7种日语说“早上好”的方式及相关短语

2025年9月7日

你是个喜欢早晨的人吗？通过用日语祝愿你的朋友和同事早安来传播快乐。在下面的指南中，发现七种不同的日语“早上好”说法，从正式到超级随意。

我还将分享一些关于如何在任何情况下选择正确礼貌级别的技巧，以及一些在问候时可以使用的肢体语言和手势。

日语的正式“早上好”

おはようございます (Ohayo gozaimasu)

这是日语中最常见、最礼貌的早上好说法。这简直是教科书式的早安表达！

这种表达相当正式，因此请保留用于问候你不熟悉的人或年龄、社会地位比你高的人。

おはようございます、お世話になっております (Ohayo gozaimasu, osewa ni natte orimasu)

这种礼貌的问候结合了正式的问候语 ohayo gozaimasu（おはようございます）和短语 osewa ni natte orimasu（お世話になっております），后者是表达对某人支持的感谢的一种方式。

这个短语在日本商务和专业场合中很常见，你会在会议中经常听到。

今朝はいかがでしょうか？ (Kesa wa ikaga desu ka?)

用这个短语跟进你的问候，询问某人过得怎么样。这是一种礼貌（但不过于正式）的方式，用来询问某人早晨过得如何。

元気ですか？ (Genki desu ka?)

这是一个全天候通用的问候语。字面意思是“你健康吗？”，用于询问某人的近况。你可以在正式和非正式场合使用这个短语。

日语的随意“早上好”

おはよう (Ohayo)

去掉正式的ございます (gozaimasu)，就形成了这种随意的方式，向你熟悉的人道早安。

虽然最好对亲密朋友使用这个短语，但它也是一种可以接受的问候方式，用于问候你不太熟悉但社会地位相同的人，例如同事。

はよ (Hayo)

这种可爱的日语早安说法是おはよ (ohayo) 的进一步缩短形式。这种问候通常用于亲密的朋友和家人之间。也可以用于 playful 或 teasing 的方式。

朝だよ (Asa da yo)

这字面意思是“是早上了”，是一种 playful 的方式向某人说早安。

日语问候中的肢体语言和手势

日语问候通常伴随着特定的肢体语言。以下是关于这方面你需要知道的一切：

眼神交流：日本人确实会有眼神交流，但不如西方文化中那么常见或持久。这是因为在日本文化中，眼神交流通常被视为挑衅或不尊重的表现，尤其是在与年长者或地位较高者交谈时。一般来说，最好避免与年长者或地位较高者进行直接的眼神接触。相反，可以看着他们的前额或下巴。如果你在问候朋友或家人，进行眼神接触更容易被接受，但要尽量避免持续时间过长。
姿势：用日语问候某人时，保持挺直端正的姿势很重要。这表明你自信且尊重对方。你的肩膀应该放松，双手应放在身体两侧，避免 slouching 或 fidgeting。
鞠躬：鞠躬是日本文化中正式的问候方式。如果你在正式场合（如商务会议）问候某人，你应该比在更随意的场合问候时鞠躬更深。问候朋友通常不需要鞠躬，因为这会被视为过于正式。
挥手：在日本，挥手打招呼是一种更随意的问候方式，可用于朋友、家人和熟人。它不像鞠躬那样正式，但仍然是一种尊重他人的问候方式。

你可以在 Lingflix 上观看日本人自然说话并使用本文中其余单词和短语的视频。Lingflix 将真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。你可以免费试用 Lingflix 2周。查看网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。附言：点击此处利用我们当前的促销活动！（本月月底到期。）

更多日语早晨词汇

说完早安后，你可以用这些早晨词汇继续谈论你的早晨：

日语	平假名	罗马字	中文
日の出	ひので	Hinode	日出
夜明け	よあけ	Yoake	黎明
早い	はやい	Hayai	早的
朝	あさ	Asa	早晨
新鮮	しんせん	Shinsen	新鲜
明るい	あかるい	Akarui	明亮
そよ風	そよかぜ	Soyokaze	微风
起きる	おきる	Okiru	起床
あくび	あくび	Akubi	哈欠
朝食	ちょうしょく	Chōshoku	早餐
コーヒー	こーひー	Kōhī	咖啡
お茶	おちゃ	Ocha	茶
シリアル	しりある	Shiriaru	麦片
納豆	なっとう	Nattou	纳豆*
歯を磨く	はをみがく	Ha wo migaku	刷牙
パジャマ	パジャマ	Pajama	睡衣
服	ふく	Fuku	衣服
シャワー	しゃわー	Shawā	淋浴
運動	うんどう	Undō	运动
ストレッチ	すとれっち	Sutorecchi	伸展
通勤	つうきん	Tsūkin	通勤
仕事	しごと	Shigoto	工作
学校	がっこう	Gakkō	学校
ルーチン	るーちん	Rūchin	例行程序
生産的	せいさんてき	Seisan-teki	高效
スケジュール	すけじゅーる	Sukejūru	日程安排
目覚まし	めざまし	Mezamashi	闹钟
活力ある	かつりょくある	Katsuryoku aru	精力充沛
新聞	しんぶん	Shinbun	报纸
ジョギング	じょぎんぐ	Jogingu	慢跑
目覚める	めざめる	Mezameru	醒来
準備する	じゅんびする	Junbi suru	准备

*纳豆是一种常见的日本早餐菜肴，由发酵大豆制成，与蒸米饭一起食用。

用于“早上好”之前的短语

如果你在日本与人合住，在你甚至还没说“早上好”之前，你可能需要交流几句话。

日语	平假名	罗马字	中文
目覚まし時計を止めてください	めざましどけいをとめてください	Mezamashi dokei wo tomete kudasai.	请关掉闹钟。
清々しい朝ですね	すがすがしいあさですね	Sugasugashii asa desu ne.	真是个清爽的早晨。
布団から出られない	ふとんからでられない	Futon kara derarenai.	我起不来床。
今日、僕達は寝坊できないよ	きょう、ぼくたちはねぼうできないよ	Kyou, bokutachi wa nebou dekinai yo.	我们今天不能睡过头。
何時ですか？	なんじですか？	Nanji desu ka?	现在几点了？（要回答，你需要知道如何用日语表达时间。）
トイレはどこですか？	といれはどこですか？	Toire wa doko desu ka?	厕所在哪里？
真っ直ぐ行って、ここを右に曲がって...	まっすぐいって、ここをみぎにまがって...	Massugu itte, koko wo migi ni magatte...	先直走，然后在这里右转…
それから、顔を洗って、歯を磨く	それから、かおをあらって、はをみがく	Sorekara, kao wo aratte, ha wo migaku.	然后洗脸刷牙。
私は髪をとかすのよ	わたしはかみをとかすのよ	Watashi wa kami wo tokasu no yo.	我梳下头发就好。

用于“早上好”之后的短语

当有人向你问早安时，你可以回问。然后对话可能会继续使用以下任何短语。

日语	平假名	罗马字	中文
元気ですか？	げんきですか？	Genki desu ka?	你好吗？要回复，你可能会说：私は元気です。ありがとう。 (わたしはげんきです。ありがとう。) 我很好，谢谢。
昨日は良く眠れましたか？	きのうはよくねむれましたか？	Kinou wa yoku nemuremashitaka?	昨晚睡得好吗？可能的回答：まあまあ。 (まあまあ。) 还行。
爽やかな朝ですね	さわやかなあさですね	Sawayaka na asa desu ne.	真是个美好的早晨。
今日は、とても気持ちが良い天気です	きょうは、とてもきもちがよいてんきです	Kyou wa, totemo kimochi ga yoi tenki desu.	今天天气真好。
今日の予定は何ですか？	きょうのよていはなんですか？	Kyou no yotei wa nan desu ka?	你今天有什么计划？
今日はよろしくお願いします	きょうはよろしくおねがいします	Kyou wa yoroshiku onegaishimasu.	期待今天的合作。/ 今天请多关照。

关于吃早餐的短语

如果你和日本家庭住在一起，早餐时间是倾听不同家庭成员彼此之间如何交谈，以及他们如何与你（一位客人）交谈的绝佳机会。要注意其中不同的礼貌级别。

以下是一些你可能在早上询问或被问到的关于早餐的问题：

日语	平假名	罗马字	中文
お腹空いた？	おなかすいた？	Onaka suita?	你饿了吗？
何を食べたいですか？	なにをたべたいですか？	Nani wo tabetai desu ka?	你想吃什么？
何を飲みたい？	なにをのみたい？	Nani wo nomitai?	你想喝什么？
これは何ですか？	これはなんですか？	Kore wa nan desu ka?	这是什么？
このトーストを食べてもいいですか？	このとーすとをたべてもいいですか？	Kono to-suto wo tabetemo ii desu ka?	我可以吃这片吐司吗？

以下是一些你可以回应这些关于早餐的问题的方式：

日语	平假名	罗马字	中文
果物が食べたいわ	くだものがたべたいわ	Kudamono ga tabetai wa.	我想吃水果。
コーンフレークが食べたいな	こーんふれーくがたべたいな	Kōnfurēku ga tabetai na.	我想吃玉米片。
オムレツとベーコンがいいな	おむれつとべーこんがいいな	Omuretsu to bēkon ga ii na.	煎蛋卷配培根不错。
牛乳が飲みたい	ぎゅうにゅうがのみたい	Gyūnyū ga nomitai.	我想喝牛奶。
オレンジジュースが欲しい	おれんじじゅーすがほしい	Orenji jūsu ga hoshii.	我想要橙汁。
私もオレンジジュースが欲しいです。ありがとうございます！	わたしもおれんじじゅーすがほしいです。ありがとうございます！	Watashi mo orenji jūsu ga hoshii desu. Arigatō gozaimasu!	我也想要一些橙汁。非常感谢！（这是一种非常礼貌的回应方式。）
私はコーヒーを飲むわ	わたしはこーひーをのむわ	Watashi wa kōhī wo nomu wa.	我要喝咖啡。

在餐桌上，每个人在开始用餐时习惯上说这句话：

いただきます (Itadakimasu) — 感谢食物。我要开始用餐了。

用餐结束时，餐桌上每个人习惯上说这句话：

ごちそうさまでした (Gochisousama deshita) — 感谢款待。我吃好了。