德语难学吗?
德语并不像你想象的那么难学。事实上,德语是最容易学习的语言之一,至少对英语使用者来说是这样。
但是学习的难易程度和所需时间取决于您的投入程度以及其他一些因素——我们即将探讨这些。让我们来讨论学习德语时预计会遇到的挑战、克服这些挑战的学习策略,以及能让您迅速成为德语高手的简单之处。
德语易学的原因
正如我之前指出的,如果您会说英语,德语的许多部分对您来说会很容易掌握。
有些方面肯定比其他方面更容易,所以我们先从这些开始。
那么,为什么德语容易学呢?
1. 只有六种时态
与英语似乎无穷无尽的时态流不同:某事何时发生、已经发生、正在发生,或者将要发生,德语在这方面相对简洁,只有六种时态!
德语中完全没有现在进行时形式。在英语中构成此形式,你需要将"to be"变位并在动词末尾加上"-ing":"I speak" → "I am speak ing. "
在德语中,"I play" 和 "I am playing" 没有区别,两者都只是普通的现在时:ich spiele。很简单!
如果你想强调动作的持续性,你可以直接使用像 jetzt(现在)或 gerade(目前)这样的副词。
你也经常会看到简单的现在时替代英语的多种将来时,只需加上一个将来时间副词:Morgen spiele ich Fußball.(明天我要去踢足球。)
也没有现在完成时,所以没有"I have played",只有"I play"或"I played",具体取决于上下文。
2. 一致的动词变位模式
变位起初可能会让人困惑,但规则动词的模式是一致的,所以通常很容易学习。
例如,一旦你学会了如何变位规则动词,你就会知道所有规则动词在现在时、过去时、将来时等时态中是如何构成的。然后,剩下的就是记忆不规则动词!
即使不规则动词不遵循通常的变位模式,它们仍然遵循自己的一套规则,你可以学习并将这些规则应用于几乎所有的不规则动词。
例如,不规则动词只在 du(你,熟悉称呼)和 er/sie/es(他/她/它)形式中有元音变化,这提供了一个很好的记忆模式:ich sehe(我看),du siehst(你看)。
不规则动词的过去分词以 -en 结尾:essen — gegess en(吃 — 吃了),而规则动词以 -t 结尾:machen — gemacht(做 — 做了)。
3. 轻松识别不同词类
与英语不同,德语中的许多单词只需看一眼就能识别出来。例如,所有名词总是以大写字母书写,这使得在阅读文本时更容易将它们挑出来。(Apfel, Mann, Frau, Deutsch…)
动词在德语中也更容易识别,几乎所有动词的不定式形式都以 -en 结尾(singen, tanzen, machen),过去时则以 ge- 开头(gesungen, getanzt, gemacht)。
这反过来使得在那些较长、较复杂的句子中弄清楚一个词在做什么变得更容易。
4. 发音一致
与英语众多不发音的开头、中间和结尾截然相反,德语中没有一个字母是不发音的!
一旦你学会了字母表和几个特定的字母组合,你的发音基本上就过关了。
当然,让你的嘴巴适应这些新发音需要一些时间,但一旦掌握,你就能读出摆在面前的任何单词,毫无问题。在这里,再也不用担心读错单词了!
5. 复合名词其实很容易
你可能读过关于德语长得离谱的单词的文章,甚至可能因此对学习德语望而却步!你到底该如何理解像 Lebensversicherungsgesellschaften(人寿保险公司)这样的庞然大物呢?!
嗯,你可以从沙发后面出来了,因为事实证明这些名词并没有那么可怕。
英语在复合名词之间有空格,而德语基本上就是喜欢把单词挤在一起形成一个词。所以上面那个可怕的实词实际上只是三个词合在一起:Lebens(生命)+ Versicherungs(保险)+ Gesellschaften(公司)。
这实际上反过来让你更容易立即理解你从未见过的单词,因为德语通常只是将较小的名词拼接起来,而不是为某物创造一个全新的词。例如,像 Hand(手)和 Schuh(鞋)这样的词组合起来就成了 Handschuh(手套)。
6. 熟悉的词汇
英语实际上是一种日耳曼语言,两者仍然共享大量的同源词——这些词看起来、听起来和意思几乎相同。
从咬一口脆脆的 Apfel(苹果),梳理你的 Haar(头发),到问你的 Freund(朋友)是否想去 tanzen(跳舞)。有如此多相似的词汇,这意味着你并不总是需要靠惊人的记忆力来学习新词汇。
此外,还有大量直接从英语来的新借词。特别是在科技领域,你甚至不用懂一点德语就能理解很多东西:Laptop, streamen, downloaden, Homeoffice, liken…
这些众多的重叠将给你的德语学习之旅一个巨大的先发优势,并使那些乍一看可能令人生畏的文本或视频,在仔细查看后变得更容易管理。
7. 无穷无尽的学习资源
德语是一门重要的世界语言,因此有大量学习资源。这种可及性将使你很容易制定一个可以坚持的学习计划,从而看到更快的进步。
从国家资助的 Deutsche Welle,世界各地的许多著名歌德学院,到数百个致力于学习德语的博客和 YouTube 频道,你永远不会缺少能加速你学习的内容。以我们的 YouTube 频道为例,它将德语媒体片段转化为语言课程:
德语难学的原因
无论你是拿起课本、去上课还是通过视频自然学习德语,你都会看到类似的指南、练习和章节需要涉及。
有些会让你头疼,有些则会轻而易举。那么,德语的哪些部分是许多人觉得困难的呢?
1. 名词性别可能看起来有点随机
每个名词要么是阳性、阴性,要么是中性的。这意味着它们有自己对应的"the",即 der(阳性)、die(阴性)或 das(中性)。
虽然这看起来可能是任意的,但必须连同名词一起学习这些性别,因为用错性别听起来就不对,甚至可能导致误解:Die Band(乐队)和 das Band(带子/纽带)不一样。性别在德语语法中也起着关键作用(稍后详述),所以不幸的是,你无法避开它们。
幸运的是,有非常多的模式,比如某些常见的名词后缀总是有特定的性别。以 -ung、-heit 或 -keit 结尾的名词总是阴性。描述技术的大多数名词也是阳性。这意味着你在学习新名词时通常甚至不需要查性别!
2. 句子结构
英语倾向于使用主语 + 动词 + 宾语的简单结构。另一方面,德语对于其动词需要放在哪里可能相当霸道,并且偏爱把它们一直送到句子的末尾,这对我们讲英语的人来说很难跟踪。
例如,单词 weil 总是把动词送到句末。所以句子 "She cannot come because she is currently very ill." 会读作:
Sie kann nicht kommen, weil sie gerade sehr krank ist.(字面意思:她不能来因为她目前病得很重是。)
所以继续读下去,你要找的动词很可能就在最后!
3. 四种语法格
德语有四个格:Nominativ(主格)、Genitiv(属格)、Dativ(与格)和 Akkusativ(宾格)。这绝对是英语使用者面临的最大挑战之一,因为我们的语言中已经没有格了。
德语的格到底是什么?病历?刑事案件?手提箱?不,这里说的都是语法格,它们对于解开德语这个神秘案件至关重要。
简而言之,德语中的单词会根据它们在句子中的功能作用而变化。用语法术语来说,我们称此为名词处于什么"格"。想想英语中,代词会根据单词在句子中的作用而变化。如果他是动作的执行者,我们用"he",但如果动作是对他做的,我们就用"him"。比较"he sees"和"I see him"。
在德语中,它影响几乎所有的词,从名词到代词再到形容词。
让我们看这个句子:Ich sehe den Hund.(我看见那只狗。)
- Ich 是主语,因为它是动作"看见"的执行者。主语总是用主格。
- Den Hund 是直接宾语,因为它在接受动作。直接宾语总是用宾格。
但你可能会想,不是 der Hund 吗?没错!但是阳性名词 der Hund 在宾格中变成了 den Hund。
这几乎是学习德语时最难跨越的障碍。但是,随着时间的推移,曾经看似不可逾越的障碍很快就会变得习以为常!
4. 口语中的小品词可以彻底改变含义
在英语中,我们倾向于使用对某些词的强调或冗长的短语来反映说话者的态度和情绪。
然而,在德语中,有一些小词叫做 Modalpartikeln(情态小品词)。这些词基本上为你的句子增添额外的风味,让你了解说话者对相关话题的感受。
字面意思是"是"的词 ja,可以用来表示强烈的强调,暗示"这是我们都已知的事情":Ich bin ja kein Arzt!(我当然不是医生啦!)
字面意思是"次"的词 mal,也可以用来让指令听起来更友好,不那么霸道:Komm mal rein!(进来吧!)
这样的词有几十个,它们都可能有多重细微的、有时是矛盾的含义,使得一个看似简单的句子突然变得难以解读。
幸运的是,它们主要用于对话中。而且在对话中,你通常已经有很多其他的上下文线索来理解大意。所以,虽然它们可能令人生畏且难以掌握,但通常不会破坏你的理解!
德语对你来说会有多难?
哪些因素会影响你的进度?回答这些问题来了解一下:
- 你过去学过语言吗?如果学过,你知道训练达到流利并非易事。然而,你已经训练了你的大脑去吸收语言相关的信息、理解新语法和记忆大量新词汇。
- 你成功掌握了那门语言吗?如果你达到了流利,德语对你来说应该不会那么难。如果没有,考虑列出上一门语言学习中给你带来困难的因素。
- 你是通过上课还是自学学习的?根据你过去的学习策略,决定你学得最快的方式。例如,有些人只有去上课才能记住信息。另一些人则对上课感到无聊,需要自由地去独立探索。
- 你的母语是英语吗?如果是,初级和中级的德语在你练习时会看起来更像英语。这两种语言非常相似,但你越进阶,它们就离得越远。
- 你住在说德语的人附近或认识说德语的人吗?你能经常和他们交谈吗?这是判断你是否会觉得德语难学的最佳方法。如果你有人可以每天或每周交谈,你应该没问题。如果没有,你遇到困难的机会就会增加那么多。话虽如此,你总可以在网上找到人。
关于学习德语的常见问题
学习德语需要多长时间?
学习德语需要多长时间取决于诸如你的语言学习能力和学习计划的强度等因素。
一般来说,估计表明,英语使用者达到德语熟练程度可能需要 600-750 小时以上。然而,这可能会因你使用的方法而有很大差异。
德语对英语使用者来说难吗?
由于其语法的复杂性,如名词的性、四种语法格和动词变位,德语可能给英语使用者带来挑战。
然而,英语和德语在词汇和语法结构上有相似之处,这可以促进学习。英语使用者可能会发现发音相对容易掌握,因为德语的语音比英语更一致。
再次强调,德语对你来说是否难学可能取决于一系列个人因素。
学习德语有用吗?
学习德语可能非常有益,原因多种多样。德国拥有欧洲最大的经济体,使得德语对于商业和职业机会来说是一门有价值的语言。精通德语可以增强就业前景,特别是在工程、金融和技术等领域。
德语也在其他几个国家使用,包括奥地利、瑞士以及比利时和意大利的部分地区,扩大了文化和旅行体验的潜力。
你会发现学习德语有很多好处!
让学习德语更轻松的学习策略
如果你想讓德语更容易学,你必须努力,甚至可能投入一点金钱。以下是一些简化你学习的策略。
- 课程。德语课程最适合跃升到新水平,比如从初级到中级。在德语学习过程开始时投资课程——或者仅仅在线免费学习——能给你带来结构,这通常在长期内会有回报。然而,如果你必须跳过一个学习领域,那绝对会是线下面对面课程。
- 辅导。你可以投资请家教来保持稳定的学习进度。它允许大量的口语时间,而这可能是你 otherwise 无法获得的。另外,你的家教会在过程中纠正你犯的错误。你还会与母语者互动(如果你选择了母语家教,你应该这样做)。有几个网站可以连接你和家教,但我最喜欢 Verbling。
- 自我训练。在工作、学校、家里以及与朋友外出时练习。每当你有一点空闲时间或者发现自己的思绪在游荡时,就给你的大脑输入一点德语,或者尝试用德语思考。
- 与他人交谈。你需要至少每周有一个对话伙伴聊天。尝试在线或在当地与语言交换伙伴见面!
除此之外,如果你想达到流利,就不能忽视德语沉浸式学习。你可以选择传统路线,预订一张去德国的机票,或者使用像 Lingflix 这样的沉浸式程序,把德国带到你身边。
Lingflix 将真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。
你可以免费试用 Lingflix 2 周。查看网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。
附言:点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)
那么,这回答了你的问题吗?
最后,我认为一个更好的问题是学习德语是否有趣,因为这保证是肯定的——而且如果你热爱学习过程,它对你来说就永远不会变得太难!
你会在德语学习中遇到挑战和超级简单的领域,但正是这一点让它如此引人入胜。会有起有伏,你必须热爱这一切。
想了解学习德语的更多理由,请访问这篇文章:
为什么要学德语?如果你需要说服自己开始(或继续)你的德语学习之旅,那么请阅读这篇文章。我们列举了14个学习德语的绝佳理由。我们…
还有一件事...
如果你像我一样喜欢通过电影和其他媒体学习德语,你应该试试 Lingflix。通过 Lingflix,你可以将 YouTube 或 Netflix 上的任何带字幕内容变成引人入胜的语言课程。
我也喜欢 Lingflix 拥有一个专门为德语学习者挑选的巨大视频库。不再需要搜索优质内容——一切都集中在一处!
我最喜欢的功能之一是交互式字幕。你可以点击任何单词查看图片、定义和示例,这使得理解和记忆变得容易得多。
如果你担心忘记新单词,Lingflix 也为你考虑到了。你将完成有趣的练习来巩固词汇,并在需要复习时收到提醒,这样你就能真正记住所学的内容。
你可以在电脑或平板电脑上使用 Lingflix,或者从 App Store 或 Google Play 下载应用程序。点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)