终极意大利语发音指南 [附音频]
如果你正在学习意大利语,你可能已经注意到许多单词看起来与英语相似。但就发音而言,这两种语言之间存在很多差异。
借助音频,让我们在这篇文章中学习意大利语字母表和正确的意大利语发音。只要有点耐心,稍加记忆并参考本指南,你将为你的意大利语学习打下坚实的基础。
完整的意大利语字母表
首先,通过这段视频聆听一下“意大利语字母歌”:
现在,让我们来详细分解一下。
你可以点击图表中的每个字母来听它的意大利语名称。中间一列显示了它在单词中的典型发音,你可以通过点击第三列中的示例单词来听到这个发音。
| 字母 | 发音 | 示例 |
|---|---|---|
| A | ah | ape (蜜蜂) |
| B | buh | bambini (孩子们) |
| C | kuh ch | calze (袜子) / chilo (公斤) cielo (天空) |
| D | duh | donna (女人) |
| E | eh | edificio (建筑) |
| F | fuh | fagiolo (豆子) |
| G | guh juh nyuh | gamba (腿) / ghepardo (猎豹) gioia (喜悦) gnocchi (一种意大利面食) |
| H | (不发音) | hanno (他们有) |
| I | ee | istituto (学院/研究所) |
| L | luh | luce (光) |
| M | muh | madre (母亲) |
| N | nuh | notte (夜晚) |
| O | oh | olio (油) |
| P | puh | pasta (意大利面) |
| Q | kuh | quattro (四) |
| R | rrr | raccolta (收集/收藏) |
| S | ss zz | sei (六) casa (房子) |
| T | tuh | tacco (鞋跟) |
| U | oo | università (大学) |
| V | vuh | vacanza (假期) |
| Z | ts dz | pizza (披萨) zio (叔叔/舅舅) |
关于字母发音的特别说明
你可能已经注意到,意大利语字母表中的一些字母有不寻常或多重的发音。
这些发音有明确的规则,如下表所示:
| 字母 | 发音规则 | 示例 |
|---|---|---|
| C | 后接 A, O, U 或辅音(包括 H)时发硬音 /k/。后接 I 或 E 时发软音 /ch/。 | camicia (衬衫) colore (颜色) cucina (厨房) chitarra (吉他) cibo (食物) centro (中心) |
| G | 后接 A, O, U 或大多数辅音(包括 H)时发硬音 /g/。后接 I 或 E 时发软音 /j/。后接 N 时发 /ny/ 音。 | gallina (母鸡) gonna (裙子) gufo (猫头鹰) ghiacciolo (冰棍) giallo (黄色) gemello (双胞胎) gnomo (地精) |
| H | 从不发音。 | hockey (曲棍球) |
| R | 颤音,也称为“卷舌 R”。 | birra (啤酒) |
| S | 在大多数情况下发硬音 /s/。在两个元音之间时发 /z/ 音。 | settimana (星期) rosa (粉色/玫瑰) |
| Z | 在单词内部发 /ts/ 音。在单词开头时发 /dz/ 音。 | piazza (广场) zaino (背包) |
非意大利语原生辅音
除了字母表中的字母外,还有一些额外的字母并非意大利语原生。
因此,虽然这些辅音不是官方意大利语字母表的一部分,但它们有时在书写和口语中用于来自其他语言的词汇。
通常,它们在意大利语中的发音方式与它们在来自其他语言的借词中的正常发音方式相同——这些词的含义通常也很明确。
请看:
| 字母 | 发音 | 示例 |
|---|---|---|
| J | juh | jazz (爵士乐) |
| K | kuh | kayak (皮划艇) |
| W | vuh | wafer (威化饼) |
| X | sss | xenofobia (仇外心理) |
| Y | yuh | yacht (游艇) |
意大利语发音
元音
意大利语元音与英语相同:A, E, I, O 和 U。主要区别在于,在意大利语中,你刚刚学到的发音永远不会改变。
是的——意大利语元音发音是固定不变的。例如,我们来看英语中的单词“May”。如果这个词存在于意大利语中,你不会听到“ay”像英语中那样发成“ey”的音。元音将保留它们的声音,这个词会被读作“m-a-i”。意大利语中一个类似的例子是单词 mais (玉米)。
在英语中,当两个元音相邻时,它们的发音常常会合并,例如“bread”或“boat”。但在意大利语中并非如此。
即使两个元音相邻,两者都保留各自的发音。例如,在 mischiare (混合) 中,你可以清晰地听到第二个 I 和 A 的发音。
英语使用者也倾向于在单个元音,尤其是在单词末尾的元音后面添加另一个元音——比如把“hello”读成“he-llou”。
在意大利语中,元音发音非常清晰(是“mis-kee-ahr-e”而不是“mis-kee-ahr-ey”)。
辅音
正如我们上面提到的,意大利语缺少几个英语辅音,并且只在使用来自其他语言的借词时才使用它们。然而,它仍然可以通过组合已有的字母来发出那些声音。
意大利语字母表也有几个自己特有的发音,通过将两个辅音或辅音与元音组合在一起构成。
以下是主要的意大利语辅音和辅音-元音组合,以及一些示例:
| 字母组合 | 发音 | 示例 |
|---|---|---|
| CC | kuh chuh (后接 I 或 E 时) | occhi (眼睛) piccione (鸽子) |
| GG | guh juh (后接 I 或 E 时) | aggrottare (皱眉) oggi (今天) |
| QU | kwuh | quando (何时) |
| GLI | yee | gli (定冠词,阳性复数) |
| SC | skuh | scuola (学校) |
| SCH | skuh | dischi (唱片) |
那么,你是否注意到当两个相同的意大利语辅音相邻时会发生什么?
你说对了——如果意大利语辅音是双写的,那么发音的长度也会加倍。
请听:
- nonna (祖母/外婆)
- sotto (在...下面)
- anno (年)
重音符号
意大利语重音符号不会改变字母的发音。相反,重音符号表示单词中不规则的重音模式。
首先是锐音符。你只会在字母 E 上找到这个符号。锐音符使字母 E 发长音,例如 perché (为什么)。
其次是钝音符。这个符号可以出现在任何意大利语元音上。
正常的意大利语重音模式是将重音放在单词的倒数第二个音节上。你经常会看到钝音符出现在单词的最后一个音节上,以指示重音应该落在哪里。
你可以认为钝音符使字母 A 和 E 发短音,而 I, O 和 U 发长音。以下是一些例子:
- città (城市)
- caffè (咖啡)
- sì (是)
- però (然而)
- più (更多)
如何练习意大利语发音
虽然意大利语字母表相当简单,但你仍然需要进行一些发音练习!
你可以从 Cyber Italian 提供的这个独特的交互式字母工具开始。尝试每个意大利语字母,并跟着示例音频练习其名称和发音。
我也推荐 Italy Made Easy 的视频指南,你可以听一位意大利母语者为你讲解所有内容。第一部分讲解所有意大利语字母,第二部分涵盖意大利人名中的字母,第三部分剖析字母组合。
事实上,意大利母语媒体是学习和练习意大利语发音的最佳资源!
例如,你可以通过观看 Lingflix 等沉浸式语言学习程序上的意大利语视频来让你的耳朵适应正确发音。Lingflix 将真实的视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。你可以免费试用 Lingflix 2周。请访问网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。附言:点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)
意大利语发音表面上看起来可能相当具有挑战性,但这只是将碎片(或者更确切地说是字母)组合起来的问题。
弄清楚元音、辅音和重音符号是开始准确掌握口语基础的最佳方式。
务必多加练习!
在您的设备上进行意大利语沉浸式学习
我明白——学习意大利语并不总是一帆风顺。但它也不必是一次枯燥、乏味或令人抓狂的经历。事实上,让它变得有趣是你成功的关键!
使用 Lingflix,您可以通过将任何带有字幕的 YouTube 或 Netflix 视频变成交互式语言课程来自然地学习意大利语。我说的是在您的设备上便捷地进行语言沉浸。
您甚至可以将您最喜欢的 YouTube 视频导入到您的 Lingflix 账户中,通过应用程序或网站从中学习。或者浏览我们为初学者和中级学习者精心挑选的视频库。
当您观看视频时,Lingflix 的交互式字幕让您可以点击任何单词以获取即时定义、例句、图片和音频。无需再暂停视频搜索翻译——您需要的一切都在那里!
这一切都是为了帮助您学习如何在真实语境中使用单词。当您学习时,只需点击一下即可将新单词添加到您的单词卡中!例如,如果我点击单词 "scappare",会弹出以下内容:通过内置测验更快地学习,这些测验能巩固每个视频中的词汇。Lingflix 会跟踪您的进度,为您提供疑难词汇的额外练习,并提醒您何时该复习——因此您的学习始终是个性化且有效的。立即在您的计算机或平板电脑上试用 Lingflix,或从 App Store 或 Google Play 下载我们的应用程序。点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)