18个日语绕口令，助你练习发音

学习日语绕口令不仅仅是一个有趣的挑战，更是提高发音和扩大词汇量的可靠方法。

至少，你能学会一个很酷的技巧来给日本朋友留下深刻印象。

（试着对你的语言交换伙伴说说看，看看他们会有什么反应！）

在这篇博客文章中，你将学习18个日语绕口令（早口言葉），以及四个帮助你掌握它们的技巧。

1. バスガス爆発

平假名： ばすがすばくはつ 中文：巴士燃气爆炸

开始时，一次只说一个词：

バス (ばす) — 巴士

ガス (がす) — 燃气

爆発 (ばくはつ) — 爆炸

重复这些词，直到你能不看文本说出来。记住，那些“a”音要发得短促，就像英文单词“that”里的“a”一样。

现在到了棘手的部分。记住，在日语中，绕口令被称为“快嘴词”。所以试着快速说三遍。

2. 赤巻紙 、 黄巻紙 、 青巻紙

平假名： あかまきがみきまきがみあおまきがみ 中文：红色卷轴，黄色卷轴，蓝色卷轴

想象一下古代日本的一位文书，正在整理他的卷轴。只不过这就像老版《史酷比》动画里的复古场景，同样的背景无限循环。

同样的三个卷轴不断闪过，文书试图将它们分类。

“あかまき がみきまきがみ あおまきがみ, あかまきがみきまきがみあおまきがみ…”

注意所有的 k 音。

一旦你学会说这个，再说普通的日语句子就应该轻而易举了，比如：

暖かくなかった (あたたかくなかった) 天气不暖和

3. 生麦生米生卵

平假名： なま むぎなまごめなまたまご 中文：生麦，生米，生鸡蛋

这个是日本人的最爱，我在和日本学生聊天时听得最多。

在日本旅行的一大乐趣就是探索所有美味的地方美食。

因此，这个绕口令中的词都是需要学习的重要汉字（漢字），因为它们经常出现在日本菜单上。

如果你计划去日本旅行，你会想认识这些主食的漢字，例如：

麦 (むぎ) — 小麦

米 (こめ) — 米（未煮的）

卵 (たまご) — 鸡蛋

例如，如果你有乳糜泻，那么你必须记住如何询问：

麦が入っていますか (むぎがはいっていますか) 这个里面含小麦吗？

4. 李も桃も桃のうち

平假名： すもももももももものうち 中文：李子和桃子都属于桃科

当我刚开始学习日语时，有人告诉我他们觉得读漢字比读假名（かな）更容易。我当时觉得他们疯了。

在我看来，用对策略学习平假名和片假名很简单。

然而，我很快就表示赞同。如果说有什么能证明读纯假名的困难，那就是这个绕口令中连续八个“も”的字符串。

只读假名，很难理解这个句子的意思，因为单从文本无法判断一个词在哪里结束，下一个词在哪里开始。

让我们把它分解一下：

李 (すもも) — 李子

も — “也”助词

桃 (もも) — 桃子

も — “也”助词

桃 (もも) — 桃

の うち — …的组/家族

5. 隣りの客はよく柿食う客だ

平假名： となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ 中文：隔壁的客人吃了很多柿子

这里需要注意的一个关键点是“食”读作“くう”。

你可能更常见到这个漢字读作“食べる”（たべる — 吃）中的“た”。

“食”这个漢字的“くう”读法比“たべる”更随意，男性使用得更多。

让这个绕口令变得麻烦的另一件事是，你必须在单个“か”和它流畅的复合表亲“きゃ”之间快速移动嘴巴。

这对于说好地道的日语至关重要。

这些假名之间的区别在英语使用者可能意想不到的地方很重要。

例如，在将英语单词适配到片假名（カタカナ）时，日本人有时会选择“きゃ”，而我们可能认为单纯的“か”更接近英语发音。

这方面的一些例子是：

キャラクター (きゃらくたー) — 角色

キャッシュカード (きゃっしゅかーど) — 现金卡

キャンセル (きゃんせる) — 取消

キャスト (きゃすと) — 演员阵容

6. 丹羽の庭には二羽鶏俄にワニを食べた

平假名： にわのにわにはにわにわとりにわかにわにをたべた 中文：在（姓）丹羽的院子里，两只鸡突然吃掉了一条鳄鱼

有一天，一条鳄鱼正在丹羽先生的院子里闲逛，突然两只鸡不知从哪里冒出来吃掉了它。

丹羽先生对他所看到的景象感到震惊，并记录了下来。

……或者，有人拿这个原本更短的日语绕口令，觉得它太简单无聊了：

庭には二羽鶏がいる (にわにはにわにわとりがいる) 院子里有两只鸡

上面视频中展示的是这个原始短语，因为它更常见一些。

让我们分解一下这个绕口令：

丹羽 (にわ) — 姓氏，想象后面加了“さん”，所以是丹羽先生或女士

の — 的（所有格）

庭 (にわ) — 院子，花园

には — 介词，在…里/在…处

二羽 (にわ) — 鸟类的计数单位

鶏 (にわとり) — 鸡

俄に (にわかに) — 突然

ワニ (わに) — 鳄鱼/短吻鳄

を — 这个助词标记句子的直接宾语

食べた (たべた) — 吃了

和第五个一样，这个绕口令读漢字比读纯假名容易得多。

更多日语绕口令

绕口令	平假名	中文
紫紫、紫桜	むらさきむらさき、むらさきさくら	紫色，紫色，紫色的樱花。
色は匂へと、散りぬるを	いろはにほへと、ちりぬるを	芬芳的花朵终将凋零，尘埃亦然。
桜桜、桜桜	さくらさくら、さくらさくら	樱花，樱花。
隣の山は、どしゃ降り	となりのやまは、どしゃぶり	邻山正下着倾盆大雨。
隣の友達は、飛んで行った	となりのともだちは、とんでいった	我邻居的朋友飞走了。
ナメクジの舐め草舐めたら舐められる	なめくじのなめくさなめたらなめられる	如果蜗牛舔了“舔舔草”，它自己也会被舔。
隼速く、速く隼	はやぶさはやく、はやくはやぶさ	游隼快，快游隼。
葉っぱいっぱい、葉っぱいっぱい	はっぱいっぱい、はっぱいっぱい	满是叶子，满是叶子。
広い、広いヒマワリ	ひろい、ひろいひまわり	宽阔的，宽阔的向日葵。
雪やこんこん、雪やこんこん	ゆきやこんこん、ゆきやこんこん	雪纷纷扬扬，雪纷纷扬扬。
蓮華もりもり、蓮華もりもり	れんげもりもり、れんげもりもり	莲花茂盛，莲花茂盛。
ワラビ諸々、ワラビ諸々	わらびもろもろ、わらびもろもろ	各种蕨菜，各种蕨菜。

如何练习日语绕口令

日语绕口令学起来很有趣，并且能有效提高发音水平和加深对日本文化的理解。

以下是一些技巧，帮助你充分利用每个短语。

• 练习发音相似的音。绕口令的难点在于它们很难说，因为许多音都很相似，即使是在我们的母语中也是如此。但通过专注于并练习这些困难的词，你最终将学会正确而清晰地说出它们。
• 录下自己说日语绕口令的声音。你可以使用简单的录音应用程序回放音频，看看哪些地方需要改进。你是否忘记清晰地发出某些音？某些音是否比其他音给你带来更多困难？你还能听到自己的口音，并在必要时进行调整。
• 和你的日语语言交换伙伴一起使用它们。问问你的交换伙伴他们最喜欢哪些绕口令，哪些是他们最常听到或使用的，他们是否对某些短语有故事等等。你也可以请他们对你的每个绕口令发音给予反馈。
• 在语境中学习困难和新的单词。这些绕口令大多包含你可能从未用过的词，因此它们具有很大的学习潜力。你可以通过沉浸在日语内容中，像使用Lingflix上的精选视频一样，来学习像母语者一样使用它们。

日语绕口令——说起来困难，但依然极其有趣。额外的好处是，它们也是提升你发音和词汇技能的强大工具。

持续练习这些短语，逐渐提高速度，直到你能流畅地快速说十遍。

（如果你喜欢玩绕口令，我敢打赌你也会喜欢学习如何使用日语拟声词和拟态词！）