日语句子结构入门

所以你已经学了一些日语词汇。

现在，如何将它们串成连贯的句子呢？

你需要学习日语的语序、正确的助词用法以及无处不在的です。

这篇快速入门将帮助你弄清楚如何开始学习日语句子结构。

日语的主宾谓结构

日语句子遵循SOV格式。

SOV意为“主语-宾语-谓语”。这意味着主语在前，后接宾语或宾语们，句子以谓语动词结尾。在整篇文章中你会看到很多这样的例子。

让我们来看一个例子：

ジンボはリンゴを食べる。 じんぼはりんごをたべる。 Jimbo — an apple — eats

“Jimbo”是主语，“吃”是动词，“一个苹果”是宾语。这个句子遵循SOV公式。

日语的系词，です

如果你曾听过有人说日语，无论是在现实生活中还是在电视上，你几乎肯定遇到过日语单词です。

です是日语中最基本的词汇之一，字面意思是“是”。许多人认为它只是一个礼貌标记，但它具有多种功能。

です是一个系词，意味着它连接句子的主语和谓语，从而构成一个完整的句子。最基本的日语句子结构是“A は B です”。

My name is Amanda. 私はアマンダ です 。 わたしはあまんだ です 。

He is American. 彼はアメリカ人 です 。 かれはあめりかじん です 。

です也用于标记句子的结束，取代动词。此外，です从不出现在以ます结尾的动词的句末。

Tom likes tea. トムさんはお茶が好き です 。 とむさんはおちゃがすき です 。

Tom drinks tea. トムさんはお茶を飲み ますです 。 トムさんはお茶を飲み ます 。 とむさんはおちゃをのみ ます

使用でした表示过去时

当描述过去发生的事情时，です会变成でした。

The exam was easy. 試験は簡単 でした 。 しけんはかんたん でした。

Yesterday was my birthday. 昨日は私の誕生日 でした 。 きのうはわたしのたんじょうび でした。

です的礼貌等级

与日语中的许多词汇一样，です有不同的礼貌等级：だ, です, である 和 でございます。

• です是基本的礼貌形式，在日常对话中最有用。
• だ用于朋友或家人之间的随意交谈。
• である用于正式的书面日语，例如报纸中。
• でございます是最正式的形式，用于对上级或重要人物说话时。

如果你不知道该用哪种形式，坚持使用です即可。与你交谈的人会知道你在努力保持礼貌！

日语动词的位置

正如我刚才所说，日语动词只有两种时态：过去时和非过去时。

和英语一样，你通过改变动词词尾来构成过去时。

I ran to the store. 私は店に走り ました 。 わたしはみせにはしり ました 。

Mayu studied last night. 昨日の夜、まゆさんは勉強 した 。 きのうのよる、まゆさんはべんきょう した 。

Alice made cookies. アリスはクッキーを作 った 。 ありすはくっきーをつく った 。

与英语不同，日语动词非常规则。

日语动词类别

许多动词可以分为两类：う动词和る动词。了解两者之间的区别很重要，因为它们的变形方式不同。

每个动词都有词典形式和礼貌形式——词典形式用于随意交谈，或者如果你试图在词典中查找它。

う动词是指在其词典形式中以う、ある、うる或おる结尾的动词。当你去掉う并用います替换时，它们就变成了礼貌形式。

• 話す/話します (はなす/はなします, to talk)
• 行く/行きます (いく/いきます, to go)
• 飲む/飲みます (のむ/のみます, to drink)
• 作る/作ります (つくる/つくります, to make)

以いる和える结尾的动词几乎总是る动词。る动词通过去掉る并用ます替换来变成礼貌形式。

• 食べる/食べます (たべる/たべます, to eat)
• 見る/見ます (みる/みます, to see)
• 起きる/起きます (おきる/おきます, to get up)

只有两个明显的不规则动词，する和くる。它们的礼貌形式分别是します和きます。

日语动词否定形式

否定形式也是通过改变动词词尾来构成的，这根据动词类型而变化。例如：

• 对于う动词，将う音替换为あない。
• 对于る动词，去掉る并用ない替换。する变成しない，くる变成こない。

你可以在这里了解更多关于日语动词否定的知识。

使用动词表达细微差别

虽然只有两种时态，但日语动词通过变化来表达细微差别。日语句子结构是一种被称为黏着语的结构。

这是语言学家使用的一个花哨术语，用通俗的话说，就是“你在动词末尾加上一堆东西”。每个动词都有一个以て或で结尾的词根形式。

你可以添加到这些词根形式结尾以赋予更多含义。但这对于造简单的日语句子来说并不是必需的，所以我们暂时跳过它。

日语后置词

英语有介词，而日语有后置词。

介词是显示句子各部分之间关系的词，例如“to”、“at”、“in”、“between”、“from”等等。

在英语中，它们出现在名词之前。但在日语中，它们跟在名词之后。へ意思是“to”，所以下一个句子字面意思是“Spain to went”。

I went to Spain. スペイン へ 行きました。 すぺいん へ いきました。

在下一个例子中，彼女意思是“her”，所以你说的是“her from”而不是“from her”。

Did you hear from her? 彼女 から 聞きましたか？ かのじょ から ききましたか？

日语助词

同样地，日语中有称为助词的小语法片段。

日语助词直接跟在它们所修饰的名词、形容词或句子之后，对于理解所传达的含义至关重要。

日语中有几十个助词，但我们将介绍九个常见的：は, が, を, の, に, へ, で, も 和 と。

は

は标记句子的主题，可以翻译为“是”、“作为”。请注意，虽然它使用字符ha，但实际上发音为wa。

I am a student. 私 は 学生です。 わたし は がくせいです。

The pen is black. ペン は 黒いです。 ぺん は くろいです。

在这些句子中，私和ペン由は标记，使得后面所有的信息分别直接与私和ペン相关。

が

が指示并强调句子的主语，即执行动作的人。此外，它可以连接句子表示“但是”，并且是疑问句的默认助词。

That bird is singing. あの鳥 が 鳴いています。 あのとり が ないています。

Who will be coming? 誰 が 来ますか？ だれ が きますか？

Yuta studied abroad in China ゆうたさん が 中国に留学しました。 ゆうたさん が ちゅうごくにりゅうがくしました。

は和が是两个容易混淆的助词，所以这里有一些区分它们的方法：

は是一般主语，而が更具体。は在带有が的句子中也用作对比标记，以显示两个主语之间存在某种差异：

My little sister doesn’t like cats, but she likes dogs. 妹は猫 が 嫌いだけど、犬 は 好きです。 いもうとはねこ が きらいだけど、いぬ は すきです。

を

を表示句子的直接宾语，意味着它指示动词正在对宾语做某事或动作施加于宾语。它跟在名词和名词短语后面。

I eat vegetables. 私は野菜 を 食べます。 わたしはやさい を たべます。

Tonight, he will make dinner. 今夜、彼は夕食 を 作ります。 こんや、かれはゆうしょく を つくります。

在第一个句子中，“vegetables”是宾语，“eat”是施加于它们的动作。第二个句子中的“dinner”和“make”也是如此。

の

の作为所有格助词，标记某物属于另一物。它也用作通用名词，意思是“这个”。

That is the teacher’s bag. それは先生 の かばんです。 それはせんせい の かばんです。

I want to buy the yellow one. 黄色い の を買いたいです。 きいろい の をかいたいです。

に

に是时间和移动助词，当与移动动词连用时，显示事物移动所朝向的地点。

当与いる/ある连用时，它也指示目的地和某物存在的地点。它可以翻译为“到”、“在/于”或“为”。

Yukako came to the movie theater. ゆかこさんは映画館 に 来ました。 ゆかこさんはえいがかん に きました。

There is a bench in the park. 公園 に ベンチがあります。 こうえんにべんちがあります。

へ

へ是一个方向助词，类似于に，但专门用于标记目的地。へ强调某物前进的方向。尽管拼写为he，但读作e。

I went to the restaurant. 私はレストラン へ 行きました。 わたしはれすとらん へ いきました。

当指示方向时，に和へ通常可以互换，而へ从不用于表示“为/在”。

で

で根据上下文可以有多种含义。它可以指定动作发生的地点，显示执行动作的方式，或连接句子中的从句。

Shigeo went shopping at the department store. しげおさんはデパート で 買い物しました。 しげおさんはでぱーと で かいものしました。

I came to Canada by plane. 私は飛行機 で カナダに来ました。 ひこうき で かなだにきました。

That person is famous and kind. その人は有名 で 、優しいです。 そのひとはゆうめい で 、やさしいです。

も

も，翻译为“也”，用于陈述事实之间的相似性。它跟在名词后面，取代助词は和が。

Both rice and bread are tasty. パン も ごはん も おいしいです。 ぱん も ごはん も おいしいです。

Erika’s hobby is hiking. My hobby is also hiking. エリカさんの趣味はハイキングです。私の趣味 も ハイキングです。 えりかさんのしゅみははいきんぐです。わたしのしゅみ も はいきんぐです。

类似地，说私もです就足以表示你同意某人所说的话。

と

と用于列出名词的完整列表。它对应于“和”。

That store sells sandwiches and coffee. あの店はサンドイッチ と コーヒーを売っています。 あのみせはさんどいっち と こーひーをうっています。

She went to the movies with Brad and Connor. 彼女はブラッドさん と コナーさん と 映画を見に行きました。 かのじょはぶらっどさん と こなーさん と えいがをみにいきました。

日语形容词的位置

和英语一样，形容词在日语中出现在名词之前。英语中的“a blue car”在日语中仍然是“a blue car”，但你会说青い車。

日语形容词有两种类型：い形容词和な形容词。区别在于它们的变形。

い形容词以字符い结尾，例如面白い和難しい。例外是以えい结尾的词，如きれい，它们是な形容词。

い形容词

い形容词直接位于它们所修饰的名词之前。

Cute cat かわい い 猫 かわい い ねこ

Slow bus 遅 い バス おそ い ばす

Expensive shirt 高 い シャツ たか い しゃつ

な形容词

な形容词，除了少数例外（如前述的えい结尾），不以い结尾。虽然它们像い形容词一样位于名词之前，但字符な放在形容词和名词之间。

Kind teacher 親切 な 先生 しんせつ な せんせい

Rude child 失礼 な 子供 しつれい な こども

Safe town 安全 な 町 あんぜん な まち

修饰日语形容词

有点棘手的一点是，い形容词通过变化来表达否定或过去时。这是通过去掉单词中最后的い并附加修饰语来实现的。例如：

表示冷的词是寒い，但如果你在谈论昨天很冷，你会说寒かった。如果天不冷，你会说寒くない。

な形容词的修饰方式与名词完全相同。例如：

单词静か意思是安静。要说某物过去很安静，你会说静かだった，要说它不安静，你会说静かではない或静かじゃない。

像动词一样，这些可变的形容词也是黏着的，这意味着你可以在它们上面添加东西。

日语疑问句结构

最后，在日语中构成疑问句比在英语中容易得多。要提出一个是非疑问句，你只需在句末加上か。

Is he a nice person? 彼は優しい人です か ？ かれはやさしいひとです か ？

对于我们在英语中称之为“Wh-疑问句”的句子，在大多数情况下你只需替换疑问词：

What did you eat? 何を食べましたか？ なにをたべましたか？

I ate octopus. タコを食べました。 たこをたべました。

Where is he? 彼はどこにいますか？ かれはどこにいますか？

He is at the house. 彼は家にいます。 かれはいえにいます。

日语中隐含的主语

到现在为止，你可能已经注意到主语经常从句子中消失。这是日语的一个特殊特点，即在可能的情况下主语会被推断出来。

但是有一些线索告诉你正在谈论什么或谁。它实际上与英语中的代词工作方式相同。例如：

My father is a teacher. He teaches at the university. On weekends, he barbecues and drinks beer. He likes football but he doesn’t like baseball.

在我看来，日语做同样的事情，但更进一步——主语完全消失。在下一个例子中，可以推断说话者指的是自己：

私は先生です。英語を教えています。 わたしは せんせいです。えいごをおしえています。

打破日语句子结构规则

虽然从技术上讲，动词总是出现在日语句子的末尾，但情况并非总是如此。与英语不同，日语的句子结构非常自由。

在写作中，你会遵守实际的语法规则；在口语中，人们经常打破规则，将句子的部分放在他们认为合适的地方。

例如，如果你想说“I ate fried chicken”，语法正确的日语句子是：

私はフライドチキンを食べた。 わたしは ふらいどちきんをたべた。

但在随意的日常对话中，你可以移动各部分，这没问题：

食べた、フライドチキン。 たべた、ふらいどちきん。

フライドチキン食べた、私。 ふらいどちきんたべた、わたし。

但上面的每一种说法都意味着同一件事。在英语中，如果你这样说会非常奇怪。

然而，为了学习基本的日语句子结构，请坚持使用主宾谓结构。那是正确的日语，你可以在以后学习更随意的口语形式。

记住句子结构的一个好方法是尽可能多地接触这种语言。

例如，你可以使用像Lingflix这样的沉浸式程序来观看地道的日语视频。

只要有一点耐心和练习，你很快就能说出自然的日语！