葡萄牙语字母表（含音频）
当你刚开始学习葡萄牙语时，你可能注意到了它所使用的字母有一些关键差异。葡萄牙语字母表看起来很像拉丁字母表，除了像重音符号的广泛使用、缺少字母 k、w 和 y（即使使用，也通常保留给外来词）以及发音上的差异。
当然，葡萄牙语字母表的独特性远不止于此。我们将使用国际音标（IPA），它由全球范围内用于演示不同发音的符号组成。
葡萄牙语字母表概述
在我们深入分析之前，先来看看完整的葡萄牙语字母表：
你可以通过观看以下关于巴西葡萄牙语字母表和欧洲葡萄牙语字母表的视频，更好地了解这些字母的发音：
欧洲葡萄牙语字母表
如果你选择学习欧洲葡萄牙语，某些元音和辅音的发音方式会与巴西方言有所不同。
因此，为了帮助发音，我们将解释你需要了解的不同元音和辅音发音及规则。
欧洲葡萄牙语元音
让我们从欧洲葡萄牙语元音开始：
| 欧洲葡萄牙语元音 | 音标 |
|---|---|
| a | [a/ɐ] |
| e | [é/ɛ/ɨ] |
| i | [i] |
| o | [o/ɔ] |
| u | [u] |
你会注意到其中一些元音有多个发音。本质上，根据所发音的单词，有些元音是开元音、闭元音或弱化元音：
| 元音发音 | 音标 | 示例 |
|---|---|---|
| 开元音 A | a | arte (艺术) |
| 闭元音 A | ɐ | antigo (古老的) |
| 开元音 E | é | mulher (女人) |
| 闭元音 E | ɛ | comer (吃) |
| 弱化 E | ɨ | se (如果) |
| I | i | imagem (图像) |
| 开元音 O | ɔ | sol (太阳) |
| 闭元音 O | o | coelho (兔子) |
| U | u | música (音乐) |
欧洲葡萄牙语辅音
现在，让我们继续学习欧洲葡萄牙语辅音：
| 欧洲葡萄牙语辅音 | 音标 |
|---|---|
| b | [b] |
| c | [s/k] |
| d | [d] |
| f | [f] |
| g | [g/Ʒ] |
| h | [不发音] |
| j | [Ʒ] |
| k | [k] |
| l | [l] |
| m | [m] |
| n | [n] |
| p | [p] |
| q | [k] |
| r | [ʁ/r] |
| s | [s/ʃ/ʒ/z] |
| t | [t] |
| v | [v] |
| w | [w] |
| x | [ʃ/s/z/ks/gz] |
| y | [y] |
| z | [z, s] |
如你所见，一些辅音的发音相当直接：
| 辅音 | 音标发音 | 示例 |
|---|---|---|
| B | b | banho (沐浴) |
| D | d | dente (牙齿) |
| F | f | falso (错误的) |
| H | 不发音 | hora (小时) |
| J | Ʒ | jogar (玩) |
| L | l | língua (舌头，语言) |
| M | m | momento (时刻) |
| N | n | número (数字) |
| P | p | parte (部分) |
| Q | q | quarto (房间) |
| T | t | tigre (老虎) |
| V | v | vídeo (视频) |
其他的则有更复杂的规则：
| 辅音 | 发音规则 | 示例 |
|---|---|---|
| C | k: 当 C 后面跟着 A, O, U 时 | casa (房子) corpo (身体) cuidado (小心，注意) |
| s: 当后面跟着 E 或 I 时 | centro (中心) cintura (腰部) | |
| G | g: 当后面跟着 A, O, U 时 | gato (猫) gostaria (想要) guerra (战争) |
| Ʒ: 当后面跟着 E 或 I 时 | gente (人们) ginástica (体操) | |
| R | ʁ: 在单词开头 | romance (浪漫) |
| r: 在单词中间 | caro (亲爱的) | |
| S | ʃ: 当 s 跟在清辅音 (c, ç, ch, f, p, q, s, t) 后面，或者在元音后有停顿时 | as suas amigas (你的女性朋友们) |
| ʒ: 当后面跟着浊辅音 (b, d, g, j, l, lh, m, n, nh, r, rr, v, z) 时 | desenhar (画画) | |
| z: 在元音之间，以及当以“s”结尾的单词后面跟着一个以元音开头的单词时 | fase (阶段) às ordens (听候吩咐) | |
| s: 在单词开头 | simples (简单的) | |
| X | ʃ: 在单词开头；在双元音（例如 ai, ão）之后；在 -me 之后；在 -en 之后 | xarope (糖浆) caixa (盒子) mexer (搅拌) enxugar (擦干) |
| s, z, ks 和 gz: 当 x 在单词中间时 | s: máximo (最大) | |
| z: exame (考试) | ||
| ks: maxilar (颌骨) | ||
| gz: hexágono (六边形) | ||
| Z | z: 在单词开头或中间 | zebra (斑马) cozinha (厨房) |
| s: 在单词末尾 | arroz (米饭) |
巴西葡萄牙语字母表
值得注意的是，欧洲葡萄牙语部分提到的一些规则也适用于巴西方言。在我们介绍你需要了解的主要发音提示时，这一点会更加清晰。
巴西葡萄牙语元音
以下是巴西葡萄牙语元音及其发音：
| 巴西葡萄牙语元音 | 音标 |
|---|---|
| a | [a/ã] |
| e | [e/ɛ/i] |
| i | [i] |
| o | [o/ɔ/u] |
| u | [u] |
以下是每个元音发音的细分：
| 元音发音 | 音标 | 示例 |
|---|---|---|
| 开元音 A | a | agora (现在) |
| 闭元音 A | ã | pergaminho (羊皮纸) |
| 开元音 E | e | aquarela (水彩画) |
| 闭元音 E | ɛ | chover (下雨) |
| 弱化 E | i | importante (重要的) |
| I | i | cinema (电影院) |
| 开元音 O | ɔ | escola (学校) |
| 闭元音 O | o: 在单词中间 | conta (计数，账户，账单) |
| u: 在单词末尾 | correto (正确的) | |
| U | u | único (单一的，独特的) |
巴西葡萄牙语辅音
在大多数情况下，巴西葡萄牙语辅音的发音规则与欧洲葡萄牙语相同。
主要区别在于下面加粗的辅音发音：
| 巴西葡萄牙语辅音 | 音标 |
|---|---|
| b | [b] |
| c | [s/k] |
| d | [d/ʤ] |
| f | [f] |
| g | [g/Ʒ] |
| h | [不发音] |
| j | [Ʒ] |
| k | [k] |
| l | [l/ṷ] |
| m | [m] |
| n | [n] |
| p | [p] |
| q | [k] |
| r | [ʁ/r] |
| s | [s/ʃ/ʒ/z] |
| t | [t/ʧ] |
| v | [v] |
| w | [w/ṷ] |
| x | [ʃ/s/z/ks/gz] |
| y | [y] |
| z | [z, s] |
以下是这些差异的具体说明：
| 辅音 | 发音规则 | 示例 |
|---|---|---|
| D | ʤ: 在 i 之前，或在单词末尾的非重读 e 之前 | idioma (语言) saúde (健康) |
| d: 在其他所有位置 | querida (亲爱的，阴性) dormir (睡觉) | |
| L | ṷ: 在元音之后 | mel (蜂蜜) casal (夫妇) |
| l: 在其他所有位置 | lixo (垃圾) loja (商店) | |
| T | ʧ: 在 i 之前，或在单词末尾的非重读 e 之前 | tigre (老虎) forte (强壮的) |
| t: 在其他所有位置 | toalha (毛巾) antena (天线) |
葡萄牙语双元音
双元音，也称为滑音，是在一个音节中结合了两个元音的发音。葡萄牙语中有两种类型的双元音：口双元音和鼻双元音。
口双元音
口双元音将开元音（如 a、e 和 o）与闭元音（如 i 或 u）的发音结合起来：
| 口双元音 | 音标 | 示例 |
|---|---|---|
| ai | [ai] | papai (爸爸) vai (去) mais (加，更多) |
| ei | [ei] | cantei (我唱了) eixo (轴) queijo (奶酪) |
| éi | [ɛi] | papéis (文件) cartéis (卡特尔) fiéis (忠实的，复数) |
| oi | [oi] | comboio (火车) foi (是) moinho (风车) |
| ói | [ɔi] | dói (疼痛) lençóis (床单) herói (英雄) |
| ui | [ui] | fui (曾是，去过) diminui (减少) uivar (嚎叫) |
| au | [au] | mau (坏的) pau (棍子，杆) autor (作者) |
| eu | [eu] | meu (我的) choveu (下过雨了) europeu (欧洲的) |
| éu | [ɛu] | céu (天空) réu (被告) troféu (奖杯) |
| ou | [ou] | ouriço (刺猬) chamou (叫了) outro (另一个) |
| iu | [iu] | sumiu (消失了) dormiu (睡了) viu (他/她看见了) |
鼻双元音
顾名思义，鼻双元音的发音带有更重的鼻音。当你看到一个鼻元音（如 ã 或 õ）与一个口元音（如 e、i 和 o）配对时，就是这种情况：
| 鼻双元音 | 音标 | 示例 |
|---|---|---|
| ãe, ãi | [ɐ̃j̃] | mãe (妈妈) cãimbra (抽筋) pães (面包，复数) |
| ão | [ɐ̃w̃] | mão (手) chão (地板) portão (大门) |
| õe | [õj̃] | põe (放，放置 — 命令式) canções (歌曲) corações (心) |
葡萄牙语双辅音
当某些辅音对组合在一起时，它们也遵循自己的发音规则：
| 双辅音 | 常见位置 | 发音 | 示例 |
|---|---|---|---|
| CH | 单词开头或中间 | 类似英语的 "sh" | chave (钥匙) chocolate (巧克力) chamar (呼叫) |
| LH | 某些单词的最后一个音节发音 | 类似于某些西班牙语方言中的 "ll" 音或意大利语中的 "gl" 音 | toalha (毛巾) olho (眼睛) joelho (膝盖) |
| NH | 也用于单词末尾/最后一个音节 用于名词以及指小词 | 声音非常类似于西班牙语的 ñ，或者英语单词 "canyon" 最后一个音节的略微鼻音化版本 | florzinha (小花) casinha (小房子) caminho (小路) junho (六月) tamanho (尺寸) |
| CÇ | 最后一个音节 | 在这种情况下，第一个 "c" 发硬音 "ck"，而 "ç" 发软音 "s"。想想英语单词 "conviction" 及其葡萄牙语同源词 convicção。 | confecção (糖果) dissecção (解剖) fricção (摩擦) |
葡萄牙语重音符号
一旦你克服了欧洲和巴西方言中的葡萄牙语字母表这个障碍，接下来你就必须学习重音符号。
以下是它们的概述：
| 葡萄牙语重音符号 | 使用的字母 | 示例 |
|---|---|---|
| 扬抑符 (^) 或 Acento Circunflexo | â, ê, ô | pêlo (毛发) pôr (放置) |
| 尖音符和重音符 (´, `) 或 Agudo e Grave | á, à, é, í, ó, ú | má (邪恶的或刻薄的女性) épico (史诗般的) |
| 波浪号 (~) 或 Til | ã, õ | cão (狗) canção (歌曲) |
| 下加符 (¸) 或 Cedilha | ç | maçã (苹果) canção (歌曲) |
因为葡萄牙语重音符号值得用一整篇文章来介绍，让我指引你阅读这篇文章：
葡萄牙语重音符号用于创造丰富多样的发音。如果你正在学习葡萄牙语，你会想熟悉所有这些小重音及其…
如何学习和练习葡萄牙语字母表
让我们回顾一些学习和复习葡萄牙语字母表的关键策略。
首先关注元音是个好主意，不仅仅是因为需要记忆的字母较少，还因为它们的发音将有助于你后期微调辅音的发音。对自己重复念元音几次，并确保稍微打乱顺序。倒着背，打乱顺序背，在念下一个元音之前把一个元音念三遍——任何练习都有帮助。
一旦你对元音有信心了，就加入辅音。你可以通过不同的方式做到这一点：
- 像记元音一样，单独记忆辅音。
- 尝试完整地背诵字母表。
- 将字母表分成四到五个字母一组。这是一种称为“组块化”的记忆技巧，信息在被整合到更大的单元之前先被分类成更小的组。目的是帮助你更快地记住信息。
之后，你会想要开始将这些知识付诸实践。在这个阶段，除了发音，你还会专注于拼写和词汇积累。以下是一些入门方法：
- 制作一个基本单词列表，比如日常短语、旅行必备词汇，或者甚至是简单的食物词汇。在学习每个单词时，用葡萄牙语大声拼读出来。
- 充分利用你能在网上找到的所有那些很棒的语言学习资源。
- 浏览字典或使用像 Linguee 这样的翻译应用程序。挑选几个随机单词，尝试大声拼读出来。如果你选择的应用程序有音频播放功能，先听几遍每个单词，然后练习完整地说出来，再拼读。这样，你就能获得更全面的发音练习体验。
- 寻找更具互动性的内容？试试拼写游戏，比如 101 Languages 的 Spelling Challenge 或 Digital Dialect 的 Brazilian Portuguese Spelling Games。
想找更多单词来练习葡萄牙语字母表？看看这个视频：
不要被这里的信息量吓倒。学习字母表及其发音规则时无需着急。慢慢来，并根据需要尽可能地进行分解。
所有这些努力很快就会得到回报，因为掌握字母表将让你开始铺就通往葡萄牙语流利之路！
还有一件事... 如果你像我一样喜欢通过电影和其他媒体学习葡萄牙语，你应该试试 Lingflix。有了 Lingflix，你可以将 YouTube 或 Netflix 上的任何带字幕的内容变成引人入胜的语言课程。我也很喜欢 Lingflix 拥有一个专门为葡萄牙语学习者挑选的巨大视频库。不再需要搜索好的内容——一切都集中在一个地方！我最喜欢的功能之一是交互式字幕。你可以点击任何单词查看图片、定义和例句，这使得理解和记忆变得容易得多。如果你担心忘记新单词，Lingflix 也为你考虑到了。你将完成有趣的练习来巩固词汇，并在需要复习时收到提醒，这样你就能真正记住学过的内容。你可以在电脑或平板电脑上使用 Lingflix，也可以从 App Store 或 Google Play 下载应用程序。点击此处享受我们当前的优惠！（本月月底到期。）
