2024年LingQ全面评测:丰富的真实内容但缺乏写作与口语技能训练
LingQ将真实的文本和音频内容转化为语言学习者的课程。
用户可以将新闻文章、博客帖子、播客以及几乎任何其他书面或音频内容上传到LingQ,该程序便会施展其魔力,帮助你阅读并从中学习。
在这篇完整、公正且诚实的评测中,我将仔细审视LingQ的承诺以及该程序是否兑现了这些承诺。
总的来说,我非常喜欢其丰富的真实内容(文本和音频),但该程序对语法、写作和口语技能的支持方面让我感到不尽如人意。
LingQ背后的理论
LingQ(发音类似“link”)由加拿大著名多语言者Steve Kaufmann于2007年创立。
LingQ侧重于真实的语言内容和可理解性输入,即即使你不认识每个单词也能理解的内容。
LingQ背后的理念是尽可能多地沉浸在该语言中。因此,LingQ使用书面和音频输入作为其课程的基础。
它被设计成一个全面的语言学习程序,意味着学习者可以从零开始,通过该程序达到理解并说出该语言的水平。
LingQ的主要功能
LingQ结合了真实的语言内容和可理解性输入,以提供高质量的语言学习材料,但这在实际层面上究竟意味着什么呢?
让我们来看看LingQ的主要功能:
地道的原文文本和音频材料
LingQ的核心在于其真实的语言学习材料。这些材料主要以带有配套音频的书面文本形式出现,并且完全是你正在尝试学习的语言,没有并排的英语翻译。
事实上,所有的阅读材料都是由母语者撰写的。这构成了LingQ数字沉浸式学习的基础:你可以访问一个庞大的母语内容库,其中大部分还配有目标语言的录音音频。
你可以减慢或加快录音速度,以辅助或挑战你的听力技能。改变播放速度也可以让你在播放音频轨道时更容易地跟随阅读书面内容。
交互式界面和单词卡创建
LingQ不仅提供书面和音频内容,还使这些内容几乎完全具有交互性。
这是因为给定阅读材料中的每个单词都是可点击的。只需选择任意文本并点击一个单词即可获得即时翻译。
一旦查询了这个单词,它就会变成一个LingQ(生词),这个生词会在未来的阅读中被标记出来,以便复习和进一步学习。这些LingQ最初以深黄色高亮显示,随着你越来越频繁地看到这个单词,黄色的阴影会逐渐变浅,直到该单词不再被高亮显示。到那时,希望你已学会了它。
我发现这种逐渐淡出的效果是一种很直观的方式来展示你学习的进展。看着高亮从鲜艳的颜色逐渐消失,因为我越来越熟悉这些单词,这非常令人满足。我还发现这是了解我对一个单词掌握程度的好方法。
失去高亮显示的单词会成为“已掌握单词”。事实上,你可以通过在侧边面板中选择某个单词,或者干脆不点击该单词进行翻译,将其标记为“已掌握”。尚未成为“已掌握单词”或LingQ的单词用蓝色标记。
我也很喜欢看着我的已掌握单词数量随着每节课而攀升。语言学习不应关乎你认识多少单词,但知道我能够回忆起一定数量的单词让我充满了信心。
转化为LingQ的词汇会被添加到单词卡组中,供日后复习。复习这些卡组有助于一个单词最终变为“已掌握”。每个单词都带有一个方便掌握的进度条,让你知道你能回忆起这个单词的程度。
我觉得通过点击每个单词,将其标记为已掌握或标记为待学习,来尝试清除课程中所有的蓝色标记,这很有趣。
多样且丰富的内容
语言学习者可以选择的内容量非常庞大。
LingQ通过将内容按不同主题分类,使其相当易于浏览。这些主题包括商业、体育、科学、自我提升等等。
此外,内容分为六个级别,从初级1到高级2。
每节课旁边还有一个百分比。这个百分比让你知道一节课中有多少未知单词。百分比越低,你跟读起来就越容易。LingQ将较高的百分比标为红色,表示该课程包含许多未知单词,可能难以理解。
既然你可以学习任何你想学的内容,我发现一眼就能看出课程对我的挑战程度非常有用。
虽然很多材料是由LingQ用户创建或上传的,但每种语言都有几门由LingQ程序本身创建的课程。这些课程通常面向完全的初学者,帮助他们打下语言基础并掌握LingQ程序的使用方法。
用户上传内容
LingQ最独特的功能之一是允许用户上传自己的内容。这真正贯彻了“你可以使用自己喜欢的内容来掌握一门语言”的理念;如果程序缺少你想要的内容,只管自己添加!
如果你有的话,也可以上传文本和配套的音频。
可以导入什么?基本上,任何基于文本或音频的内容都可以。你可以导入程序的内容包括播客、YouTube视频、电子邮件、社交媒体帖子、歌曲及其歌词、电子书、新闻文章等等。
LingQ甚至有一个可以添加到浏览器或移动设备的扩展程序,这样你就可以轻松地将遇到的任何内容转化为LingQ程序内的语言学习课程。
LingQ的优点
通过真实内容学习
LingQ的主要卖点之一——也许也是其最吸引人的特点——是它使用目标语言中真实的书面和音频内容。
如前所述,这些内容由母语者撰写,配套音频也由母语者录制。真实内容对于改善你的口音、训练你的耳朵以及理解母语者实际使用语言的方式非常有益。LingQ成功地利用它创建了一个数字沉浸式环境。
我觉得这在语言学习平台中相当令人耳目一新。许多其他应用程序、课程或程序使用的目标语言版本并非真实语言使用者实际使用的版本。这可能会导致日后的沟通失误,并严重挫伤学习者的积极性。然而,通过LingQ,你可以从母语者实际阅读或收听的内容中学习。反过来,这将使你日后在现实生活中更容易理解和与使用该语言的母语者交流。
一站式满足所有需求
无论你是通过网站还是应用程序使用LingQ,你所需的一切都可以在程序内找到,无需离开:书面和音频材料、翻译词典、单词卡和进度追踪器。
无需为了获得额外支持而离开LingQ,这使其成为一个强大的学习工具。在我看来,这对于语言学习程序来说是无价的。没有什么比在使用某个资源时,还必须随身带着词典和单词卡制作工具更繁琐的了。
适合各个水平的内容
许多语言学习应用程序的一个常见缺点是学习材料的范围狭窄。许多语言程序 heavily 侧重于初级内容,而中级和高级主题则很难找到。
然而,有了LingQ,所有学习者都能找到适合自己的内容,因为它涵盖了六个级别和几乎任何可以想象到的话题。根据我的经验,这让我不断回来使用这个应用程序,因为我知道在我语言学习旅程的每一步都有引人入胜的内容。
此外,用户创建的内容在不断添加。而且,如果你使用的是高级订阅,那么如果缺少某些内容,你总可以自己添加。
关于你进度的统计数据和资料
如果你在语言学习方面是数据驱动型的,那么在追踪你掌握一门语言多少单词方面,LingQ可以说是最全面的。
它的“已掌握单词”功能会逐字记录你已经理解的每个单词,而lingqs(生词)则让你能够充分追踪你当前正在学习的新单词数量。
此外,深入的统计数据让你可以看到你一天创建了多少个lingqs,一天内有多少单词变为“已掌握”,以及通过进度条了解你对每个单词的掌握程度。
所有这些数据都赋予了该程序一种非常游戏化的感觉,让我觉得随着学习,我像是在获得经验值并提升我的语言技能等级。
LingQ的缺点
不友好的用户界面
尽管LingQ为语言学习者提供了价值,但它并非没有缺点。
LingQ最明显的问题之一是其界面。虽然它不一定需要像其他语言学习程序那样提供高质量、光鲜的界面,但很难否认LingQ看起来比较简陋。
事实上,整个程序有点笨重,完全谈不上视觉吸引力,尤其是在单个课程中。它附带的词典和程序内翻译功能对眼睛尤其不友好。我发现LingQ应用程序中的这个界面尤其粗糙:屏幕上挤满了太多东西,很难进行长时间的学习。
没有语法指导
虽然视觉吸引力可以忽略不计,但LingQ的一些不足之处我认为不容忽视。即,如果你正在寻找语法指导,LingQ不提供这个。
事实上,作为一项原则,LingQ遵循这样的理念:语法甚至不应该被明确地学习;相反,学习者应该在沉浸于语言的过程中“习得”语法。并非所有语言学习者都按照这种理念学习——包括我自己——所以当你不理解某个句子结构或语法特征时,可能会感到沮丧。
如果你更倾向于明确地学习语法,你将需要到别处寻找。
写作和口语技能被忽视
除了语法解释,LingQ也不提供任何书面或口语练习的机会。
当然,如果你选择订阅Premium Plus计划,你会获得写作和口语支持,但大多数LingQ用户将无法享受到这一点。LingQ主要侧重于阅读和听力输入,任何口语或写作练习都感觉像是事后才想到的补充。
课程导入功能有限
一旦你导入一段内容,你将获得一份文本记录,可以像使用任何其他LingQ文本一样使用它。虽然这在理论上听起来很棒,但在实践中我发现文本内容比音频和视频内容效果更好,因为你导入的任何内容都需要有文本记录。
这意味着,例如,你只能导入那些带有你所学语言闭路字幕的YouTube视频——这反过来意味着,如果你上传了一个带有自动生成字幕的视频,你很可能会遇到一些错误。
这就引出了我的下一点…
用户内容可能包含错误
最后,LingQ包含用户生成内容是一把双刃剑。一方面,这意味着每天都有新内容添加到程序中。另一方面,这些内容常常包含错误。
我发现了LingQ词典和用户生成内容中的一些错误。这种情况并不经常发生,但如果这些内容不正确,无疑会降低真实内容的价值。
解决这个问题的方法可以是对用户生成内容进行更多审查,确保书面和音频材料的高质量,或者让内容完全由语言专家从头开始编写。
LingQ与其他语言学习程序的对比
LingQ 对比 Lingflix
由于在使用LingQ时我最怀念的功能之一是视频,所以我想在这个对比部分首先介绍 Lingflix ,该程序的核心就是真实视频。
我认识很多人告诉我他们是通过看电影和电视来学习英语的。事实上,我听过太多次了,我绝对相信这一点。所以我也喜欢用这种方法。
Lingflix 对我来说非常有效,因为我是一个很喜欢看电视、电影、音乐视频、新闻和YouTube上的视频博客的人。所以这感觉像是一种非常可持续且有趣的学习和复习语言的方式,而且对我来说效果非常好。
总的来说,我认为 Lingflix 和 LingQ 可以很好地互补 ,而且成本仍然相当实惠。
Lingflix 将真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。
你可以免费试用 Lingflix 2周。请访问网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。
附:点击此处利用我们当前的优惠!(本月月底到期。)
LingQ 对比 Duolingo
我在这里提到Duolingo,是因为在使用LingQ时我最怀念的元素之一是其游戏化的方法,而那只可爱的小鸟总是在鼓励你(有人会说烦扰你),但对于更严肃的学习者类型,LingQ可能感觉更合适。
这是我们关于Duolingo的完整评测 。
LingQ 对比 Drops
我认为将Drops与LingQ进行比较会很好,因为它也是一个基于间隔重复的词汇应用程序。
Drops比LingQ更有游戏感,它感觉不像一个全面的学习程序;相反,它是一个补充应用程序,你可以在你正在使用的任何主程序之外使用它。
总的来说,在这次对比中我会选择LingQ。你以大致相同的价格获得了词汇学习加上一堆其他功能。
这是我们关于Drops的完整评测 。
LingQ 对比 Rosetta Stone
Rosetta Stone有那些生动的照片,这对我来说确实有很大的不同。
虽然Rosetta Stone像母语者学习自己的语言一样在语境中教授单词和短语,但LingQ实际上做的是同样的事情,但拥有更多的真实内容。
这对我来说,使LingQ更像一个“成人”语言学习程序。你可以在学习其他东西的同时沉浸在你的目标语言中。
在这次对比中,我更喜欢LingQ。
这是我们关于Rosetta Stone的完整评测 。
LingQ的费用是多少?
- LingQ基础程序是免费的,但功能相当有限。
- LingQ的Premium计划费用为每月$12.99或每年$107.88。
- Premium Plus计划费用为每月$39.99或每年$431.88。该计划包括实时辅导和写作批改。
这里是LingQ的付款页面链接 。
关于LingQ的最终结论
在探索了LingQ作为语言学习程序之后,我发现了很多值得喜爱的地方,但也有许多令人不满意之处。这就引出了一个问题:LingQ值得吗?
答案是谨慎的肯定。
可以说,LingQ是最大的真实语言学习材料库之一,这对语言学习者的价值是不可否认的。再加上其内置的词典和单词卡功能,LingQ是一个强大的工具,可以帮助用户在其提供的任何语言中取得有意义的进步。
尽管如此,我认为用户除了使用LingQ之外,还需要使用补充材料来完善他们的语言学习计划。至少,你应该在学习中加入口语和写作练习的机会,并且如果你不认同LingQ的“不学语法”信条,你应该考虑某种语法指南或语法练习材料。
一个可以用来补充语言学习过程的程序是 Lingflix 。Lingflix将现实世界的视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。通过Lingflix,你可以在真实语境中听到语言——母语者实际使用它们的方式。只需快速浏览一下,你就能了解Lingflix所提供的视频多样性:Lingflix真正将学习语言的苦差事去除了,只留给你引人入胜、高效且有效的学习。它已经为你精心挑选了最佳视频,并按水平和主题进行了分类。你只需选择任何你感兴趣的视频即可开始!交互式字幕中的每个单词都配有定义、发音、图片、例句等。在“对话”选项卡下访问每个视频的完整交互式文本,并在“词汇”下轻松复习视频中的单词和短语。你可以使用Lingflix独特的自适应测验,通过有趣的问题和练习来学习视频中的词汇和短语。只需向左或向右滑动即可查看你正在学习的单词的更多例句。该程序甚至会记录你正在学习的内容,并准确告诉你何时该复习,为你提供100%个性化的体验。开始在你的电脑或平板电脑上使用Lingflix网站,或者更好的是,从iTunes或Google Play商店下载Lingflix应用程序。点击此处利用我们当前的优惠!(本月月底到期。)
那么,LingQ是学习语言的最佳方式吗?
只有你自己才能决定。
然而,清楚的是,LingQ可以成为一个更宏大的语言学习计划中不可或缺的一部分,并为寻求流利掌握某一语言的学习者增添巨大的进步。试一试,看看它是否适合你!