如何学习汉字：来自一个亲身经历并幸存下来的家伙的18个技巧

汉字对我来说曾是一场艰苦的斗争——但现在，几年过去了，我能很好地阅读日语了。这听起来很长，但请记住，日本学生从幼儿园到高中最后一年才能达到这种基本流利程度。

在我自己的汉字学习之旅之后，我有一些我认为本可以节省我时间的技巧，我想与你分享。

什么是汉字？

汉字是日语书写系统的一部分，该书写系统还包括平假名和片假名，即两套日语表音字母。

我认为大多数日语学习者都会同意，汉字是学习阅读日语中最棘手的部分。不仅数量众多，而且有些汉字有多达七种可能的读法！

要具备日语读写能力，你需要掌握大约2000个“常用汉字”。这些是经常出现在报纸、杂志、小说、广告等中的字符。

这个数字可能听起来令人生畏，但我会在下面向你展示我用来掌握它们的学习技巧。

如何高效学习汉字

1. 先学习平假名和片假名

我之前提到过平假名和片假名，我坚信在你考虑学习汉字之前，你应该先掌握这两个书写系统（统称为“假名”）。

它们不仅会帮助你在真实语境中阅读汉字（例如，带有振假名的文本），而且还会帮助你从一开始就掌握日语发音。

例如，日语中的“汉字”写作 漢字 (かんじ)。如果你用母语英语口音读，你可能会发出像“kahn-jeeh”的声音。然而，在日语中，你不会像英语那样卷舌元音。所有的日语元音发音都只有一种读法。

如果你需要复习一下平假名和片假名是什么：

• 平假名用于没有汉字或汉字过于复杂而逐渐不再使用的日语单词。它们也用作助词和动词变形的一部分，这使得它们对日语语法至关重要。如果你想知道这篇文章中一些汉字旁边括号里的单词是什么，它们就是平假名！
• 片假名主要用于外来词和和製英語（わせいえいご），或者那些表面上是英语但实际上为日语特有的单词，如 サラリーマン (さらりーまん / salaryman)。

幸运的是，平假名和片假名都各自只有46个字符。它们基本上也是书写同一组音素的不同方式，所以通过定期重复，你可以在不到一周的时间内轻松记住它们。

此外，你可以在这里进行一些急需的平假名练习，在这里进行片假名练习。

2. 认识汉字部首

一旦你掌握了假名，你就可以开始学习部首了。部首是构成大多数汉字的小部件。

例如，表示“秋天”的汉字是 秋。注意它包含两个部分：禾，这是“禾木”或“谷物”的部首，和 火，这是“火”的部首。

学习日语中大约200个部首很重要，原因如下：

• 部首可以为你提供大量汉字的线索。例如，表示“海”的字符（海）和表示“洗”的字符（洗う）都有“水”的部首（氵），这使得更容易解读它们的含义。
• 部首也可以帮助你猜测发音。通常，具有相似部首的字符也会有相似的发音。例如，泡（气泡）和 砲（枪或炮）都可以读作 ほう。（另外，注意 泡 有“水”的部首，而 砲 有“石”的部首。 neat!）

虽然部首并非能粉碎你掌握汉字所有障碍的灵丹妙药，但与死记硬背相比，它们仍然可以使学习汉字容易得多。

如果你想查看所有200多个部首，请阅读这份全面的指南或观看YouTube上的这个视频教程播放列表。

3. 从最常用的汉字开始

在你掌握了假名和部首之后，你的下一个问题可能是“我应该先学哪些汉字？”或者“我应该按什么顺序学习汉字？”

老实说，学习汉字没有“正确或错误”的顺序——至少对非日语母语者来说是这样。（日本学生通常从意义或定义上最简单到最复杂的顺序学习汉字。）

在接下来的几节中，我将向你介绍一些你可以用来学习汉字的可能系统。再次强调，这些方法不是规定性的。只需采用任何对你有用的方法，即使这里没有提到！

说完这些，一种方法是先从下面75个最常用的汉字开始：

但如果你想学习比这75个字符多得多的汉字（相信我，75个甚至远远达不到基本读写能力），你也可以使用像维基词典上的这个频率列表。

4. 让引导式汉字系统为你完成（大部分）基础工作

如果你已经在使用或计划使用一个引导式系统，比如 Andrew Scott Conning 的《The Kodansha Kanji Learner's Course: A Step-by-Step Guide to Mastering 2300 Characters》或者像 WaniKani 这样的应用程序，你可以直接按照其呈现的顺序和方法进行。

毕竟，学习日语本身已经够难的了。为什么要通过尝试从头开始设计自己的学习系统来让它变得更难呢？

此外，你总是可以使用像 Reddit 上的 /r/LearnJapanese 这样的论坛来看看其他学习者对这些系统的评价——无论是正面的还是负面的。

5. 根据JLPT难度级别学习汉字

另一种确定学习汉字顺序的方法是查阅日语能力测试（JLPT）的教科书。很可能你会发现汉字从最简单或最低级别（N5）到最高或最难级别（N1）分组。这不是一个完美的系统，但比从零开始要好。

6. 从笔画最少的字符开始到笔画最多的字符

如果你仍然没有决定按什么顺序学习汉字，你也可以按照每个汉字的笔画数（构成字符的线条）来学习。从部件最少的汉字开始，然后逐步学习更复杂的。这种方法的好处是不会在早期就用非常复杂的汉字给你带来过重负担。

大多数汉字教科书和印刷版日语字典都有一个按笔画顺序排列的汉字索引，比如我前面提到的《The Kodansha Kanji Learner's Course》。它们也根据其他标准（如使用的部首）对汉字进行排序，所以尽情使用吧！

7. 不要忽视笔顺（以及书写本身）

说到笔画，你可能会认为在学习汉字时，笔顺并不重要。毕竟，重要的是字符写完后可读，对吧？

不完全是这样。有几个原因使得笔顺对于掌握汉字至关重要，尽管学习它很繁琐：

• 笔顺让你能够解读手写的难以辨认的日文字符。正确的笔顺实际上是从日本学生学习写字的那一刻起就被灌输到他们脑海中的。这意味着每个会写汉字的人都是以同样的方式书写它们。所以，即使某人的笔迹看起来像鬼画符或古典书法，如果你知道所用字符的笔顺，你仍然可以读懂它。
• 笔顺使使用键盘输入汉字变得更加容易。根据上一点，你可能会想“但我们身处互联网时代！几乎没人再手写了。”问题是，许多数字日语键盘都给你提供了手动写出汉字的选项——而你越了解笔顺，找到你想要的字符的速度就越快。诚然，你也可以只输入平假名并从建议中选择，但考虑到汉字数量如此之多，这种方法效率相当低。
• 手写东西更容易记住字符。研究表明，当你手写某样东西时，你更有可能记住你写的内容。事实上，我曾用笔顺来记忆一些因为看起来相似而总是记不住的字符。

所以，不要因为我们生活在数字世界就忽视书写。它会给你提供更具体地学习汉字所需的优势。试试 Android 版的 Japanese Kanji Study 或 iOS 版的 Learn Japanese Kanji 来在手机上练习书写新汉字。

8. 将图像与汉字关联起来

换句话说，使用记忆法学习汉字。

记忆法是使用故事和联想来学习新技能或创造新记忆的方法。记忆法可以是任何东西（一个词、图片、歌曲或首字母缩略词），只要你能轻松地将其与你试图学习的汉字联系起来。

例如，表示“人”的字符（人）看起来像一个没有手臂的人。同样，表示“树”的字符（木）有看起来像树枝的水平和对角笔画，以及一个看起来像树干的垂直笔画。

我倾向于编造有趣（而且常常是荒谬的）的记忆法，因为这些比更严肃的联想能帮助我更快地回忆起汉字。不过，这对我来说是个人的，所以只需遵循那些在你大脑中最容易浮现的联想。

如果你对自己形成记忆法的能力不太自信，别担心！你也可以购买像 James Heisig 的《Remembering the Kanji》（可能是面向非日语母语者最著名的汉字学习书）和 Michael Rowley 的《Kanji Pict-O-Graphix》这样的书，并使用它们推荐的记忆法。

9. 定期进行闪卡练习

我承认练习不是最有趣的学习方式，但它能完成任务。我主要通过使用闪卡学习了很多汉字，方法如下：

• 每天至少花半小时进行闪卡练习。在那关键的30分钟里，我会学习七个新汉字，并练习之前学过的汉字。
• 练习含义和读音。记住含义比记住读音容易得多。正如我前面提到的，有些字符可能有多达七种读音。幸运的是，大多数只有两到三种读音。（那仍然太多了，但比七种容易多了！）
• 使用像 Anki 这样的闪卡应用程序。Anki 可以说是任何语言最流行的闪卡应用程序。它的伟大之处在于它不仅仅是向你展示闪卡：它实际上基于间隔重复来优化你的复习。这意味着定期复习将帮助你长期记住大部分汉字，直到你不再需要复习它们。你可以遵循这份使用 Anki 学习汉字的分步指南和/或下载现成的汉字闪卡套装（免费！）来充分利用这个应用程序。

10. 学习新词汇的汉字

每当我学习一个新词汇时，我总是尝试学习那个新词的汉字。我也会查看包含该汉字的其他词汇，以便在语境中看到它，并更好地理解该字符的细微差别。

幸运的是，大多数汉字学习材料都为每个条目提供了常见的词汇项目，例如：

• Jim Breen 的 WWWJDIC。这是日语学习者首选的在线资源之一。最棒的是你可以免费访问它！
• imiwa。在这个 iOS 词典应用程序中输入一个汉字，它会输出几个包含该字符的单词。
• Kanji Damage。这本实用且注重情境的在线书籍包含大约1700个汉字。它还具有不拘一格的风格，并专注于可能适合你特定学习风格和需求的例子。

11. 阅读你感兴趣的日语媒体

说实话：针对语言学习者的日语教科书随着时间的推移会变得有点乏味。

为了换换口味，你总是可以阅读诸如：

• 漫画。例如，《Yotsuba&》是一本非常适合初学者的漫画，它将在你早期的日语阅读练习中帮助你。
• 日本文学。如果你有一本原版是日语的书的英文版（比如村上春树的许多作品），你可以在亚马逊日本站上搜索它的日文标题并从那里购买。只要确保这本书可以运到你的所在地！
• 博客。互联网是一个巨大的地方。如果你对某个爱好或话题感兴趣，很可能存在一个关于它的日语博客。
• 新闻网站。幸运的是，NHK 有一个 News Web Easy 版块，顾名思义：为学习者准备的简化日语新闻文章，配有振假名、音频以及当你将光标悬停在带下划线的单词上时出现的新词汇定义。

12. 观看带日语字幕的节目

只读不看会让学习变得比必要的更枯燥。

为什么不最大化利用你的 Netflix 订阅，为你正在看的日剧开启日语字幕呢？或者，查看其他可以合法观看带日语字幕节目的网站。

你也可以尝试像 Lingflix 这样的语言学习程序。

13. 制作一本汉字短语手册

以下是我使用汉字短语手册的方法（至少我是这样用的）：

• 准备一个空白笔记本，记下你发现或想学习的所有新汉字。我通常也会包括振假名和含义，这样我就可以习惯在语境中阅读和使用它们。而且，以后每当我忘记一个字符时，我都可以参考这本短语手册。
• 留意日语广告，并记下它们使用的汉字。日本杂志、商品目录和综艺节目都贴满了广告，这些广告通常使用朗朗上口的口语化语言。翻译并记住这些广告上的口号，然后在你的短语手册中记下一些汉字。这样，当你在别处看到这些汉字时，你会想起那个广告，这反过来又会触发你脑海中关于该汉字含义的记忆。

14. 与母语者练习书写汉字

书写汉字有很多细微之处，当你有一个母语者指出你的错误——并在你做对时鼓励你时，你才能最好地学习这些。

例如，你可以尝试与笔友交换电子邮件。你通常可以在 Conversation Exchange 或 ChatPad 这样的地方找到他们，后者是一个随机将你与一个日本伙伴配对聊天的网站。

15. 开设一个日语博客

一个让你在汉字学习上保持正轨的好方法是公开这件事。在社交媒体上发布你的进展，或者开一个博客记录你达到日语读写能力的历程。

更好的是，尝试完全用日语写这些帖子。这样，你将拥有坚实的证据证明你已经走了多远，以及你还需要学习多少。

16. 与其他学习者设立竞赛

与其他学习汉字的人进行竞赛也可能提升你的学习动力。你们可以：

• 约定几个月后的一个日期。当那天到来时，你们可以测试自己，看谁到那时学得最多。
• 设定一个你们都必须学习的特定数量的汉字，并比赛看谁最先能全部读和/或写。你们也可以在截止日期前的每周互相测试以保持进度。
• 为你自己或你的学习小组想出一个好的奖励系统。例如，一旦你们都能读懂菜单上的所有汉字，你们就可以一起出去吃寿司！

17. 设定现实的目标

自然，你的总体目标是流利掌握日语。但这对你来说是什么样子的？你如何使你的目标符合 SMART 原则——具体的、可衡量的、可实现的、现实的和有时限的？

假设你想在一年内掌握所有大约2200个汉字以达到“报纸流利”的程度。这意味着你每天需要学习大约六到七个新汉字。

这个目标是具体的（“报纸流利”）、可衡量的（“大约2200个”）、可实现的（“每天大约六到七个新汉字”）和有时限的（“在一年内”）。

但它是现实的吗？你能每天完全学会六到七个新汉字，包括含义和读音吗？

如果能，太好了！如果不能，你可能需要稍微调整一下时间框架（例如延长到两年）。

不要试图在早期设定过高的目标。否则，如果你没有达到那个目标，你会失去动力。让学习成为你生活的一部分是可以的，但不要到它会消耗你并让你最终讨厌它的程度。

18. 跟踪你的进展

没有什么比发现你在学习中已经走了多远更能激励人心的了。在开始时测试你的汉字能力以了解你处于什么水平，然后在你学习的过程中定期测试自己（例如，每几周或几个月）。

有各种在线工具可以测试你的熟练程度，例如 MLC Kanji Level Check。这个快速测试可以估算你认识多少汉字。

还有一种不那么正式但回报巨大的跟踪进展的方法：意识到你日益增长的读写能力。拿起一本日语小说/漫画/杂志/报纸，注意你比上次能多读多少。

能够阅读一些以前完全无法理解的东西——哪怕只是一个句子——真的是非常了不起的！

为什么你应该学习汉字

当然，你不需要学习汉字也能流利地说日语。但由于以下几个原因，学习它仍然很重要。

阅读汉字对于在日语中实现完全读写能力至关重要

这可能听起来很明显，但除非你具备读写能力，否则你并不真正懂一门语言。在像西班牙语或德语这样使用与英语相同字母的语言中，这一点很容易被忽视。

另一方面，不使用罗马或拉丁字母的语言（例如，中文、韩语和日语）要求学习者真正投入时间去阅读它们。特别是日语学习者，需要习惯被汉字搞得晕头转向。

汉字帮助你掌握新词汇

当你学习新的日语单词时，如果你认识汉字，你就可以推断出它们的含义。

即使你以前从未见过或听说过某个汉字，你也可以通过其部首将其分解，并对其含义做出有根据的猜测。大多数时候，你的猜测是正确的！

认识汉字将帮助你在日本出行

如果你计划在日本生活，你需要学习汉字才能找到路。很少有标志是英文的，尤其是在大城市以外的地区。

此外，汉字帮助你阅读餐厅菜单上的条目（并不总是有图片）以及你购买的产品的描述。

即使你只是去日本旅游，能够用日语阅读基本的标志和说明也会让你感觉自信得多。

学习汉字需要时间，但随着你学得越来越多，你将能够在整个旅程中享受到日益增长的成就感。

坚持下去，最终，你将能认出所有以前看起来如此神秘的汉字！