11个让你的嘴巴和大脑都得到锻炼的韩语绕口令
绕口令常常伴随着参与者面红耳赤的爽朗笑声和旁观者乐不可支的场景。
它们也是学习像韩语这样的语言的便捷工具。
在这篇文章中,我将教你11个韩语绕口令,给你的舌头进行一次高强度的锻炼。
那么,让我们开始伸展舌头吧!
1. 간장 공장 공장장은 장 공장장이고 된장 공장 공장장은 강 공장장이다.
罗马音 : Gan-jang gong-jang gong-jang-jang-eun jang gong-jang-jang-i-go doen-jang gong-jang gong-jang-jang-eun gang gong-jang-jang-i-da.
翻译 : 酱油工厂的厂长是张厂长,大酱工厂的厂长是姜厂长。
词汇 :
장 ( jang ) — 经理,厂长
간장 ( gan – jang ) — 酱油
공장 ( gong – jang ) — 工厂
된장 ( doen – jang ) — 大酱
2. 경찰청 철창살은 외철창살이고 검찰청 철창살은 쌍철창살이다.
罗马音 : Gyeong-chal-cheong cheol-chang-sa-reun oe-cheol-chang-sa-ri-go geom-chal-cheong cheol-chang-sa-reun ssang-cheol-chang-sa-ri-da.
翻译 : 警察厅的铁窗栏杆是单层铁栏杆,检察厅的铁窗栏杆是双层铁栏杆。
词汇 :
경찰청 ( gyeong – chal – cheong ) — 警察厅
철창살 ( cheol – chang – sal ) — 铁窗栏杆
검찰청 ( geom – chal – cheong ) — 检察厅
3. 네가 그린 기린 그림은 못 그린 기린 그림이고 내가 그린 기린 그림은 잘 그린 기린 그림이다.
罗马音 : Ne-ga geu-rin gi-rin geu-ri-meun mot geu-rin gi-rin geu-ri-mi-go nae-ga geu-rin gi-rin geu-ri-meun jal geu-rin gi-rin geu-ri-mi-da.
翻译 : 你画的长颈鹿图是画得不好的长颈鹿图,我画的长颈鹿图是画得好的长颈鹿图。
词汇 :
그림 ( geu-rim ) — 图画,绘画
기린 ( gi-rin ) — 长颈鹿
4. 고려고 교복은 고급 교복이고 고려고 교복은 고급 원단을 사용했다.
罗马音 : Goh-ryeo-goh gyo-pog-eun go-geub gyo-pog-i-go goh-ryeo-goh gyo-pog-eun go-geub won-dan-eur sa-yong-haess-da.
翻译 : 高丽高中的校服是高品质的校服,并且高丽高中的校服使用了高品质的面料。
词汇 :
교복 ( gyo – pog ) — 校服
고급 ( go-geub ) — 高级,高品质
5. 체다치즈를 최고 많이 먹은 최다은이 체다치즈 먹기 대회 최다 우승자이다.
罗马音 : Che-da-chi-jeu-reul choe-go ma-ni meog-eun choe-dae-un-i che-da-chi-jeu meok-gi dae-hoe choe-da u-seung-ja-i-da
翻译 : 吃了最多切达干酪的崔多恩是切达干酪大吃比赛的获胜者。
词汇 :
치즈 ( chi-jeu ) — 奶酪
최고 ( choe-go ) — 最好,最
6. 저기 있는 저분은 백 법학박사이고 여기 있는 이분은 박 법학박사이다.
罗马音 : Jeo-gi in-neun jeo-bun-eun baeg beobhagbagsaigo yeo-gi in-neun ibun-eun bag beobhagbagsaida.
翻译 : 那边的那位是法学博士白先生,这边的这位是法学博士朴先生。
词汇 :
법학 박사 ( beob-hag bag-sa ) — 法学博士
7. 서울특별시 특허허가과 허가과장 허 과장.
罗马音 : Seo-ul-teuk-byeol-si teu-keo-heo-ga-gwa heo-ga-gwa-jang heo-gwa-jang.
翻译 : 首尔特别市专利许可科许可科长许科长。
词汇 :
특허 ( teuk – ho ) — 专利
허가 ( heo – ga ) — 许可
과장 ( gwa – jang ) — 科长,部门负责人
8. 육통 통장 적금 통장은 황색 적금 통장이고 팔통 통장 적금 통장은 녹색 적금 통장이다.
罗马音 : Yug-tong tong-chang cheog-geum-tong chang-uen hwang-saeg cheog-geum-tong-chang-i-go par-tong tong-chang cheog-geum-tong chang-uen nog-saeg cheog-geum-tong-chang-i-da.
翻译 : 六洞存折储蓄存折是黄色储蓄存折,八洞存折储蓄存折是绿色储蓄存折。
词汇 :
육 ( yuk ) — 六
팔 ( pal ) — 八
황 ( hwang ) — 黄色
녹 ( nog ) — 绿色
9. 목동 로얄 뉴로얄 레스토랑 뉴메뉴 미트소시지소스스파게티 크림소시지소스스테이크.
罗马音 : Mok-dong ro-yal nyu-ro-yar re-seu-to-rang nyu-me-nyu mi-teu-so-shi-chi-so-seu-seu-pa-ge-ti, keu-rim-so-shi-chi-so-seu-seu-te-i-keu.
翻译 : 木洞Royal New Royal餐厅新菜单:肉肠酱意面,奶油肠酱牛排。
词汇 :
레스토랑 ( re-seu-to-rang ) — 餐厅
메뉴 ( me-nyu ) — 菜单
10. 박범복 군은 밤 벚꽃놀이를 가고 방범복 양은 낮 벚꽃놀이를 간다.
罗马音 : Bak-beom-bok-gun-eun bam-beot-kkon-no-ri-reul ga-go bang-beom-bog-yang-eun nat-beot-kkon-no-ri-reul gan-da.
翻译 : 朴范福先生去赏夜樱,方范福小姐去赏日樱。
词汇 :
벚꽃 ( beot-kkot ) — 樱花
밤 ( bam ) — 夜晚
낮 ( nat ) — 白天
11. 안 촉촉한 초코칩 나라에 살던 안 촉촉한 초코칩이 촉촉한 초코칩 나라의 촉촉한 초코칩을 보고 촉촉한 초코칩이 되고 싶어서 촉촉한 초코칩 나라에 갔는데 촉촉한 초코칩 나라의 문지기가 “넌 촉촉한 초코칩이 아니고 안 촉촉한 초코칩이니까 안 촉촉한 초코칩 나라에서 살아”라고 해서 안 촉촉한 초코칩은 촉촉한 초코칩이 되는 것을 포기하고 안 촉촉한 초코칩 나라로 돌아갔다.
罗马音 : An chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e sal-deon an chok-chok-han cho-ko-chip-i chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ui chok-chok-han cho-ko-chip-eul po-go chok-chok-han cho-ko-chip-i doe-go ship-eo-seo chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e ka-neun-de chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ui mun-ji-gi-ga “neon chok-chok-han cho-ko-chip-i a-ni-go an chok-chok-han cho-ko-chip-i-ni-kka an chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e-seo sal-a”ra-go-hae-seo an chok-chok-han cho-ko-chip-eun chok-chok-han cho-ko-chip-i doe-neun got-eul po-gi-ha-go an chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ro dol-a-gat-da.
翻译 : 一个住在不湿润巧克力饼干国的不湿润巧克力饼干,看到了来自湿润巧克力饼干国的湿润巧克力饼干,想要变成一个湿润的巧克力饼干,于是去了湿润巧克力饼干国。但是湿润巧克力饼干国的守门人说:“你不是湿润巧克力饼干,而是不湿润巧克力饼干,所以住在不湿润巧克力饼干国吧。”于是,不湿润巧克力饼干放弃了变成湿润巧克力饼干的想法,回到了不湿润巧克力饼干国。
词汇 :
초코칩 ( cho-ko-chip ) — 巧克力豆(饼干)
촉촉한 ( chok-chok-han ) — 湿润的
你现在有11个绕口令,可以让你的舌头忙上好几个小时了!
它们起初可能看起来像儿戏,但在勤奋学习者的口中,它们就是语言学习的宝藏!
你学到一些新词汇了吗?想听听母语为韩语的人如何使用它们吗?可以考虑看看 Lingflix 。
Lingflix 将真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。
你可以免费试用 Lingflix 两周。请访问网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。
附言:点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)
通过绕口令你可以学到很多词汇,但你尤其能练习你的韩语发音。
所以,注意脚下(意指小心谨慎),并坚持下去!
还有一件事……如果你喜欢这篇文章,那你已经半只脚踏上了通过 Lingflix 学习韩语并享受其乐趣的旅程!Lingflix 让你能够通过K-pop视频、有趣的广告、娱乐网络剧等进行学习。只需快速浏览一下,你就能了解到 Lingflix 所提供的丰富视频种类:Lingflix 真正地将枯燥乏味从语言学习中剔除,只留给你引人入胜、高效且效果显著的学习体验。它已经为你精选了最佳视频(按水平和主题分类),所以你只需选择任何你感兴趣的视频即可开始学习。互动字幕中的每个单词都配有定义、发音、图片、例句等。在“对话”标签下可以查看每个视频的完整互动文本,并可以在“词汇”标签下轻松复习视频中的单词和短语。你可以使用 Lingflix 独特的测验模式,通过有趣的问题来学习视频中的词汇和短语。Lingflix 会跟踪你的学习进度,并准确告诉你何时需要复习,为你提供100%个性化的体验。复习环节利用视频上下文帮助你将单词嵌入记忆。立即在您的计算机或平板电脑上开始使用 Lingflix 网站,或者,更好的是,从 iTunes 或 Google Play 商店下载 Lingflix 应用程序。点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)