我是如何学会说三种语言的

所以，你想给自己的技能库再增添一门语言？

在这篇文章中，我将分享我实现这一目标所使用的七个策略。我希望这能帮助你，我的语言爱好者同好，更好地应对成为三语者所面临的独特挑战。

如何学习第三门语言

先简单说明一下——在整篇文章中，我将把你的第二语言称为L2，第三语言称为L3。

1. 避免同时开始学习多门新语言

如果你对一门新语言是完全的初学者，无论你是否从小就是双语者，成年后再次开始学习都会遇到一定的学习曲线。

如果你同时学习两门（或更多）全新的语言，这很容易导致挫败感。

你可以通过欧盟使用的《欧洲语言共同参考框架》（CEFR）图表来再次确认你的水平。

CEFR图表非常详细，将语言水平从A1（刚超越纯初学者）到C2（接近母语流利度）在所有技能领域：阅读、写作、听力和口语中列出。

你可以参加考试来确定你真实的语言水平，但这并非绝对必要。如果你的被动技能（阅读和听力）大约在B2水平，主动技能（口语和写作）大约在B1水平，你就可以放心地开始学习下一门语言了。达到这个水平意味着你能理解大多数报纸和主流小说，以及大多数正式的谈话类广播（如新闻或谈话节目，但可能不包括非常随意的节目）。

在开始学习L3之前，将L2提高到中级水平的另一个好理由是，中高级水平的语言只需较少努力就能维持。你学习一门语言的时间越长，它因使用不足而退化的时间也就越长。

这也能让你更容易避免混淆两门语言，比如在词汇、语法模式和口音方面。

你可以通过被动活动（如阅读小说和听广播）来保持L2的水平，同时更集中精力学习L3。

而且，既然我们希望能够说和使用我们的语言，请确保你通过像Lang-8（一个母语者会帮你修改写作的在线日记网站）、在线论坛以及语言交换网站等途径，持续练习L2的写作和口语。

italki是我们最喜欢的语言交换选择，特别是如果你想更进一步，聘请专业的语言教师。你可以使用这个网站同时参与这两项活动！

L3可以作为你优先投入精力的语言，用于那些需要更多能量的学习活动，比如学习教科书和主动词汇记忆。

2. 专注于保持平衡并改善你的时间管理

语言学习需要付出努力。将一门语言学到高水平需要数百到数千小时，之后，如果你希望长时间保持其活跃度，还需要持续维护。如果你在语言学习之外还有责任（很可能你有），事情可能会变得相当繁忙！

这时时间管理就派上用场了。当承担像学习多门语言这样的大项目时，了解你的时间去向以及如何更有效地利用它至关重要。

时间盒和计时器

时间盒是一种著名的技巧，通过将大任务分解成小而可行的块来帮助你完成它们。当你处理像学习中文或西班牙语这样庞大、无形的项目时，这一点至关重要！

如果你想每天进行两小时的主动学习，尝试将其分解成20分钟的时间盒，以最大化你的注意力和心智资源。其目标是让时间块变得足够小，以至于你拖延的潜意识也愿意去做。

计时器对于高效地进行时间盒法显然是必不可少的。有很多应用程序可以使用，但我个人喜欢iOS和Android上的Forest应用。这款应用不仅能为了最高生产力而屏蔽手机上的所有其他应用，而且你每完成一个时间块，就能在你的虚拟花园里获得一株灌木或树木。这听起来可能有点傻，但它很有激励作用！

你也可以求助于语言学习应用程序，例如Lingflix或Duolingo。这些应用程序在持续让你保持警觉，通过易于管理但又全面的课程方面非常高效。它们中的许多都配备了时间管理和目标跟踪功能。

微观和宏观时间管理

相信我，这听起来并不像它看起来那么复杂。对于微观时间管理，你需要跟踪你花在学习L3和维护L2上的小块时间。以小时甚至分钟为单位思考。记录用于教科书学习、阅读的时间，并且为了确保两种语言都保持活跃，请务必记录任何用于语言交换和跟读练习（一种无需伙伴即可练习口语的技巧）的时间：

对于宏观时间管理，你需要思考在每周或每月的基础上，你专注于每种语言的频率。一个很好的管理多种语言的方法是，一周专注于L2（专注于语言交换、教科书学习等，同时通过听力和一些阅读被动学习L3），然后下周切换。这样，你的每门语言都有机会成为优先语言，你也能同时使用和学习两者！

3. 学习不同语系的语言

对于相关的语言，你可以利用同源词和语法相似性来“走捷径”。另一方面，相似的语言比那些关系较远（或毫无关系）的语言更容易被混淆。

例如，当我在学习法语之后开始学习西班牙语时（两者都是罗曼语族语言，共享拉丁语作为共同祖先），我发现自己每当忘记某个词时，就会把法语词插入到西班牙语中，反之亦然。但是，当我学习荷兰语时，同样的混淆情况发生的频率就没那么高。我的理论是，它们的语法差异足够大，以至于我的大脑不认为它们属于同一类。

不相关的语言可能需要更多时间来学习词汇和语法，但它们在你的头脑中更容易区分开来。除非你正在学习第五、第六或第七门语言，否则学习一门与你的L2不相关的第三门语言，感觉上可能就像从头开始一样困难。

对我来说，在学了法语（我的L2）之后，西班牙语似乎非常容易且学得快。然而，对于荷兰语和其他我涉足过的非罗曼语族语言，我发现它们和我刚开始学法语时一样困难。我唯一的优势在于，我知道我能做到，因为我已经成功过一次！

所以，如果你正在选择L3，请注意语系。研究它们。比较和对比！美国外交部学院（FSI）编制了一份图表，列出了以英语为母语者学习某些流行语言所需的小时数。并且，为了让你了解语言之间如何相关，这里有一张印欧语系图，它包含了大多数欧洲和一些亚洲语言。了解语系如何运作可以让你提前预知可能遇到的任何问题。

4. 利用语言沉浸式媒体

当学习一门不相关的语言时，基于媒体的沉浸式学习很重要，尤其是通过听力。当我决定涉足一门与我已知语言没有太多相似之处的语言时，我做的第一件事就是听大量该语言的音乐和谈话广播。

像TuneIn Radio这样的网站允许你按地点选择广播电台，或者在iOS版本中，按语言选择。即使听不懂，几个小时的聆听也能让你感受到这种语言的声音和节奏。你会对这种语言感到更熟悉，甚至可能开始反复听到某些常见词汇。然后，当你开始深入学习词汇和语法时，你已经能认出不少了！

5. 尝试不同的学习资源

探索传统教科书之外的学习资源，例如在线课程、语言学习播客和虚拟语言交流聚会。除了音乐和谈话广播，你还可以通过电影、电视节目和第三语言的在线内容来多样化你的沉浸式体验。Netflix和YouTube等平台提供了大量带字幕的选项，帮助你学习新单词。

接触各种形式的媒体能让你接触到不同的口音、口语表达和文化细微差别。你还可以使用提供互动课程和游戏化挑战的语言学习应用程序。勇敢地去尝试不同的资源，发现最适合你学习风格并能让你保持动力的方法！

6. 探索特定语言的学习社区

学习一门新语言时，很可能你没有多少说那种语言的朋友，但这就是在线论坛发挥作用的地方。我总是尝试参与针对我第三语言的特定论坛、社交媒体群组或Discord频道。

参加虚拟语言聚会，在那里你可以与母语者和其他学习者进行实时对话。这些社区为分享资源、寻求建议和庆祝语言学习成就提供了一个支持性的环境。

7. 保持坚持和耐心

既然你已经知道如何管理时间，并且拥有大量资源来帮助你学习L3，我给你的最后一个建议是建立一个符合你日程安排和个人偏好的学习计划。

坚持是关键，因此优先考虑规律、较短的学习时段，而不是零散、较长的学习时间。不要害怕语言学习中的挫折，而要拥抱它们并将其视为成长的机会，如果需要，不要犹豫重新审视基础概念。

耐心是语言习得中的美德，保持积极的心态能确保更愉快和可持续的学习体验！

何时开始学习第三门语言

建议在你的第二语言技能达到中高级或中级以上水平时开始学习第三门语言。先在第一门语言的学习上形成良好的节奏。目标是达到CEFR图表上的B1到B2水平。

这不仅确保了向新语言更无缝的过渡，也有助于维持你在第二语言中获得的技能，防止忘记第二语言所学内容以及语言之间混淆的风险。

就是这样！

现在，掌握了这些知识，你可以开始认真地学习你的L3了。

但要当心，这种“瘾”不会就此结束——你可能会开始对第四门语言产生兴趣！