30首最佳德语学习歌曲
如果您通过音乐学习德语,您的语言学习会变得有趣得多。通过学习在德国真正能听到的歌曲来学习德语,可以将其提升到一个新的水平,并额外收获让您的德国朋友印象深刻的益处。
热身您的声带,准备好演唱一系列母语者喜爱的、具有文化重要性的德语歌曲,从经典到摇滚、流行和嘻哈热门歌曲。
1. Kraftwerk 的 “Tour de France”
这首来自德国著名电子乐队的1983年国际热门歌曲,描绘了参加世界上最著名的自行车赛——环法自行车赛的体验。
以Kraftwerk的标志性风格,这首歌采用重复的节奏和朗朗上口的旋律,仅使用电子乐器。这首电子音乐经典作品显著地融入了与自行车运动相关的机械声音。
这首歌非常适合初学者通过音乐学习德语,因为它歌词不多,却能教您大量与欧洲地理相关的词汇!
2. Nena 的 “99 Luftballons”
这首由德国新浪潮乐队Nena创作的著名反核抗议歌曲,准确地捕捉了80年代德国冷战时期的政治氛围。
它讲述了一个故事:西德平民随意将氦气球释放到空中,却被东德官员误解为导弹。
这导致了一场全面的核战争,最终"没有胜利者的容身之地"。一旦您知道歌词,这首歌的词语就很容易跟上。如果您是德国历史或政治学爱好者,它对积累词汇也很有帮助!
3. Rammstein 的 “Du Hast”
即使工业金属不是您的菜,也无法否认Rammstein是德国最重要的音乐表演团体之一,无论是在德语区还是在国外。
这首歌(您可能从《黑客帝国》和《嗨上云霄》等电影中听过)巧妙地运用了同音词 hast(有)和 hasst(恨)。
这首歌的歌词非常重复且简单,使其成为较好的德语学习歌曲之一。您也可以查看Rammstein的其他音乐来获得更多有用的练习!
4. Paul Van Dyk 和 Peter Heppner 的 “Wir Sind Wir”
这首歌试图反思德国人在上个世纪之交感受到的深刻不安。作为一首关于德国身份的希望颂歌,它为许多年轻的德国人所熟知。
考虑到21世纪初的经济衰退、福利金的削减以及前东德地区的停滞,它比同时代任何其他歌曲都更旨在强调"这只是一个糟糕的时期"。
著名音乐人Paul van Dyk创作的歌词具有强大的政治性,非常适合中级水平的德语学生!
5. Deichkind 的 “Leider Geil”
Deichkind是德国顶级的嘻哈/电子乐队之一,其讽刺和幽默的歌词在90年代末在德语区广受欢迎。
这首傻气的歌曲及其同样滑稽的音乐视频试图用例子来解释 leider geil("可惜很赞")的概念。例如,尽管会造成污染、破坏环境,但买一辆炫酷的新车就是 leider geil。
歌词的语速以及俚语的使用,使其更适合较高水平的德语学生。不过,如果您喜欢嘻哈,不妨试一试!
6. Grauzone 的 “Eisbär”
另一首来自德国新浪潮的热门歌曲,这首瑞士乐队Grauzone的后朋克"邪典"歌曲,描述了一个男人想成为北极熊。
据他说,如果他是一只北极熊,他就"不必哭泣[并且]一切都会好起来"。这首歌用吉他、鼓和合成器演奏,并继续评论说"北极熊从来不必哭泣"。
歌词非常适合想要在学习大多数母语者都认识的德语歌曲时,掌握一些基本但具体的词汇的德语初学者!
7. Bushido 的 “Zeiten ändern sich”
这首歌来自柏林著名说唱歌手Bushido,属于那种炫耀说唱歌手积累的金钱和财产,同时嘲笑昔日明显低估了他的反对者的说唱歌曲。
所有这些自我投入都产生了反身动词和反身代词的好例子!由于反身动词的宾语和主语相同,这类歌曲的歌词非常完美。
例如,Bushido现在可以随心所欲地给自己买(sich kaufen)各种东西,比如一整家Lidl杂货店和一栋别墅。为什么?因为时代(自身)已经改变了——Zeiten ändern sich。
8. Marlene Dietrich 的 “Lili Marlene”
尽管这首歌曾被不同歌手多次录制,但Marlene录制的德语情歌"Lili Marleen"可以说是最著名的版本。
这首歌写于1915年,原为一首诗,在二战期间受到交战双方士兵的欢迎。这也可能是世界上最著名的德语歌曲之一!
歌词 poignant 而多彩,这首献给Lili Marleen的颂歌非常适合寻求挑战的中级德语学生通过音乐学习德语。
9. Dschinghis Khan 的 “Moskau”
Dschinghis Khan是德国迪斯科的典型代表。该乐队在慕尼黑成立,旨在参加1979年的欧洲歌唱大赛,并发布了一系列以部落和匈奴为主题的德语迪斯科曲目。
<"Moskau"给人一种特别明快的感觉。它毫不掩饰地有趣,其表演视频因舞者穿着鲜艳缎面服装表演夸张的戈帕克风格舞蹈而在互联网上闻名。
歌词包含一些有趣的动词变位,例如非正式命令式(Imperativ)中的命令,告诉听众"wirf die Gläser an die Wand"或"把杯子扔到墙上"。
10. Die Toten Hosen 的 “Paradies”
Die Toten Hosen是一支著名的德国朋克摇滚乐队,1982年在杜塞尔多夫成立。乐队名字翻译成"The Dead Pants",源自一个德语习语。
他们以其充满活力且具有社会意识的音乐而闻名,通常带有幽默和讽刺元素。这首歌的歌词传达了一种渴望和反思的感觉,探讨了怀旧和错失良机的主题。
歌词还使用了第二格(属格)形式的所有格结构:Die Hölle der Wiedergeburt(重生的地狱),im Buch des Lebens(在生命之书中)等等。
11. Silbermond 的 “Krieger des Lichts”
Silbermond在2000年代凭借其旋律化的摇滚声音和充满情感的歌词在德语音乐界广受欢迎。
总的来说,这是一首激动人心的歌曲,歌词强调个体内在克服困难、传播积极性的力量。"光之战士"的概念暗示了对希望、爱和韧性的承诺。
如果您正在学习命令式,歌词会很有帮助:Lasst uns aufstehen, macht euch auf den Weg, sei wie der Fluß, wenn dein Wille schläft, dann weck ihn wieder(让我们站起来,踏上征程,像河流一样,当你的意志沉睡时,再次唤醒它)。
12. Wirtz 的 “Im freien Fall”
Daniel Wirtz是一位德国摇滚音乐家、歌手和词曲作者,以其在摇滚和另类音乐流派中的作品而闻名。他是Sub7even乐队的主唱,在1990年代和2000年代成名。
在这首歌中,他使用了生动描述性的语言,因此我们可以观察到形容词词尾如何随不同格而变化。Wirtz运用了中性形容词的第三格和第四格变格。
在歌词中,Wirtz以 reinster Form(最纯粹的形式)呈现他的个人哲学,同时描述了 das Leben im freien Fall(自由落体中的生活)。这首歌还包含了各种德语副词。
13. Herrenmagazin 的 “Der langsame Tod eines sehr großen Tieres”
当这些来自汉堡的独立摇滚乐队描绘出一幅关于功能失调的爱情的黑暗而抽象的画面时,您可以巩固大脑中关于介词如何作用于物主代词、冠词和形容词的各种方式。
歌名翻译为"一只非常巨大的动物的缓慢死亡"。这首歌充满了许多丰富的德语介词,如 zu, über, unten, in, vor, aus, bei(向/到,在…上,在…下,在…里,在…前,从…出来,在…处)。
此外,歌词提供了第二人称复数的命令式例子。在TV Noir上的现场原声版本,以其较慢的节奏和黑白美学,显得格外优美和令人难忘。
14. Andreas Bourani 的 “Eisberg”
Andreas Bourani是一位德国唱作人,以其受流行和摇滚影响的音乐而闻名。他还曾担任德国版电视节目"The Voice of Germany"的教练。
歌词中有许多第三格的例子,因此您可以回头参考它,并在困惑时通过排除法来解决第四格。他唱道 Ich treib alleine auf dem Meer(我独自漂浮在海上),静态状态,使用第三格冠词 dem。
如果他要把一艘船推入海中并启航,那将是表示方向的第四格,(fahre hinaus) auf das Meer,缩写为 aufs Meer(我正驶向大海)。
15. Gisbert zu Knyphausen 的 “Dreh dich nicht um”
在这首歌中,唱作人Gisbert zu Knyphausen向一段失败的浪漫关系告别,并在阐述即将到来的分离时使用了许多带可分前缀的动词。
他在歌词中说 nimm deine Schuhe mit——带上你的鞋,命令式将不定式动词 mitnehmen(带上)前面的"mit"送到了从句的末尾。
当他将命令式应用于动词 umdrehen 并告诉她 dreh dich nicht um(不要转身)时,同样的规则再次出现,他的结构基于动词 krummnehmen(误解)和命令式 nimm sie uns nicht krumm(不要误解我们/它)。
16. Frittenbude 的 “Bilder mit Katze”
Frittenbude是一个德国电子音乐团体,成立于2007年。该乐队的风格融合了电子、科技、朋克和嘻哈元素,创造了一种独特而充满活力的声音。
这是一首朗朗上口的电子乐曲,带有简洁的潮人说唱人声,帮助您记住第一虚拟式(Konjunktiv I)如何通过 doch sie sei leider pleite(她据说破产了,不幸的是)这句歌词起作用。
歌词中还充满了形容词变格、过去时动词变位、大量俚语和复杂的叙事性歌词。
17. Fräulein Wunder 的 “Wenn ich ein Junge wär”
Fräulein Wunder是一支德国流行摇滚乐队,在2000年代末期广受欢迎。这首名为"Wenn ich ein Junge wär"("如果我是个男孩")的歌曲,在Beyoncé同名单曲问世前几个月发布。是巧合吗?
两首歌在情绪上仍然有很大不同。我们听到了第二虚拟式(Konjunktiv II),这是理论和牵强可能性的领域。
歌词包括 Ich würd nur D-max gucken, und Jacky-Cola schlucken, ich würd mich selber küssen, und nur zum Spaß freihändig pissen – wenn ich ein Junge wär...(我会只看D-max频道,大口喝可乐,亲吻自己,并且只是为了好玩而双手不扶着小便——如果我是个男孩……)
18. Herbert Grönemeyer 的 “Männer”
这首关于男性及其微妙之处的半讽刺、半"男性解放"的歌曲,是Herbert Grönemeyer最受欢迎的德语歌曲之一。Grönemeyer是德国商业上最成功的艺术家之一。
这首歌收录在他的专辑《4360 Bochum》中,歌词带有戏谑的口吻,讽刺地指出"男人提供安全感[但]男人偷偷哭泣[…]男人无所不能[但]男人会心脏病发作"。
这首朗朗上口的经典歌曲非常适合学习德语,因为它的词汇简单,并且Grönemeyer的发音清晰。您还将学到一位最著名的德国歌手的歌曲。
19. Hildegard Knef 的 “Ich bin zu müde, um schlafen zu geh’n”
很难只为学习德语而挑选一首Hildegard Knef的歌曲。Knef是德国60、70年代最著名的香颂女歌手之一。
这首曲子以她标志性的烟熏般、近乎沙哑的嗓音演唱,讲述了她"太累了,以至于无法去睡觉"。她讨厌寂静和宁静,热爱喧嚣和"匆忙夜晚的脉搏"。
如果您喜欢更俏皮或轻松的内容,这首歌的歌词非常完美。它还有一个额外的好处,就是您会在初级德语课本中找到它的大部分词汇!
20. Manfred Krug 的 “Wenn der Urlaub kommt”
Manfred Krug是德国娱乐界一位多才多艺且杰出的人物,以其在东西德电影、电视和音乐方面的贡献而闻名。
"Wenn der Urlaub kommt"("当假期来临")就像在城市公园度过的一个下午:有点喧闹,有点兴奋,中途还有一段更嘈杂的插曲。
一些短语包含了有用的语法。这首歌也有助于巩固您对单词"wenn"的理解,因为它贯穿整首歌。歌词很难找到,所以您可以用这首歌来练习听力。
21. Holger Biege 的 “Cola-Wodka”
与我们之前提到的歌手类似,Holger Biege是一位最初来自东德的唱作人,后来在西德建立了自己的事业。
他的歌曲通常融合了原声元素和旋律化的流行声音。在这首看似欢快、带有铜管乐、钢琴和高能量鼓点氛围的歌曲中,他将自己的错误归咎于伏特加和可乐。
歌词包含一些有用的词汇,可以帮助推卸责任或谈论坏事发生:leider,意思是"不幸的是",以及 Cola-Wodka war Schuld daran(伏特加可乐是罪魁祸首)。
22. Topsy Küppers 的 “Sagen Sie, Frau Zimmermann”
"Sagen Sie, Frau Zimmermann"(告诉我,齐默尔曼女士)具有大胆、铜管乐器的声音,伴唱的女声倾尽全力。歌词中的故事叙述占据了中心位置。
这个关于一个被蔑视的女人的故事也充满了黑色幽默——这是翻译歌词的一个极好动力。它听起来像一首欢快的歌曲,但歌词逐渐变得险恶。
学习像 sagen Sie("告诉我")这样的命令句的重复,这是礼貌的命令式。还有许多有用的动词,如 putzen(清洁),backen(烘焙)和 lieben(爱)。
23. Wir 的 “Trinklied”
东德乐队Wir发布了一些摇滚歌曲。他们坚定地属于放克摇滚阵营,带有失真的吉他和不寻常的旋律。他们在迪斯科时代起步,一直演奏音乐到80年代末。
这首歌"Trinklied"("饮酒歌")是一首特别放克的曲目。人声起初是梦幻的,在副歌部分逐渐加强成和谐的叫喊("Trink, trink!"——"喝,喝!")。
相对较慢的节奏使其易于聆听,并且歌词可以在网上找到。
24. Chicorée 的 “Was du von mir verlangst”
Chicorée是一支来自前东德(DDR)的摇滚乐队,在80年代相当有名,这首歌(歌名意为"你对我的要求")来自1987年。
学习一门新语言的挑战之一是想出最自然的表达方式。与其记忆固定短语,不如在歌曲中找到重复某个短语的 catchy hook——一个内置的记忆装置。
这首歌有两个 endlessly 重复的惯用表达:von mir verlangen(向我要求)和 etwas macht mir Angst(我对某事感到害怕)。
25. Marianne Rosenberg 的 “Er gehört zu mir”
Marianne Rosenberg本质上以演唱 Schlager 歌曲而闻名。德语词"Schlager"字面意思是"热门歌曲",这类歌曲往往带有某种 twangy 的声音和温暖的、温和的歌词。
话虽如此,"Er gehört zu mir"("他属于我")并不是一首Schlager歌曲。它听起来完全是迪斯科的风格,配器不是充满吉他或手风琴,而是合成器和弦乐。
鉴于Marianne Rosenberg清晰的发音,这是一首练习口音的绝佳歌曲,但除此之外,歌词中充满了即时有用的短语。
26. Kreis 的 “Ich will dich”
Kreis的唱片目录包含许多具有迪斯科和70年代放克风格的歌曲。如果您喜欢这首旋律优美的曲目,您肯定会喜欢他们摇滚作品中的其他歌曲。
在弦乐和长笛的背景下,气声唱出:Ich will dich, ich will dich, nur dich immerzu!(我要你,我要你,只要你,永远!)。
这首歌的节奏对初学者来说很棒,重复的歌词朗朗上口且易于记忆。至少,您会学会如何一遍又一遍地说"我要你"。
27. Annett Louisan 的 “Mama will ins Netz”
Annett Louisan的音乐特点是融合了流行、爵士和香颂的影响。她独特的声音,加上深思熟虑的歌词,造就了她的吸引力。
在这首歌中,歌手的母亲第一次冒险进入计算机世界,希望能弄清楚发送电子邮件的过程。Louisan在电话中指导她,提供说明。
歌词中有大量的冠词变格。mit der Maus(用鼠标)做什么?Was hast du denn für 'nen Provider(那你有什么样的网络服务提供商)?妈妈完全不知道。Die Hoffnung stirbt zuletzt(希望最后破灭)。
28. Robert Schumann 的 “Im wunderschönen Monat Mai, Dichterliebe”
这是一首艺术歌曲(Lied),来自19世纪将浪漫的德语诗歌配乐的音乐类型。这首曲子是舒曼更长声乐套曲《Dichterliebe》("诗人之恋")16个乐章中的第一首。
歌词取自海因里希·海涅的《抒情间奏曲》(1822年)。它讲述了一位骑士整天悲伤地坐在家里,但晚上有一位仙女新娘来访。骑士与她共舞直到清晨,然后她将他送回他的"诗人之室"。
尽管《诗人之恋》的词汇有点高级,但上面链接的版本演唱清晰,所以您绝对可以跟着歌词一起学习!
29. Shirley Thompson 的 “Goldene Insel”
"Goldene Insel"("金色岛屿")收录在专辑《Funky Fräuleins》中,这是一张德国放克歌曲合辑。与列表中的其他曲目一样,"Goldene Insel"朗朗上口且流行。
歌词很难听清(专辑内页注释中提及),但听到以不同于标准口音的方式说唱德语是非常宝贵的。
毕竟,用新语言交谈涉及的不仅仅是课堂发音。
30. Centrum 的 “Disco King”
歌曲的标题说明了一切:它是关于迪斯科之王的。简单的歌词结合放克的伴奏,构成了一首简短、令人愉快的歌曲。
歌词在网上找不到,所以这是测试您听力理解能力的好机会。其缓慢的节奏使这首歌特别适合刚开始锻炼听力技能的学习者。
有一些有趣的词汇,例如 engen Hosen(紧身裤),以及惯用语表达,例如可分动词在 und dann geht er los(然后他出发/开始了)中的用法。
为什么通过歌曲学习德语?
还不完全确定听音乐将如何帮助您的语言技能?以下是通过音乐学习德语的一些重要理由。
- 增强词汇量:歌曲让学习者接触到多样的词汇,帮助扩展他们的德语词汇库,超越典型的教科书短语和表达。
- 文化洞察:德语音乐提供了对文化、历史和社会细微差别的一瞥,使语言学习更全面、更有吸引力。
- 发音练习:模仿歌词有助于学习者改善发音和节奏,培养更地道的德语口语。
- 情境学习:歌曲常常传达情感、故事和经历,为学习者提供了在各种情境下语言使用的语境理解。
- 社会俚语:当代歌曲经常融入口语和俚语,提供了对日常语言使用的洞察,使学习者在对话中听起来更自然。
- 激励工具:愉快且相关的歌曲可以作为一种激励工具,使语言学习成为一种有趣的体验,并让学习者长期保持动力。
有没有让您跟着Rammstein摇滚起来,或者随着迷人的老式曲调摇摆?
如果您知道去哪里找,互联网上还有更多歌曲和音乐视频可以用来持续提高您的德语水平。
您可以随时浏览Spotify上的德语歌曲列表,并尝试在语境中理解单词的含义。另一个提高您对德语语法、词汇和习语理解的好方法是学习德语歌曲歌词。
您还可以更进一步,使用学习程序来指导您。
Lingflix是学习地道母语者使用方式的最佳网站和应用之一。Lingflix将真实世界的视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。
观看真实的媒体,同时沉浸在德语中并建立对德国文化的理解。
通过使用真实视频,内容保持新鲜和与时俱进。主题涵盖范围广泛,如下所示:
词汇和短语在交互式字幕和完整文本转录的帮助下学习。
将鼠标悬停或点击字幕中的任何单词,将自动暂停视频并立即显示其含义。您还不认识的感兴趣单词可以添加到后续学习列表中。
每节课都提供词汇表以供轻松参考,并辅以大量关于每个单词在句子中如何使用的例子。
通过适应性测验来测试您现有的知识,单词在语境中学习。
为了保持新鲜感,Lingflix会跟踪您正在学习的单词,并根据您已经学习的内容推荐进一步的课程和视频。
这样,您就获得了真正个性化的学习体验。
在您的计算机或平板电脑上开始使用Lingflix网站,或者,更好的是,从iTunes或Google Play商店下载Lingflix应用。点击此处利用我们当前的优惠!(本月月底到期。)
无论您的音乐品味如何,您现在都有了一个包含经典和热门德语歌曲的绝佳播放列表,可以帮助您了解更多关于这门语言的知识。