我的诚实 FrenchPod 101 评测:如果你是初学者,对提升会话词汇很棒
我尝试过多种在线法语学习资源,我很喜欢用 FrenchPod101 来积累词汇和每天进行一些快速的法语听力练习。然而,它并不适合所有人——尤其是当你达到更高级别的水平时。
这篇评测将向你详细介绍 FrenchPod 101 的主要功能,包括它的优点和仍需改进之处。
FrenchPod101 的学习资料
正如其名所示,FrenchPod101 为独立语言学习者提供播客课程,同时也混合了一些视频和阅读课程。
但这个项目远不止于此。
每节课都辅以多种学习资料,帮助你全面理解内容。该项目还有其他功能来巩固课程中所教的知识。
以下是学习功能的简要概述:
- 对话。课程基于母语者之间的脚本对话,向你展示实际应用中的法语词汇和语法结构。
- 课程文本。在某些订阅计划下,可获取每节课的文字稿。这些对于核对和复习音频内容非常有帮助。
- 课程笔记。此部分总结了课程内容,包含文化注释并提供与课程相关的额外信息。在某些订阅计划下,这些笔记可以下载供离线使用。还有专门的语法笔记和特色词汇部分。
- 慢速播放。为确保你理解课程中的所有内容,你可以放慢音频速度,听清每个单词和正确发音。
- 语音录制。每节课都包含口语练习和简短的口语测验。语音录制工具允许你将发音与母语者的音频进行比较。
- 词典。网站有自己的词典,因此你无需参考其他在线资源。
- 测验。测验功能包含简短精悍的写作和词汇评估。复习问题包含判断题,而写作问题包含翻译练习。
- 核心词汇表和单词卡。FrenchPod101 有预先制作的单词表,社区用户也可以贡献内容。每个集合都配有音频,可以以幻灯片形式播放、以列表形式查看或添加到你的个人单词卡组中。
- 免费 PDF 课程。这些 PDF 是适合初学者的速查表,可以补充你的音频课程。
- 教师指导。拥有 Premium Plus 账户,你可以使用“我的教师”功能,从而在保持独立学习的同时获得额外帮助。
- 每日一词。这是一项独立的电子邮件服务。你将收到包含当天特色词汇的每日邮件。
- 单词库。这是你的个人词汇表。你可以自动从课程中添加单词,或在词典中查找单词并从那里添加。
- 语法库。这是一个完整的法语语法点数据库,可以在课程中找到。可以按字母顺序或难度进行筛选,每个语法主题都包含了它曾出现过的课程。
既然你了解了所有功能,是时候探讨每个功能的质量以及该项目的整体体验了。
注册后的初步印象
我需要完全诚实地说。当我初次访问 FrenchPod101 时,我的感觉比较复杂。
当我打开主页时,我很快感觉自己被置于一个销售漏斗中,而不是能够自由地探索内容。
有一个介绍视频(我很高兴看到是由母语为法语的人引导的)以及几个弹窗,每个弹窗都有各种优惠(1美元使用60天,特定项目7折,法语每日一词免费赠品等)。
简而言之,这一切让我觉得有点“太过头了”。我一直在想,“如果这个项目真的那么好,为什么你们还要这么努力地降价推销呢?”
另一方面,我提醒自己这些印象与实际内容无关,我至少应该尝试一下。
所以我这么做了。
课程仪表板
在介绍视频、弹窗等等之后,我被带到了仪表板。
仪表板一目了然地显示你的学习进度,并作为你学习旅程的指南。这也是你每次登录时首先看到的内容,但你至少需要基本订阅才能访问它。
你需要做的第一件事是设置你的学习级别。一旦设置好,一个适合你水平的系列课程将出现在“我的课程”下,并且该系列的第一课将显示在“推荐课程列表”中。
仪表板最多显示三个系列课程,但你可以向账户添加任意多的系列和课程。完整列表将在你点击“我的课程”时显示。你还可以重新排列顺序,如果你希望特定系列显示在仪表板上。
如果你想更改“推荐课程列表”,可以在“我的课程”设置下切换你的目标课程。
词典搜索栏也包含在仪表板中,方便你快速查找单词。
总的来说,我喜欢仪表板的布局。它很好地概述了我迄今为止所完成的内容,让我可以看到学习旅程中的下一个检查点。
学习“路径”
每个语言项目都有自己的引导学习者的方式,FrenchPod101 也不例外。我自己在选择学习路径时也有些困惑,所以让我为你解析一下课程体系。
正如我之前所说,你首先需要设定你的熟练程度级别。有五个级别可供选择:
- 零基础
- 初级
- 中级
- 中高级
- 高级
注意:在“我的级别”下还有一个“附加”选项,用于额外的课程。
这些课程进一步细分为系列,将每个级别划分为特定部分,例如初级下、初级、初级上等等。
然后在每个系列下,有“季”,即大约25节课组成的集合。
这些季没有特定的顺序,所以你可以在系列内自由选择学习路径。如果你找不到想要的内容,也可以前往“浏览课程”选项卡查找单个课程或其他主题路径,例如可以在家中使用的单词和短语。
为了了解每季的内容,你可以点击“探索课程大纲”查看是否符合你的需求。
就个人而言,我喜欢我可以选择自己的路径,同时在学习内容上也能得到一些指导。这是两全其美的方法,但我能理解如果其他人感觉不同,因为它既不提供完全的独立性,也不提供完全的指导。
进度衡量
我简要提到了仪表板上如何显示进度,但让我们深入探讨进度衡量。
在仪表板上,你会看到“我的课程”下所列出的每个系列和季的百分比进度条,包括已完成和未完成的。
每次你将一节课标记为完成,进度条就会移动。
一旦你完成一个系列,下一个难度更高的系列将自动添加到你的课程中,并且该系列的第一课将出现在“推荐课程列表”下。
如果你发现当前级别对你来说太简单或太难,你可以在不删除已开始课程进度的前提下更改你的级别。
所有这些级别调整只会简单地添加一个新的适合你水平的系列到你的课程中,并调整推荐的课程,这是我非常欣赏的一点。
在测试你的知识方面,每节课都包含发音练习和简短的口语测验,以确保你掌握了所涵盖的内容。此外,还有一个测验部分,由简单的判断题和翻译练习组成。
FrenchPod101 的费用是多少?
首先,我应该提到有三种会员类型可供选择:基础版、高级版和高级加强版。
我在下面列出了它们,但请注意价格随时可能变动,因此当你访问该项目时,各等级可能有不同的费用。
- 基础版计划为每月4美元(需两年会员资格),包括音频访问、多设备访问(iPhone、iPad、Android等)、可打印的课程笔记和课程下载。
- 高级版计划为每月10美元(需两年会员资格),包括基础版计划的所有内容,以及逐行音频文本、附加课程、互动测验、单词卡等。
- 高级加强版计划为每月23美元(需两年会员资格),包括所有这些功能,但会为你个性化课程,并为你提供一对一教学的选项。
请注意,如果你注册更长时间,这些价格会下降,如果你注册两年计划,价格会下降一半以上。
我选择了高级版计划,因为它附带七天免费试用——所以我无法具体评价高级加强版的优点。
我立刻被鼓励选择我的级别(只有高级加强版附带水平评估),所以我选择了中级,以了解内容和难度评级。
正如我所说,如果你发现课程太简单或太难,你可以随时更改级别。
听力、词汇及更多:通过 FrenchPod101 的课程你能学到什么?
一节典型的 FrenchPod101 课程被分解为一系列“迷你课程”,包括音频、视频和文本,时长大约两到五分钟。这些课程旨在帮助你提高听力和阅读能力。
听力课程和练习
听力部分配有小型视频或音频片段,下方附有文字稿,让你可以听到母语法语人士如何发音某些短语。
此外,还有大量的强化练习——这对成功学习至关重要——通过小测验、放慢语速以及允许你从文字稿中重放特定短语来实现,如下所示。
关键词配有音频、慢速音频和带有英文翻译的例句——如果你想真正测试自己的理解,所有英文文本都可以触发显示或隐藏。
老实说,我对这类练习的质量和数量都印象深刻。
但由于它们都大致是相同的格式(意思是实际音频会变化,但练习的结构大致相同),我无法想象自己坐下来学习超过20到30分钟而不想尝试新东西。
因此,这类内容至少对我来说,非常适合做简短的日常练习或晨间热身。
阅读课程和练习
法语阅读部分实际上感觉与听力课程出奇地相似,因为它们也融入了视频和音频组件。
然而,最大的区别在于,音频/视觉是用来补充文本的,而不是反过来。
此外,内容非常具体,对现实生活情境很有帮助。例如,在一节课中,你可以学习如何询问某人的职业。
文本取自你在现实生活场景中通常会看到的内容,词汇被分解以帮助你阅读。然后,音频/视觉部分强化了这些信息,让你能够更流利地阅读。
我可以看到这些课程对于即将访问法语国家并希望更熟悉识别基本个人信息(姓名、地址、个人物品描述等)的人来说非常有价值。
话虽如此,我有点惊讶地看到这类课程被归类为“中级”,因为大多数信息在学习法语中相对基础。
事实上,这是(并且仍然是)我对 FrenchPod101 最大的犹豫之一:内容的级别似乎不符合现实生活中对“初级、中级和高级”的定义。
为了测试这一点,我将我的账户级别切换到“高级”,并注意到即使是音频也比正常语速慢。而且,词汇仍然比我预期的简单,考虑到 FrenchPod101 广泛的词汇构建练习,这令人惊讶。
现在,我可能带有偏见,因为(显然)我在为 Lingflix 博客写作——但我决定使用我非常熟悉的法语 Lingflix 项目作为基准,与 FrenchPod101 的难度级别进行比较。
所以,我将 FrenchPod101 的“高级”内容与 Lingflix 的“高级”内容进行了比较。
Lingflix 采用真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——并将它们转化为个性化的语言学习课程。
你可以免费试用 Lingflix 2周。请查看网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。
附言:点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)
这为其“高级”内容增添了一层真实性。而这种真实性是 FrenchPod101 所缺乏的,因为它的内容都是脚本化的。
当然,从专门为学习者制作的内容中学习(如 FrenchPod101 的情况)也有很多价值,所以这取决于什么更适合你。
词汇构建器
词汇绝对是 FrenchPod101 的最大优势之一。有单词卡、测验、每日一词、单词表、单词库……几乎任何与“单词”相关的东西,他们都有。
在单词卡中,你有大量社区用户可以贡献的单词表,所以你永远不会缺少新词汇。
它们还按部分(划分得非常具体)进行了细分,使得按主题捆绑词汇变得容易——这总是很有帮助的!
当我浏览新的词汇表和测验时,我理解了那些在构建词汇方面有困难的人真的可以通过使用这个工具而茁壮成长。
对于在早晨公交通勤或在 DMV 排队时拿出预先制作好的单词卡列表学习,这将是非常好的。
在我看到的所有内容中,FrenchPod101 的词汇部分是这个项目最令人印象深刻的方面!即便如此,有一个小功能我认为可以让词汇部分变得更好:一种输入答案的方式。
FrenchPod101 上的单词卡完全基于诚信系统工作,就像实体单词卡一样:你看到法语单词,然后你“翻转”卡片,看看你是否正确。
将卡片标记为“错误”意味着你将在约五分钟后再次看到它。将其标记为“正确”将推迟看到它,直到两天后。
如果你将其标记为“已掌握”,你将不会再看到这个单词或短语,直到整整18个月后。
这是一种间隔重复系统技术,它在关键间隔期复习法语词汇,使单词保留在你的长期记忆中。
单词卡和要学习的单词数量非常惊人,但这是一个数字程序,所以增加一些更多的交互性,比如输入答案的机会,将是一个非常有用的补充。
他们还提示你输入或选择答案,这样你就不能作弊,说你大概知道意思——这绝对是你在使用 FrenchPod101 的单词卡学习方法时可能陷入的陷阱!
FrenchPod101 课程的质量
由于 FrenchPod101 主要由播客课程组成,这个项目主要侧重于你的听力和口语技能,这已不是什么秘密。
课程不需要你阅读大段文字,你唯一要做的写作是通过测验中简单的翻译练习,所以这确实是关于法语会话的。
话虽如此,这些法语会话课程的质量对初学者来说非常出色。
你在开始时学到的很多内容都是你可以修改的句型模式和常见短语,帮助你立即开始说话。之后,你会看到复杂语法点的引入,但由于它们是在对话语境中展示的,所以永远不会太难理解或模仿。
音频和视频的设置也特别安排,让你不仅仅是听一次课就马上回答问题。
每节课不只有一条,而是三条音轨:
有完整的课程音频、纯对话音轨,然后是复习音轨。
如果你不想再听整节课,对话音轨非常方便。至于复习音轨,它是一个词汇复习,说话者在每个短语之间停顿,鼓励你跟着重复。
尽管课程本身很短,但你有很多练习的机会。
在你甚至到达复习音轨之前,你会看到每个特色术语及其例句的发音片段。短语按音节分解,并重复几次,这样你可以准确地听到你应该发出的声音,然后跟着重复。
虽然这个平台专门针对特定的语言技能——除了“我的教师”功能外,缺乏母语者的反馈——但它在练习发音和改善口音方面相当彻底。
一些改进空间:FrenchPod101 的项目缺少什么?
虽然 FrenchPod101 学习项目有很多积极方面,但存在一些差距,使得仅靠 FrenchPod101 学习会有些困难。
缺失的音频和文字稿
FrenchPod101 课程的最大优势之一是在对话、播客和视频中全程使用母语法语音频。
这种母语法语音频对于你完善法语口音以及在理解和沟通方面取得进步至关重要。
那么,为什么在最需要用法语音频的地方似乎缺失了呢?
一个主要的缺点是,在课程的“课程笔记”部分,你可以访问额外的词汇和语法解释,但那里缺少真实的法语音频。例如,在“正式法语中的自我介绍和基本问候”一课中,只有课程对话有音频。
在“课程笔记”下,没有音频,但这里有不同时间的额外问候语以及关于在介绍自己时如何使用动词 s'appeler(称呼自己)的信息。
相反,对于每个单词,你只得到了一个在“法语发音”标题下的近似发音,但有些近似音没什么帮助,比如用“muh-si-hoe”来近似 monsieur(先生)。
这里本是添加可点击的真实法语音频的绝佳位置。
我期望每个单词都有音频发音——实际上,Lingflix 为每个视频提供的完整文字稿的每一行都有音频。FrenchPod101 本可以很容易地做同样的事情——或者至少使用标准的国际音标——所以这个遗漏是很明显的。
与其他学习者的互动
FrenchPod101 学习项目的另一个缺点是,你很少有机会在与母语者或其他学习者的互动中使用法语。
每节课的“评论”部分本是学习者互相交流或使用一些真实法语的理想场所,但我惊讶地发现你甚至无法回复其他人发布的评论。
此外,FrenchPod101.com 版主账户在课程的“评论”部分很活跃,经常提出问题以促进对话或感谢学习者的评论,但他们只是偶尔对学习者的法语进行纠正或提供反馈。
仅仅通过阅读学习者的评论,我就偶然发现了一些人在写法语时犯了错误,这本来是其他用户或 FrenchPod101.com 版主账户帮助他们的绝佳机会。
简而言之,FrenchPod101 可以受益于一个回复或消息功能,让学习者相互联系并纠正彼此的法语错误。
如果你是在孤立地学习,你可能更喜欢这种缺乏互动的方式——但我想知道,如果评论功能没有被充分利用,那它的意义何在。
法语口语练习
与缺少与其他学习者的互动相关,FrenchPod101 没有提供太多实际说语言的机会。
事实上,你只有订阅最昂贵的计划:高级加强版会员,才能与母语法语教师练习。
这使你可以访问 FrenchPod101 项目中的“我的教师”选项卡,但即使是这些功能似乎也有点令人困惑。
例如,该服务的描述提到了一种情况,你可以给你的法语老师发信息,获得语言和学习技巧,并录制你自己的法语音频以获得发音注释,但它没有详细说明法语“课程”具体包含什么。
首先,不清楚升级到高级加强版后你能获得多少节课,每节课多长时间,以及课程是由教师单独计划还是由 FrenchPod101 本身预先计划好的。
此选项卡下的唯一选项包括“我的教师信使”和“我的评估测试”。
此外,除非你注册高级加强版计划,否则几乎没有机会进行法语口语练习。
如果能为其他学习者留下语音笔记,或者为基础账户持有者提供一些语音识别软件,那将会很酷。
最终结论:FrenchPod101 值得投资吗?
现在真正的问题是,“你会建议每月支付4到23美元(价格可能变动)购买这类服务吗?”
答案不幸地相当平淡:
这取决于你在寻找什么。
我认为有三类法语学习者会真正受益于这项服务:
- 即将访问法语国家并希望在非常具体的情境中感到更自在的人
- 想要构建法语词汇量的人
- 寻找简短日常热身练习的人
- 感觉法语学习陷入停滞,想寻找新学习方式的人
我无法诚实地说这个项目能单靠它自己让我达到完全流利的程度,这就是为什么我的最终评测归结为:
试用一周,但在承诺付款前探索其他资源。
一个与 FrenchPod101 非常相似的学习资源是 Coffee Break French。它也以播客形式呈现课程,但更侧重于对话和更随意。Duolingo 的法语播客也相当不错,你可以将其与应用的免费法语练习结合起来。
最终,这些资源不会带你达到高级水平——但当你处于初级阶段时,它们对于在语言上取得进步很有用。
无论 FrenchPod101 是否被证明是完美适合你学习风格的项目,还是不完全符合你的喜好,我认为值得一试。
毕竟,与餐馆不同,尝试这些法语学习资源是免费的!
还有一件事...
如果你喜欢按照自己的节奏、从自己的设备上舒适地学习法语,我必须向你介绍 Lingflix。
Lingflix 通过让真实内容(如电影和剧集)对学习者开放,使学习法语变得更容易(也更有趣)。你可以浏览 Lingflix 精选的视频库,或者通过 Lingflix Chrome 扩展将我们的学习工具直接带到 Netflix 或 YouTube。
我发现最有用的功能之一是交互式字幕——你可以点击任何单词查看其含义、图片、发音以及来自不同语境的其他例句。这是在无需暂停视频并单独查找的情况下学习法语词汇的好方法。
Lingflix 还通过个性化测验帮助你巩固所学内容。你可以滑动浏览更多例句,并完成适应你进度的互动练习。你会得到对你来说更具挑战性的词汇的额外练习,甚至会在该复习时提醒你!
你可以在电脑、平板电脑或手机上使用 Lingflix,我们有适用于 Apple 或 Android 设备的应用。点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)