意大利语重音符号：完整指南

意大利语重音符号是掌握这门语言的关键部分，在错误的地方使用错误的重音（或忘记使用！）可能会完全改变单词的意思。

好消息是它们学起来相当简单。

本文将引导您了解关于三种意大利语重音符号的最重要信息。

何时使用意大利语重音符号？

在以下情况下使用重音符号：

• 当一个单词有两个或更多音节且以重读元音结尾时，如 caffè（咖啡）。Perché non bevi il caffè? 你为什么不喝咖啡？
• 为了显示元音的正确发音（长音或短音）。Perché non bevi il tè? 你为什么不喝茶？
• 为了区分两个看起来相同的单词。àncora（锚） ancora（再次，仍然，还）
• 为了显示单词中重音的位置。Venezia è una città straordinaria. 威尼斯是一座非凡的城市。
• 为了标示以两个元音结尾的单音节单词的正确读法。Vorrei di più per favore. 请再给我一些。

重音符号有时可能是可选的——主要是在相似单词之间没有潜在混淆的情况下——但无论如何都应该学习正确的重音使用方法。

意大利语重音之间的发音差异

两种最常见的意大利语重音类型是重音符（`）和尖音符（´），它们只出现在元音上方。它们指示元音应如何发音和/或显示发音单词时应重读哪个音节。它们有时也会改变单词的意思。

关于这些重音，主要需要知道的是它们会改变元音的音质：重音符表示闭元音，尖音符表示开元音。

注意“e”（和）与“È”（它是）之间的区别：

闭元音 E: Ci sono così tanti turisti e persone a Roma oggi. 今天罗马有这么多游客和人。

开元音 E: È molto buono. 它非常好。

另外，请注意以下发音差异：

重音符: Voglio una pèsca. 我想要一个桃子。

尖音符: Pésca tutti i giorni. 他每天都钓鱼。

让我们更详细地看看这些重音符号。

重音符（`）

这个符号被称为重音符，在意大利语中称为 accento grave。

由于它非常常见，即使在您学习意大利语的早期阶段，也很容易多次遇到这个小符号。

这个符号可以出现在单词末尾的任何意大利语元音上，它表示短音，例如 e 发“eh”音，a 发“ah”音。

您可能特别从一个最常见的意大利语单词中认出了这个重音符号，即简单的 è。这个词是动词 essere（是）的变位，意思是第三人称单数的“是”。

重音符非常重要，因为它使 è 与一个非常相似的词区分开来：e，意思是“和”。

这个重音符号的其他例子包括 più（更多）、lunedì（星期一）和 però（然而）。

尖音符（´）

尖音符比重音符少见，这有一个具体原因：它只与字母 e 一起使用。

它们看起来与重音符非常相似，但尽量不要混淆它们：重音符从左向右下方倾斜，而尖音符从右向左下方倾斜。

尖音符表示长元音，例如在单词 perché（为什么，因为）中。

这个重音经常出现在几个类似结构的复合词的 che 结尾上，如 giacché（既然）和 benché（尽管）。

您会遇到尖音符的其他一些单词包括 ventitré（二十三）和 poté（potere 的变位形式，意思是“能够”）。

您可能会注意到，正如最后一个例子所示，您有时可以在远过去时的某些变位中找到这个重音符号，例如 credé（credere 的变位形式，意思是“相信”）。

扬抑符（ˆ）

扬抑符甚至比尖音符更罕见，尤其是在现代意大利语中。

如果您确实在较旧的文本中遇到它，请知道它的主要用途是缩略结尾 -ii 以及将以 -io 结尾的单词复数化。

您可能仍然会看到带有这个重音符号的一个常见词是 diarî（diario 的复数，意思是“日记”）。

正确使用重音符号

起初可能有点难以弄清楚重音符号在意大利语中如何起作用。牢牢掌握它们的最佳方法是仔细学习词汇和拼写。

请记住，带重音的字母几乎可以像字母表中自己独特的部分一样起作用，因此了解如何正确使用它们非常重要。

观看带字幕的意大利语视频可能会有所帮助，这样您可以看到意大利语重音符号的使用，并听到母语者发音包含这些符号的单词。您可以尝试使用的一个资源是 Lingflix，它提供一系列带有交互式字幕的引人入胜的意大利语视频。Lingflix 将真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。您可以免费试用 Lingflix 2 周。查看网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。附言：点击此处利用我们当前的促销活动！（本月月底到期。）

许多意大利语母语者在书写时会省略重音符号，但作为语言学习者，在学会如何正确地打破规则之前，学习规则很重要。

重音符号起初可能看起来具有挑战性，但通过练习可以轻松掌握。请务必注意那些小小的意大利语重音符号：它们意义重大！