Korean From Zero! 评测:初学者的绝佳选择,但无法带你更进一步
在我看来,对于想学习韩语的人来说,Korean From Zero! 是一个被低估的资源。首先,它对几乎对韩语一无所知的初学者来说非常棒。
但它对其他学习者有帮助吗?让我带你详细了解这个韩语学习项目的方方面面。
如何使用 Korean From Zero!
很多像我这样的第二代韩裔侨民(以及在韩国以外长大的第一代)都记得,在80年代和90年代,韩语曾被认为多么不酷和没用。
我们中的一些人小时候曾被直接或间接地劝阻学习这门语言。这意味着我们中的许多人直到成年后才开始考虑学习或重新拾起它。这就是我前一阵子的处境。
当时,我们开始在 Lingflix 构建一个韩语学习项目,现在该项目已经上线运行。
我很高兴 Lingflix 推出了韩语项目,并且在期待这个视频平台的同时,我四处寻找方法来巩固我的基础语言技能。我想找一些简单直接、至少有点全面、实践性强,并且最好是免费或便宜的东西。
结果这比我想象的要难,但我最终开始使用 Korean From Zero! 的在线版本,它是第一个真正让我上手的项目。
我稍后会告诉你更多关于它如何运作的细节,但首先,你可以通过以下方式访问它。
在亚马逊上购买书籍。
Korean From Zero! 以三本书的形式出现,你可以在亚马逊上购买。这些书可以购买电子书或平装本,网站上还附有音频文件。
或者在线免费使用材料。
有些人可能更喜欢书本,我相信项目的创建者也希望他们的辛勤工作得到报酬。
然而,学习者应该了解 Korean From Zero! 的一个原因是,只要你能使用电脑和互联网,它就是一个完全免费的学习选择。你可以从这里直接开始。
核心内容:Korean From Zero! 提供什么
三个完整的课程,从零开始带你掌握基础知识。
无论你是在网站上学还是购买书籍,你都能获得三个级别的课程,帮助你学习韩语。
每个课程的课程都有编号,但第一个课程还包括一系列字母编号的课程,旨在教你韩文(Hangul)。
如果你已经认识韩文,你可以跳过这些字母课程,直接从第1课开始。以下是每个级别涵盖内容的基本概览:
- 第一个课程教授韩文、数字、自我介绍、提问、基本句子以及你期望在早期学习的一般内容。
- 第二个课程深入探讨敬语与非敬语、正式语与随意语的区别,并深入研究副词、时间段、情感以及更复杂的表达方式。
- 第三个课程教你尊称形式、比较、间接引语以及其他在前两个课程所学基础上建立的高级概念。
此外,虽然这些不是课程的必需配套,但 Korean From Zero! 的 YouTube 频道(现已不再更新)上有一些对学习者有用的视频。
"Talk, Talk, Talk!" 系列涵盖了语言和文化的各个方面:
而 "Learn Korean in 5!" 则提供关于语言主题的简短课程:
对韩语概念的简明解释。
Korean From Zero! 中的解释非学术化且非常实用。解释似乎是为语言示例服务的,而不是反过来。
此外,经常使用图表和简洁清晰的图形来展示语言概念。课程的编排更像你在讲座中可能记的笔记,而不是讲座本身。
词汇和例句列表。
每节课都围绕一个语言概念展开,并附有词汇列表和例句,其间穿插着简短的解释。
该项目明确表示,你可能想先学一些该死的短语,而不是等到你理解了所有复杂的语法。因此,每节课在学习语言运作方式和学习语言本身之间取得了良好的平衡。
附带的音频片段,可在需要时播放。
所有词汇列表和例句都附有音频片段。你可以选择一次性播放整个词汇/句子列表,或者分别听每个句子或单词。
优点:Korean From Zero! 做得好的方面
实践性强。
使用 Korean From Zero!,你不必在应用信息之前费力阅读冗长的解释。
我喜欢 Korean From Zero! 的地方在于,它不会过多地教你——它只是在那里帮助你自学。它确实提供了关于事物缘由的细节和学习顺序,但项目本身并不对此过分强调。
灵活。你可以按照自己的节奏学习。
因为随项目提供的音频被组织成独立的片段和播放列表,你不用担心跟不上整个音频课程。你只需要在需要时配合文本使用音频,并且可以随意多次播放和重放片段。
语境丰富。
Korean From Zero! 包含大量的例句。
虽然有解释可以阅读,但所有内容,我是说所有内容,都立即有例子作为支撑。
缺点:Korean From Zero! 的局限性
课程只能带你走这么远。
这些课程会教你很多,但它们不会让你流利掌握韩语。
然而,Korean From Zero! 的一大优点是它可以很好地与其他材料结合使用。我建议任何使用它的人也去接触真实的语言材料。
在线版本可能有点小问题。
我的印象是这可能是因为他们一直在努力改进项目。我偶尔会看到页面上闪现代码片段,并且在进入课程时遇到一些小问题。但所有这些都没有阻止我学习,而且我不打算挑剔让我免费学习韩语的材料。
此外,有一个按钮可以用来报告你注意到的任何程序错误。我自己从未使用过它,因为没有什么是让我烦恼到不行的,而且所有问题似乎都很快解决了。
没有应用程序版本。
课程仍然可以在智能手机上使用;你可能只需要稍微放大和缩小。该网站只是不太适合移动设备使用。
你可以将 Korean From Zero! 与韩语学习应用程序结合使用,这样当你在外奔波时,仍然可以随手学到东西。
几乎没有在线练习。
我发现 Korean From Zero! 在线版本最奇怪的事情之一是缺乏练习。
是的,该网站在解释韩语语法、使用大量音频以及在语境中向学习者展示单词方面做得很好,但没有练习,材料有点难以真正巩固。
因此,Korean From Zero! 的在线版本实际上只是语法、词汇和发音的参考指南。
Korean From Zero! 适合哪些人
那些希望借助一点结构从真实媒体中学习的人。
真实媒体很棒,无论你是从韩国音乐、韩国电影还是韩国书籍中学习。但从一开始就投入所有这些可能很困难,而且由于韩语是一种孤立语言,学习者通常可能比其他语言需要更多的结构。
如果你不想要过于学术或繁琐的学习方式,但你的韩剧又不足以作为完整的学习材料,那么 Korean From Zero! 可能对你有帮助。
另一个选择,如果你需要的话,是 Lingflix 韩语项目。
那些喜欢独立学习的人。
在决定 Korean From Zero! 是否适合你时,你应该考虑这篇评测的视角:我作为独立学习者学习过其他语言,我不喜欢在学习方式上受到太多限制。我就是这样。我不喜欢那些在甚至还没给我看一个他们正在谈论的例子之前,就对着语法小题大做的书。我对其他一些韩语学习项目感到恼火,它们只是让我觉得有人在对我大喊大叫,说一切会有多难。
可能你喜欢对新主题进行长篇介绍,并且你会发现 Korean From Zero! 中的解释不够充分。在这种情况下,你可能需要考虑是否可以将它与另一个课程结合使用以获益。
那些喜欢直接了当格式的人。
学习韩语可能不像有些人说的那么难,但学习任何语言都是一种挑战。所以我们不需要让事情变得更难的程序。
使用 Korean From Zero!,你可能仍然会不时遇到困难,但除了所有其他东西之外,你不需要学习如何使用这个程序。你可以略读不需要的内容,并在需要更多时间的点上停留。它易于遵循,也易于从中挑选。
如果你觉得 Korean From Zero! 听起来有趣,尝试在线版本或从亚马逊获取电子书样本,你几乎不会有什么损失。
由于它是一个如此灵活和易于获取的资源,即使你最终不把它作为主要学习资源,手头备着它可能也是好的。
所以,考虑在吃韩国炸鸡(KFC)的时候来点 KFZ 吧。
学习愉快!