如何开始阅读韩文 [10步学习韩文]

学习阅读韩文相当简单直接，我大约用了一周时间就掌握了。

唯一稍显不确定的是，似乎并非所有人都认同韩文字母的数量——有些资料说是24个，有些说是40个。韩文中的一些"字母"是由其他字母组合而成的，所以这24个字母有点像"原始"字母，而其他则像是复合字母。

不论字母的实际数量是多少，字母之间存在的逻辑关系使得韩文很简单。

以下内容旨在成为一份实用指南，帮助你快速上手阅读，所以我不会过多纠结于笔顺和拼写规则等细节（尽管你可能在某个时候需要复习它们）。

1. 学习基本的韩语辅音 (ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, ㅎ)

在韩语中，辅音的名称与其实际发音并不完全对应，就像英语一样。（例如，W 发音为 "double-u"，尽管这并不是该字母在单词中的实际发音。）在这个阶段，对你来说最重要的可能是关注实际的发音，但我在下面也附上了字母的名称。

基本韩语辅音	发音近似	记忆法
ㄱ	giyeok (硬"g"音)	ㄱ 的形状像一把枪 (g un)。
ㄴ	nieun ("n")	ㄴ 不是书挡，而是书脊 (n )。（抱歉，我知道这个很糟糕。）
ㄷ	digeut ("d")	ㄷ 看起来像占卜杖 (d ivining rod)。（我的意思是，有点像。）
ㄹ	rieul ("l" 或 "r")	ㄹ 是一条蜿蜒的道路 (r oad)，虽然可能没有披头士歌曲里的那条路那么长。
ㅁ	mieum ("m")	ㅁ 看起来像一张嘴 (m outh)（如果你有足够的想象力）。
ㅂ	bieup ("b" 或 "p")	ㅂ 看起来像一个水桶 (b ucket)。
ㅅ	shiot ("s" 或 "sh")	ㅅ 看起来像海浪，即将拍打在海岸 (sh ore)上。
ㅈ	jieut ("j")	ㅅ 有点像两个汽车保险杠紧挨在一起，这可能会发生在交通堵塞 (j am)中。
ㅎ	hieut ("h")	ㅎ 可能像小孩子画的戴帽子 (h at)的人。

注意：以上任何发音解释都只是近似音，并且在本篇文章中始终如此。此外，字母根据其在单词中的位置可能会发出不同的声音（我们稍后会谈到一点）。

2. 学习基本的韩语元音 (ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ)

元音的名称与其发音没有区别。它们就叫作它们听起来的样子。

基本韩语元音	发音近似
ㅏ	a ("啊")
ㅓ	eo (介于 "哦" 和 "呃" 之间)
ㅗ	o ("哦"，但嘴更圆)
ㅜ	u ("呜")
ㅡ	eu ("呃"音，嘴角向两侧拉开)
ㅣ	i ("衣")

由于这些元音都是基于水平或垂直线，它们可能一开始就比辅音更容易记住。

3. 尝试阅读韩文！

现在，运用你对上面发音的理解，看看你能否猜出下面这个单词的发音：

하나

当你想好了答案，点击下面的视频来听一下。

하나 意思是"一"，如你所听，发音是 hana。

字母从左到右阅读，就像英语一样，上面的单词中有两个字母组，每个组构成一个音节。在韩语中，音节被分成块。

这里是另一个例子，你可以看到这种格式在起作用。

머리 (头)

当你想好了上面单词的发音，点击下面 Pinkfong 视频的片段，听听你是否读对了。

现在，让我们尝试另一个单词，这次只是一个单音节块。

밥 (米饭，餐)

这里我们把三个字母挤进了一个音节。

韩语音节块可以包含两到四个字母。它们从左到右、从上到下阅读。

所以，对于 밥 (bap) 这个例子，字母的阅读顺序是：ㅂㅏㅂ。

首先，你读音节块顶行的 바，然后读底部的 ㅂ。

4. 学习如何使用无声辅音 (ㅇ)

在下一部分，我们只学习一个字母。这个字母在技术上是辅音，但你可能很难这样理解它，因为它发出的声音通常不与辅音相关联。

事实上，很多时候它根本不发出任何声音。

韩语中的字母 ㅇ (ieung) 看起来像英语中的 "o"，它在韩语音节中扮演着独特的角色。

记住：韩语中的音节块可以包含两到四个字母。有时，一个音节块可以由一个辅音后接一个元音组成。其他时候，它可以由一个辅音后接一个元音，然后再接另一个辅音组成。

但是，如果一个音节只包含一个单独的元音呢？或者，如果音节以元音开头呢？

嗯，那是不行的，这就是 ㅇ 的用武之地。当 ㅇ 在一个音节块的开头位于元音之前时，你可以把它看作某种占位符。它默默地陪伴着元音。

然而，有时你也会看到 ㅇ 在元音之后，位于音节的末尾。在这种情况下，它的发音像英语中以 "ing" 结尾的单词中的 "ng" 音。

看看你能否在利用附带的视频片段检查自己之前，猜出下面单词的发音。

这里，我们将从一个 Kebikids 视频中学习几个与家庭相关的单词。

엄마 (妈妈)

아기 (宝宝)

你做得怎么样？

5. 学习韩语硬辅音 (ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ)

韩语硬辅音	发音近似
ㅊ	chieut ("ch")
ㅋ	kieuk ("k")
ㅌ	tieut ("t")
ㅍ	pieup ("p")

如你所见，这些辅音类似于我们上面学过的一些辅音。你可能会注意到它们的声音也有些对应。例如，如果 ㄱ 近似于英语的 "g" 音，那么 ㅋ（看起来像同一个字母加了一条线）可以被认为是更硬的 "k" 音。

再次注意，这些声音只是近似音，而且 ㄱ 也可以发出 "k" 的声音。

6. 学习韩语的 "y" 音 (ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ)

当你在韩语元音上看到两条短平行线时，该元音将包含一个类似英语 "y" 的音。

带"Y"音的韩语字母	发音近似
ㅑ	ya ("呀")
ㅕ	yeo (介于 "哟" 和 "呦" 之间)
ㅛ	yo ("哟"，但嘴更圆)
ㅠ	yu ("由")

现在，我们要尝试一些不同的东西。我们将用一些你已经知道的单词来练习阅读，在这个幽默的视频中，一对夫妇试图决定吃什么。

试试这个：

피자

猜到了吗？

点击下面的片段听它的韩语发音。

现在让我们尝试一个长一点的：

파스타

在"pasta"这个词的例子中，你可以看到在中间音节 스 里，ㅅ 堆叠在元音 ㅡ 的上面。这是由于元音的性质。ㅡ 是一个水平元音，所以它放在 ㅅ 的下面而不是右边。

现在，一个包含其中一个"y"元音的单词（提示：这个也是食物）：

라면

你猜对了，是吗？

在下面 Maangchi 的视频中，你可以确认发音。

而且，你还可以学习如何制作美味的韩式 라면。

7. 学习韩语双辅音 (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)

你大概能猜到这是怎么回事。这些辅音是上面一些基本辅音的双写形式，发音比它们的单写对应物更重。

韩语双辅音	发音近似	罗马字
ㄲ	ssanggiyeok	kk
ㄸ	ssangdigeut	tt
ㅃ	ssangbieup	pp
ㅆ	ssangshiot	ss
ㅉ	ssangjieut	jj

8. 学习韩语双元音 (ㅐ, ㅔ, ㅒ, ㅖ)

这里，我们有一些由之前的元音组合而成的元音：

ㅐ (ae) 和 ㅔ (e) 的发音都有点像"哎"。就发音而言，它们基本上可以互换。你只需要记住哪些单词是用哪个拼写的。

ㅒ (yae) 和 ㅖ (ye) 是类似的情况。它们在现代发音中几乎无法区分，就像上面的字母加上了"y"音。

9. 学习韩语元音组合 (ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅢ)

好了，我们快到家了！这里还有更多你会在韩语单词中看到并需要知道如何发音的元音组合。

韩语"W"元音	发音近似
ㅘ	wa ("哇")
ㅙ	wae ("歪"但短促，或近似"喂")
ㅚ	oe (近似"喂")
ㅝ	wo ("窝"或"哇"的短促版)
ㅞ	we (近似"喂")
ㅟ	wi (有点像法语"oui"，嘴唇圆拢)
ㅢ	ui (更扁平的"喂"音，嘴唇向两侧展开)

如你所见，我们这里再次出现了一些发音相同的元音组合——具体来说是三个"喂"音——但为了拼写目的，了解所有这些都是很重要的。

要彻底复习上面所有的复合元音，请查看 sweetandtastyTV 的 Mina Oh 制作的这个精彩而有趣的视频，它涵盖了所有复杂和复合元音，并在最后加入了一个迷你韩剧。

在视频中，你会注意到"Oh教授"将所有元音与辅音 ㅇ 组合，因为这是它们通常作为音节的书写方式。有了 ㅇ，一些元音变成了完整的单词，例如 왜 (wae)，意思是"为什么"。你还会注意到，在每种情况下，ㅇ 都位于音节的最高或最左位置，因为它必须位于元音之前。

10. 练习阅读完整的韩语句子

现在，让我们看看你阅读下面单词的能力如何。这里还有几个来自我们家庭视频的单词。

아빠 (爸爸)

가족 (家庭)

现在，这里有一个例子，说明了当你在一个辅音-元音-辅音音节中，中间的元音是水平元音时会发生什么。与 밥 那样在顶部有一个辅音和元音，底部有一个辅音不同，我们在这个单词的第二个音节中看到了字母的完全水平堆叠。

但你能发音吗？

在上面的片段中，实际说的是 우리 가족이야 (uri gajok-iya)，或"这是我的家人"。우리 根据上下文可以表示"我们的"或"我的"，但不要像我刚才那样误打成 오리 (ori)，因为那是"鸭子"的意思。

说到打字，你可能想知道这篇文章中字母的排列是否有任何特定模式。我确实尝试先教授较简单的字母，以使后面复杂的字母更容易学习，但我也尝试以一种对学习打字来说合乎逻辑的方式来布局它们。

例如，本文中的第一组辅音按顺序涵盖了键盘的左上部，然后跳到下一行，也是从左到右。换句话说，ㅂㅈㄷㄱㅅ 基本上就是你的韩语 QWERTY（或者如果你想挑剔的话，是 QWERT），而我正是按照这个顺序介绍字母的。

所以，如果你碰巧注意了本文中字母的顺序，或者在你自己的笔记中按这种方式书写，希望这在你开始学习打字时能让事情变得更容易。

老实说，韩语打字本身就很合乎逻辑且简单，所以不要犹豫，现在就开始打韩文吧。

但继续我们的阅读练习！

我打赌你能读出下一个。

치킨버거

好吧，所以在这个汉堡王广告的 치킨버거 里有几块 치킨。但是，没关系，因为现在你知道了 치킨 (chicken) 和 버거 (burger) 的单词。치킨 是一个有用的词，因为炸鸡在韩国有相当悠久的历史。

供你参考俚语，치맥 (chimaek) 指的是炸鸡和啤酒的组合，是 치킨 和 맥주 (maekju — 啤酒) 的混合词。

现在让我们用最后一个短语来总结，这将测试你上面学到的大部分内容，并引入一个新概念：

괜찮아요.

这个短语，一个很有用的短语，是"我没事"或"没关系"的礼貌说法。

让我们分解一下：

对于 괜，我们有两个辅音中间夹着 ㅙ。那是 g, wae 和 n，形成了 gwaen 的音。

对于 찮，我们在末尾有一个辅音簇，或一系列两个辅音。关于音节末尾辅音簇的发音规则有点复杂，实际上我们甚至还没有真正深入探讨辅音如何根据其在单词中的位置而改变。

这个关于 받침 (batchim，韩语音节中的韵尾辅音) 的视频来自 KoreanClass101，它开始涉及其中一些要点。

对于这个特定的单词，你只需要知道末尾的 ㅎ 是不发音的。所以，찮 发音为 chan (像"chan")。

另外两个音节对你来说现在应该很容易了。这个短语可以作为问题来问 괜찮아요? (你没事吧？)

差不多就是这样了！

正如我们已经讨论过的，在某些情况下，韩语的发音会发生变化或不完全一致。最常见的不规则现象之一是，辅音 ㅅ, ㅈ 和 ㅊ，当用在音节的末尾并后接另一个辅音时，或者当用在单词的末尾时，会发出"t"音，而不是它们通常发出的声音。这可以从它们名称的拼写中看出：

시옷 (shiot)

지읒 (jieut)

치읓 (chieut)

你从这篇文章中学到的知识应该足以让你开始学习韩语单词和句子了。

我从零开始学习阅读韩语的技巧

更深入地理解韩文的工作原理

如你所见，韩文被堆叠成方块以形成音节。每个音节必须包含至少一个元音和一个辅音，并且必须始终以辅音开头。然后音节连接在一起形成单词，就像英语一样。

让我们以单词 hangul 为例。在韩语中，它写作 한글。第一个音节 한 的拼写是：辅音 ㅎ + 元音 ㅏ + 辅音 ㄴ。第二个音节的拼写是：辅音 ㄱ + 元音 ㅡ + 辅音 ㄹ。

还有一件事要记住：在书写时，每个音节块必须以辅音开头，但有些单词和音节在发音时是以元音开头的，比如 안녕하세요 (annyeong-haseyo — 你好)。当这种情况发生时，辅音 ㅇ 是无声的。

分块记忆字母表

自学最大的好处是你可以完全按照自己的节奏进行。也许你渴望开始阅读，并且有一个空闲的下午可以一次性学习所有的韩文字母。太棒了！坚持下去！

但对于我们这些忙碌且对学习新字母表有些忐忑的人来说，把事情分解一点是完全可以的。

找出对你来说可管理的方法。我认为你应该设定每次学习至少五到十个字母，并给自己相同的时间段来学习每组字母（例如，每组一周）。当然，随着你变得更加自信，你可以增加每个时间段学习的字母数量。

接下来，你应该制作一个用这些字母拼写的单词表。例如，如果你的第一组字母是 ㅏ, ㅗ, ㅜ, ㅠ, ㅣ 和无声的 ㅇ，你的词汇表可能看起来像这样：

아이 (孩子)

우유 (牛奶)

오이 (黄瓜)

이 (2)

오 (5)

아이유 (K-Pop 偶像 IU 的韩文名字)

从这个小小的列表开始，你可以学习另一组字母，并每周积累你的词汇量。交替学习元音和辅音以更容易找到新单词效果最好。

边学边记发音

如果你在学习每个字母时听发音，你会学得更快——并且更容易记住它们。

zKorean 有一个很棒的图表展示韩文字母的外观和声音。当然，了解元音的正确发音很重要，因为有几个韩语元音与英语元音有很大不同。然而，了解辅音的正确发音也非常重要，因为在韩语中，有些辅音根据其在单词中的位置发音不同。

例如，在单词开头，字母 ㅅ 发 "s" 或 "sh" 音，如 사랑 (sarang — 爱) 或 시간 (shigan — 时间)，但在单词末尾，ㅅ 发硬 "t" 音，如 뭣 (mot — 什么)。

在学习过程中，一定要每次阅读字母时都大声念出来，直到字母的发音开始更自然地浮现。随着你积累词汇表，大声朗读整个单词。一开始你可能需要逐个字母地拼读，但很快你就能通过视觉快速读出整个音节——然后是整个单词。

复习你学过的内容

现在是时候进行一些老式的复习了。但它不必枯燥或重复！学习阅读韩语最棒的一点是有很多不同的练习方式。

我很老派：我喜欢用纸质抽认卡，也许你也喜欢！或者，你可以尝试 Anki 的数字抽认卡，在滑动手机的同时练习阅读。你也可以利用 Lingflix 程序上的多媒体抽认卡。Lingflix 获取真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——并将它们转化为个性化的语言学习课程。你可以免费试用 Lingflix 2周。查看网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。附言：点击此处利用我们当前的促销活动！（本月月底到期。）

通过尽可能多地书写韩语来熟悉这些字母，即使一开始只是简单的东西，比如人名和新词汇列表。当你准备好造简单的句子时，你可以在这里学习所有关于正确韩语标点符号的知识。

或者，如果你的词汇量还需要提升，你甚至可以尝试用"韩式英语"书写（用韩文书写英语单词和句子）。这是一种令人惊讶的有趣书写方式，尤其是当你最后大声读出来的时候。

阅读你真正感兴趣的东西。你为什么一开始想学习阅读韩语？尽早开始朝着那个目标努力。

如果你喜欢韩国流行文化，在社交媒体上关注偶像和演员。例如，你可以上 Instagram 关注 G-Dragon ( @xxxibgdrgn ), EXO 的 Chanyeol ( @real__pcy ) 和 CL ( @chaelinCL )。

你已经准备好开始打字、说韩语和学习韩语了。