Rosetta Stone 完整评测：效果卓著的经典程序，但缺乏互动功能

Rosetta Stone 语言学习软件因其独特的语言教学能力而闻名，但批评者经常指出其教学方法存在不足且价格偏高。

总的来说，我发现 Rosetta Stone 的传承是一把双刃剑。尽管有其亮点和有效的教学方法，但 Rosetta Stone 的程序存在严重缺陷，可能会阻碍语言学习者，例如缺乏互动功能和明确的语法教学。

请继续阅读所有细节，了解该程序是否适合您。

Rosetta Stone：简要概述

如果您曾考虑过学习一门语言，那么您很可能听说过名为 Rosetta Stone 的语言学习软件。

Rosetta Stone 通常被认为是最早商业化上市的语言学习程序之一，它最初于 1992 年开发，并于 1996 年作为计算机 CD-ROM 发布。

在当时，它成为了学习语言的首选软件程序，几乎垄断了语言学习软件市场。它将语言学习从语言课程和大学课堂带到了家用计算机上，使您可以轻松地在业余时间、舒适地在家中学习一门语言。

然而，到了 2010 年代初，数字语言学习市场开始发生变化。Duolingo 于 2011 年发布并引起了巨大反响，语言学习跃升到了基于应用程序的学习阶段。

因此，Rosetta Stone 必须适应。在作为 CD-ROM 近十年后，Rosetta Stone 于 2014 年提供了下载和在线订阅版本。

尽管经历了这种转变，并且在市场快速变化的背景下，Rosetta Stone 仍然是最受欢迎的语言学习程序之一。

以下是一个展示其工作原理的官方 Rosetta Stone 视频：

目前 Rosetta Stone 提供 25 种语言，其中一些语言每门最多有五个单独的课程。一些最受欢迎的语言包括法语、西班牙语、意大利语和普通话中文，但它也提供较少被学习的语言，如斯瓦希里语、他加禄语和印度尼西亚语。

Rosetta Stone 的主要功能

虽然 Rosetta Stone 的交付形式在 30 年间发生了变化，但其主要功能和教学方法基本保持一致。让我们来看看它们。

课程与单元

Rosetta Stone 将其提供的语言构建为课程。1 级课程面向零基础的初学者，随着课程级别的增加，语言掌握水平也随之提高。

有些语言，如拉丁美洲西班牙语，最多有五个级别，而其他语言只有一或两个级别。

每门课程分解为一系列单元。每个单元教授与某个主题相关的词汇和语法，例如购物、旅行、家庭和健康。

我发现单元课程相当 straightforward。Rosetta Stone 向我展示了各种图片，并提示我将图片与目标语言（在这种情况下是拉丁美洲西班牙语）中的单词匹配起来。

Rosetta Stone 将这种教学方法称为“动态沉浸”。其理论是，大脑会在图片和目标语言中的单词之间建立牢固的联系，就像您小时候学习第一语言时发生的那样。

Rosetta Stone 将课程分解为多个组成部分。“核心课程”侧重于介绍和复习新单词和短语。课程的其他组成部分包括“发音”、“词汇”和“语法”。

发音和阅读练习

虽然“词汇”和“语法”部分感觉像是“核心课程”的自然延伸，但每节课还包括发音练习。我发现这个重点对学习者特别有用。毕竟，我们学习语言是为了大声说出来！

在课程的“发音”部分，Rosetta Stone 让我一个音节一个音节地说话，我必须花时间仔细地说出每个音节。在分解每个单词或短语后，Rosetta Stone 将所有部分组合在一起，以便我练习发音整个单词或短语。

除了发音练习，Rosetta Stone 还为学习者提供“故事”。这些是完全用目标语言写的短篇故事。当我把鼠标悬停在选定的西班牙语单词上时，我得到了即时的英语翻译。这并不是对所有西班牙语单词都可用——我只得到了在其他 Rosetta Stone 课程中没有学过的单词的翻译，我认为这很聪明。

我发现特别有用的是，每个故事还配有由母语者录制的音频。您还可以录制自己的音频，然后在您的口音改善后重新录制。

尽管我觉得听自己录制的声音有点尴尬，但我发现这个功能确实很有帮助，而且我可以听到我的口音随着我的进步而改善，这让我感觉很好。

有人类支持的学习

我很高兴地发现，Rosetta Stone 现在为学习者提供了与真实人类互动的机会！当我多年前第一次尝试这个程序时，Rosetta Stone 是一个相当孤独的体验：只有我和软件。与活生生的母语者交谈的选项是该程序的一个受欢迎的补充。

我发现了几个与真实母语者一起学习的选项，所有这些都通过 Rosetta Stone 的基本订阅提供。

这些选项中的第一个是与母语者的直播课程。这些课程在预定的日期和时间直播，并且侧重于特定主题。我注意到这些课程发生得相当频繁，并且时间各异。这对于来自全球不同地点、工作或学习时间不固定的学习者来说是一个好处。

除了直播课程，还有关于各种主题的短小的点播视频。例如，您可以查看关于如何发音像母语者一样的技巧，或者学习一些俚语。这些视频很短——通常不到五分钟。

我惊讶地发现，Rosetta Stone 还提供语言辅导。本质上，这些是与母语者和语言专家的口语练习课程。经过一番探究，我了解到您可以每周预订一次课程，并且该课程中可能有其他学习者。您可以在任何适合您的时间安排课程。

地道的母语材料

根据我们目前所见，毫不奇怪，Rosetta Stone 的所有学习材料都采用母语者。

这种母语存在于 Rosetta Stone 课程中包含的所有语音、预录视频、故事中，甚至通过语言辅导的加入。事实上，Rosetta Stone 的“动态沉浸”方法依赖于母语者的语音。更不用说，我发现语音的音频质量很高：清晰、清脆，并且语速足够慢，以便您能听清所有内容。

除了音频，地道的母语材料也存在于 Rosetta Stone 的书面产品中。

移动音频学习能力

最后，我发现非常棒的是，课程可以下载为纯音频文件，用于移动学习。这对于希望在通勤或做家务时学习的学习者来说是完美的。

Rosetta Stone 的优点

问题仍然存在：Rosetta Stone 好用吗？它的声誉是源于其传统，还是它真的能教会您一门语言？让我们来找出答案！

首先，不可否认，Rosetta Stone 在很多方面做得很好。

全面的语言学习程序

首先，我认为 Rosetta Stone 的综合课程可以帮助您掌握所有需要知道的单词和短语。仅根据我对 1 级拉丁美洲西班牙语课程的经验，重点是最常见和最有用的单词。这无疑将有利于我未来的西班牙语互动，并且 Rosetta Stone 的“动态沉浸”方法给了我所需的信心。

某些语言提供高级别课程

此外，一些语言——例如拉丁美洲西班牙语——教授到相当高级的语言水平。该课程有五个级别，因此理论上，在我完成所有五个课程后，我可以达到中级或中高级水平。

母语音频、视频和文本

其次，Rosetta Stone 包含母语音频、视频和写作对学习者来说是无价的。虽然一些语言学习程序和应用程序选择计算机生成的声音——或者根本没有音频！——Rosetta Stone 知道要正确地说一门语言，您需要从母语者的口中听到它。

有效的补充课程

最后，Rosetta Stone 提供的补充功能相当令人印象深刻。我对直播课程、视频、故事、发音练习工具和语言辅导感到惊喜。这些似乎都是最近新增的，它们无疑增强了核心语言学习程序。

Rosetta Stone 的不足

虽然自 1990 年代发布以来，Rosetta Stone 已经有了相当大的增补，但该程序仍然存在一些缺点。

缺乏互动功能

Rosetta Stone 缺乏有意义的互动功能。当然，学习者可以将目标语言单词与图片匹配、阅读和录制自己的音频，但我觉得对自发性口语和写作的重视不够。即使是直播课程和每周一次的语言辅导课程也显得有些平淡。

知道自发性口语练习对于培养与真实母语者交流所需的技能至关重要，我无法摆脱 Rosetta Stone 几乎将其视为事后才想到的感觉。

听力练习不足

此外，即使听力练习在程序中也相当有限。虽然我可以在“核心课程”中听到单个单词和短语以及录制的阅读伴奏，但我找不到针对听力技能的理解练习。

即使是预录视频也大多是英语，其中夹杂着一些西班牙语。这并不能真正帮助发展自发性听力技能。

没有明确的语法解释

程序中也似乎缺少一些关键功能。首先，我注意到没有明确的语法解释。“语法”任务主要是模式识别和回忆，但我找不到任何实际解释语法规则的书面教程。

没有复习部分

我在任何地方都找不到对已学材料的“复习”功能！也许它在程序后期可用，但我能找到的复习课程的唯一方法是重新做一遍。

Rosetta Stone 与竞争对手相比如何？

让我们面对现实：现在不是 1990 年代了，Rosetta Stone 在其领域不再是孤军奋战。

语言学习市场每天都在变化，新的程序不断发布。那么，Rosetta Stone 与其新同行相比表现如何？

Rosetta Stone vs. Pimsleur

Pimsleur 是另一个流行了几十年的语言学习程序。但是，虽然 Rosetta Stone 使用大量视觉和互动练习，Pimsleur 几乎完全基于音频。

Pimsleur 主要包括较长的音频课程，其中有很多停顿，提示您大声说出自己的句子。

如果您是一个听觉型学习者，那么 Pimsleur 可能对您很有效。否则，Rosetta Stone 更全面，还包含阅读和写作课程。在学习节奏方面，Rosetta Stone 也更灵活，不像 Pimsleur 那样理想情况下需要您每天听 30 分钟的课程。

这是我们关于 Pimsleur 的完整评测。

Rosetta Stone vs. Michel Thomas

与 Rosetta Stone 一样，Michel Thomas 是语言学习的先驱。它是一个基于音频的程序，每节课都有两名正在学习该语言的学生，Michel Thomas 作为老师。

令人惊讶的是，Michel Thomas 在训练口语技能方面比听力技能更好。如果您想更快地开始说话，尤其是作为初学者，Michel Thomas 做得更好。然而，我仍然认为 Rosetta Stone 更胜一筹，因为它用不同的练习来支持其音频。

与 Michel Thomas 中很多解释是英语相比，Rosetta Stone 也更倾向于教您如何用该语言思考。

Rosetta Stone vs. LingQ

LingQ 是一个较新的程序，通过让您沉浸在内容中来教您语言。例如，该应用程序允许您点击故事或文章中的任何单词查看其含义，甚至跟踪您记住每个单词的程度。

LingQ 和 Rosetta Stone 都使用沉浸式教学，但我认为 LingQ 对认真的学习者更有效，而 Rosetta Stone 对初学者或休闲学习者更好。事实上，您可以先学习 Rosetta Stone 来掌握语言的基础知识，然后在达到更高级水平并准备好处理母语内容时，再加入 LingQ。

这是我们关于 LingQ 的完整评测。

Rosetta Stone vs. Lingflix

对于另一种专注于视频的沉浸式学习方式，还有 Lingflix。与 Rosetta Stone 相比，这种方式学习语言可能更有吸引力，因为您观看的是母语者实际观看并觉得有趣的地道视频。

这是我最喜欢的学习方式，部分原因是我听到太多非英语母语的朋友向我倾诉，他们是如何通过看肥皂剧、音乐视频甚至滑板视频来学习英语的。

此外，Rosetta Stone 中的练习过一段时间可能会变得重复，而使用 Lingflix 学习，您可以轻松地连续学习数小时而甚至没有意识到自己在学习，但您确实在学！

Rosetta Stone vs. 其他程序

• 价格：历史上，Rosetta Stone 相当昂贵。我记得一个单级别的软件曾经花费数百美元。然而，今天，它似乎已经大幅下降。
• 抽认卡：作为一个基于抽认卡或匹配的语言学习程序，我认为 Rosetta Stone 处于落后位置。事实是，像 Duolingo 和 Memrise 这样的基于抽认卡的应用程序做着基本相同的工作，而且基本上是免费的。

• 全面性：作为一个全面的课程，Rosetta Stone 处于中等水平。肯定有可以改进的地方，但它在所提供的功能上做得还不错。事实上，我认为它与 Babbel 相当，各有一些功能差异。

话虽如此，我的观点是您也可以直接选择针对您目标语言的特定课程。例如，一个精心开发的印地语 Pod101 课程在教授印地语方面可能比 Rosetta Stone 做得更好。即使是视频、音频或书面辅助课程，如“Talk to Me in Korean”，也可能比 Rosetta Stone 做得更好。

Rosetta Stone 的费用是多少？

Rosetta Stone 没有免费功能。除了免费试用之外，所有其他访问都在其付费墙后面。然而，在试用期间，所有功能都可用。因此，这是在承诺购买之前测试该程序的好方法。

如果您决定购买，该程序三个月的费用为每月 15.99 美元，或 12 个月的费用为每月 13.99 美元。这包括对一门提供语言的完全访问权限。

但是，有一个选项，用户可以为所有语言购买终身订阅，一次性购买价格为 399 美元。

这是 Rosetta Stone 定价页面的链接。

关于 Rosetta Stone 的最终结论

在我看来，如果您知道自己花钱买的是什么，那么 Rosetta Stone 是值得的。

作为一门语言的入门，或用于非正式学习或旅行目的，Rosetta Stone 绝对值得一试。我相信您可以用 Rosetta Stone 学到相当多的语言，并且一个单级别就足以帮助您前往使用该语言的国家旅行。

然而，对于认真的学习者来说，Rosetta Stone 有一些真正的局限性。

寻求更深入语言学习的学习者最好选择其他语言学习程序，或者将 Rosetta Stone 与补充材料搭配使用。

最明显的遗漏是 Rosetta Stone 缺乏语法教程，因此我推荐一个深入的语法资源。并且不要忘记真正的自发性口语和写作练习机会。这可以通过像 italki 这样的服务或在当地结识母语者来找到。

显而易见的是，肯定有更便宜甚至免费的替代方案可以提供 Rosetta Stone 所提供的内容。这些选项可能不如 Rosetta Stone 全面，但一个精心设计的学习计划，包含多个程序，可能会带来更好的结果。

就像存放在伦敦大英博物馆的真实罗塞塔石碑一样，Rosetta Stone 曾经改变了世界。在过去的 30 年里，它适应了新技术和竞争对手。虽然它目前尚能维持，但如果不对其某些可用功能进行有意义的改变，它可能无法再持续 30 年。