日语语音学：需要记住的9个基础知识

让我告诉你一个简短的个人故事，我认为它强调了学习日语语音学或发音的重要性。那是一个下雪天，在我就读于一所偏僻小大学的日语课上。作为语法练习的一部分，我的老师随机问了我一个问题。

她说“サミさん！先生はかわいいと思いますか？( さみさん！せんせいは かわいいと おもいますか？ )”，意思是“Sami！你觉得我可爱吗？”

我尽量不显得对这个问题如此简单而感到过于宽慰，点了点头回答道：“うん。とっても怖いです！ ( うん。とっても こわい です！ )” 基本上，我说的是：“是啊，你非常吓人！”

老师震惊地发出了像是噎住的声音。一些人开始笑起来，但幸运的是，我的朋友很快为我辩护，告诉老师不，她很可爱，她真的很可爱：“いや！かわいいです！先生はかわいいですよ！ ( いや！かわいいです！せんせいは かわいい ですよ！ )”

那一刻我学到了日语发音和清晰发音的价值。到最后，您将掌握所有必要的信息来区分 こわい (吓人) 和 かわいい (可爱) 之间的区别——甚至更多。

1. ん 算作一个摩拉

如果你曾尝试跟读日语，你可能已经注意到它的每个摩拉（音节的构成单位）都占一拍，并且长度相同。

换句话说，一个摩拉基本上就是一个假名（不包括像 ぎょ 中的 ょ 这样的小假名）。所以，如果你通过拍手来练习发音，拍手的次数应该与给定单词中的假名数量相对应。

由于大多数日语发音都是“辅音+元音”的组合，这门语言本身就在某种程度上迫使你保持相对一致的节奏。至少，这是一般规则。

然后就是 ん。

记住 ん 是一个摩拉，并且应该这样发声。例如，表示“现在”或“下次”的词 今度 (こんど) 应该有三拍 (KO-N-DO)，而不是两拍 (KON-DO)。

2. 所有五个日语元音的发音都相同

日语有五个元音发音：

除了 /i/ 和 /ɯ/ 在某些辅音包围下会变成清音之外，这五个元音的发音总是相同的。

我在这里说的“清音”，是指你的声带在发出这些声音时不振动。不过，亲身体验一下更容易理解。把你的手指放在脖子上，就像在测脉搏一样。大声说出短语“Who are you?”，然后用耳语说同样的短语。你注意到区别了吗？

由于只有五个音，请确保你正确地发出这些音！最好的方法就是练习、练习、再练习。

如果你没有语音老师可以咨询（像我当初那样），以下是推荐的练习发音的方法：

• 找到一个有母语日语人士讲话且字幕准确的视频。
• 从字幕中读一个句子。
• 听母语人士怎么说。
• 根据你听到的重新读这个句子。
• 坐在镜子前，打开录音机。边说话边看你的嘴型，并听录音。将其与母语人士的版本进行比较，注意任何差异。
• 根据你注意到的差异进行适当的调整，然后重复这个句子。
• 继续练习直到完美掌握这个句子，然后继续下一个。

幸运的是，你可以在像 Lingflix 这样的语言学习平台上找到带有母语日语人士的带字幕视频。

通常，仅仅听到一个特定音的正确发音就足以改善你自己的发音。其他时候，你可能听出了错误，但不确定如何纠正。

如果你遇到的是后一个问题，你可以专门聘请一位导师来提升你的发音技能。一位熟练的老师可以向你指出你自己听不出来的问题。

即使你无法接触到专业导师，母语者或语言交换伙伴也可以告诉你你的录音听起来是否正确，或者是否有地方听起来不对劲，即使他们无法准确解释原因。

如果你还没准备好做这样的投入，我也想分享一个由 Fluent Forever 制作的优秀的 YouTube 系列视频，它详细探讨了日语元音——包括日语和英语 u 音之间的差异：

3. 避免将单日语元音变成英语双元音

如果你比较一下我在“为什么要学习日语语音学？”下面链接的英语和日语的国际音标页面，你会注意到两者之间一个惊人的差异：英语的元音部分比日语的要大得多。

一个原因是英语的元音数量比日语多。还有一个事实是，英语对于双元音——即一个音节中有两个元音的音——的处理很“狡猾”。

例如，以英语单词“no”为例。像平常一样说出来，然后慢慢说。你应该注意到它有两个音：一个短的 /o/ 音，后面跟着 u 音 /ʊ/。本质上，你说的是“nou”。

现在，把它应用到日语中。 の 中的 no 音不是双元音。在这里，你发出 /o/ 音，但在到达 /ʊ/ 音之前就停住。

我并不是说日语从不把两个元音放在一起。例如，表示“能力”的词 能力 ( のうりょく ) 就包含了 の 中的 /o/ 音和日语的 /ɯ/ 音 う。日本首都 東京 (とうきょう) 的发音也是如此，其中两个字符的 /o/ 和 /ɯ/ 音彼此相邻。

4. 理解颚化音

对于日语发音来说，一个必不可少的概念是颚化。你可能不熟悉这个术语，但你经常在不知不觉中这样做。

例如，这里有一个视频，通过练习解释了如何发出英语的颚化音：

这里是另一个演示日语中声音变化的视频——即， は → ば ・ ぱ 中的变音符号实际代表的变化：

在学习平假名和片假名时，你可能已经了解到，“小”假名可以附加在较大的假名后面以形成新的发音——例如 び 和 よ 组成 びょ。

当你将小写的 や、ゆ 或 よ 添加到日语辅音上时，你实际上是在表示一个颚化音。

例如， ぎょ 中的 g 音和 ご 中的 g 音是不同的。

亲自试试：慢慢地来回重复这些音。闭上眼睛，将注意力集中在你的嘴巴上。声音是从哪里发出来的？你的嘴感觉如何？你应该感觉到 ぎょ 中的声音似乎来自比 ご 中的声音稍“高”的位置。

如果你觉得困难，我认为用耳语说这些音会有所帮助。再次强调， ぎょ 包含一个颚化的 /g/，而 ご 中的音是普通的 /g/。

5. 区分日语的 /h/、/ç/ 和 /ɸ/

虽然 は、ひ、ふ、へ 和 ほ 都被转写为以字母 h 开头（正如你在这项研究中看到的），但实际上这里有三种不同的起始辅音：/h/、/ç/ 和 /ɸ/。

现在，回到 ご 和 ぎょ，再次感受一下它们的区别，然后用 ほ 和 ひょ 再试一次。你应该能感觉到位置上的差异。如果你把手放在嘴前，当你发 ひょ 时，你应该也会注意到冲击到你手上的气流少得多。

ひ 中的音 /ç/ 是 /h/ 音的颚化变体，而 /ɸ/ 是一个新的但可以掌握的音，需要你稍微摆弄一下嘴唇才能发出。这一点很重要，因为 ふ 有一个英语中不存在的辅音和元音组合：/ɸ/+/ɯ/。

那么，我们都熟悉的 /f/（如“fan”中）和像 富士山 (ふじ) 中的 /ɸ/ 之间有什么区别呢？

嗯，当你查看这个可视化的国际音标图时，你可以看到 /f/ 的技术术语是“唇齿擦音”，而 /ɸ/ 是“双唇擦音”。这是一种花哨的说法，指一个音涉及你的嘴唇接触牙齿，而另一个音涉及你的双唇但不接触牙齿。

假装你在吹灭蜡烛，并在吹气的过程中定格。注意你嘴巴的感觉，然后保持那个姿势说 ふ。如果你不确定，可以查看 Wasabi Japanese 的这个链接，并将你的发音与母语人士的发音进行比较。

6. 日语的“R”音与英语的非常不同

我的日语老师（在引言中提到的那个）曾经说过，对日语母语者来说最难发音的英语单词是“really”。这是因为，就舌位而言，日语的 /ɾ/ 介于英语的 /r/ 和 /l/ 之间。

这里有一个关于日语 r 音的好解释：

假装你在唱圣诞颂歌——“la la la la la, la la la la!”——注意你的舌头在哪里。它应该就在你的上牙上方，几乎要碰到它们。现在，脱下难看的毛衣，唱一段没有创意的加油歌的开头——“ra ra ra!”——再次注意你的舌头在哪里。

然后，说 la，并且不要停止呼吸，接着说 r，这样你就得到了一个无意义的 la-err 类型的声音。你应该注意到，你基本上是从你的 l 舌位向后描画一条微小的线来到达你的 r 舌位。

既然你已经搞清楚了，就在中间选一个位置，然后说几个以这个 r 音开头的日语单词，比如 ラーメン (“拉面”)。如果这个音不是 l 音，也不完全是 r 音，但似乎介于两者之间，那么你就走对路了！

7. し 的发音不像“She”（而且你可能还得学点中文）

与你可能被教导的相反， し 的发音和“she”并不相同。

“she”中的音被称为“清龈后擦音”，写作 /ʃ/。而 し（及其片假名对应物 シ）中的音是“清龈颚擦音”，写作 /ɕ/。

它们是不同的音。

不幸的是，关于如何发音 し 的优秀资源并不多，所以我将为你推荐几个针对汉语普通话学习者的视频，因为 /ɕ/ 这个音在两种语言中都存在。

另一个你在普通话和日语中都能听到的音是 /tɕ/。日语用平假名 ち 和片假名 チ 来表示这个音。

你可以先观看 OLS Mandarin 的一个视频，它比较了几种普通话辅音。请密切关注拼音标签 x 和 j，它们大致分别对应 し 和 ち 的发音：

试着听出这两个音的区别，然后找一些更具体讨论这些发音的视频，比如 Yoyo Chinese 的视频（关于 し 和关于 ち）：

如果你想要更精确的解释，并且不介意多学一点关于普通话 sh 和 zh 的知识，可以查看 Litao Chinese 的优秀视频（关于 し 和关于 ち）：

不幸的是，日语 じ 的发音（可变地为 /ʑ/ 和 /dʑ /）在普通话中不存在。 し 和 じ 的唯一区别在于， し 是清音（你的声带不振动），而 じ 是浊音（你的声带应该振动）。

8. 日语中有五种不同的“N”音

具体来说，它们是：

• 正常的 n 音或 /n/。例如， 海苔 ( のり )，日本食品中常用的干紫菜。
• 颚化的 /ɲ/。这出现在除了 い 或小 よ、や 和 ゆ 音之外的辅音之前。
• 变成 m 的 n。如果你曾对 頑張る ( がんばる ) 或“加油/尽力”在一些教科书或短语手册中经常被错误地拼写为 gambaru 感到困惑，那么你可能熟悉这条规则：/n/ 在 /b/（如 boy）或 /p/（如 pot）之前会变成 /m/（如 mom）。
• /ŋ/ 音。这听起来像 -ing 在“going”或“sing”等词中的 ng 音。当 ん 出现在 /k/ 或 /g/ 音之前时会发生。
• /ɴ/ 音。这是 ん 在停顿前出现时的音，或者如维基百科所说，在话语结尾处，例如在 すみません… 或“对不起/打扰一下…”中。顺便说一下，这里有一个很好的帖子解释如何发音 すみません。

9. 日语有音高重音（就像英语一样！）

与英语类似（在英语中，“certain”读作 CER-tain 而不是 cer-TAIN），日语单词也有特定的强调方式。

你需要记住，日语单词的重音都是相等的，但它们遵循几种特殊的高低调型。例如， 銀行 (ぎんこう) 或“银行”以一个低调开始，后面跟着三个高调的摩拉。

尽管日语单词遵循几种主要模式，但这些模式并不是固定的，并且会根据句子中的情况而变化。例如，在东京/标准日语方言中，有两条基本规则：

1. 一个单词的前两个摩拉不会具有相同的音高水平。换句话说，如果第一个摩拉是高调，那么第二个就是低调，反之亦然。

2. 一旦一个单词的音高下降，它就不会再次回升。与汉语普通话不同，标准日语没有像“买”这样的词那种先降后升的语调。

如果这一切让你头疼，我建议你花些时间了解一下音高重音是如何工作的。你还想学习每种模式的一些常见单词，以便感受每种模式的感觉。然后，在你消费媒体或听人说话时，只需注意它们的重音即可。

如果你想深入研究这个问题，一个名叫 Dogen 的人发布了一个关于这个主题的全面系列视频。

为什么要学习日语语音学？

当我开始学习日语时，有人告诉我日语发音非常简单。事实上，我们只花了一节课的时间学习发音，原因如下：

• 这门语言是非声调语言。它不像，比如说，汉语普通话那样，你发音某些词的方式会改变它们的含义和用来书写它们的字符。例如，汉语中“买”和“卖”的字符分别是 买 和 卖。它们都听起来像“mai”，只是前者有一个先降后升的语调，而后者只有一个降调。
• 拼写是表音的，发音是一致的。换句话说，单词听起来就像它们看起来的样子，看起来就像它们听起来的样子。即使是从未学过日语的人，也能读一篇用罗马字写的文本，并且能被理解，没有太大麻烦（例如，与学习法语的人不同）。
• 对于像西班牙语这样的母语者来说相对容易。如果你用西班牙语中发元音的方式去发日语元音，你会没问题的。

这一切都引出了一个你现在可能正在思考的问题，既然你已经决定阅读一整篇关于这个主题的文章：如果日语发音如此简单，为什么有人要花时间去学习日语语音学——或者 Webster's English Language Learner Dictionary 将其定义为“对语音的研究”？

原因归根结底在于：日语中有英语中不存在的音，反之亦然。花几分钟时间看看英语和日语的国际音标页面，你会发现这两种语言可能有相似的音，但它们并不完全相同。

哇，真是一段旅程！我们刚刚涵盖了关于日语语音学的大量信息。在这一点上，你可能会问自己，花这么多精力去弄清楚这些东西是否值得——老实说，这个问题需要你自己来回答。

如果你用“错误”的方式（不管那是什么意思）发音日语单词，而母语者仍然能理解你，那也没关系。毕竟，英语使用者觉得法国口音很浪漫，而且你反正可能会因为是外国人而得到谅解。

但如果你的目标是流利地说日语，学习它的语音学将帮助你达到目标。頑張ってね！