西班牙语元音(附音频和示例)
和英语一样,西班牙语元音对于构成单词和句子至关重要。它们也常常被西班牙语学习者读错。因为虽然它们看起来和我们的英语元音(a, e, i, o, u,有时包括 y)一样,但发音却不同。
我将带你了解每个西班牙语元音及其发音,还有双元音、三元音和元音分读,并提供大量示例让你看到它们的实际应用。
西班牙语元音基础
西班牙语有五个元音:a, e, i, o 和 u。我们还有 y(在西班牙语中被称为 i griega 或“希腊语的 i”)。
学者们对于 y 是否是元音并不完全一致,因此根据资料来源,你可能会在元音列表中找到它,或者被单独列为半辅音。为了本文的目的,我们将其视为元音。
| 西班牙语元音 | 示例 |
|---|---|
| a | agua (水), amigo (男性朋友), antes (在...之前) |
| e | este (这个/东方), enero (一月), elemento (元素) |
| i | isla (岛屿), independiente (独立的), invisible (无形的) |
| o | otro (另一个), océano (海洋), oscuro (黑暗的) |
| u | uno (一), universidad (大学), uvas (葡萄) |
| y | rey (国王), hoy (今天), convoy (车队) |
如你所见(或所闻),西班牙语和英语的元音发音不同。即使在完全相同的单词中,它们在每种语言中的发音也不同。
与英语不同,西班牙语元音的发音方式总是完全相同。Butterfly Spanish 的这个视频可以帮助你完善西班牙语元音的发音:
西班牙语元音发音技巧
以英语为母语的学习者在学习西班牙语时,倾向于给西班牙语元音加上他们的“英语特色”。很多时候他们甚至会完全改变发音,造出不存在的单词或产生另一个完全不同的西班牙语单词。
为了改善你的西班牙语元音发音,请记住以下一些最重要的事项。
1. 所有西班牙语元音的发音方式总是一样的
音节是否重读或者元音是否有重音符号并不重要。发音保持不变。
它们的长度也总是一样的,无论它们出现在单词的开头还是结尾、辅音之间、双辅音之前或单词的任何其他地方。
听下面的单词,特别注意元音。尝试跟着母语者重复每个单词:
| 西班牙语元音 | 示例 |
|---|---|
| a | casa (房子), academia (学院), abanico (扇子) |
| e | detergente (洗涤剂), especie (物种), espejo (镜子) |
| i | misionero (传教士), indigente (贫困的), difícil (困难的) |
| o | horóscopo (星座运势), odontólogo (牙医), tocino (培根) |
| u | cuscús (古斯米), zulú (祖鲁人), burbuja (气泡) |
2. 你必须读出单词中的所有元音
就此而言,除了 h 之外的所有字母都要发音。西班牙语中没有不发音的元音,除了下面提到的例外情况。如果单词中有元音,就要把它读出来:
murciélago (蝙蝠), destornillador (螺丝刀), ayuntamiento (市议会)
有一个例外:如果一个单词包含字母 que, qui, gue 或 gui,则 u 不发音:
queso (奶酪), pesquisa (调查), guerra (战争), guisante (豌豆)
3. 不要将西班牙语元音“双元音化”
如第一点所述,每个元音都有自己独特的声音,并且从不改变。不要在元音的末尾添加另一个元音。例如:
说 no,而不是 /noh-uh/
说 universidad,而不是 /ew-nee-ver-see-dad/
说 comer,而不是 /kow-mer/
4. 总是将 i 读作“ee”
像读“see”中的 ee 一样发音。无论你在英语中会怎么读这个词,这一点都是正确的:
biografía (传记), micrófono (麦克风), wifi (无线网络)
5. 元音 u 总是发“oo”的音
这类似于“brute”中的 u。以此类推,双元音 eu 总是发音为“eh-oo”。
universo (宇宙), unísono (齐奏), Europa (欧洲)
西班牙语元音组合的发音
元音并不总是单独出现在辅音之间。你经常会发现西班牙语单词中有两个或三个元音连续出现。当两个或更多元音一起出现时,我们就得到了双元音、三元音或元音分读。
西班牙语双元音
简单来说,当两个元音组合成一个音节时,就形成了双元音。声音从第一个元音开始,然后逐渐向第二个元音的发音移动。英语中的一些例子可以在单词“l ou d”、“f oi l”、“b oy ”和“s ay ”中找到。
西班牙语双元音只能在至少包含一个非重读弱元音(i 或 u)与另一个元音结合时形成。双元音中元音的发音与每个元音单独发音时没有区别。
双元音有多种形式。下面你将按字母顺序找到西班牙语双元音列表,以便了解它们的实际应用。练习大声说出来,如果可能的话,尝试想出更多例子。
| 双元音 | 解释 | 示例 |
|---|---|---|
| ai/ay | 请记住,在本文中我们将 y 视为元音,更准确地说是弱元音。 | bailar (跳舞), aire (空气), vainilla (香草) hay (有), espray (喷雾), ¡ay! (哎呀!) |
| au | 这个双元音听起来像"ah-oo"。 | aumento (增加), cautela (谨慎), auténtico (正宗的) |
| ei/ey | 与 ai/ay 一样,我们将 y 视为弱元音。 | peinar (梳头), reina (女王), aceite (油) rey (国王), ley (法律), virrey (总督) |
| eu | 这个发音像"eh-oo"。 | deuda (债务), reunión (会议), neutral (中立的) |
| ia | 切勿将双元音 ia 与组合 ía 混淆,后者将在元音分读部分讨论。 | piano (钢琴), novia (女朋友), comedia (喜剧) |
| ie/ié | 双元音中的强元音(a, e 或 o)是否有重音符号并不重要。只要弱元音没有重音,双元音就仍然存在。 | fiera (野兽), tierra (土地/土壤), miércoles (星期三) |
| io/ió | 同样,无论 o(强元音)是否有重音,这个双元音都存在。 | avión (飞机), diosa (女神), tedioso (乏味的) |
| iu | 这个和 ui 是由两个弱元音组成的双元音。由于西班牙语每个单词只有一个重读元音,所以这个组合总是双元音,因为每次第二个弱元音都是非重读的。 | viuda (寡妇), ciudad (城市), diurno (白天的 [形容词]) |
| oi/oy | 这些都发音为"oh-e",类似于英语单词"boy"中"oy"的发音。 | boina (贝雷帽), heroico (英勇的), estoico (坚忍的) hoy (今天), soy (我是), voy (我去/我正要去) |
| ou | 西班牙语中包含双元音 ou 的单词很少,而且几乎都是从其他语言借用的。 | Lourdes ([女性名字]), gourmet (美食家), soufflé (舒芙蕾) |
| ua | 这个发音像"oo-ah"。 | agua (水), cuatro (四), actuar (行动/表演) |
| ue | 这个发音为"oo-eh"。 | fuego (火), acuerdo (协议), bueno (好的) |
| ui/uy | 这是两个弱元音的另一种组合,与 iu 一样,它总是形成双元音。 | circuito (电路), juicio (审判), intuir (直觉感知) muy (非常), ¡uy! (哦!/哎哟!), cuy (豚鼠) |
| uo | 这个发音像"oo-oh"。 | antiguo (古老的), monstruo (怪物), residuo (残留物) |
西班牙语三元音
既然我们知道了西班牙语中所有可能的双元音组合,现在让我们来看看三元音。当三个元音连续出现在同一个音节中时,就形成了三元音,当且仅当:
1. 两端的元音是弱元音(即 i 或 u)
2. 中间的元音是强元音(即 a, e 或 o)
3. 弱元音都没有重音
如果遵守了这三条规则,我们就得到了一个三元音。三元音在西班牙语中远不如双元音常见,尽管种类繁多,但同一小部分三元音往往比其他三元音出现得更频繁。
发音三元音时,按出现顺序读出三个元音,重读中间的那个。以下是一些例子:
| 三元音 | 解释 | 示例 |
|---|---|---|
| iai/iái | 与大多数西班牙语三元音一样,这个通常出现在变位动词中。在这种情况下,最常见于现在时陈述式和现在时虚拟式的第二人称复数。 | liais (你们卷), riais (愿你们笑,虚拟式) cambiáis (你们改变), aspreciáis (你们欣赏) |
| iei/iéi | 这些组合主要出现在现在时陈述式和现在时虚拟式的第二人称复数中。 | lieis (愿你们卷 [虚拟式]), guieis (愿你们引导,虚拟式) cambiéis (愿你们改变,虚拟式), apreciéis (愿你们欣赏,虚拟式) |
| uay/uái | 这里混合了名词、形容词和现在时第二人称复数。 | Uruguay (乌拉圭), Paraguay (巴拉圭), ¡guay! (酷!) averiguáis (你们查明), apaciguáis (你们安抚) |
| uéi/üéi | 这些主要出现在上述动词组现在时虚拟式第二人称复数中。 | averigüéis (愿你们查明,虚拟式), apacigüéis (愿你们安抚,虚拟式), habituéis (愿你们习惯,虚拟式) |
| 其他 | 西班牙语中还有其他三元音,但它们并不常见,不足以形成一个单独的类别。这里列举几个例子。 | uey: buey (阉牛) uau: guau (哇/汪汪) iau: biaural (双耳的) |
西班牙语元音分读
元音分读基本上与双元音相反,当两个元音相邻但它们属于两个不同的音节时存在。连续的元音可以分属两个音节,因为这两个元音都是弱元音或强元音,或者因为弱元音是单词中的重读元音。
再次强调,这些元音的发音是不变的,无论哪个字母带有重音。要正确发音元音分读,你只需按书写方式读出它们。例如,在单词 había 中,我们先读重读的 i,然后读 a,所以听起来像“ah- bee -a”(重音在 bee 上)。
元音分读可以分为几种类型,但为了简化,我们使用一个粗略的分类,只包含两组:
1. 简单元音分读
这些由两个强元音或两个弱元音组成:
| 分读 | 示例 |
|---|---|
| aa | Aarón (亚伦), azahar (橙花) *记住 h 不发音,所以我们假装它不存在。 |
| ae/aé | caer (掉落), caerá (他/她/它将掉落), aéreo (空中的) |
| ao/aó | caoba (桃花心木), cacao (可可), caótico (混乱的) |
| ea | fea (丑的,阴性), azotea (屋顶), berrear (嚎叫/尖叫) |
| ee | creer (相信), dehesa (草场/牧场), poseer (拥有) |
| eo/eó | feo (丑的,阳性), ateo (无神论者), teórico (理论上的) |
| ii/ií | friísimo (非常冷的), antiinflamatorio (抗炎的) |
| oa | koala (考拉), loar (赞美), anchoa (凤尾鱼) |
| oe/oé | áloe (芦荟), héroe (英雄), coetáneo (同时代的) |
| oo/oó | cooperación (合作), zoológico (动物园), loó (他/她/它赞美了) |
| uu | duunvirato (双头政治) |
2. 重音性元音分读
当原本应是双元音中的弱元音之一带有重音时,就会发生这种情况。重读元音总是带有重音符号,以表示双元音已被打破:
| 分读 | 示例 |
|---|---|
| aí | ahínco (热忱), país (国家), judaísmo (犹太教) |
| aú | baúl (箱子/行李箱), ataúd (棺材), aún (仍然/还) |
| eí | cafeína (咖啡因), increíble (难以置信的), proteína (蛋白质) |
| eú | reúne (他/她/它聚集), transeúnte (行人), feúra (丑陋) |
| ía | 所有以 -er 和 -ir 结尾动词的未完成时态: comía (我/他/她/它过去常吃/正在吃) había (有/过去存在) conocíamos (我们认识/过去认识) |
| íe | 许多动词的现在时第二、三人称和现在时虚拟式第二、三人称: te ríes (你笑) se ríe (他/她/它笑) críes (愿你抚养,虚拟式) |
| ío | río (河流), mío (我的), crío (小孩) |
| oí | arcoíris (彩虹), oído (耳朵), egoísta (自私的) |
| úa | 所有以 -uar 结尾动词的现在时第二、三人称单数和第三人称复数: evalúas (你评估) actúa (他/她/它行动) continúan (他们/你们继续) |
| úe | 所有以 -uar 结尾动词的现在时虚拟式所有人称(除第一、二人称复数外): evalúes (愿你评估,虚拟式) actúe (愿他/她/它行动,虚拟式) continúen (愿他们/你们继续,虚拟式) |
| úo | 所有以 -uar 结尾动词的现在时第一人称单数: evalúo (我评估) insinúo (我暗示) actúo (我行动) |
这篇文章包含大量信息,但不要不知所措!只需尝试学习所介绍的几条规则,并使用示例进行练习。
为了习惯它们,请在语境中听元音。西班牙语音乐、电影和其他音频或视频资源是接触西班牙语元音的好方法。
具有多媒体功能的语言学习程序也可以帮助你熟悉元音和正确的发音。例如,Lingflix 让你能够收听和学习配有交互式字幕的西班牙语短视频。Lingflix 将真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。你可以免费试用 Lingflix 2 周。查看网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。附言:点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)
还有一件事…
如果你已经读到这里,那可能意味着你喜欢通过有趣的材料学习西班牙语,并且会爱上 Lingflix。
其他网站使用脚本化内容。Lingflix 采用一种自然的方法,帮助你逐渐融入西班牙语言和文化。你将学习真实的人实际使用的西班牙语。
Lingflix 拥有各种各样的视频,正如你在这里看到的:
Lingflix 通过交互式 transcripts 将原生视频带到你的指尖。你可以点击任何单词即时查询。每个定义都有例句,帮助你理解单词的用法。如果你看到一个不认识的有趣单词,可以将其添加到词汇表。
在 Dialogue 标签下查看完整的交互式 transcript,并在 Vocab 下找到列出的单词和短语。
使用 Lingflix 强大的学习引擎学习任何视频中的所有词汇。向左或向右滑动以查看你正在学习的单词的更多例句。
最棒的是,Lingflix 会跟踪你正在学习的词汇,并对难词提供额外练习。它甚至会在该复习所学内容时提醒你。每个学习者都能获得真正个性化的体验,即使他们正在学习同一个视频。
立即在你的电脑或平板电脑上使用 Lingflix 网站,或者,更好的是,从 iTunes 或 Google Play 商店下载 Lingflix 应用程序。点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)