如何提升你的德语词汇量
扩展你的德语词汇量是能够自由表达并像母语者一样流利说话的关键之一。
因此,请继续阅读,了解14个能快速提升你德语词汇量的高效策略,并为你已经掌握的表达方式增添色彩。
准备好让你的德语从优秀走向卓越吧!
1. 使用德语词频列表
如果你认识100个最常用的德语单词,那么你大约就掌握了口语的50%。然而,你并不想局限于只学习这些词,因为它们很多是介词、连词和代词。
同样地,你需要认识大约1300个德语单词才能理解85%的书面德语。这听起来可能有些令人望而生畏,但完全是可以做到的!
这就是所谓的80/20法则,或称“帕累托原则”,它有许多应用——从学习德语词汇的角度来看,其理念是专注于那20%核心的德语词汇将带来80%的学习效果。
词频列表在这方面是你的好帮手,可以在网上找到。这里是一个不错的起点。
MosaLingua提供了一款应用和学习系统,预装了基于80/20理念的有用内容。它们还提供间隔重复功能,以最大化你的学习时间。
当你使用他们预选的材料入门后,你可以继续使用MosaLingua Web进行学习,它可以让你轻松地从在线内容创建自己的闪卡,并在所有设备上同步你的内容和进度。
观看这个精彩的视频来学习300个德语核心词汇:
2. 拥抱熟悉的德语同源词
即使你没有意识到,德语中有很多单词非常容易辨认。这些词被称为同源词。这个术语描述的是从其他语言“借用”或共享相同词根因而非常相似的单词。
由于共同的渊源,德语和英语有很多这样的词。查看这个列表。通过搜索“德语同源词”、“德英借词”以及“英语中的德语词”可以找到更多。
3. 留意你口语和写作中的词汇空白
有很多方法可以找出你不知道的词汇。
试着说出你周围环境中的十五件物品,包括它们的词性和复数形式。如果这很容易,那就详细描述它们。你能从“这本书”扩展到“那本带有皮革装订和彩色标记页面的厚重旧书”吗?还是你需要查“皮革”和“标记”的单词?(顺便说一下,应该是“das dicke, alte Buch mit Ledereinband und farbig hervorgehobenen Seiten”。)
4. 成为一个 Leseratte (书虫) 并开始阅读
为了提高你的熟练度,学习阅读德语也是至关重要的。无论你是从儿童读物开始,找一本德语教科书,还是扩展到阅读德语博客——只管去读、读、读(并务必记下你不认识的单词)!
我个人的偏好是在我的Kindle上阅读目标语言的书籍,因为它可以即时查找我不理解的单词。
5. 沉浸于有声读物
如果你更喜欢基于听觉的学习方式,但仍然想利用德语文本,你可以转而使用德语有声读物。它们适用于大多数智能设备,非常容易获取,因此你可以在移动中学习!
使用有声读物,你仍然可以学习语境中的德语词汇。额外的好处是你可以听到语言的真实发音,从而可以提高你的听力理解和发音技能。此外,你还可以随时倒带或暂停叙述。
6. 跟着德语歌曲摇摆
带歌词的德语歌曲可能是学习新词汇最有吸引力的方式之一。不同的流派可以让你接触到语言的不同用法,无论是低吟的情歌还是硬核说唱。
此外,由于歌词的重复性和朗朗上口的特性,你学到的任何单词都更容易记忆。
歌曲也相当擅长教你更随意、惯用或俚语的德语表达。请务必留意这些,以便为你词汇库增添一些时髦流行的用语!
7. 收听德语广播和播客
广播节目和播客会话是很好的背景音,但它们同样可以作为可行的学习资源。
无论是有稿还是无稿,德语广播和播客都能让你接触到大量自然使用的德语词汇和短语。
通过播客和广播学习也是一种非常便携的体验,因为你可以在任何地方收听。另外,如果你收听基于地区的电台和流媒体,你可以学到一些独特的词汇,拓宽你的德语语言视野!
8. 在德语电影和电视节目中寻找新单词
正如我刚才提到的,不要做一个被动的读者或听众。
当你观看德语电影和电视节目时,你肯定会遇到不认识的单词。这很正常。重要的是你如何处理这些单词。不要让它们左耳进右耳出。查清楚!记下来!经常复习!这里有一个来自Lingflix YouTube频道的例子,展示了如何通过德语配音版的《辛普森一家》来做到这一点:
同样重要的是,你要找到可靠、高质量的资源来挖掘词汇和句子。你希望学习如何正确地复现语言,所以如果你阅读人们的推文之类的内容,可能会养成一些坏习惯。
相反,尝试使用一些你知道能帮助你学习母语者实际使用和消费的语言的资源。
例如,你可以使用分级读物,比如Olly Richards的《中级学习者的德语短篇故事》,来扩展你的词汇量并加强你对语法的理解。此外,该系列的结构使得故事难度逐渐增加,因此你将不断挑战自己以提高德语技能。
你也可以使用Lingflix来访问按难度和兴趣主题分类的完整原生材料库。Lingflix将真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。你可以免费试用Lingflix两周。查看网站或下载iOS应用或Android应用。附言:点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)
9. 寻找同义词和反义词
假设你真的专注于学习德语的目标。初级德语课文通常包含fleißig和faul(勤奋和懒惰)这对词,所以你可能已经知道了。但我们也可以称你为strebsam(有抱负的)或zielstrebig(目标明确的),而你那些决心较差的同学可以被称为träge(怠惰的)和nachlässig(疏忽的)。
这听起来不是更高级吗?
母语者通常知道许多不同的词来表达相同的意思。如果你想变得流利,你应该将获得这种语言的多样性作为一个主要目标。一本好的词典或同义词词典总会为你指明正确的方向。
10. 记住 Duden 是你的朋友
在德国,Duden实际上就是“词典”的同义词。它就像英语中的Merriam-Webster或OED,但甚至更权威。它就是那本词典。
幸运的是,我们生活在互联网时代,所以整个词典都可以免费触手可及。如果我们第三次查看zielstrebig,Duden会为你提供定义、同义词列表(你可以点击获取更多定义以区分含义)、发音、一个庞大的形容词词尾表等等。
你可能觉得还没准备好使用全德语词典而不是英德词典,但随着你水平的提高,这将变得更加重要。双语词典会给你一个简单的单词翻译,但除非这个词100%完美对应,否则你仍然会错过那些重要的含义差别。
11. 与语言伙伴交谈
一旦你能用新语言进行哪怕一点点交流,你就应该为自己找一个德语语言伙伴。
与人交谈,特别是谈论你的日常生活,会产生大量有用的单词和短语,并极大地丰富你的词汇列表。
我在网上寻找德语语言伙伴最喜欢的地方之一是Tandem,这是一款使用类似社交媒体格式匹配语言伙伴的应用程序。
12. 使用笔和纸
这是最老派的方法,但仍然有效:准备一个词汇笔记本,在页面的一边写单词,另一边写意思。
研究表明,仅仅是用手写下来的动作就能帮助你记住它们。我不是说像巴特·辛普森留堂时那样在黑板上写500遍,但我的意思是书写是一种重要的记忆工具。
同样,闪卡也是经典好用的方法。一边是德语单词,另一边是定义或翻译。重复直到满意为止。尽量看着英文回忆德文,以最大限度地构建主动词汇,即使反过来可能感觉更容易。
如果你正在寻找一个严峻的挑战,可以在一边写德语单词,另一边写它的全德语定义。如前所述,单语词典可以为你提供这些定义。然后你就可以最终抛开英语了!
13. 使用闪卡应用
虽然有点隐蔽,但我最喜欢的在线双语词典dict.cc有一个内置的词汇训练器。每次你查找一个英语或德语单词时,你可以点击该单词并将其保存到一套数字闪卡中。然后你可以使用你的闪卡进行复习,这还会在你输入答案时测试你的拼写。很有可能,你时不时需要一本英德词典,那么为什么不使用一个既能训练你而不仅仅是给你翻译的词典呢?
语言学生的另一个最爱是Anki,这是一款闪卡应用,你可以在多个设备(如个人电脑和智能手机)上同步,以便随时随地复习词汇。与dict.cc训练器类似,Anki使用一个系统,其中较难的单词比那些你一直答对的单词出现得更频繁。但与dict.cc不同的是,Anki将这些复习间隔精确到分钟,建议你应该在何时以及多久复习一次才能将其牢记。
MosaLingua则更进一步,提供了另一款包含SRS并可定制的闪卡应用,同时它还让你在阅读原生材料时易于查找翻译和创建自己的闪卡。使用MosaLingua Web,你可以访问所有这些功能,外加一个专门挑选的真实内容库供你浏览。你在网页版程序上创建的闪卡会与应用版同步,以获得最大的便利性。
14. 玩德语拼字游戏 (Scrabble)
玩德语拼字游戏是一种有效且愉快的方式来扩展你的德语词汇量。
通过用提供的字母块组成单词,你不仅巩固了拼写和发音,还接触到了新的词汇。
拼字游戏鼓励战略性思维,因为你旨在最大化得分,这通常会促使你探索各种单词组合及其含义。
这里有一个提供在线德语拼字游戏的网站。
扩展词汇量是一项永无止境的任务。即使是在你的母语中,也总有更多东西要学。
我们给了你14个关键策略。现在,去掌握它们吧。
还有一件事...
想知道有效学习德语的关键吗?
就是使用正确的内容和工具,比如Lingflix所提供的!浏览数百个视频,进行无数测验,比你想象的更快地掌握德语!
观看有趣的视频,但理解有困难?Lingflix通过交互式字幕让原生视频触手可及。你可以点击任何单词即时查询。每个定义都配有例句,旨在帮助你理解该单词的用法。如果你看到一个不熟悉但有趣的单词,可以将其添加到词汇表。而且Lingflix不仅仅用于观看视频。它是一个完整的学习平台。它旨在有效地教你掌握任何视频中的所有词汇。向左或向右滑动可以看到更多你正在查看的单词的例句。最棒的是,Lingflix会跟踪你正在学习的词汇,并对难词给你额外的练习。它甚至会在该复习你学过的内容时提醒你。在你的电脑或平板电脑上开始使用Lingflix网站,或者,更好的是,从iTunes或Google Play商店下载Lingflix应用。点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)