50languages 评测：适合旅行者的便捷互动短语手册

大多数语言学习程序都假设学习者习惯使用英语作为基础语言。50languages.com 的做法不同，它允许学习者从几乎任何其他语言免费学习目标语言。

其局限在于，它侧重于教授常见主题的固定短语，让你掌握该语言的基础，但仅此而已。不过，我仍然认为它值得一试，而且对于即将去旅行或母语非英语的人来说，它似乎特别有帮助。

50Languages 数据一览：你的期望

50多种语言和2500多种语言组合

首先，你确实可以从 50languages 获得 50 种语言。语言范围从比较流行的学习选择，如西班牙语、德语、法语和中文，到不太常见的选项，如波斯尼亚语、提格里尼亚语、哈萨克语等。

当你访问该网站时，你可以从地图或下拉菜单中选择你想要学习的语言。第二个菜单还允许你选择想要作为基础的语言。

这意味着你可以从库尔德语学习意大利语，或从乌克兰语学习韩语。总共有超过 2500 种语言学习组合！这对于母语非英语的人来说是一个非常有用的资源。

而且，无论你选择哪种语言组合，学习材料似乎都没有任何差异。我尝试从西班牙语学习日语。这同时将整个网站语言切换为西班牙语，方便了西班牙语使用者导航。

每种语言包含 100 课

每个语言课程都有 100 课。这些课程涵盖了从核心词汇主题（如颜色和星期几）到关键语法信息（如如何构成否定式和对时态的非常有限的介绍）等所有内容。

课程中还包括一些常见的对话主题，如闲聊、酒店入住、购物以及其他在日常生活中会有用的话题。

50languages 做得好的方面

互动短语手册

我以前也尝试过通过短语学习，发现死记硬背对我来说效果不佳。然而，通过 50languages，我实际上记住了一些日语短语。

这是因为该程序将传统的短语手册游戏化了。每个短语都有缺失的字母，你可以尝试自己回忆。要显示缺失的字母，只需点击该条目。你也可以点击一个按钮一次性显示所有答案。

每个短语都有音频发音，并且可以选择用多种其他语言聆听。如果你是一位有志成为多语言者的人，这个程序是同时学习多种语言短语的好方法。

额外资源

除了短语手册，50languages 还提供一些额外的资源以满足你的学习需求。

有几个简单的游戏：配对卡片、找反义词、填字游戏（不过只有五种语言）和一个让你回忆缺失单词的游戏。有些游戏可以单人玩或双人玩。

还有学习字母表、词汇闪卡、数字学习、填空测试甚至一些广播电台的板块。翻译训练器让你尝试将句子从一种语言翻译成另一种语言。

如果你喜欢使用该程序学习，但更倾向于使用实体资源，你可以购买任何语言工作簿的书籍版本。

最后，我旅行时并不总是能连接到互联网，所以我很高兴发现 50languages 提供离线学习。你可以下载每章所有短语的 MP3 文件，方便随时随地学习。

简单直观的界面

对于 50languages 来说，所见即所得。网站设计简单、不花哨。我从未对任何功能感到困惑，所有内容都标注得很清楚。

我非常喜欢它能够轻松地随时切换。无需离开当前页面，即可轻松更改课程以及你正在学习和学习所使用的语言。

提供移动应用

如果你更喜欢将语言学习集中在应用程序中，那么你很幸运：50languages 有一个适用于所有语言的主应用程序，以及另一个名为“STEPS”的应用程序，它提供通过该程序进行更具指导性的学习体验。

如果你只学习一种语言，也可以下载与你正在尝试学习的特定语言相对应的应用程序。这些更具体的应用程序比主应用程序组织得稍好一些，因为它们更专注。下载哪个应用程序取决于你和你自己的学习目标！

50languages 的不足之处

无自定义功能

50languages 的一个好处也是坏处是，它不要求你创建账户即可使用该程序。一方面，注册（以及处理注册带来的所有促销邮件）可能很麻烦。

另一方面，没有账户意味着程序中没有自定义功能，因为它不保存你的信息。例如，无法将任何单词保存到收藏夹或单词列表以供以后复习。你只能回到相应的课程。

只教授固定短语

该程序的目标相当远大：“无需任何先验知识，您将在短时间内学会在现实世界情境中流利地说短句。”

这里的关键短语是“流利地说短句”，因为这确实是该应用程序所教授的全部内容。归根结底，50languages 实际上只是一个短语手册——一种尽可能快地学习最常见词汇和短语的方法。

你可能会学会说特定的短语，但你不会了解语法为何如此运作，或者如何用你掌握的词汇组成自己的短语。如果你正在语言学习应用程序中寻找的正是这个，例如计划短期旅行，那么这可能是你想要的，但这并不是开始实际学习一门语言的好方法。

未涵盖所有语言技能

50languages 程序可以磨练你的听力和阅读技能，但它没有写作或口语练习。即使是测试也让你从一组单词中选择答案，而不是输入它们。

如果你想学习如何实际说这门语言，你需要将该程序与口语练习机会结合起来，例如通过像 My Language Exchange 这样的语言交换项目或像 italki 这样的辅导服务。

另一个问题是，你在程序中看到的短语可能不是你会听到母语者实际使用的短语。为了更真实地接触语言，像 Lingflix 这样的程序会很有用。Lingflix 获取真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——并将它们转化为个性化的语言学习课程。你可以免费试用 Lingflix 2 周。查看网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。附言：点击此处享受我们当前的优惠！（本月月底到期。）

有一些侵入性广告

由于 50languages 是免费的，它依靠广告运营。这是可以理解的，通常也不是什么大问题。广告大多是非侵入性的，尽管它们占据了某些页面的很大一部分。

然而，值得注意的是，也有频繁的弹出广告（其中一些我一开始不确定如何关闭）。它还经常显示那些看起来像是页面一部分的广告，比如那些提示你用一个绿色大按钮“免费下载”pdf 的广告。只需注意哪些是页面内容，哪些是广告！

如果你只是想学习一些常用短语，50languages 是一个很棒的免费资源。

然而，它并不是实际学习一门语言的方法。它根本没有提供足够的关于语法、句子结构、动词变位和其他关键语言技能的指导，以帮助你形成自己的句子。

该程序可能是为旅行储备一些常用短语的好方法，或者是快速学习大量常见情境下使用的短语并让你入门该语言的好途径。