Babbel vs Busuu 评测:你更喜欢更多选择还是更多内容?[2024年更新]
“等等,哪个是 Babbel,哪个是 Busuu?” 如果你问过自己同样的问题,你并非孤例,直到去年,我只知道 Babbel。但自从我了解了 Busuu 之后,我总是把这两个平台搞混。
这两款语言学习应用各有优缺点,但 Babbel 更适合初学者和喜欢结构化学习方法的人,而 Busuu 则更适合中级学习者以及希望获得更社交化学习体验的人。
我特意将这两个程序并排比较,以便您更容易区分它们。
| Babbel | Busuu | |
|---|---|---|
| 语言种类 | 14种(主要为欧洲语言) | 12种(更多全球性语言) |
| 级别 | 部分语言可达 CEFR C1 级别 | 部分语言可达 CEFR B2 级别 |
| 学习路径 | 开放式 | 线性 |
| 免费试用 | 每门课程的第一节课免费 | 免费但仅限一种语言的有限访问;高级会员有14天试用期 |
| 在线真人辅导课 | 在特定时间段内课程无限制 | 基于每月固定次数的课程 |
| 与母语者练习 | 通过 Babbel Live 课程提供 | Busuu 社区语言交换;Busuu Live 课程 |
| 证书 | 仅英语提供 CEFR 证书 | 多种语言提供 CEFR 证书 |
| 播客 | 为多种语言提供各种播客 | 仅有一个西班牙语及文化播客 |
当谈到 Babbel 与 Busuu 时,哪个最适合你?继续阅读以找出答案!
Babbel 和 Busuu 是什么?
Babbel:用您的母语教学的在线学校课程
Babbel 是一家总部位于慕尼黑的德国公司。其名称背后有多层含义,主要一个是关于巴别塔的双关语。在德语中,"babble" 和 "babbel" 可互换使用,作为 "babbeln"(意为“咿呀学语”)的命令式形式,这使得该名称在英语中也是一个同音异义词。
Babbel 目前提供以下 14 种语言:西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语(巴西)、波兰语、俄语、荷兰语、土耳其语、丹麦语、挪威语、瑞典语、印度尼西亚语和英语。
至于显示语言或教学语言,您有七种选择:英语、德语、意大利语、葡萄牙语(巴西)、波兰语、西班牙语和瑞典语。
对于西班牙语和法语等热门语言,提供高级课程,对应 CEFR 的 B2 和 C1 级别。而像印度尼西亚语这样的语言只有初级课程。
每种语言都有自己的学习路径,以满足各种语言学习者的需求,从零基础到商务学习者。西班牙语学习者还可以学习墨西哥西班牙语课程。甚至还有专门针对有趣内容的课程,如口语、习语和绕口令。
Busuu:通过自学和社区语言交换进行学习
Busuu 是一家总部位于伦敦的英国公司。这个名字实际上是一种喀麦隆的濒危语言,在 80 年代只有八个人使用。因此,该平台不仅鼓励您学习一门新语言,还鼓励您探索世界上鲜为人知的语言,例如 Busuu 语。
您可以通过 Busuu 学习这 12 种语言:英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、中文、日语、波兰语、土耳其语、俄语和阿拉伯语。
您可以观看由热爱语言学习的多语言者 Teddy 制作的视频,他在视频中谈论了使用 Busuu 的好、坏和不足之处。
对于其中一半的语言,您可以学到 CEFR B2 级别。
至于内容,课程基于对话场景,随后是词汇和语法练习、发音练习和互动测验。还有一个社区功能,学习者可以从语言交流中受益。
Babbel 和 Busuu 如何运作?
Babbel 如何运作
系统会要求您参加分班测试,以帮助您确定起点。测试结果仅是一个建议,您可以从更高或更低的级别开始,任何您觉得更适合自己的级别都可以。
在学习新单词时,课程从单词-图片联想开始。一旦您掌握了词汇,就会进行需要在句子中使用这些词汇的练习。这些练习包括配对游戏、使用语音识别进行发音练习、测验和复习课程。还有包含母语者音频的音频课程。
预计每节课需要半小时左右。
当您学习新单词和新课程时,您会收到关于之前学过的单词的每日提醒,以进行巩固。
在大多数情况下,Babbel 依赖 AI 技术来练习四种语言技能,但在主要 Babbel 课程之外还有其他机会进行额外练习。
首先,通过与母语者的真实练习可通过 Babbel Live 订阅获得。Babbel Live 订阅者可以参加不限次数的团体课程,每节课时长一小时。
为了进行额外的听力练习,Babbel 为部分语言提供了大量播客。
至于官方认证,Babbel 已与剑桥合作,使您可以获得最高至 B2 级别的英语证书。
Busuu 如何运作
与 Babbel 相比,其课程内容更具线性,所有内容都按 CEFR 级别分组,因此您可以看到主题如何自然衔接。要了解您适合哪个级别,您需要参加分班测试,但您可以自由地上下调整级别。
您还会得到一个个性化的学习计划,回答关于您的目标水平和学习习惯的问题。之后,您会得到一个关于何时能达到目标的预测。
与 Babbel 一样,Busuu 使用一系列听觉和视觉刺激来教授所有四种语言技能。
初级课程分为三个部分或迷你课程。第一部分介绍新单词,第二部分演示它们在句子中的用法并要求您用它们造句,而最后一个迷你课程是多项选择题测验或写作练习。
随着您的进步,课程基于母语者之间的对话。相应的练习将测试您的阅读和听力理解能力,包括填空、判断正误等活动。
如果您选择通过 Busuu 学习英语、法语、德语、意大利语、西班牙语或葡萄牙语,您还可以获得 A1 到 B2 级别的 CEFR 证书,这得益于与 McGraw-Hill Education 的合作。要获得这些证书,您将接受对话、理解和产出技能的测试。
Busuu 社区内的社交练习受到高度鼓励,但如果您需要专业人士的帮助,您可以通过 Busuu Live 报名参加小组课程。课程是由教师主导的 45 分钟课程,最多五名学习者。
Babbel vs Busuu:费用
Babbel 的费用是多少?
Babbel 不是基于时间限制,而是免费提供每门课程的第一节课,让您感受自己的水平和目标。本质上,在购买之前,您可以尝试大量课程。第一节课之后的所有内容都需要支付会员费才能访问。
Babbel Live 也是一个独立的订阅服务,并且价格更高,因为您将与导师一起参加小班课程。如果您注册了 Babbel Live,您将自动获得所有 Babbel 内容的访问权限。因此无需同时支付 Babbel Live 和常规 Babbel 订阅的费用。
常规会员可以让您访问一种语言,可以每 6 个月($11.15/月)、每年($7.45/月)、每半年续订一次,或者如果您想无限制地访问所有语言,可以注册 Babbel Complete 订阅,费用为 $349。
如果您对产品不满意,还有 20 天退款保证。
Busuu 的费用是多少?
Busuu 为用户提供免费和付费选项,以及高级订阅的 14 天试用期。
如果您注册免费计划,可以访问一种语言的抽认卡系统和练习。内容不多,但有助于语言练习。您还可以免费获得第一组课程。
对于其余的课程、测验和高级语法练习,您需要注册其中一个高级会员。Premium 计划适用于一种语言,而 Premium Plus 适用于所有 12 种语言。您可以选择按月计费($13.95)、每 6 个月计费($8.45/月)或按年计费($6.95/月)。
对于 Busuu Live,价格基于每月固定的课程数量。您可以选择每月注册两节($26)、四节($50)或八节课($84)。Busuu Live 的免费试用期为七天,您可以随意尝试任意数量的课程。
如果您对程序不满意,Busuu 提供 14 天退款保证。
Babbel vs. Busuu:其中一个真的比另一个更好吗?
老实说,这两个程序各有千秋。不过,质量取决于您的预算和目标语言。
Babbel 的优势
尽管语言选择以欧洲为中心——显示语言更是如此——但 Babbel 在进阶机会方面表现出色。您不必是目标语言的完全初学者也能真正从 Babbel 中受益。
您可以更改显示语言是 Babbel 的另一个优势。鉴于我们来自不同的文化背景,学习新语言没有一刀切的解决方案。当学习根据您的母语进行定制时,解释会以您能理解的方式进行,从而更容易在您的母语(L1)和目标语言(L2)之间建立联系。这是文化整合的正确方式。
Babbel Live 最适合那些真正喜欢在线课堂体验并且不介意为课程支付额外费用的人。但即使预算较小的人也可以只注册 Babbel 应用程序,然后去别处寻找辅导。
尽管 Babbel 适合目标更具体的人——例如需要学习任何与行业相关的内容(如商务英语)的人——但该程序也适用于仅为兴趣而学习的人。每种语言下都有如此多的课程,您可以简单地根据自己最感兴趣的内容来学习。
Babbel 也适合英语、德语、意大利语、葡萄牙语(巴西)、波兰语、西班牙语和瑞典语的母语者,重申一下,这些是平台上可用的显示语言。
Busuu 的优势
Busuu 的语言选择可能比 Babbel 略少,但 Busuu 比 Babbel 更全面,涵盖了更多全球性语言,如阿拉伯语和中文。
要成功使用 Busuu 学习,文化交流至关重要,这通常是学习一门新语言所必需的。
通过与 Busuu 社区积极交流,您可以直接从专家那里获得建议。如果您想说一口地道的语言,您必须超越课程本身,了解您的目标语言在现实生活中的使用方式。您还会在 Busuu 社区中遇到不同的方言。
有六种语言提供 CEFR 证书,这对于需要它们用于高等教育或职业发展的人来说非常方便。
提供免费和付费计划选项,Busuu 对大众更具可及性。只需支付少量费用,即可获得真实的实践机会。
除了预算较少的学习者,Busuu 最适合独立、有动力的学习者,他们能够并且愿意坚持更严格的时间表。并不是说 Busuu 没有灵活性,但 Busuu 确实按照学习计划运作,以帮助您朝着目标努力。
您可以观看 Test Prep Insight 团队的 John 制作的视频,他在视频中详细介绍了他对 Babbel 和 Busuu 语言应用的最新比较:
如果我必须选择一个…
我会选择 Busuu。即使教学语言是英语,并且课程只能让您达到 B2 水平。
我认为 Busuu 创造了结构化学和社交学习的完美融合。在 Busuu 社区的帮助下,您可以获得真实的实践机会和即时反馈。这样,学习的孤立感就大大减少了。
尽管在 Busuu 上您的流利度可能无法达到像 Babbel 那样的高度,但我非常喜欢它要求您对自己所学的内容进行实践并负责这一点。
归根结底,您可以注册最昂贵的语言程序,但除非您与母语者交流,否则它们都不会有成效。这有助于您尽早养成良好的习惯,而不是仅仅依赖课程来推动您的进步。学习语言关乎人与人的联系——机器翻译只能帮您到这里。
我知道 Babbel Live 解决了口语练习和母语者反馈的问题,但我喜欢 Busuu 所带来的独立感和责任感。您可以掌控自己的进度。
如果您仍然需要比社区提供的更多的指导,Busuu Live 是可用的,而且您只需要承诺参加一定数量的课程。相比之下,Babbel 的无限制课程方案对我来说似乎相当昂贵。您必须每周至少参加几节课才能物有所值。
总的来说,我觉得 Babbel 的价格只有在您学习西班牙语、法语或德语时才物有所值。这些语言拥有最多样化的学习路径,因此有大量内容可供学习。相比之下,土耳其语和印度尼西亚语的课程内容有限,但您仍需支付与更热门语言相同的价格。
对于那些经常被当作约会软件的其他语言交换应用,Busuu 也是一个很好的替代品。
Babbel 和 Busuu 可以改进的地方
由于强调语法,对于渴望学习习惯多样化的学习者来说,Babbel 和 Busuu 的课程可能会感觉有些重复和枯燥。
鉴于语法在学习新语言方面是一个热议话题,用真实内容来补充这两个平台可能不是个坏主意,比如 Lingflix。Lingflix 将真实世界的视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。通过 Lingflix,您可以在真实语境中听到语言——就像母语者实际使用的那样。只需快速浏览一下,您就能了解 Lingflix 提供的各种视频:Lingflix 真正将学习语言的苦差事去除,留给您的只有引人入胜、高效且有效的学习。它已经为您精心挑选了最佳视频,并按级别和主题进行了分类。您只需选择任何吸引您的视频即可开始!交互式字幕中的每个单词都配有定义、音频、图片、例句等。在“对话”选项卡下访问每个视频的完整交互式文本,并在“词汇”下轻松复习视频中的单词和短语。您可以使用 Lingflix 独特的自适应测验,通过有趣的问题和练习来学习视频中的词汇和短语。只需向左或向右滑动即可查看更多您正在学习的单词的例句。该程序甚至会跟踪您的学习内容,并准确告诉您何时该复习,给您 100% 个性化的体验。开始在您的计算机或平板电脑上使用 Lingflix 网站,或者更好的是,从 iTunes 或 Google Play 商店下载 Lingflix 应用程序。点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)
您还可以根据想要提升的技能,使用其他真实内容来加强您在 Babbel 和 Busuu 上的语法学习。例如,您可以使用像 LingQ 这样的程序,通过目标语言的真实内容来磨练您的阅读技能(并进一步巩固词汇)。
无论您怎么做,如果您想从 Babbel 和 Busuu 的学习中获得最大收益,将它们与一些额外的、真实的语境相结合是至关重要的。
尽管它们很相似,但 Babbel 和 Busuu 也非常不同。希望通过这次比较,您拥有所需的所有信息,以了解哪个平台最适合您的需求。
如果还不确定,您随时可以查看免费课程和试用版,亲自体验!