俄语天气：80多个词汇和表达
作为俄语学习者，掌握天气词汇对于构建全面的词汇量至关重要。您可能已经知道一些与天气相关的基本俄语单词，但了解更多的价值远不止于闲聊。它可以帮助您规划一天的活动、决定穿着、保障安全等等。
查看本指南，学习谈论天气的单词和短语，并获取例句、习语和练习资源。
如何用俄语谈论天气
常见的俄语天气相关短语
| 俄语 | 罗马化 | 中文 |
|---|---|---|
| Как погода? | Kak pogoda? | 天气怎么样？ |
| Какая сегодня погода? | Kakaya segodnya pogoda? | 今天天气怎么样？ |
| Какой на завтра прогноз погоды? | Kakoy na zavtra prognoz pogody? | 明天的天气预报怎么样？ |
| Идёт... | Idot | 正在下...（字面意思："走"或"正在走"，用于雨或雪） |
| Будет... | Budet | 将会是... |
| Сколько градусов сейчас? | Skol'ko gradusov seychas? | 现在温度是多少？ |
| На улице... | Na ulitse | 外面...（字面意思："在街上"） |
| На улице минус | Na ulitse minus | 室外温度低于0°C |
| На улице плюс | Na ulitse plyus | 室外温度高于0°C |
| На улице ноль | Na ulitse nol | 室外温度是0°C |
| Будет ли дождь? | Budet li dozhd'? | 会下雨吗？ |
| Снег идёт | Sneg idet | 正在下雪 |
| Дует ветер | Duet veter | 在刮风 |
| Холодно на улице | Holodno na ulitse | 外面很冷 |
| Безоблачное небо | Bezoblachnoe nebo | 晴朗的天空 |
| На улице переменная облачность | Na ulitse peremennaya oblachnost' | 室外局部多云 |
描述温度的俄语词汇
在英语中，您通常使用"it's"这样的支撑词来描述天气，而在俄语中，大多数与温度和空气质量相关的词可以单独使用。
请注意，下面的词是副词形式，不是形容词形式——形容词不能单独使用。
但是，如果您将它们用作形容词来描述名词，则需要确保它们与该名词的性保持一致。
| 俄语 | 罗马化 | 中文 |
|---|---|---|
| Жарко | Zarko | 炎热 |
| Тепло | Teplo | 温暖 |
| Хорошо | Horosho | 好，指宜人、舒适 |
| Холодно | Holodno | 寒冷 |
| Сухо | Suho | 干燥 |
| Влажно | Vlazno | 潮湿 |
| Душно | Dushno | 闷热 |
| Свежо | Svezo | 清新/凉爽 |
| Зябко | Zjabko | 凉飕飕的 |
| Морозно | Morozno | 严寒 |
| Прохладно | Prohladno | 凉爽 |
描述当前天气的俄语词汇
| 俄语 | 罗马化 | 中文 |
|---|---|---|
| Ясно | Jasno | 晴朗 |
| Солнечно | Solnechno | 阳光明媚 |
| Солнце | Solnce | 太阳 |
| Пасмурно | Pasmurno | 阴天 |
| Oблачно | Oblachno | 多云 |
| Облако | Oblako | 云 |
| Ветрено | Vetreno | 有风 |
| Ветер | Veter | 风 |
| Туманно | Tumanno | 有雾 |
| Туман | Tuman | 雾 |
| Дождливо | Dozdlivo | 多雨 |
| Дождь | Dozd | 雨 |
| Гром | Grom | 雷 |
| Град | Grad | 冰雹 |
| Мороз | Moroz | 霜冻 |
| Снежно | Snezhno | 多雪 |
| Снег | Sneg | 雪 |
| Радуга | Raduga | 彩虹 |
描述天气事件的俄语词汇
| 俄语 | 罗马化 | 中文 |
|---|---|---|
| Гроза | Groza | 雷暴 |
| Метель | Metel | 暴风雪 |
| Ураган | Uragan | 飓风 |
| Торнадо | Tornado | 龙卷风 |
| Засуха | Zasuha | 干旱 |
| Наводнение | Navodnenie | 洪水 |
| Тайфун | Tajfun | 台风 |
| Цунами | Tsunami | 海啸 |
| Идет дождь | Idyot dozhd | 正在下雨 |
| Идет снег | Idyot sneg | 正在下雪 |
| На небе радуга | Na nebe raduga | 天上有彩虹 |
俄语天气词汇例句
| 俄语 | 罗马化 | 中文 |
|---|---|---|
| Слишком жарко, чтобы выходить на улицу | Slishkom zharko, chtoby vykhodit' na ulitsu | 天气太热了，没法出门。 |
| Сухо как в пустыне | Sukho kak v pustyne | 干燥得像沙漠一样。 |
| Влажно как в бане | Vlazhno kak v bane | 潮湿得像在澡堂里一样。 |
| Здесь слишком душно. Надо открыть окно | Zdes' slishkom dushno. Nado otkryt' okno | 这里太闷了。我们得开窗。 |
| Зябко! Давай вернёмся внутрь | Zyabko! Davay vernomsya vnutr' | 凉飕飕的！我们回屋里去吧。 |
| Вечером стало прохладно | Vecherom stalo prokhladno | 晚上天气变凉爽了。 |
| Ясный день идеально подходит для прогулки | Yasnyy den' ideal'no podkhodit dlya progulki | 晴朗的天气非常适合散步。 |
| Зима закончилась, и наконец-то солнечно! | Zima zakonchilas', i nakonets-to solnechno! | 冬天结束了，终于出太阳了！ |
| Когда сегодня выйдет солнце? | Kogda segodnya vyydet solntse? | 今天太阳什么时候会出来？ |
| Я люблю спать в пасмурные дни | Ya lyublyu spat' v pasmurnyye dni | 我喜欢在阴天睡觉。 |
| Так туманно, что я едва вижу свою руку | Tak tumanno, chto ya yedva vizhu svoyu ruku | 雾太大了，我几乎看不见自己的手。 |
| Вы слышали гром? | Vy slyshali grom? | 您听到雷声了吗？ |
| Город сегодня снежный | Gorod segodnya snezhnyy | 今天城市被雪覆盖。 |
| Если продолжится дождь, будет наводнение | Yesli prodolzhitsya dozhd', budet navodneniye | 如果雨继续下，就会发生洪水。 |
关于天气的俄语习语和表达
俄语中有许多关于天气的表达。毫不奇怪，其中很多是关于寒冷的！这里仅举几例。
| 俄语 | 罗马化 | 中文含义 | 字面意思 |
|---|---|---|---|
| Как снег на голову | Kak sneg na golovu | 突如其来（常指不受欢迎的意外）。 | 像雪落在头上。通常指不受欢迎的意外，用于非正式场合。 |
| Жар костей не ломит | Zhar kostey ne lomit | 炎热无害（指热天总比冷天好）。 | 炎热不伤骨。 |
| Льёт как из ведра | L'yot kak iz vedra | 倾盆大雨。 | 像从桶里倒出来一样（形容雨大）。 |
| Зуб на зуб не попадает | Zub na zub ne popadayet | 冷得牙齿打颤。 | 牙齿对不上牙齿。 |
| Ветер в голове | Veter v golove | 心不在焉，轻浮。 | 脑袋里有风。 |
| Ждать у моря погоды | Zhdat' u morya pogody | 被动等待情况好转（守株待兔）。 | 在海边等天气好转。 |
例句：
Так холодно, что зуб на зуб не попадает.
（天气太冷了，冷得我牙齿直打颤。）
Oн никогда не станет серьезно относиться к работе. У него ветер в голове.
（他永远不会认真对待工作。他脑子里像有风一样（心不在焉）。）
Этого никогда не произойдет. Она ждет у моря погоды.
（这事永远不会发生。她是在海边等天气（守株待兔）。）
您也可以通过这个视频练习俄语天气词汇：
如何练习俄语天气词汇
- 阅读俄语天气预报：即使您不打算近期访问俄罗斯，阅读俄语天气预报也能帮助巩固您的天气词汇。Gismeteo 提供大量信息，包括天气预报以及关于风、温度、降水等的信息。更高级的学习者还可以通过 Российская Газета（俄罗斯报）阅读关于天气的长篇文章。
- 通过真实内容学习：您也可以使用像 Lingflix 这样的语言学习程序。Lingflix 获取真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——并将它们转化为个性化的语言学习课程。您可以免费试用 Lingflix 2周。请查看网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。附言：点击此处利用我们当前的优惠！（本月月底到期。）
- 下载俄语天气应用：适用于 iOS 和 Android 的 The Weather for Russia 应用让查看天气变得容易。您还将获得额外的好处，即巩固一些最常见的天气相关词汇。如果您在美国，该应用初次下载时可能默认是英语，只需进入设置将语言更改为俄语即可。
掌握了这些俄语天气词汇和短语，您将准备好谈论大自然给您带来的任何天气——或者至少知道如何打破对话的僵局！
还有一件事...如果您喜欢学习俄语，并想通过来自俄罗斯的真实材料沉浸其中，那么我也应该向您多介绍一些关于 Lingflix 的信息。Lingflix 自然而渐进地引导您学习俄语语言和文化。您将学到真实的俄语，就像真正的俄罗斯人所说的那样！Lingflix 拥有非常广泛的当代视频内容。只需快速浏览一下，您就能了解 Lingflix 上可用的各种俄语内容：Lingflix 通过交互式字幕使这些俄语原生视频变得易于理解。点击任何单词即可即时查询。在"对话"选项卡下访问每个视频的完整交互式文本。在"词汇"下通过音频轻松复习单词和短语。所有定义都配有多个例句，并且它们是专为您这样的俄语学习者编写的。点击即可将想要复习的单词添加到生词本。Lingflix 还有一个学习模式，可以将每个视频变成一堂语言学习课。您可以随时向左或向右滑动以查看更多示例。最棒的部分是？Lingflix 会跟踪您的词汇学习情况，并对难词提供额外练习。它甚至会在该复习所学内容时提醒您。您将获得100%个性化的体验。开始在您的计算机或平板电脑上使用 Lingflix 网站，或者，更好的是，从 iTunes 或 Google Play 商店下载 Lingflix 应用程序。点击此处利用我们当前的优惠！（本月月底到期。）
