如何学习俄语书写

掌握俄语书写并不像看起来那么困难。而学习如何用俄语书写对于真正流利掌握俄语至关重要。

所以不要再拖延了。探索我的七步法，让您今天就能开始用俄语书写。

1. 学习西里尔字母表。

如果您对俄语有任何了解，您已经知道俄语使用与英语不同的字母表。我们使用罗马（或拉丁）字母书写英语，而俄语使用西里尔字母表，它（有趣的事实）起源于9世纪。

学习俄语字母表既有好消息也有坏消息。

好消息是，有些字母看起来甚至听起来与英语字母相同或相似。这些包括像 A、K、M、O 和 T 这样的字母。其他字母看起来相似，但（或不总是）具有与英语中相同的发音，例如 C（发音像英语的 S）、B（发音像英语的 V）和 E（发音像“yeh”）。

坏（但绝对不是超级坏）消息是，有些字母看起来完全是陌生的。然而，这对您的大脑来说是个好消息，它肯定会因您将熟悉的所有新字母而得到锻炼。这些包括 Д（发音像硬 D，如“dog”中的音）、Я（发音像“yah”）和 П（发音像硬 P，如“pig”中的音）。

学习俄语字母表的资源

您可以在此处找到完整的俄语字母表，并且您可以通过制作抽认卡来更有效地学习俄语字母，卡片一面是俄语字母，另一面是使用英语字母的发音。这将帮助您测试自己对每个字母发音的掌握。

您也可以购买俄语抽认卡作为替代选项。这套卡片包含33张，不仅帮助您记忆字母，还提供发音指导。每张卡片都有大写和小写字母、发音指南以及一个以该字母开头的俄语单词及其英语翻译。在反面，您可以找到一个以该字母开头的图片，用以测试您不仅对该起始字母的知识，还有该图片的俄语术语。

2. 学习自己书写字母。

在记忆外语字母时，我们首先学习看到字母后如何发音；然而，要真正掌握一门语言，我们必须逆转这个过程。

这需要听字母被大声读出来，然后凭记忆写下来。这是学习独立书写俄语的唯一方法——在脑海中形成字母并在没有参考集的情况下写出来。

学习书写俄语字母的资源

得益于奇妙的互联网世界，您可以找到许多练习俄语书写的方法。

您可以从 Happy Child 的这些练习表开始，它们将帮助您练习书写和输入常用短语和词汇。虽然这些练习表可以在线使用，但您也可以通过打印出来练习手写。将纸对折，以便一次只能看到英语或俄语。您可以尝试抄写俄语，或将英语翻译成俄语。

查看这个教授观众俄语字母表的 YouTube 视频。

利用此视频满足您需求的诀窍是不要看屏幕！虽然这看起来与使用 YouTube 的目的背道而驰，但这是一种能够测试自己并在稍后检查答案的方法。听几遍字母的发音，并在视频切换到下一个字母之前尽快写下来。

另一个很棒的资源是这个俄语学习垫，它在您学习时使用彩色视觉元素来吸引您，还提供每个字母的音频。

3. 学习俄语草书。

以上步骤可能已经帮助您学习了俄语字母及其相关发音，所以请随时祝贺自己。但是，先别庆祝得太早，因为您还需要学习一整套不同的字体——俄语草书。

虽然在美国，我们不再像过去那样频繁使用草书，但俄罗斯人仍然相当依赖手写作为沟通方式。

学习俄语草书的资源

一旦您学会了俄语的印刷体字母，学习手写它们会更容易，因为您已经知道它们的发音。

几张俄语草书练习表就足以完成这一步了。除此之外就是练习、练习、再练习。

LinguaLift 有一个优秀的资源，用于学习常常很棘手的草书。在这里，您会找到如何书写每个俄语字母草书体的清晰图片，以及一个可以下载和打印的 PDF 练习表。

有许多应用程序可以通过更多反馈帮助您练习，例如这个适用于 Android 的 Russian Cursive 应用程序或适用于 iOS 的 “Write It!”。如果您喜欢随时随地学习，并且希望有一种更具指导性和互动性的学习方式，这些可能是很好的选择。俄语手写应用程序通常让您描摹每个字母，提供音频和示例，甚至练习识别每个字母。

4. 学习俄语打字。

尽管俄罗斯人仍然使用钢笔和铅笔书写，但许多人正在拥抱电脑并打字。学习俄语打字对于商务目的、查找俄语视频和其他内容以及保持跨洋通信至关重要。

就像学习草书一样，一旦您知道了西里尔字母表，学习俄语打字将会相当轻松。这只需要记住俄语字母在键盘上的位置，然后磨练您的技能。

学习俄语打字的资源

TypeIt 提供了一个免费的俄语键盘，功能齐全。只需使用鼠标输入字母，即可在页面的字段中看到它们被写出来。

您也可以购买俄语键盘贴纸或键盘盖，并使用您自己的键盘来学习字母的位置。

当您准备好后，您可以更进一步，设置您的键盘来输入俄语。就像学习草书一样，这将是一个持续的过程，在您继续下面的步骤后，您会收获更多。

5. 开始用字母构成基本单词。

前四个步骤是让您学习单个字母，但书写需要能够将字母组合成实际的单词。回想您是如何学习英语书写的——您是从基本单词开始的，例如“mom”、“dad”、“cat”和“hat”。

在学习俄语书写时也这样做——将字母组合成短词，开始独立书写。

观看带字幕的视频是将听到的单词与书写形式进行比较的好方法。您可以使用 YouTube 的自动生成字幕（但请注意它们并不总是准确），或者尝试寻找带有校对过字幕的频道。

例如，Lingflix 是一个语言学习程序，提供带有专家编辑的交互式字幕的俄语视频。Lingflix 将真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。您可以免费试用 Lingflix 2周。查看网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。附言：点击此处利用我们当前的促销活动！（本月月底到期。）

构成俄语基本单词的资源

您可以使用制作或购买的抽认卡，用字母组成俄语单词。您可以组成任何您喜欢的单词，但这里有一些基本动词可以开始。

或者，您可以使用磁铁让这个过程更有趣。这些俄语字母磁铁提供了一种色彩缤纷且简单的方法，利用一个表面（您的冰箱）来摆弄单词构成，而不会把地板弄得一团糟！

这也是查阅俄语常用单词和短语列表的好时机。练习书写每个单词，需要多少次就写多少次。作为加分项，尝试用草书写这些单词！

6. 通过抄写俄语书籍中的文本来练习俄语书写。

俄语单词以其冗长、包含大量硬辅音组合甚至非常难发音的字母（例如硬音和软音）而闻名。

因此，您可以通过抄写来自书籍、杂志、博客和其他材料的俄语文本受益，以熟悉正确的俄语拼写。

抄写俄语文本的资源

一本俄英双语书籍不仅对于这一步是完美的，而且对于整体提高您的俄语水平也很有用。您可以使用文本的俄语部分来练习抄写单词和句子。然后，您可以阅读英语翻译以理解所读内容并提高理解能力。

您可以使用任何俄语文本来抄写，但从较短的作品开始是个好主意，比如俄语短篇故事。另一个好选择是诗歌，因为您也可以利用书写练习来帮助您记忆俄语诗歌——这是在俄罗斯学校学习中非常常见的一种做法。耶鲁大学有一个为学习者提供的数字俄语诗歌集，您可以利用它进行书写练习。

如果您想寻找更大的挑战，可以尝试将俄语音频转录成书面俄语。Easy Pronunciation 有一个工具，让您听单词大声读出来，然后选择您听到的声音。拿出笔和纸，写下您听到的每个单词，然后将您的拼写和书写与答案核对。您可以选择测试的难易程度以及测试的声音类型。

7. 通过在线俄语练习进行书写。

网络提供了大量的俄语练习，可以帮助您提高书写技能。关键在于找到可靠的来源，以免在学习过程中误入歧途。

这些可以包括测试您俄语字母表知识的测验、可以让您书写答案的游戏，或者任何能让您进行书写的活动。

用于书写目的的俄语练习资源

对于中高级学习者来说，在线练习书写的最佳方式是找到那些要求您书写答案而不是从预设选项中选择的练习。

阅读理解测试对更高级的学习者来说是完美的，因为这些测试让您首先在段落中看到书面单词，然后练习书写开放性问题的答案。Everyday Russian Language 提供了一系列阅读材料，带有逐段英语翻译，随后是关于所读内容的问答题，问题及答案均为俄语并附有英语翻译。

Russian for Free 有许多语法练习，您可以用它们来加强语法知识并练习书写。

请记住，书写俄语是真正掌握这门语言所必需的。

遵循这个七步法，真正像母语者一样书写俄语。

还有一件事……如果您像我一样，更喜欢在方便的时候，通过智能设备舒适地自学俄语，我有些您会喜欢的东西。有了 Lingflix 的 Chrome 扩展程序，您可以将任何带有字幕的 YouTube 或 Netflix 视频变成交互式语言课程。这意味着您可以从真实世界的内容中学习俄语，就像母语者实际使用它一样。您甚至可以将您最喜欢的 YouTube 视频导入您的 Lingflix 账户。如果您不确定从哪里开始，请查看我们精心挑选的视频库，这些视频是为初学者和中级学习者挑选的，正如您在此处看到的：Lingflix 让地道的俄语视频触手可及。您可以观看带有双语字幕的视频，并将鼠标悬停在任何单词上以查看其含义以及图片、音频发音和语法信息。点击一个单词可以查看它在不同语境中使用的更多示例。此外，您可以将新单词添加到您的抽认卡中！例如，如果我点击 всем，就会弹出这样的内容：想确保记住所学内容吗？我们为您想到了。每个视频都配有练习，以复习和巩固关键词汇。您将获得针对棘手单词的额外练习，并在需要复习时收到提醒，以免遗漏任何内容。最棒的部分是？Lingflix 会跟踪您正在学习的所有内容，并利用这些数据为您创建个性化的体验。开始在您的计算机或平板电脑上使用 Lingflix 网站，或者，更好的是，从 App Store 或 Google Play 下载我们的应用程序。点击此处利用我们当前的促销活动！（本月月底到期。）