Babbel vs. Duolingo：你需要结构化教学还是免费乐趣？

作为一名经验丰富的语言学习者，我同时尝试了Babbel和Duolingo，以找出哪个应用更好。我用两者都学习了德语，每款应用都有其优缺点。

最终，Babbel更适合那些比较认真的人，因为它提供更多教学指导；而Duolingo则更适合那些涉足新语言并希望打下一点基础的人。

关键要点

虽然我过去在学校学过德语，但我决定声称自己完全是这门语言的新手，以观察这两款应用如何处理零基础和其他水平的学习者。以下是我的发现：

• Babbel是那些对学习目标语言更认真的人的好选择。它有更多的结构和教学指导，因此你将能够学习并说出一些基本短语。
• Duolingo非常适合那些涉足新语言学习的人。如果你想在空闲时间学习一些新的基础词汇和语言基础知识，这款应用适合你。

以下是它们差异的简要分析：

想更深入了解两款应用的学习过程，请继续阅读！

什么是Babbel和Duolingo？

Babbel：侧重对话的结构化学习

Babbel是运行时间最长的语言学习应用之一，其第一个版本于2008年发布。

它通过带有对话场景和练习的简短课程来教你一门语言。Babbel提供14种语言。

与大多数其他应用一样，你需要支付订阅费才能使用Babbel。价格取决于你的订阅计划，最便宜的是按年支付，12个月6.95美元。

尽管如此，Babbel在语言学习应用中仍然排名很高，并拥有数千名活跃用户。

Duolingo：有趣、游戏化且视觉效果出色的课程

大多数语言学习者都知道Duolingo，这个潜伏的语言学习应用巨头，以其大眼睛的绿色猫头鹰吉祥物为代表。

与Babbel不同，Duolingo采用免费增值模式。这意味着任何有设备的人都可以下载Duolingo，从面向英语使用者的39种不同语言中选择一种，并且无需支付一分钱即可使用。

与Babbel类似，Duolingo的学习围绕快速的迷你练习进行。这些练习利用你的输入来教你按不同类别分组的词汇。

每月支付6.99美元的费用，你可以选择升级到Super Duolingo。这个版本提供了一些不错的好处，例如测验、练习错误的功能、无限重试和无广告。

Babbel和Duolingo如何运作？

使用Babbel的体验

我决定以完全初学者的身份尝试Babbel的德语课程。

Babbel提供初级到中级水平的课程，以及作为补充学习的、正在开发中的"独立"课程。

每个课程约有10节或更多课程，侧重于一些词汇或语法概念，通常围绕某个特定场景展开。课程按顺序依次进行：

Babbel的问题大多是填空形式，你必须用正确的单词完成短语，如下例所示：

有些要求你手动写出单词或将词汇与正确的翻译匹配。所有练习都包含文本和音频（由真人发音提供）。如果你犯了错误，你可以选择继续或重试。

课程中穿插着简短的语法解释。这些简短但有用的提示为你提供关于如何使用某些词汇或调整句子顺序的指导。

Babbel还有一个"练习"部分，也侧重于复习。你可以通过抽认卡、听力、口语或写作形式进行练习。还可以通过小游戏来练习单词，虽然非常基础，但仍然很可爱！

使用Duolingo的体验

在Duolingo中，每种语言都有自己独立的模块或类别的"技能树"，如下所示。

对于每个类别，有五个不同的级别（从0到5，初级到高级）。每节课包含大约12个练习。

在达到5级标记时，我并没有感觉到挑战性增加了五倍，所以我假设那些在较低级别认真完成练习的人也会有类似的感觉。

练习主要涉及文本和音频，并配有一些辅助图片。它们可能要求你将图片与单词匹配、翻译词汇、听音频剪辑或完成短语。这些练习与Babbel的没有太大不同：

还有进行语音识别练习的选项。

你在Duolingo中的"生命值"由"心形"系统决定。每次犯错，你就会失去一颗心。失去所有心需要你回溯并复习材料，但你的心每天也会重新填满。

完成一节课后，你会得到一个有趣的闪光祝贺、一些奖励（如经验值）以及进入下一个类别的能力。

Babbel vs. Duolingo

让我们看看这两个语言学习巨头如何相互比较。根据我的经验，以下是每款应用做得更好的方面：

1. Babbel更实用、更全面

我对Duolingo最大的不满是它只教词汇，几乎不教其他东西。几乎没有语法解释，提供的上下文也非常少。

基本上，我感觉自己像是在真空中学习德语单词，如果我曾希望参与实际的德语对话，这可不是好兆头。

有趣的是，我也有点措手不及，因为尽管我声称自己完全是德语新手，但Duolingo选择立即测试我关于完整且看似随机的德语单词，如咖啡（Kaffee）、牛奶（Milch）、和（und）以及请（bitte）。

另一方面，我立即注意到Babbel的教学方法比Duolingo更深入。它提供了更多关于德语如何工作的解释和提示。

例如，这是Babbel解释如何在德语中表达规律性的方式。

这些解释与实际练习交织在一起，并附有问题，让你练习相关的概念。此后，Babbel确保你会再次遇到它们。

虽然这些小小的解释很简短，但对于哪怕是稍微提升你的知识仍然非常有帮助。

Babbel还在其练习中包含了对话片段。这些片段由真人朗读，让你体验实际应用中的语言，包括你刚刚学到的内容以及一些额外的短语，让你保持警惕。

此外，对话示例是现实且真正适用的。你可以轻松想象自己与真人进行同样的对话。

2. Duolingo的课程更具吸引力

Babbel和Duolingo中的练习实际上都感觉重复，但方式不同。

对于Babbel，练习形式过于重复。我希望有更多那种性质的互动练习，而不仅仅是点击和写下对同类问题的相同几个答案。

Duolingo也有类似的问题，我感觉自己在一遍又一遍地重复和"学习"相同的单词。似乎没有严格的间隔重复系统来处理单词的出现，这意味着在一节课中，你将以重复的形式一次又一次地说相同的几个单词。

我只能忍受被测试"mein Vater"（我的父亲）和"meine Mutter"（我的母亲）这些词这么久，之后一切就开始变得乏味。

尽管如此，使用Duolingo学习仍然感觉更有动力，因为它像游戏一样运作。我非常喜欢看到成功的即时奖励，彩色的呈现方式也增加了我的动力。这款应用无疑证明了基于游戏的学习的吸引力。

3. Babbel的结构更有条理

用Babbel学习让我感觉很像在使用一本真正的德语练习册。Babbel当然不像Duolingo那样游戏化，也不会因为成功而给你大量奖励，但课程的连贯性和结构让人感到安心。

在我看来，Duolingo的单元组织感觉有点零散，可能是因为其课程大纲很大程度上是按孤立主题分类的。然而，Babbel的课程组织旨在从最基础的内容到更复杂的短语和句子来逐步培养你的技能。

4. Duolingo在时尚、引人注目的视觉效果方面表现出色

"好看"不一定是大多数教育资源的主要优先事项，但它肯定有助于使学习更有趣！

Duolingo的界面并不过于花哨，但很时尚和舒适。语言技能树紧凑且易于导航。在你的练习中，你的成功和错误是用颜色编码的，因此一目了然，你可以知道哪些方面需要额外帮助。

我最喜欢的小UI功能之一是模块完成度计量器。它环绕着模块图标，并为你提供进度的可视化表示。作为一个视觉学习者，我发现这比仅仅用一个数字百分比来详细说明我还有多少要学更能吸引我。

相比之下，Babbel看起来整洁但有点过于简单。它可能感觉有点简陋，这会降低参与感。

5. Babbel的翻译质量更好

Duolingo的翻译和句子选择可能有点……靠不住。这是一个众所周知的特性，也常常是用户娱乐的焦点。有时Duolingo对你翻译句子的方式很挑剔，如下例所示。

恕我吹毛求疵，虽然"Guten Tag"在特定语境下当然可以表示"Good afternoon"，但它也可以简单地表示"Good day"，并在一天中的大部分时间用作一般问候语。然而，Duolingo似乎不愿意让步。

这是另一个你在现实生活中可能不会说的古怪句子的例子。

这可能是Duolingo试图让你练习之前学过的内容，但就其本身而言，它并不是非常实用（并非嘲笑那些确实喜欢问候他们早晨咖啡的人！）。

相比之下，我在Babbel上没有注意到那么多这个问题。

6. Duolingo免费，无需订阅

这一切都归于Duolingo最大魅力之一：它完全免费。当然，你可以选择Super Duolingo，但如果你像大多数用户那样使用该应用：随意且每天时间有限，这几乎不是必需的。

这也意味着有可能从Duolingo获得多种语言的知识，而无需支付一分钱。谁能反对这种自由呢？

使用Babbel，你需要订阅，只有7天免费试用期。

最终想法：Duolingo和Babbel哪个更适合你？

Duolingo最适合爱好者，那些涉足新语言但学习并不狂热的人。由于其高度随意且有些极简主义的语言教学方法，Duolingo可以使一门新语言变得平易近人，并介绍基础词汇。

Babbel最适合更热心的语言学习者，他们希望获得更适用的教育。虽然其形式中没有那么多的游戏化，但Babbel的课程有更多的结构和教学指导，组织有序，使你能说和理解一些基本短语。

如果你想获得更深入的信息，请查看我们对Duolingo的完整评测和对Babbel的完整评测：

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

超越Babbel和Duolingo

每个软件都有其优缺点，但最终，两者都不能作为独立的学习资源。它们都缺乏语境中的语言教学，这可能会严重影响你学习的全面性和参与度。

使用Babbel或Duolingo学习的关键是将你的学习置于语境中。观看目标语言的YouTube视频、电视节目和电影，并留意你认识的单词和句子结构。

无论是Duolingo还是Babbel，如果能与一个将你正在学习的词汇和基础语言置于真实语境中并为学习者提供支持的程序搭配使用，效果会更好。

例如，在语言学习程序Lingflix上，你可以看到所有学过的单词在语境中并由母语者自然说出。Lingflix获取真实世界的视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——并将它们转化为个性化的语言学习课程。通过Lingflix，你可以在真实世界的语境中听到语言——母语者实际使用的方式。只需快速浏览一下，你就能了解Lingflix提供的各种视频：Lingflix真正将语言学习中的苦差事去除，只留下引人入胜、有效且高效的学习。它已经为你精心挑选了最佳视频，并按水平和主题进行了分类。你只需要选择任何吸引你的视频即可开始！交互式字幕中的每个单词都附带定义、音频、图片、例句等。在"对话"选项卡下访问每个视频的完整交互式文本，并在"词汇"下轻松复习视频中的单词和短语。你可以使用Lingflix独特的自适应测验，通过有趣的问题和练习来学习视频中的词汇和短语。只需向左或向右滑动即可查看你正在学习的单词的更多例句。该程序甚至会跟踪你的学习内容，并准确告诉你何时该复习，为你提供100%个性化的体验。在你的计算机或平板电脑上开始使用Lingflix网站，或者，更好的是，从iTunes或Google Play商店下载Lingflix应用。点击此处利用我们当前的优惠！（本月底到期。）

归根结底，无论你选择用Duolingo还是Babbel学习，关键都将是用大量的语境来伴随你的学习！

最终，没有什么比亲身体验更能决定的了。

我希望我对Babbel和Duolingo的探讨能让你更轻松地选择哪种语言学习应用更适合你的学习风格！