日语阅读练习：20+个适合初学者的趣味资源

在学习如何阅读日语内容时，选择一个你感兴趣的主题非常重要。你可能还想尝试多种不同的材料，以接触不同的词汇。

好消息是，对于那些想要练习阅读的初学者来说，日语的入门材料很容易找到。那么，让我们一同潜入精彩的日语阅读材料世界吧。

通过新闻进行日语阅读练习

阅读日语新闻是了解日本乃至全球事件的好方法。许多来自日本的新闻报道包含家乡故事，可以帮助你了解日本的日常生活。

NHK新闻网络简易版

新闻网络简易版是日本公共广播机构NHK提供的免费新闻资源。内容以简短的段落和简单的句子呈现。所有汉字都附有振假名（标注在汉字上方的平假名）以提供额外帮助。

除了当前的新闻文章，你还可以收听新闻的朗读音频，进行额外的听力练习。如果只听音频太难，还有带字幕的视频可供选择。

慢速日语新闻

慢速日语新闻包含各种时事新闻和关于日本的一般信息。每篇文章都由几个简短的段落组成。

如果某个句子或短语不理解，你可以将鼠标悬停在文本上以获取更多信息。文章也提供罗马字版本和纯文本版本，不含额外辅助。

每篇文章都包含词汇表和慢速日语朗读音频，供额外学习练习。

除了阅读和收听慢速日语新闻，还有一个补充播客，播放故事的速度更快的音频版本。

漫画迷的日语阅读练习材料

如果你是动漫迷，可能会有兴趣阅读原作素材。许多受欢迎的节目最初都是漫画系列，因为广受喜爱而被改编成动画或电影。

阅读漫画将帮助你学习语法，并且在儿童故事中，汉字通常附有振假名。

《龙珠》作者：鸟山明

《龙珠》是鸟山明创作的长期连载漫画系列。主角孙悟空从一个年轻、天真的孩子开始，成长为一个拥有强大力量、并怀有强烈愿望保护家园地球的男人。

《龙珠》系列非常适合初学者，因为它提供了一个引人入胜的故事，加上简洁的写作风格和清晰易懂的画风。在系列早期，孙悟空作为一个了解地球生活的孩子，说话用语基础。所有汉字都包含振假名。

《美少女战士》作者：武内直子

《美少女战士》是武内直子创作的一个关于一群少女的魔法故事。月野兔起初是一个幼稚的女学生，但随着她更多地了解自己的过去，她成长为一名强大的战士，为银河系的命运而战。

故事已经完结，读者可以轻松购买全套系列。故事中有各种各样的角色，这将帮助你学习不同的方言和俚语。由于角色年纪较轻，对话对初学者来说更直接，并且包含振假名。

《哆啦A梦》作者：藤子·F·不二雄

藤子·F·不二雄创作的《哆啦A梦》讲述了一只来自未来的猫型机器人穿越到现在的故事。哆啦A梦的任务是帮助野比大雄，一个年轻、笨拙的小学生。哆啦A梦使用他的未来科技协助大雄的日常生活，但通常会引发一些有趣的后果。

《哆啦A梦》变得非常受欢迎，其主角形象在日本几乎随处可见。这部漫画连载多年，包含了适合所有人的具有道德教育意义的故事。

它是为像大雄这个年龄段的年幼儿童编写的，这使得日语阅读初学者更容易理解。对话使用简单的句型并包含振假名。

《白熊咖啡厅》作者：Aloha Higa

Aloha Higa创作的《白熊咖啡厅》以动物为主角。在这个漫画系列中，动物和人类在一家当地的咖啡厅共存。

漫画包含简单的句子，但有很多东西可以学习。在整个系列中，有关于咖啡厅里出现的各种饮品、甜点和动物的文化课程。

所有打印的对话都包含振假名，但额外的文本，比如艺术家手写的想法，则没有阅读辅助。初学者可以尝试先只阅读对话，然后再处理更高级的内容。

《四叶妹妹！》作者：东清彦

《四叶妹妹！》是东清彦的漫画系列，也是此列表中唯一未被改编成动画系列的作品。体验好奇的小岩井四叶的快乐的唯一途径就是通过漫画系列。每个故事都聚焦于“四叶与……”，即四叶和她的新体验。

《四叶妹妹！》非常适合初级到中级读者。虽然五岁的四叶说话像小孩，但她的养父和他的朋友可能会使用一些刚入门的读者不熟悉的词语。所有汉字都附有振假名。

通过儿童故事进行日语阅读练习

阅读儿童故事是练习日语的好方法。这些通常是你可能已经熟悉的故事，比如寓言或童话。

这些故事通常很短，并使用简单的句子结构。类似于学习英语故事，它们涵盖了从简单的故事到具有高级语法和汉字的更复杂的故事。

白兔出版社

作为寻找分级读物的最佳地点之一，白兔出版社提供各种级别的日语读物。

最简单的0级读者故事是《蚂蚁和蚱蜢》，而1级读者最容易的选择是《鸟、兽和蝙蝠》，这是对伊索寓言的重述。网站上另一个1级故事是《三只小猪》，这是大多数人童年时就会记得的故事。

这些故事可以直接在白兔出版社的日语分级读物应用程序中访问，网站上列出了每个故事的简短摘要和学习级别。该应用程序适用于iOS和Android设备。

这些日语分级读物提供多重好处。文本易于阅读，句子简短，语法和词汇有限。所有汉字都附有振假名，但其中大部分你在早期的汉字学习中就已经掌握了。

除了阅读文本，还有相应的图像和音频，质量都很高。音频由专业配音演员录制。

日本的昔话

日本民间传说不仅提供了富含历史的故事，还能帮助你学习语言。这些故事通常只有一个段落，并使用简单的句子。

由国际数字绘本文献协会运营的日本民间故事网站“日本的昔话”，包含了大约30个日本儿童成长过程中阅读的故事。

你可以通过点击每张图片旁边的“上一页”和“下一页”来阅读故事。

使用该网站的一个挑战是文本中的汉字没有振假名。然而，大多数汉字的难度在初级到中级水平。如果某个汉字完全难倒了你，可以将其复制并粘贴到像Jisho这样的在线词典中查找定义。

一些你可以开始阅读的较简单的故事包括：

• 《浦岛太郎》——一个拥有水下冒险经历的年轻人。
• 《太阳和月亮》——讲述太阳和月亮起源的故事。

Bom Bom Academy YouTube频道

谁说所有的阅读练习都必须通过书籍完成？有一些YouTube频道提供面向儿童的简单日语故事，并包含你可以阅读的字幕。

例如，Bom Bom Academy YouTube频道包含各种专门为儿童制作的内容。他们的童话故事视频是动画形式的，并包含日语字幕。

如果音频干扰阅读字幕，你可以直接将视频静音。或者，日语音频也可以兼作听力练习。

从以下经典故事开始你的日语阅读练习：

《灰姑娘》

《白雪公主》

《三只小猪》

通过小说进行日语阅读练习

为了让您更容易找到适合的日语小说，我已按难度对它们进行了排序。这意味着列表开头的几本书简单简短，适合初学者，而列表末尾的书则更复杂，适合高级学习者。

如果您不确定自己的水平，只需选择一本书，在封面附近点击“预览内部内容”查看小说的预览（在可用的情况下）。理想情况下，您需要找到一本既不太难也不太容易的书。

来看看这些很棒的书吧！

《nekomaki1》 作者：ms-work

这本可爱的小说是“nekomaki”系列的第一部。它非常适合初学者学习，因为其主要使用平假名字符和少数最常用的汉字字符。

虽然《nekomaki》看起来像一本儿童读物，但它绝对更像是一部成人漫画系列，配有有趣的插图和易于阅读的对话。

《晚安，熊猫！》 作者：Babl Books

《晚安，熊猫！》是一本儿童读物，使用简单的平假名和片假名，日本儿童和日语新手学习者都能阅读。

这本可爱的小书讲述了生活在动物园里的熊猫的生活。他不想睡觉，于是躲在其他黑白相间的动物园动物中以逃避睡觉时间。

《晚安，熊猫！》使用平行文本，同时包含英语和日语，使其成为新学习者尝试的完美书籍。

《我是猫》 作者：夏目漱石

是的，又一本关于猫的日本小说。有猫总不会错！《我是猫》讲述了一只生活在日本明治时期的家猫的故事。它以幽默的视角看待人类的生活方式以及我们的宠物可能对我们的看法。

这本小说是日本的经典之作。它写于1905年，但至今仍具有讽刺性的现实意义。我们向初学者以及可能想进行轻松阅读的中级学习者推荐这本书。

《心》 作者：夏目漱石

这本小书通常是高中生阅读的，《心》是一部1914年的小说，讲述了在明治时代向现代过渡时期，一个年轻人与他的老师的故事。书的主题探讨了罪恶、自我中心、身份和家庭价值观。

这里的语言开始变得更具挑战性，因为夏目漱石以其优美和抒情的文笔而闻名。

这本书没有“预览内部内容”选项，但你可以在“漱石项目”网站上找到对本书前几部分非常有用的解析。将鼠标悬停在任何带下划线的单词上即可查看其定义，或按播放键收听朗读的录音。

每个部分的学习指南进一步将其分解为关键词汇和粗略翻译。这对学习者来说是一个极好的资源！

《千与千寻》 作者：宫崎骏

如果你看过吉卜力工作室的电影《千与千寻》，那么你会喜欢这部根据电影改编的小说！

故事中，一个名叫千寻的小女孩不得不搬新家。但在开车去的路上，她的父母被神灵带走并变成了猪。千寻必须想办法在镇中心著名的神灵澡堂工作时，拯救她的父母免于被吃掉。

《千与千寻》是一本绘本漫画风格的小说，包含相当复杂的汉字和平假名，不过所有汉字都为初学者和中级学习者标注了振假名。

《Ukurou Syurowatarinomaki Ehon》 作者：Matsuzaki Naotoshi

在这本迷人的小书中，我们遇到了Koukiro，一个兔猫头鹰精灵，在晚上其他人都睡着时玩耍。它有点诡异，但主要是异想天开和可爱。

这本书非常适合日语学习者练习假名和发音。大部分对话要么是平假名，要么是片假名，而且每一页都很简短，所以各个级别的学习者可能都能应付。绝对的新手可能会觉得它有点挑战性。

《哈利·波特与魔法石》 作者：J.K. 罗琳

这仅仅是著名《哈利·波特》系列第一部的日文译本。

尽管它 technically 是一本儿童书，但使用的汉字和假名对大多数初学者来说都太难了，使其成为中级学习者的绝佳选择。

《厨房》 作者：吉本芭娜娜

《厨房》讲述了两位母亲的故事，探讨了爱与悲剧的主题。它通过审视家庭厨房在家庭和成长方面的力量来做到这一点。

如果你想阅读一些优美地阐释悲伤与失落的作品，请看看这本优秀的中级水平书籍。

《挪威的森林》 作者：村上春树

事先警告：这是一本内容沉重的读物，绝对只适合成年人。即便如此，一些成年人也可能无法承受其内容的激烈和悲伤。然而，这是一本极其美丽的书，也是日本的经典之作。

在《挪威的森林》中，一个年轻人必须在他青春时代的爱人——他已故最好朋友那饱受困扰和悲伤的女友——和另一个基本上与她截然相反的女人之间做出选择。

这本书不可思议地审视了1960年代日本的生活，并探讨了觉醒、死亡、创伤、爱与青春的主题。

这本小说非常密集，包含大量难懂的汉字，因此高级学习者可能从中获益最多。

了解日本文化的阅读练习材料

有兴趣了解更多日本人的生活方式，而不仅仅是看电视上的任何节目吗？对于初学者来说，有很好的资源可以阅读日本文化，并发现这个充满活力的国家日常生活中的激动人心的事实。

Matcha

Matcha，一个网络杂志，类似于NHK新闻简易版，因为它包含易于阅读、语法简单的帖子。

该网站的内容侧重于日本生活的不同文化方面，例如当前趋势。所有汉字都包含振假名。

帖子比其他网站上找到的要长，但被分成若干部分以便于阅读。

Wa Tanoshii

Wa Tanoshii，意为“乐趣”，是另一个涵盖食物、动物、节日等各种主题的在线杂志。文章由渴望分享他们在日本个人经历的各种用户撰写。

所有文章都用简单的日语写成。内容还可以按N5-N1级别进行分类，并且文章标题本身就标明了N级别。将鼠标悬停在任何带下划线的短语上，您就会学到该词的定义并获得语法解释。

Nippon Talk

Nippon Talk是一个涵盖日本生活更普遍话题的网站。他们的帖子涉及诸如育儿、洗衣服和处理日常任务等主题，但其内容可能会吸引那些想更多了解日本生活方式的人。

每篇文章都以简短的段落写成，句子比我们列表上其他网站的帖子稍长一些。

所有汉字都包含振假名，但英文翻译直接放在每个段落的下方。在阅读日语内容时，挑战自己，在完整阅读完段落之前不要偷看英文翻译。

通过游戏应用进行日语阅读练习

电子游戏既可以作为一种娱乐形式，也可以作为一种学习方式，并且有科学依据支持这一点。

大多数手机游戏包含不同的语言选项，您可以加以利用。虽然许多游戏对大多数用户来说可能太难了，但下面列出了一些有趣的游戏，它们可以作为初学者的阅读练习。

猫咪收集

可用平台：iOS | Android

Hit-Point开发的《猫咪收集》是一款收集猫的游戏，适用于iOS和Android设备。游戏性不强，但动画猫咪非常可爱。摆放不同类型的食物或玩具，下次启动应用程序时，猫咪就会出现。

游戏有两种语言设置：日语和英语。应用程序中的日语极少，这将帮助您在日常学习过程中不会感到不知所措。

此外，猫咪的名字是用平假名和片假名写的，这可以帮助您学习使用片假名字符拼写的外来词。

动物森友会：口袋营地

可用平台：iOS | Android

《动物森友会：口袋营地》是任天堂长期运行的《动物森友会》系列的第一款手机游戏。作为营地的领导者，你负责帮助动物们和装饰露营地。

《动物森友会》视频游戏的粉丝可以体验一个略有不同的游戏，因为它与其北美版本有所不同。例如，一些动物的名字不同。

日语是用简单的句子写的，但汉字没有振假名。这款游戏最适合那些寻找稍微有点挑战性内容的玩家，但对于初学者或年轻玩家来说仍然足够简单。

LINE Brown Farm

可用平台：iOS | Android

LINE不仅仅是日本最流行的移动通讯应用程序之一。该公司还发布了几款与其著名角色相关的游戏。

LINE Brown Farm是一款手机游戏，主角是他们最受欢迎的角色之一——一只名叫Brown的熊。Brown必须重建一个农场，并通过种植各种蔬菜和饲养动物使其成功。

与前一款游戏类似，汉字没有振假名，但对于至少N5水平的学习者来说足够简单。这意味着你需要一些语法经验才能理解对话。

LINE Brown Farm还通过各种蔬菜和动物名称来扩大你的词汇量。

额外的日语阅读练习材料，测试你的语言技能

你准备好用更具挑战性的内容来升级你的日语阅读练习了吗？这里有一些更多的材料供你探索，以决定你是准备好进入中级阅读资源，还是需要更多时间学习基础知识。

面向年轻玩家的视频游戏

如果你对玩手机游戏不感兴趣，可以尝试在其他平台上用视频游戏练习日语。任天堂提供了庞大的游戏库，其中许多游戏支持多种语言。

一个很好的起点是任天堂Switch。面向年轻玩家的游戏句子更简单，初学者更容易理解。

虽然并非游戏中所有汉字都包含振假名，但它们的难度范围从初级到中级。不要害怕暂停游戏去查找令人困惑的汉字的意思。你将在游戏的语境中更多地了解这个词。

可以尝试的一些视频游戏包括：

• 《宝可梦：走吧！皮卡丘！》——主系列的一个衍生游戏，也包含动画系列中的元素。
• 《路易吉洋馆3》——一款以马里奥的弟弟为主角的捉鬼游戏。
• 《塞尔达传说：织梦岛》——一款以系列主角林克在可湖霖岛的冒险为主题的游戏。

带日语字幕的动漫

如果你是动漫迷，可以尝试观看带字幕的动漫来进行额外的阅读练习。当然，不要使用英文字幕，尝试使用日语字幕。这样，你可以同时练习阅读技能和听力理解。

可以从面向年轻观众的动漫开始，比如《蜡笔小新》，一部关于一个淘气的小男孩和他的家庭的喜剧节目。如果你觉得《蜡笔小新》中的幽默（有时可能不太合适）不合你的口味，《甜甜私房猫》则是一个适合儿童的故事，讲述了一只可爱的流浪小猫在被一个家庭收养后如何适应室内生活。

你也可以通过Lingflix节目借助动漫学习日语，该节目通过真实的视频教授日语，这些视频也包括电影和系列片段、有趣的广告、新闻片段以及其他母语者观看的媒体。

使用Lingflix，你还可以为观看时遇到的任何新单词创建多媒体闪卡。对于任何想通过视频学习日语的人来说，这样的应用程序都很有帮助。

NHK for School

NHK为各个级别的日语学习者提供各种资源。另一个对初学者有用的资源是NHK for School，它包含电视节目和其他短视频。每个视频都分成不同的部分，并附有文字记录。

与NHK简易新闻不同，这些内容不包含振假名，但汉字是N5水平，对大多数初学者来说足够简单。他们的视频也可以兼作听力练习。

我建议从民间故事开始，比如《桃太郎》，或者电视节目下的小学级别视频。

Hukumusume

当你首次访问这个网站的主页时，必须承认它看起来有点令人望而生畏。激活你的振假名应用程序或弹出式阅读器来浏览汉字——或者你可以随意点击，直到偶然发现一个故事。故事类别包括“日本の有名な話”（日本著名故事）以及我个人最喜欢的“日本のこわい話”（日本鬼故事）。

这里收录的数百个故事使用的汉字极少，并且有许多有用的音频伴奏。先阅读故事，然后边听边读！

World of チョコチョコ

上面，我直接链接到了一个虽小但优秀的日语初学者故事集。它们以整洁的PDF格式提供，你可以免费下载并随身携带进行移动阅读练习。这些也非常适合打印出来，在纸上阅读和做标记。当你准备好升级时，Chokochoko也为所有其他阅读级别提供了相应的内容。

Yahoo!きっず

你可能在初次学习互联网时就探索过Yahoo Kids（除非你出生在2000年之后）。它有趣、多彩，并以像“ポケモン”和“ディズニー”这样怀旧的主题吸引着你内心的童趣。

为什么阅读练习对学习日语至关重要

阅读是学习任何语言不可或缺的一部分。即使你的唯一目标是说日语，总有一天你需要用目标语言阅读一些东西。

练习阅读日语材料不一定是一件苦差事。无论你的兴趣是什么，都有各种各样的内容可供选择。阅读对你的健康也有显著的好处，比如减轻压力和扩大词汇量。

此外，在语境中看到那些难学的汉字会让你更快地记住它们。

还有什么比每天练习阅读更能加倍你的日语学习效果呢？有如此多的材料可供选择，你还可以在学习语言的同时了解日本的历史、文化和习俗。

学习日语具有挑战性，但重要的是不要放弃。

你挑战自己阅读的内容越多，你学到的东西就越多。通过选择你最感兴趣的日语阅读材料，让这个过程变得更容易。

随着你继续你的语言学习之旅，你最终将能够阅读以前甚至认为不可能读懂的更难的内容。