Duolingo 有效果吗?是的,如果你正确使用它
你可能听说过很多关于 Duolingo 的不同看法——这款应用大多数人是非爱即恨。我个人多年来一直用它学习各种语言,并且几乎完全依靠这款应用学习了德语。
根据我的经验,只要你能够坚持并充分利用其功能,Duolingo 非常适合用来开启更严肃的语言学习,并在语法和词汇方面打下坚实的基础。
什么是 Duolingo?
Duolingo 是当下最流行的语言学习应用之一——这是有原因的。
你可以免费使用 Duolingo,因此对于想要尝试入门或寻找免费途径提升技能的语言学习者来说,它是一个受欢迎的选择。
也可以选择付费订阅并升级到 Super Duolingo,以获取额外功能,例如应用内的无限“心”(类似于电子游戏中的生命值)。
Duolingo 的主要重点是游戏化学习,旨在培养阅读、写作、口语和听力等多种技能。
该应用以其独特的品牌形象而闻名。其吉祥物是一只名为 Duo 的猫头鹰,它以其推送通知中被动攻击性的方式督促你完成目标和保持连续学习天数而臭名昭著。(当你抛弃它太久时,它甚至有时会变成一张生气的脸。)
Duolingo 在社交媒体上拥有巨大的影响力,其社交媒体经理 Zaria Parvez 曾表示,她希望 Duo 以其“诙谐的单句俏皮话和犀利回应”与观众互动而闻名。这也催生了许多网络迷因。
Duolingo 现在也在拥抱人工智能——他们甚至用 AI 替代了 10% 的翻译人员。
Duolingo 的费用是多少?
虽然你可以免费使用 Duolingo 的大部分功能,但也可以选择购买 Super Duolingo 或 Super Duolingo 家庭计划来获取额外功能。
其中一些功能包括无广告和无限生命值。
超级计划的起价为:
- 个人计划(需承诺12个月):$6.99/月
- 家庭计划(可包含2至6人):$9.99/月
- 个人月度计划:$12.99/月(需点击“查看所有计划”才能看到此选项,因为它默认是隐藏的)
Duolingo 的主要功能有哪些?
有组织、渐进式的课程
Duolingo 的课程被组织成结构化的、渐进式的单元,为提升语言技能提供了一条清晰的路径。
虽然有些学习程序让你自己选择想学的内容和时间,但我喜欢 Duolingo 帮你消除了部分关于需要学习什么的猜测。
随着你技能的进步,新的关卡会解锁,从灰色变为全彩色,确保你已准备好学习新材料。
最重要的是,Duolingo 会不断回顾旧材料,因此在学习新材料的同时也会用到之前学过的单词和语法。
此外,课程被分解成小块,使得即使是最繁忙的日程也能轻松挤出几分钟来学习。
你只需要在通勤途中、在医生办公室等候,甚至在杂货店排队时的一点时间即可。
过去你可以在单词上评论提问和参与论坛,但自 2022 年起,Duolingo 不再提供讨论区或论坛。
强化技能的选项
虽然你可以继续向前学习新词汇和技能,但 Duolingo 也允许你停留在已学内容上,以进一步巩固你的技能。
具体来说,“练习”选项会显示 Duolingo 认为你可能需要复习的材料,以便对你进行测试。
你还可以选择提升已学习技能的等级,这样你就可以用真正具有挑战性的材料来练习你需要的技能。
传奇挑战
你可以在完成一个关卡后进行传奇挑战,以进一步提升你的技能,它们被认为是“额外困难”的测验和练习。
免费会员需要支付 100 宝石才能使用传奇功能,但 Super Duolingo 订阅者可以免费使用。
我在我的 Duolingo 葡萄牙语课程中完成了一个单元的传奇挑战,并且全部答对了。通过后,我收到了这个通知:
与普通课程不同,传奇挑战没有提示。它们分为两个部分,第二部分比第一部分更难。通过传奇挑战后,你的单元将变成金色。
Super Duolingo
这是 Duolingo 的高级内容版本。订阅 Super Duolingo 可以移除广告,并给予你无限的心,这样无论你犯多少错误都可以继续学习。
你可以免费进入 Duolingo 的“传奇”挑战,并使用“练习”功能,该功能会根据你之前的错误进行个性化设置。
个性化练习功能
“练习”是 Duolingo 最完善的功能之一。
它包括“单元回顾”,这是对特定单元的自动定时复习。与免费计划中的常规“练习”功能不同,你无法在“单元回顾”中选择要完成的单元。因为这是 Duolingo 对间隔重复的实现方式。所以应用会在它认为合适的时候告诉你该复习某个旧单元了。
Super Duolingo 的“练习”功能还包括“口语”和“听力”,这些是旨在提高特定技能的练习环节。
最后三个练习工具是“单词”、“故事”和“错题”。“故事”是免费用户唯一可用的功能。
“单词”是一个词汇表,列出了你在 Duolingo 上学过的所有单词及其翻译和发音。顶部还有一个练习单词的选项。
最后,“错题”是一个个性化课程,让你只练习你曾经出错的单词和短语。
Duolingo 故事
“故事”是免费用户唯一可用的练习功能,可以在侧边栏的“练习”选项卡下找到。不过,它仅支持某些语言。
我已经完成了几个葡萄牙语的故事——它们很有趣,也是在应用上增加 XP 点数(对免费用户很有用)的好方法。
这些故事旨在帮助你在语境中练习新学的单词。没有英语翻译——这是我非常喜欢的一点——而且它们是根据你的水平定制的。
读完几行后,Duolingo 会暂停并要求你回答一个理解性问题,然后继续。
独特的推送通知
推送通知是人们对 Duolingo 爱恨交加的一点。因为被动攻击是其品牌特色的一部分,当你没有完成每日目标时,这只猫头鹰会变得非常“拽”。
有些人觉得这很有趣、很可爱,这更吸引他们使用这款应用。网上也因此流传着无数的迷因——比如关于 Duolingo 要找用户家人算账的玩笑、愤怒小鸟的截图等等。
然而,另一些人则觉得这种“愧疚绑架”令人沮丧。
但当你长时间休息后回到 Duolingo 时,这只猫头鹰会发消息欢迎你,并给你提供一个在跳回课程之前进行小型复习的选项,这一点我很喜欢。
结交朋友的功能
Duolingo 允许你添加其他用户为好友。你可以鼓励他们并与他们竞争。当你的朋友达到新成就或保持长连胜时,应用甚至会向你发送通知和祝贺选项。
你还可以在 Duolingo 上创建自己的头像。添加好友时,你可以看到他们的个人资料——包括他们的头像、正在学习的语言、在每个课程中的 XP 点数、使用 Duolingo 的时间等等。
Duolingo 的优势是什么?
能够同时学习多种语言
你可以参加任意多的 Duolingo 语言课程(免费账户也可以)。你可以轻松地在网站和应用的顶部切换语言,每种语言的进度都会单独保存。
即时的句子构建
从一开始,我就发现学习者会通过附带的翻译来接触句子结构。
这可能看起来不是最有趣或最炫酷的事情,但在语言习得方面,这是极其重要的。
能够看到句子的构成方式以及语法单位之间的相互关系,可以让学习者在早期就学会如何表达意思。
丰富的语言种类
Duolingo 在语言选项上毫不吝啬。它提供超过 45 门语言课程,包括阿拉伯语、中文、英语、日语、法语、德语、意大利语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。
它还提供一些不太广泛学习的选项,如印尼语、纳瓦霍语和威尔士语。
因为它提供了如此多的语言选择,大多数语言学习者很可能发现他们正在学习的语言在 Duolingo 上可用。
目标设定
Duolingo 会记录你返回应用完成课程的天数,形成“连续学习天数”。很可能,你不想中断你的连胜纪录,所以你会每天都回来。你甚至可以用“Lingots”(游戏内货币)打赌,你将在一定天数内保持连胜,如果达成目标就能获得更大的奖励。
Duolingo 的方法还允许你设定目标,并因你的勤奋而获得奖励。如果你懈怠了,这款应用会让你负起责任,因为它持续的通知肯定会提升你的学习欲望。
游戏化
学习一门语言可能具有挑战性,但 Duolingo 让它的课程更像一个游戏,这肯定会让你保持娱乐性和学习热情。
Duolingo 有几个可以归类为游戏化的功能,包括连胜纪录、排行榜和虚拟货币。当你使用 Duolingo 时,你还会获得奖励和个人记录,这些都会显示在你的“成就”选项卡中。
所有这些都肯定会激起你的竞争心,并推动你保持使用 Duolingo 的习惯。
此外,艺术设计和快节奏的问题让 Duolingo 看起来更像一个游戏,而不是传统的语言学习程序。
由于 Duolingo 游戏化的学习方法,许多学生发现它比其他语言学习工具更有趣、更易上手。
针对多种技能
全面的语言学习需要多种技能,包括词汇、语法、阅读、写作、口语和听力技能。
因为将这些技能全部融入一个程序可能具有挑战性,许多语言学习工具只专注于其中的几个技能。
然而,Duolingo 旨在通过为你打下语法和词汇基础,然后通过有趣的活动来培养阅读、写作、口语和听力技能,从而发展全面的能力。
Duolingo 为某些语言提供了一系列附加组件,以进一步发展这些技能,例如用于阅读和听力理解的 Duolingo 故事,以及用于听力练习的 Duolingo 播客。值得注意的是,这两个功能并非每种语言都有,但 Duolingo 一直在添加新内容。
Duolingo 的缺点是什么?
为高级学习者提供的选项很少
虽然 Duolingo 有大量的课程选择,但其资源不够广泛和多样,无法将中级和高级学生推向完全流利。
当学习者完成一个 Duolingo 课程后,他们可能会回去重做课程和/或强化他们的技能。虽然可以巩固他们已经学过的内容,但向前推进的进展要有限得多。
此外,由于 Duolingo 程序的结构方式,没有为语言的即兴使用留出空间。
对会话准备不足
Duolingo 提供口语和听力练习,这是通向会话技能的良好垫脚石,但该应用无法完全模拟真实的对话。
用目标语言进行对话可能比 Duolingo 上的练习所能让你准备的更具压力且更耗时。
如果你计划用目标语言进行对话,你可能需要用其他课程和语言交换应用(如 HelloTalk)来补充你的 Duolingo 学习。
语言之间的不一致性
在 Duolingo 上,并非所有语言课程都是平等的。
一些语言课程,如西班牙语和法语,非常完善,提供了大量的课程、练习和附加组件选项。
另一方面,其他一些语言课程则没有太多内容可用。
以芬兰语为例。与其他语言相比,芬兰语的材料明显不足,因为课程、学习提示更少,也没有相应的 Duolingo 故事或播客。
一些这些不太完善的课程音频质量也不一致。对于西班牙语,音频清晰透彻并由母语者朗读。对于芬兰语,音频内容不多且仅为计算机生成。
Duolingo 的教学质量真的只取决于一门语言的“影响力”。
适合练习,但不总是适合学习
即使对于一些完善的课程,Duolingo 也可能不足以完全教会一门语言达到流利程度。
如前所述,Duolingo 非常适合打下语言基础——但不要指望仅靠 Duolingo 就能达到高级流利程度。
事实上,我 XP 点数最高的语言——德语——我现在已经完全不会了。正如我之前提到的,我几乎只用 Duolingo 来学习它。
Duolingo 的语法教学在很大程度上是不足的,常常忽略了某些规则、不规则现象和细微差别的技术性解释。
此外,Duolingo 在处理非拉丁文字方面是出了名的差,因此学习汉字或西里尔字母用 Duolingo 可能很困难或几乎不可能。
游戏化可能让人不知所措
与我大约五年前最持续使用它的时候相比,Duolingo 现在确实更加侧重于游戏化方面。例如,当我今天登录时,我被所有新的、像电子游戏一样花哨的元素所淹没——奖励、心、宝石、XP 点数等等。
我个人觉得这让人不知所措,许多用户也持相同意见。但这最终取决于个人偏好。
发音支持非常少
除了学习基本词汇外,语言初学者的另一个关键步骤是弄清楚如何正确读出这些单词。
对于某些语言,Duolingo 在前几节课的“学习提示”部分提供了一个简单的发音指南。
虽然这很有帮助,但这个指南并不全面,有时甚至没有包含。此外,对于中文或越南语等语言,声调得到的关注有限,而这正是准确口语的重要组成部分。
Duolingo 对初学者有效吗?
比较 Duolingo 的优势和劣势,可以相当肯定地说,是的,Duolingo 对初学者学习者来说是足够的。
Duolingo 在直接切入最实用的单词和短语方面做得很好……对于某些语言而言。
如果我们学习的语言使用基于拉丁语的文字,我们能相当快地学到 essentials。最初的课程包括基本的食物、人物甚至动词。
你会被要求立即开始造句,这是一个完美的开始方式,因为它能自然地建立和巩固我们的词汇量。
另一方面,如果你是一个非拉丁文字语言的初学者,你可能需要从其他地方开始,以便先学习你语言的书写系统。
Duolingo 对中级和高级学习者有效吗?
Duolingo 能够将某些语言技能发展到更高水平,但并非所有技能。
试图做到全面
Duolingo 通常在平衡口语、听力、阅读和写作这四项基本技能方面做得不错。
它并不能弥补我们可能发音不正确的事实,但能够构建和说出自己的句子是朝着真正学会使用这门语言迈出的重要一步。
有些句子很奇怪
Duolingo 因让学习者掌握一些他们可能永远不会使用的、奇怪且不自然的句子而臭名昭著,比如“尼斯湖水怪在喝威士忌”。有些句子也是冗余的。
人工化 vs. 真实语言使用
表达同一件事有无数种方式——但由于 Duolingo 基本上只教你一种说法,你的对话最终可能会显得生硬和不自然。
此外,Duolingo 的词汇不够多样或不够有挑战性,无法积累庞大而多样的核心词汇。你无法挑选学习哪些词汇,这使得你的学习是人工化的。
通过这种方式,Duolingo 的方法作为一种学习语言、或者至少是学习真实、地道版本语言的方法,效果不佳。
更自然的词汇学习方式是通过沉浸式学习,特别是利用原生内容的语言程序。
Duolingo 能作为独立的语言学习程序吗?
要检验 Duolingo 是否“有效”,重要的是要记住,任何平台或资源在很大程度上取决于学习者如何利用它。
假设你按照预期的方式使用 Duolingo——每天登录、使用其所有功能、偶尔复习——你很可能仍然难以仅靠 Duolingo 学会一门语言。
实际说这门语言的机会相当有限,而且缺乏真实的内容、词汇和语法解释,使得这个程序很难作为唯一的语言学习方法。
总的来说,你肯定需要用其他资源来补充你的 Duolingo 学习,以完善你所有的语言技能。有些语言只是比其他语言需要更多的补充。
有哪些 Duolingo 的替代品?
在这一点上,你可能想知道还有什么其他选择。以下是一些 Duolingo 的替代品,可以帮助你在语言学习上达到你想要的目标:
Memrise
Memrise 经常与 Duolingo 一起被提及,作为一款强大的词汇构建应用。近年来,该应用经历了重大转型,现在专注于通过母语者大声说出术语的视频来教授常用词汇和短语。
与 Duolingo 一样,这款应用依赖于重复和建立在已学内容之上。在我们的评测中了解更多关于 Memrise 的信息。
Lingflix
Lingflix 是 Duolingo 的一个很好的替代品或补充,这得益于它使用的真实媒体。其主要目标是让你熟悉日常语言,结合了完全沉浸式和母语水平对话的所有好处。
Lingflix 将真实世界的视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。
通过 Lingflix,你可以在真实世界的语境中听到语言——就像母语者实际使用它们的方式一样。只需快速浏览一下,你就能了解 Lingflix 提供的视频种类:
Lingflix 真正将语言学习中的苦差事去除了,留给你的只有引人入胜、有效且高效的学习。它已经为你精心挑选了最佳视频,并按水平和主题进行了分类。你只需要选择任何你感兴趣的视频就可以开始!
交互式字幕中的每个单词都配有定义、音频、图片、例句等。在“对话”选项卡下可以访问每个视频的完整交互式文本,并可以在“词汇”下轻松复习视频中的单词和短语。你可以使用 Lingflix 独特的自适应测验,通过有趣的问题和练习来学习视频中的词汇和短语。只需向左或向右滑动即可查看你正在学习的单词的更多例句。该程序甚至会跟踪你的学习内容,并准确告诉你何时该复习,给你 100% 个性化的体验。开始在你的电脑或平板电脑上使用 Lingflix 网站,或者,更好的是,从 iTunes 或 Google Play 商店下载 Lingflix 应用。点击此处利用我们当前的促销活动!(本月底到期。)
Mondly
Mondly 可以帮助你解决 Duolingo 未能很好触及的语言技能。该应用有一个语音识别程序,可以让你磨练口语技能。
它还有一些有趣的学习选项,包括一个很酷的 AR 模式,以防你对 Duolingo 及类似应用千篇一律的重复感到厌倦。
在我们的评测中了解更多关于 Mondly 的信息。
Lingvist
Lingvist 不是教你那些你在现实生活中永远不会用到的句子(这是 Duolingo 臭名昭著的一点),而是采用科学的方法进行语言教学。
该应用专注于教你在日常情况中有用的语言。它通过自然场景和上下文来实现这一点,目标是让你熟悉 80% 进行对话需要知道的单词——同时通过自然接触语言来掌握语法概念。
在我们的评测中了解更多关于 Lingvist 的信息。
最终结论:Duolingo 对学习语言真的有效吗?
Duolingo 是一款有趣的应用,如果你刚开始学习一门语言,它非常出色。它可以通过帮助你养成规律的习惯,成为通往更长期、更严肃学习的门户。
它对初学者和早期中级学习者最有用,可以教你一门语言的词汇和语法基础。
但它不会让你达到高级或流利水平,最好用其他资源来补充。