如何学习日语笔画顺序
自学日语的学习者常常会忽视笔画顺序,但我在这里可以帮助您的大脑和手部习惯地道的日语书写方式。
在本指南中,我将解释日语笔画顺序的关键规则,并向您展示一些可以用来练习技能的有用资源。一旦您学会了笔画顺序,您的日语书写将开始看起来越来越地道。
1. 从上到下
对于任何日语字符,您都从顶部开始,然后到底部。这在逻辑上完全说得通,因为日语文本传统上是以从上到下的格式书写的。
请坚守此规则,始终从任何字符的最顶端开始:从顶部开始始终是正确笔画顺序的关键。
我们英语母语者书写所有字母时,都是从左边开始,然后向右写出笔画,对吧?这是因为我们的文本是从左到右运行的。
因此,对于日语字符,您将从绘制最顶部的笔画开始,即所有笔画中延伸得最高的那一笔。例如,在表示“二”的字符「二(に)」中,您会先画上面那条线,再画下面那条线。
来源:Wikimedia.org
这里有一个重要的专业提示:尝试想象您的假名和汉字是排列在网格上的——您甚至可能想使用方格纸来练习,以便一开始就把空间布局安排正确。
所以,它们都位于网格上。最顶部的字符在第一行。中等高度的字符在第二行。最低的字符在底行。从绘制顶行的内容开始。
在绘制顶行的任何内容时,您必须遵守以下所有规则,然后才能继续。一旦顶行的所有内容都完成了,您就下移到中等高度行,依此类推。
例外:此规则描述的是标准长度的笔画。变音符号(改变字符发音的小点和小撇)永远不会先写,即使它们位于字符的最顶端(见规则#5)。
例如,在书写假名「ご」时,您会先画出C形结构的顶部和底部部分,然后在最后才画那两个小撇(它们将音节从“ko”音变为“go”音)。
来源:Wikimedia.org
这些变音的小点和短撇被称为变音符号。即使它们位于最顶端,也总是最后书写。
2. 从左到右
这很简单明了,对吧?在书写「二」时,您会从左到右书写两条线。恭喜,掌握了这两条规则,您现在可以完美地书写「二」了!我敢打赌,如果您觉得特别有雄心,甚至可以书写「三(さん – 三)」。
例外:从右到左的对角线优先于等效的从左到右的笔画,并且先写。例如,表示“父亲”的字符「父(ちち)」按以下顺序书写:(1) 左上短撇, (2) 右上短撇, (3) 从右到左的对角线, (4) 从左到右的对角线。
来源:Wikimedia.org
3. 先写横线
此规则需要与规则#1和#2结合使用。您在字符中写的第一笔将是位于最顶部、最左边的横线。
如果有多条横线,您将先画最高且最靠左的那条——并且您将从顶部和左边开始书写笔画,向右延伸线条并向下移动。
横线优先规则在一种情况下会覆盖前两条规则:如果有竖线向下穿过所有横线,则横线先写。
无论竖线是否延伸到横线之上或比横线更靠左,都无关紧要。
例外:如果笔画中包含一条竖线,但它并未完全从顶部延伸到底部,则根据前两条规则书写。横线不一定在较短的竖线之前书写。
让我们以表示“年”的字符「年(とし)」为例。顺序是:(1) 左上从右到左的短撇, (2) 顶部横线, (3) 第二高的横线, (4) 向下书写的小竖线, (5) 第三条横线, (6) 穿过所有横线的长竖线。
来源:Wikimedia.org
如您所见,那条小竖线根据从上到下的规则轮到了它的顺序。横线仅优先于穿过它们的非常长的竖线。
4. 后写长线条
您知道那些带有长而卷曲线条的字符吗?平假名中有很多这样的字符。它们将后写,即使它们从顶部开始。例如,「す、ぬ、め」中的长卷曲线条都是后写的。
任何延伸穿过众多其他线条的长线,将在其穿过的小线条之后书写。这有助于保持所有笔画的比例和空间方向正确。
5. 最后添加小撇、点和其它装饰
所有改变音节发音的微小符号(例如,字符「ぱ」旁边的小撇)将在最后书写。
来源:Wikimedia.org
6. 对于对称字符,先画分界线
对于一个简单快捷的规则来说,这有点冗长,对吧?它并不像听起来那么复杂。有时您会遇到一个带有类似小翅膀状短撇 flanking 的汉字字符。
例如,您可能会认出表示水的字符「水(みず)」。这个字符按以下顺序书写:(1) 中间竖线, (2) 左翼, (3) 右翼。
来源:Wikimedia.org
注意,翅膀仍然遵循从左到右的规则。
7. 分三笔书写方框
我相信您在初级水平的汉字中见过小方框。它们无处不在,所以这条规则也很重要。只需看看数字四的字符「四(よん/し)」。
左边是一笔。方框的顶部和右边是一笔统一的线条。底部是一笔。数一数——那是三笔!
8. 在封闭方框前先写框内字符
让我们看看方框内的内容如何处理。
完整书写「四」时,正确的笔画顺序是:(1) 左边线从上到下书写, (2) 顶线向右然后向下形成方框的顶部和右边, (3) 框内左线从上到下书写, (4) 框内右线从上到下书写, (5) 底线从左到右书写。
来源:Wikimedia.org
9. 注意细节
这是真正区分您日语书写水平的地方。希望您所有的字符看起来都像是以日语为母语的人书写的吗?那么您需要注意所有赋予字符标准外观的小细节。
- 整体大小。任何假名都不应大于另一个假名。即使它们形状各异,也需要完全按相同的比例书写。
- 变音符号(〝)。那些小撇不是英语式的引号,因此不应写成那样。它们略带弯曲(但非常轻微),并且总是向左倾斜。它们每次都应放置在相同的位置。注意它们在标准日语书写中的呈现方式。
- 曲线。切勿忽略曲线。如果您把「ぎ」的弯曲部分画得太圆(或不够圆),看起来就完全不对了。对于像「こ」这样的字符也是如此。不要把下唇画得像英文字母“J”那样圆润弯曲,否则会看起来一团糟。相反,这个小曲线更像是一个略微圆润的轻拂。
- 钩子。这些对于未经训练的眼睛来说常常完全看不见,但缺少钩子是导致日语书写看起来别扭的一个主要原因。仔细看看像「み」和「ひ」这样的字符,不要忘记在需要的地方加上钩子。
- 顿笔。这些字符传统上都是用宽刷书写的。这解释了它们许多的形状和风格。这些笔画的一个重要元素是它们如何结束。在每一条线的末端,传统的画笔会(1)额外用力按下以形成钝重的顿笔,或(2)拉长以形成逐渐消失的延绵线条。所以,要始终注意所有线条的结束方式:是有一个顿笔还是一个长 stroke?
- 延绵的笔触。「ん」最右边的尖端是一个延绵、流畅、拉长的笔触。
- 线条之间的间距。在一个字符内,所有不同笔画之间的间距需要正确。例如,如果您把「き」的横线画得相隔很远而不是靠得很近,您就会写出一个看起来很奇怪的假名。
- 线条之间的角度。线条相交处的角度需要与标准假名相匹配。例如,「メ」不能用垂直线条(像小写英文字母“t”那样)来书写。您必须使竖线的角度正确,横线的角度正确,并且两条线相交处的角度不能太锐或太钝。
- 符号的整体角度。将「メ」字符完全直立(再次像“t”一样)会导致一个完全非日语的符号。您必须每次都让整个字符保持相同的倾斜角度。
- 线条的相对大小。想象一下,如果平假名「き」的底部部分非常巨大,而带有线条的顶部却非常小。为了让您的书写正确且清晰易读,字符内部的所有部分都需要成比例。
- 组成字符的相对大小。遇到复杂的汉字?您需要考虑该汉字内各个组成字符的所有上述细节。
不想打击您,但当您书写汉字「露(つゆ – 露水)」时,您需要完美地写好字符内的每个组成部分。在这个汉字中,「雨」、「足」和「各」必须彼此之间具有正确的比例。您不能像平常那样把顶部的「雨」字符写出来,否则看起来会太大——如您所见,它有点被压扁并在水平方向上延伸了。
在这个汉字的语境下,您不能像单独书写「雨」那样来写它。记住这一点,您完全可以避免写出看起来支离破碎的汉字。
10. 使用这些资源进行动手实践
好了,关于规则和例外就这些了。当所有这些信息这样罗列出来时,看起来似乎很多,但请这样想:您只是读了一篇小小的博客文章,而不是一整本小说。
您真正需要的是大量大量的动手练习。
- 尝试使用这些出色的平假名书写练习工作表进行手写练习。平假名可能是最简单的起点。在掌握了这个更简单的书写系统的基本笔画顺序后,您可以继续学习汉字字符。
- 要看到笔画顺序的动态演示,请查看任何日语字符的维基词典页面。看看这个「国(くに – 国家)」的页面就明白我的意思了!他们有动画GIF来说明笔画顺序,就像您在整个帖子中看到的那些一样。
- 要进行一些数字练习,有一些专门为笔画顺序练习设计的优秀应用程序。有些学习者非常推崇 KanjiQ (iOS),这是一个专注于用闪卡训练汉字的应用。他们的最新功能是汉字书写练习选项,您可以在其中观察正确的笔画顺序并亲自尝试。该应用程序会在此过程中纠正您。
- 我个人最喜欢的日语学习工具是 Obenkyo (仅限 Android)。这个应用程序专注于全面的日语词汇读写掌握。您可以观察笔画顺序的动画演示,进行动手书写练习,并从应用程序获得即时反馈。
虽然语言学习程序 Lingflix 并非专门为练习笔画顺序而设计,但它包含需要您输入答案的个性化测验。该程序还配有带字幕的日语视频。Lingflix 获取真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——并将它们转化为个性化的语言学习课程。您可以免费试用 Lingflix 2周。查看网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。附言:点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)
如何练习日语笔画顺序
掌握日语笔画顺序的步骤都归于三大类:
- 学习通用规则。日语笔画顺序总体上非常一致。规则多于例外。一旦您掌握了这个系统,您就会知道如何处理几乎所有的日语书写。
- 学习例外情况。日语笔画顺序非常合乎逻辑,以至于例外实际上只是小规则。您会发现90%的时间您都以相同的方式书写笔画,然后10%的时间会有一个额外的因素需要您注意并稍作不同地处理。
- 拼命练习——并确保涉及笔和纸。笔画顺序是那种确实需要用老式方法来完成的事情。您越多的以正确的顺序书写所有这些笔画,您就越能记住如何构成任何及所有日语字符。
所以,现在您已经掌握了掌握日语笔画顺序艺术可能需要的所有东西。
卷起袖子,拿起笔(或画笔),开始练习吧!
还有一件事…
如果您像我一样,更喜欢在方便的时候,通过智能设备自学日语,我有些您会喜欢的东西。
使用 Lingflix 的 Chrome 扩展程序,您可以将任何带有字幕的 YouTube 或 Netflix 视频变成互动式语言课程。这意味着您可以从真实世界的内容中学习日语,就像母语者实际使用它那样。
您甚至可以将您最喜欢的 YouTube 视频导入到您的 Lingflix 账户中。如果您不确定从哪里开始,请查看我们精心挑选的视频库,这些视频是为初学者和中级学习者手工挑选的,正如您在这里看到的:
Lingflix 让地道的日语视频触手可及。借助交互式字幕,您可以将鼠标悬停在任何单词上以查看其含义以及图片、音频发音和语法信息。
点击一个单词可以查看它在不同上下文中的更多使用示例。此外,您可以将新单词添加到您的闪卡中!例如,如果我点击「予約」,会弹出以下内容:
想确保记住所学内容吗?我们为您考虑到了。每个视频都配有练习,用于复习和巩固关键词汇。您将获得针对难词的额外练习,并在需要复习时收到提醒,这样就不会有任何遗漏。
最棒的部分是?Lingflix 会追踪您正在学习的所有内容,并利用这些信息为您量身打造个性化体验。开始在您的计算机或平板电脑上使用 Lingflix 网站,或者,更好的是,从 App Store 或 Google Play 下载我们的应用程序。
点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)