Lingopie评测：一个有前途但有待改进的视频学习项目

Lingopie是一个语言学习项目，让您可以观看外国电影并同时学习语言。它通过大量视频资源（包括Netflix热门剧集）中嵌入的语言学习工具来自然地教授语言。

个人认为，如果您想通过现代热门内容学习，这是一个可靠的选择，但它存在一些关键缺陷，阻碍了其发挥全部潜力。

什么是Lingopie？

Lingopie成立于2018年，它自称是“世界上唯一使用真实电视节目和电影帮助您学习新语言的语言学习应用”。这是一个相当高的宣称，考虑到像Lingflix、Yabla等许多其他项目已经做到了这一点，甚至更多。

Lingopie真正与众不同的是它与Netflix合作，并提供许多现代节目、电影、视频和音频选项。Lingopie本身拥有大量视频，但它也可以与您的Netflix订阅配合，将这个流行的流媒体平台变成语言学习体验。

Lingopie的工作方式是：在视频播放时向您显示双语字幕和目标语言转录文本，并允许您点击字幕中的任何单词查看其含义。从视频中收集单词，然后进行测试以帮助您记住它们的含义。

该项目设计为适用于各个水平的学习者，并定期添加新节目。Lingopie目前提供西班牙语、意大利语、葡萄牙语、法语、德语、俄语、日语、韩语和中文的内容。

Lingopie功能详解：优点与缺点

丰富的节目、电影和视频选择

Lingopie的主要吸引力（至少对我来说）在于它拥有大量近期节目的精选。这些不仅仅是翻译成其他语言的英语节目（虽然也有一些）——它们是原语言的实际节目。例如，您可以用意大利语观看Geronimo Stilton的鼠辈冒险，或者狂看日语动漫。

切换语言也非常容易，所以如果您是一位有抱负的多语言者，您真的可以在一个下午同时做这两件事。我浏览了所有语言，无论您学习什么语言，节目的选择都非常出色。这意味着您真的可以从地道的、母语人士的内容中学习目标语言。

如果您正在学习西班牙语，Lingopie还为部分电视剧提供了电视指南，其中包含每集的特别测验和词汇闪卡。目前仅适用于三部西班牙语剧集：“Casa de Papel”、“Vis a Vis”和“Club de Cuervos”。我希望这个功能能扩展到其他语言的更多节目！

多种听力选项：音乐、有声读物和播客

如果您厌倦了所有的节目和电影，可以切换到其他音频内容。

您可以听音乐，并配有音乐视频。音乐被收集到主题播放列表中，例如“浪漫西班牙语歌曲”，这样您就可以找到当时您想要的任何内容。纯听力选项是一个不错的选择，如果您需要转换节奏，我很喜欢在整个学习过程中不必一直盯着屏幕的选项。

还有一些有声读物和播客可以收听，如果您能找到它们的话。我必须向下滚动才能找到它们，因为内容类型似乎除了在主页面上的位置之外没有其他分类，而且我无法通过搜索找到它们。

某些语言还有一个“儿童”专区。一旦您点击进入，其他选项就会消失，如果您给孩子学习的机会并且不希望他们点击进入成人内容区域，这非常棒。然而，需要注意的是，点击“退出儿童专区”非常容易，所以您仍然需要监督小孩子！

这个功能对成年人也很有用，因为通过儿童内容学习可能是接触真实媒体的一种非常有效的方式。

面向学习者的播放功能

好了，您拥有了所有这些精彩的视频和音频内容。您如何真正从中学习呢？Lingopie通过一些集成的学习功能为您提供了保障。

每个视频都有字幕，您可以在视频播放时点击单词查看其含义。如果您需要更多时间来理解，也可以减慢播放速度（但不能加速超过全速）。

在视频播放期间，会出现一个侧边栏，包含三个部分：脚本、我的词汇和语法。

脚本标签显示转录文本。您可以自由滚动并点击任何单词查看其含义，或者选择直接从转录文本跳转到任何一行。符合您水平的单词会标有星号，虽然我发现这有点随意，但我相信对于不确定应该学习哪些单词的人来说，这是一个有用的功能。

当您点击一个单词时，它会自动添加到该视频的词汇表中（不过，如果您只是检查其定义而不想继续学习，也可以轻松移除）。这就是“我的词汇”标签的用途。在这里，您可以找到从各个视频中收集的所有单词。

在这里，您可以删除单词，将其标记为“已掌握”或听其发音。当您点击一个单词时，您可以看到最后一次看到它的视频片段、您复习过它的次数记录以及最后一次看到它的时间。

一旦您积累了一定数量的单词，您就可以解锁测验模式。（在浏览器版本中似乎需要六个单词，在移动应用中需要三个。）在测验中，会向您显示找到该单词的片段，仅带有目标语言字幕并高亮显示关键词，您必须从四个选项中选择其含义。您可以随时开始测验，允许相当灵活的学习体验。

最后一个标签是语法，我将在下一节更详细地介绍。

语法信息不够详细且可能存在错误

Lingopie播放侧边栏的语法部分允许您查看转录文本中任何一行的语法分解。如果它是由语言专家创建或至少经过审查的，这本来可以是一个非常有用的功能，但它实际上似乎是AI生成的。

作为一个经常咨询AI寻求语言帮助的人，我知道AI在语言和语法解释方面可能有多么不准确（尤其是，出于某种原因，在德语方面）。这意味着我会对语法分解中的所有内容持保留态度，并记住那里写的不一定都是准确的。

每个词汇词的语法信息也不够详细。例如，对于viviermos，程序只告诉您它是一个复数动词，甚至省略了像时态这样重要的信息。

话虽如此，语法部分仍然有用。它可以帮助您将整个句子分解成组成部分，以便理解所有部分如何组合在一起。“语法索引”功能通过用颜色编码字幕中的词性更进一步，以便您可以可视化它们。（这可以在浏览器版本中关闭）。

复习功能重复且缺乏语境

当需要复习您通过视频保存的所有单词时，Lingopie有一些功能可以帮助您。您可以录制自己朗读句子，并听机器语音朗读（如果视频中的母语者说得太快或难以跟上）。我认为这是程序的一个很好的补充，因为许多程序往往忽略了语言学习中的口语练习部分。

您还可以通过三个游戏来复习保存的单词：闪卡复习、流行测验和单词大师……尽管它们几乎都一样，只是呈现方式略有不同。所有三个游戏都遵循向您显示一个单词并让您从四个选项中选择含义的格式。这种学习方式没有问题（事实上，我个人更喜欢它），但将它们呈现为三个不同的游戏似乎没有必要。

在尝试测验时，我还遇到了一个由于缺乏语境导致的问题。复习忘记了单词有多个含义。在一个例子中，我看到了西班牙语单词grande，我知道它的意思是“大的”，但由于我从视频中添加的grande版本实际上意思是“伟大的”，所以在这种情况下那是“正确”答案。

闪卡复习没有同样的问题，因为它向您显示找到该单词的片段，我希望所有复习都是如此。当您复习闪卡时，您可以将单词标记为“不知道”、“不确定”或“我知道”，Lingopie大概会根据您的掌握程度调整您在复习中看到每个单词的频率。

Lingopie短语手册按单词在媒体中的出现方式显示

当您使用Lingopie学习时，所有您发现的单词都必须来自视频本身。也就是说，您不能查找您想学习的单词并查看它们出现的视频。

然而，Lingopie短语手册是一个很好的功能，解决了这个问题。它是一个视频词典，让您“学习任何单词在电视场景中的出现方式”，并且无需账户即可使用。该短语手册允许您查找几种选定语言中的单词，查看它们的定义以及来自电视节目和电影的一系列快速单句片段，这些片段中包含该单词。

这并没有集成到程序中——您需要在另一个标签页中打开短语手册，才能找到包含您目标词汇词的视频。我真心希望它能成为程序的一部分，因为我发现这对于在语境中查找词汇词非常有用！

私人和小组课程（但仅限部分语言）

Lingopie似乎目前正在试验课程和教学。课程仅在一小部分语言中提供，其理念是您可以参加小组课程或与导师预订一对一课程。

小组课程与其他所有视频列在同一空间，没有自己的部分。从它们的呈现方式来看，不清楚这些课程是否包含在您的订阅中，以及它们是否是互动的或由教师直播。我无法在程序中搜索它们以获取更多信息。

我还找到了一些为初学者准备的预录课程，但这些非常有限，而且似乎只在西班牙语中提供。

私人课程确实有自己的部分，并且更清楚地表明您可以以80美元的价格预订四节45分钟的私人课程。不确定这是否适合您？您可以免费试听一节教师课程。

Discord上活跃的社区和开发者支持

我很惊讶地发现Lingopie有一个Discord，而且相当活跃。这是一个与其他学习者聊天的地方，但更重要的是，这是一种直接联系开发者的方式。

而且他们相当响应迅速！开发者在Discord上参与，例如纠正拼写错误（您也可以直接从程序中报告）和回答问题。

他们还经常采纳社区的建议。当我登录时，我看到一位开发者通过用户名联系一位用户，告知他们该用户提出的建议现在已被添加到程序中。

有了这种社区和开放性，我相信程序将继续改进，并有望解决我在这篇评测中指出的问题。

通过Netflix学习有前景但不稳定

Lingopie最大的吸引力之一是其Netflix集成，但这也是程序中最不完善的部分之一。

要使用Lingopie与Netflix，您需要Netflix订阅，并且必须下载Chrome或Safari扩展程序。一旦全部设置完成，您的Netflix就会采用Lingopie的学习侧边栏，包括脚本、词汇和语法标签。

然而，当我真正开始尝试使用该程序时，我遇到了太多问题，以至于无法正常使用。

点击任何一行并不会跳转到该行。实际上，它什么也没做。我无法检查单个单词的含义，尽管我仍然可以在当前播放的字幕中检查它们。

在移动设备上情况稍好一些，但由于Lingopie移动应用有其自身的问题（下一节详述），它并不那么有用。

从扩展程序的评论来看，遇到所有这些问题的不仅仅是我一个人。但根据开发者在Discord上的响应速度，我毫不惊讶会很快看到这个问题得到修复和改进。

Lingopie移动端缺失关键功能

我想看看Lingopie在移动设备上的表现，所以我下载了应用程序并试了一下。我的移动体验从一个每日挑战开始，让我将一些已保存的词汇词与其含义匹配。

完成快速挑战后，我深入观看了一个视频。视频的呈现方式是：顶部播放视频，下方仅显示目标语言的转录文本。当前场景的字幕显示在视频播放器中，带有英文翻译（与浏览器版本一样，您可以关闭）。

您可以暂停以查看字幕中单词的翻译。当您点击一个单词时，它会被添加到单词库中，一旦您保存了几个单词，您就可以进行测验。您还可以尝试朗读每一行，跳转到转录文本中的任何一行，并调整速度。到目前为止，一切顺利——这些功能我都从浏览器版本中熟悉了。

然而，我注意到几个关键功能缺失了。例如，点击单词查看定义会将其添加到您的词汇表中，而且似乎没有简单的方法将其从那里移除。我觉得这有点烦人——我宁愿在选择是否保存单词时有选择权，或者只是通过点击查看其个别定义，而不是保存它。

语法标签也明显缺失，同样缺失的还有高亮词性、标出符合我水平的单词以及大部分测验和视频播放的自定义选项。

另一方面，Netflix视频直接集成到Lingopie应用程序中，我只需要登录我的Netflix账户即可观看。

跨设备定价不一致

在查看应用程序和浏览器程序时，我也瞥了一眼定价结构，我所看到的让我感到困惑。平台之间存在一些奇怪的不一致。

在网站上，您可以看到最便宜的计划是三个月计划每月12美元，它只包含一种语言，并且您可以免费试用七天。在应用程序上，最低选项是月付计划11.99美元，并且没有提到语言限制或免费试用。

实际上，语言限制似乎根本不存在。我注册了最便宜的计划，并获得了程序提供的所有语言的完全访问权限。

在移动设备上，您还可以获得八分钟的免费观看时间，尽管不清楚这个限制是每天还是总计。

同样需要注意的是，没有月付计划，只有季度计划。所以如果您注册了每月12美元的计划，您实际上每三个月会被收取36美元。

所有这些奇怪的不一致之处，如果我不是在为它写评测，会阻止我注册这个项目，所以我希望Lingopie能理清这些细节。

缺乏组织性使得功能难以找到

我在前面的部分已经提到过几次，但值得再次指出：为了找到一些可用的功能和内容，我不得不费力寻找。

例如，当我第一次浏览内容时，我注意到有有声读物。但当我回去更详细地写这部分时，我找不到它们了。搜索没有任何结果，我不确定它是在“电视目录”还是“音乐”中，因为它两者都不是。最后，当我在主页面向下滚动足够远时，我找到了有声读物。我也是完全偶然发现了播客。

所有这些问题都因为并非每种语言都有每个功能而加剧。日语到底有没有有声读物和播客？我通过滚动找不到，所以可能没有——但您的猜测和我的一样！

我在课程方面也遇到了同样的问题。虽然您可以点击“私人课程”查看相关选项，但您无法点击进入小组课程。我仍然不知道这些课程是始终免费，还是只是第一节课免费。似乎没有任何方法可以查看所有即将到来的课程，我只能假设由于该功能块在其他语言中缺失，目前这个功能仅在西班牙语和法语中可用。

Lingopie概览

那么Lingopie值得吗？

尽管存在一些明显的问题，但如果您想通过该语言的真实媒体学习语言，Lingopie是一个很好的资源。它拥有一个很棒的内容库和一些有用的学习工具来帮助您入门。

然而，它不像我使用过的许多其他程序那样组织良好，并且它的功能没有达到我期望的程度。例如，词汇学习是程序的核心部分，但复习和闪卡中的信息不足，无法使其成为任何试图在目标语言中打下基础的人的有用资源。

然而，活跃的Discord表明Lingopie团队正在努力调整和改进他们的程序。尽管目前存在问题，Lingopie绝对是一个值得关注的项目！

Lingopie的替代方案

Lingflix

Yabla

Yabla是最古老的“观看真实视频学习”项目之一。它拥有Lingopie的所有功能，但其视频内容和界面偏向于较旧的风格。

由于其历史悠久（Yabla成立于2005年），它为其六种语言提供了大量的视频选择。像Lingflix一样，它在学习功能中使用嵌入式视频片段，并拥有一个比Lingopie提供更多语法细节的词典。

Yabla真正出色的地方在于其多样且有用的练习游戏。这些游戏让您以多种不同方式进行练习，包括听写、填空题、多项选择题、翻译练习甚至理解题。

与Lingopie和Lingflix不同，您需要为您想学习的每种语言单独订阅。

尽管存在缺陷，Lingopie是一个有趣的学习项目，通过像电影和电视节目这样的完整视频来教授语言。现在，多亏了这篇详尽的Lingopie评测，您了解了它所提供的一切！