28部最佳意大利语版迪士尼电影
Disney Plus拥有至少1900部电影且数量仍在增长——其中许多都提供意大利语版本。
从《美女与野兽》等动画经典到《加勒比海盗》和《阿凡达》等真人电影，您都可以观看高质量的意大利语配音和字幕版本。
我在下方为您整理了一些流行的意大利语版迪士尼电影，以及一些利用Disney Plus最大化语言学习效果的技巧。
15部必看的Disney Plus意大利语电影
既然您已经知道如何在Disney Plus上切换电影的意大利语版本，是时候开始观看了。下面的电影将让您乐在其中，并且值得反复观看：
1. Inside Out
《头脑特工队》是对一个名叫莱莉的小女孩内心世界的一次深刻探索。主要角色都是莱莉脑海中的情绪：乐乐、忧忧、怒怒、怕怕和厌厌。
当莱莉随家人搬到新城市并努力适应时，她的情绪陷入混乱，必须重新找到平衡。它们甚至需要与莱莉的幻想朋友彬彬合作。
这是我见过的最具创意的动画电影之一，它传递了接纳所有情绪的积极信息。
2. Avatar: The Way of Water (Avatar: La Via dell’Acqua)
这部《阿凡达》的续集是在意大利票房最高的迪士尼电影。
杰克·萨利和妮特丽在外星世界潘多拉已经在一起生活，并育有五个孩子。当试图掠夺潘多拉资源的人类再次带来麻烦时，他们被迫逃离，并与水族部落Metkayina生活在一起。
萨利家族随后必须联合其他部落来保护他们的星球。
和第一部电影一样，它的视觉效果非常华丽。CGI与真人实景的结合让水下生物栩栩如生。
3. Lion King (Il Re Leone)
这部1994年的经典之作是迪士尼的杰作。角色虽然是狮子，但它们的情感却真实得令人动容，引人入胜。
在非洲大草原上，一只名叫辛巴的狮子出生，成为木法沙国王的继承人。整个王国欢欣鼓舞，除了辛巴嫉妒的叔叔刀疤，他密谋篡夺王位。木法沙去世后，刀疤让辛巴相信这是他的错，辛巴随后逃亡。
多年后，辛巴过着无忧无虑的生活，但命运召唤他面对过去，并从刀疤手中夺回王国。
此外，还有一部更新的2019年真人版。
4. Luca
想看一部背景设定在意大利的电影，请将《卢卡》加入您的观看列表。
卢卡是一个海怪，对水上的世界充满好奇。他违抗父母，与另一个海怪——阿尔贝托——一起以人类形态冒险上岸，在一个海滨小镇共度夏天，品尝意大利面和冰淇淋，并骑摩托车兜风。
随后他们参加了一场竞赛，希望能赢得一辆韦士柏摩托车，但他们的人类伪装不可能永远持续下去。
这部电影的风格让我想起了吉卜力工作室，因为《卢卡》节奏相当舒缓，风景如画，观看时令人放松。
5. Coco
《寻梦环游记》是一部触动心弦的电影。
米格尔是一个墨西哥男孩，渴望演奏音乐，尽管不被允许。出于反抗，他偷了一位传奇音乐家的吉他，却意外进入了亡灵世界。
在这里，他找到了一个朋友——赫克托，一个想要拜访活人世界的不走运的骷髅。他们随后同意互相帮助，而米格尔发现了他崇拜的音乐英雄和他家族深埋已久的真相。
电影的标志性歌曲《Remember Me》的意大利语版《Ricordami》同样感人。
6. Finding Nemo ( Alla Ricerca di Nemo)
即使在近20年后的今天，《海底总动员》依然是一部情感丰富的观影选择，因为它讲述的是一位父亲不惜一切找回儿子的故事。
小丑鱼尼莫最终被捕获，困在悉尼的一个鱼缸里，周围是对被困感到痛苦的同伴。在他学习适应的同时，他的父亲——马林——悲痛欲绝，踏上了穿越海洋寻找他的旅程。
马林得到了多莉的陪伴，她是一条忠诚但健忘的蓝唐王鱼，他们在前往寻找尼莫的路上勇敢面对了各种危险，比如鲨鱼和水母群。
7. Ratatouille
雷米是一只拥有非凡烹饪天赋的老鼠，他对美食充满热情。尽管身为老鼠，他仍梦想成为一名厨师，最终他来到了他烹饪偶像在巴黎的餐厅。
幸运的是，他遇到了林奎尼，一个笨拙的厨房助手。他躲在林奎尼的厨师帽下，在烹饪时引导他的动作，秘密地帮助林奎尼成为一名成功的厨师，他们一起创造了美味的菜肴。
虽然剧情听起来很搞笑，但这实际上是一部非常鼓舞人心的电影。我喜欢它讲述的即使面对困难也要追随梦想的主题！
8. Aladdin
在神秘的阿格拉巴城，一个机智的孤儿阿拉丁靠偷食物为生，但他渴望更好的生活。幸运的是，他发现了一盏神灯，里面的精灵可以满足他三个愿望。因为阿拉丁想给苏丹的女儿茉莉公主留下好印象，他请求精灵把他变成王子。
然而，巫师贾方为了自己更黑暗的野心也想得到神灯。现在轮到阿拉丁智胜贾方，拯救王国了。
这里的歌曲令人愉悦且具有标志性。留意一下《A Whole New World》的意大利语版本《Il Mondo è Mio》。
9. Beauty and the Beast (La Bella e la Bestia)
《美女与野兽》是一个迷人的爱情故事，讲述了要超越外表去看一个人的内心。
贝儿，一个聪明、爱读书的年轻女子，发现自己被困在一个住着野兽的魔法城堡里。尽管起初她很害怕，但她与城堡里被施了魔法的居民们交上了朋友，并发现野兽受到了诅咒。当她发现他内心深处实际上很善良时，他们坠入了爱河。
电影中有许多标志性时刻，其主题曲用意大利语聆听也非常优美。
10. Encanto
米拉贝尔·马利加在她非凡的家庭中显得与众不同，因为她没有魔法天赋。马利加家族因其独特的能力（包括超强力量和治愈能力）而受到哥伦比亚村庄人民的尊敬。
但随后米拉贝尔预见到他们的魔法屋出现了裂缝。她决定调查此事，并在家族魔力开始消退时，最终激励他们去面对未解决的问题。
这部电影的动画风格独特而多彩！其音乐片段也增添了奇幻色彩。我迷上了《Non Si Nomina Bruno》。
11. Avengers: Endgame
《复仇者联盟：终局之战》为漫威无限传奇系列超过20部电影带来了宏大的结局。它充满了曲折和转折，定会让您大呼过瘾。
灭霸已将宇宙的一半化为灰烬，剩余的复仇者联盟支离破碎。
为了扭转毁灭，他们想出了一个疯狂的计划：回到过去收集无限宝石，抢在灭霸使用之前。为了实现这个计划，他们分成小队，进入他们历史上不同重大时刻的时间点。
最终，他们与灭霸及其军队展开了一场传奇般的决战。
12. Moana ( Oceania)
您可能知道这部电影叫《Moana》，但在意大利语中，片名实际上是《Oceania》。
在波利尼西亚一个田园诗般的岛屿上，酋长的女儿莫阿娜与海洋有着深厚的联系，并感受到探索的召唤。当半神毛伊造成的诅咒威胁到岛屿时，莫阿娜启航去拯救她的人民。
她找到了毛伊，并说服他去归还他偷走的一块魔法石头。一路上，他们必须与穿着椰子盔甲的海盗、巨型螃蟹等战斗。
这部电影也适合与孩子们一起观看，因为莫阿娜非常讨人喜欢——她勇敢、独立且机智。
13. Pirates of the Caribbean (Pirati dei Caraibi)
在整个《加勒比海盗》系列中，我认为最好的是第一部：《黑珍珠号的诅咒》。它惊险刺激且黑暗，充满了诙谐的俏皮话。
总督的女儿伊丽莎白被受诅咒的海盗抓走了。现在，杰克·斯派罗船长——一个潇洒但有点疯狂的 pirate——必须去营救她，与他同行的还有威尔·特纳，一个对她怀有爱慕之情的铁匠。
第一部电影的意大利语片名是《La Maledizione della Prima Luna》，字面意思是“初月之咒”，听起来更加富有诗意。
14. Doctor Strange
《奇异博士》讲述了一位卓越但自私的神经外科医生的故事。在一次毁灭性的车祸损坏了他的双手并终结了他的职业生涯后，他拼命寻找治疗方法。
这将他引向了尼泊尔的一个神秘圣地——卡玛泰姬。在这里，一位强大的法师将他引入了魔法和多元维度的大门。
随着斯特兰奇快速进步，他卷入了一场与试图摧毁现实的黑暗力量的战斗，他现在必须掌握自己的能力来保护地球。
这部电影有点迷幻，视觉效果独特。我要给它加分，因为它有一个复杂而有趣的反派。
15. Zootopia ( Zootropolis)
动物城（意大利语版为Zootropolis）是一个充满活力的城市，所有种类的动物，包括仓鼠、水牛和树懒，都和平共处。
朱迪·霍普斯登场，她梦想成为动物城的第一位兔子警察。她自愿接手一桩动物失踪案。与她不太可能的搭档——尼克·王尔德，一只有着不光彩过去的狐狸警察——一起，他们探索了不同的城区。这些城区包括拥有雪景的冻土城和热带雨林区。
这是一部温馨、有趣的电影，朱迪和尼克在一起非常可爱，因为他们的个性非常冲突。
更多用于学习意大利语的Disney Plus电影
除了上面列出的必看电影之外，这里还有一些Disney Plus上提供意大利语版本的热门补充选择：
| A Bug's Life: Megaminimondo | Frozen: Il Regno di Ghiaccio | Soul |
| Black Panther | Iron Man | Star Wars |
| Captain Marvel | Jungle Cruise | The Incredibles (Gli Incredibili) |
| Cars: Motori Ruggenti | Little Mermaid (La Sirenetta) | The Lizzie McGuire Movie (Da Liceale a Pop Star) |
| Cruella | Monsters Inc. (Monsters & Co.) | Toy Story: Il Mondo dei Giocattoli |
| Deadpool | Mulan | Wall-E |
| Emperor’s New Groove (Le Follie dell'Imperatore) | Raya and the Last Dragon (Raya e l'Ultimo Drago) | X-Men |
| Freaky Friday (Quel Pazzo Venerdì) | Turning Red |
使用Disney Plus学习意大利语的技巧
无论您身在何处，Disney Plus上最受欢迎的电影通常都提供多种语言版本，包括意大利语。
以下是确保您在（除了享受电影之外）也能吸收语言的方法：
- 从您最喜欢的电影开始。也许您是《狮子王》或《星球大战》的超级粉丝。如果您还不习惯看意大利语电影，可以先选择您真正喜欢的电影，因为您已经熟悉它们的故事情节，至少可以根据上下文猜测一些单词。
- 记下新单词或短语。您可以只记录那些经常出现的短语。我喜欢把新词汇记录到Anki上，以便以后复习。
- 先看字幕，然后努力摆脱它们。如果您理解电影非常困难，可以先从英文字幕开始，但尽快切换到意大利语字幕。一旦您已经能自己理解电影的大意，那么就尝试不带字幕只听电影对话。
由于观看一整部电影强度相当大——即使它们是迪士尼经典——我建议您的意大利语水平至少达到中级或更高。
不过，即使是初学者也可以欣赏意大利语电影，但重点不是词汇，而是让自己沉浸在语言的声音中并改善发音。
如何在Disney Plus上更改语言
如果您在意大利境外使用Disney Plus，您可以先检查您想看的电影是否有意大利语音频选项。
请按照以下步骤将电影语言更改为意大利语：
- 选择您想看的电影，然后点击播放。
- 暂停播放，点击屏幕右上角的设置图标。这个图标看起来像底部有深色线条的白色图标。
- 点击此图标打开“音频和字幕”菜单。在第一列中选择意大利语作为音频语言，然后在第二列中再次选择意大利语作为字幕语言。如果您不想要字幕，只需选择“关闭”。
- 然后您可以关闭窗口或点击屏幕。您的电影现在应该以意大利语播放。
然而，很多时候，您可能找不到电影的意大利语音频（即使官方有意大利语配音版本）。有一个解决办法。作为意大利语学习者，您可以全力以赴，直接将您的个人资料语言设置为意大利语，这将自动将您账户上的电影设置为意大利语。
方法如下：
- 点击屏幕右上角的您的个人资料。
- 如果您使用多个个人资料，请选择“编辑个人资料”，然后选择您将要使用的个人资料。
- 您的个人资料设置菜单将会出现。您会注意到中间的“应用语言”。点击它，然后从语言列表中选择“Italiano”。
- 确认您的选择并保存更改。
当然，您的仪表板以及所有其他控件也将更改为意大利语。如果某部电影没有意大利语版本，它仍将默认使用英语。
有了Disney Plus，您不愁没有电影来练习意大利语。这些意大利语版迪士尼电影都非常令人难忘，甚至在流行文化中广为人知，而且语言通常简单明了。
要继续通过电影片段和其他有趣的视频学习意大利语，请查看Lingflix。
Lingflix将真实世界的视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程，正如您在此处所见：
Lingflix通过结合完全沉浸式和母语级对话的所有好处以及互动字幕，帮助您轻松掌握日常意大利语。
点击任何单词即可立即查看图片、上下文定义、例句以及使用该单词的其他视频。
在“对话”选项卡下访问每个视频的完整交互式文本，并在“词汇”选项卡下通过便捷的音频片段复习单词和短语。
观看视频后，您可以使用Lingflix的测验来主动练习该视频中的所有词汇。向左或向右滑动可查看您正在学习的单词的更多示例。
Lingflix甚至会跟踪您学过的所有意大利语单词，根据您已掌握的知识推荐视频并提出问题。
此外，它还会准确告诉您何时需要复习。这才是100%的个性化体验！
最棒的部分？您可以免费试用Lingflix！
在您的计算机或平板电脑上开始使用Lingflix网站，或者，更好的是，从iTunes或Google Play商店下载Lingflix应用程序。点击此处利用我们当前的优惠！（本月月底到期。）
