35个最常用的德语连词

在语法中，连词是连接句子组成部分的词。它能够创建更长、更复杂的句子，以阐述一个连贯的想法或概念。

德语中的连词可以分为两大类：并列连词和从属连词。本指南将涵盖所有学习者都应知道并记住的、用于基本对话的基础德语连词。

德语并列连词

并列连词连接句子的组成部分，并对每个部分给予同等的强调。

德语并列连词很方便，因为它们不影响句子结构或语序。而且，需要记忆的并列连词并不多！

当我第一次在德语课上学习并列连词时，老师让我把它们想象成“朋友”或“伙伴”连词。由于以上所有原因，这个类比是成立的。那么，让我们来认识一下这些语法上的朋友们。

und — 和

用法：与英语中的“and”同源。连接从句以及相似、相关的词或短语。

Sie ist klug und hat viele Hobbys. 她很聪明并且有很多爱好。

aber — 但是

用法：连接在事实或概念上相互矛盾的从句。重点在于它们之间的差异。

Ich bin müde, aber ich muss zur Schule gehen. 我很累，但我必须去上学。

oder — 或者

用法：用于提供列表或替代选项。在德语中，它也常以非连接的方式用在疑问句末尾，作为一种肯定语气词，类似于英语中的“right?”。

Willst du ein Buch lesen oder Schach spielen? 你想看书还是下棋？

Er ist ganz sympatisch, oder? 他人真的很好，对吧？

denn — 因为，既然

用法：表示从句之间的因果关系。注意：denn 不能用于句首（而在英语中，以“because”或“since”开头的句子是可能的）。

Ich kaufe Gemüse, denn ich möchte einen Salat machen. 我正在买蔬菜，因为我想做沙拉。

hingegen — 另一方面

用法：提出与之前提到内容相矛盾或替代的对象或情景。Hingegen 的独特之处在于它更像是一个连接性的“附加成分”，用于描述主语。它被归入并列连词列表，因为它不创建从句，也不改变动词的位置。

Sie liebt Äpfel, ihre Freundin hingegen liebt Orangen. 她喜欢苹果，而她的女朋友则喜欢橙子。

sondern — 而是

用法：与 aber 类似，用于引出一个矛盾的从句。然而，sonden 通常暗示对第一个从句的纠正。

Sie wohnt nicht in Berlin, sondern in Tübingen. 她不住在柏林，而是住在蒂宾根。

doch — 然而，可是

用法：与 aber 类似，用于引出一个矛盾的从句。然而，doch 往往带有稍微正式的语气，并且可能对其后的从句或陈述赋予更多的重要性。在某些情况下，将其翻译为“反正”或“确实”可能更准确。

Ich wollte zur Party kommen, doch ich war schon verabredet. 我本来想来参加派对，但我已经有约了。

德语从属连词

从属连词也连接从句，但它们之间存在明显的关系。一个从句必须依赖于另一个从句，整个句子的意义和重要性才能清晰。

在德语中，从属连词确实会改变句子语序。具体来说，从句中的动词从第二位被移到了从句的末尾。这使得从句的语序变成了“主语-宾语-动词”，而不是“主语-动词-宾语”。

从句也会给它们后面的主句带来麻烦。在德语句子中，逗号用于清晰地分隔从句。当一个句子以从句开头时，逗号后面的主句也会发生语序变化——具体来说，该主句的主语和动词会互换位置。

你会在下面的例子中注意到这种变化。你也可以在日常德语媒体中看到并列连词和从属连词之间的区别。Lingflix 有助于识别母语者使用的这些语法结构。Lingflix 将真实的视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。你可以免费试用 Lingflix 两周。请访问网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。附言：点击此处利用我们当前的促销活动！（本月月底到期。）

如果说并列连词可以被看作是合作的“朋友”，那么我被教导将从属连词视为将动词“踢”到一边（在句子中确实是字面意思）的“恶霸”。它们创造了清晰的权力动态，并搅乱了语法的“平静”。

尽管如此，了解这些连接词中的“捣蛋鬼”还是至关重要的。它们的数量比并列连词要多得多。

als — 当……时（指过去）

用法：描述过去的事件。这些事件通常是单一的、已完成的时刻，不是持续性的。

Als ich jung war, war ich sehr frech. 我年轻的时候非常淘气。

anstatt — 代替，而不是

用法：提出一个与先前提到的动作、事件或对象相对立或作为其替代的动作、事件或对象。

Ich gehe zu Fuß, anstatt mit dem Auto zu fahren. 我步行，而不是开车。

bevor — 在……之前

用法：暗示一个动作在另一个动作之前发生或应该发生。Bevor 不用于名词。

Bevor meine Eltern kommen, müssen wir das Wohnzimmer aufräumen. 在我父母来之前，我们必须打扫客厅。

bis — 直到

用法：描述一个事件持续到某个特定时间点或事件发生为止。

Wir warten auf Sie, bis Sie fertig sind. 我们会等您，直到您准备好。

da — 由于，因为

用法：描述从句之间的因果关系。与 denn 不同，da 可以用于句首。

Da sie viele Meetings hat, arbeitet sie heute im Büro. 由于她有很多会议，她今天在办公室工作。

damit — 以便，为了

用法：表示从句之间的因果关系，且通常是顺序关系。damit 后面的从句解释了前一个从句的目的。

Lass uns später losfahren, damit wir nicht im Stau stecken bleiben. 我们晚点出发吧，以免堵在路上。

dass — 那个

用法：与英语中的“that”同源。引出一个从句，对主句进行进一步解释。在某些情况下，如果上下文已经暗示了，德语母语者可能不会在句子中使用 dass（在这种情况下，句子基本上只是两个或多个没有动词位置变化的独立从句）。

Ich hoffe, dass du kommen kannst. 我希望你能来。

falls — 万一，假使

用法：提出条件性情景；falls 源自 der Fall（情况，事件）。通常，falls 用于描述预防性事件，这些事件的发生不确定。

Kaufen Sie Medikamente, falls Sie krank werden. 买些药吧，以防您生病。

indem — 通过……方式

用法：提出所提及情景/事件的原因或方法，或者是实现“目标”的手段。

Sie hat Englisch gelernt, indem sie fünf Jahre in Amerika gewohnt hat. 她通过在美国生活五年学会了英语。

nachdem — 在……之后

用法：暗示一个动作在另一个动作之后发生或应该发生。Nachdem 不用于名词。

Sie macht ein Nickerchen, nachdem sie ihre Arbeit erledigt hat. 她在完成工作后小睡一会儿。

ob — 是否，如果（用于是非问题）

用法：一个受限的“如果”，仅适用于“是/否”情景。这与可以更广泛使用的 falls 不同。

Sie wollen wissen, ob Greta das Abendessen kochen kann. 他们想知道Greta是否能做晚饭。

obgleich — 尽管，虽然

用法：描述导致矛盾或意外事件的条件或情景。在文本中使用比在随意交谈中更常见。

Er wollte mittanzen, obgleich er ungeschickt ist. 尽管他笨手笨脚，他还是想和大家一起跳舞。

obwohl — 尽管，虽然

用法：功能与 obgleich 相同，但 obwohl 在口语交谈中更常用。

Er gewann das Rennen, obwohl er nicht trainierte. 尽管他没有练习，但还是赢了比赛。

seit — 自从

用法：描述一个从过去开始并暗示持续到现在的事件。

Seit ich ein Teenager war, kaue ich Kaugummi. 从我十几岁起，我就一直嚼口香糖。

sobald — 一旦……就

用法：表示一个事件在另一个事件发生后立即发生。

Sobald Sie angekommen sind, rufen Sie mich an. 您一到就给我打电话。

sodass — 以至于，结果是

用法：这与英语中的“so that”以及前面提到的 damit 略有不同。它不是表示意图，而是指出一个动作的结果，无论是有意还是无意的。

Der Flug hatte Verspätung, sodass wir den letzten Zug nach Hause verpasst haben. 航班延误了，导致我们错过了回家的最后一班火车。

sofern — 只要，假如

用法：详细说明事件发生的条件。被认为比 falls 更正式一些。

Ich kann einen Kuchen backen, sofern du die Zutaten kaufst. 我可以烤一个蛋糕，只要你买材料。

solange — 只要，在……期间

用法：与英语中的“so long”同源。详细说明一个情景发生的（通常是持续的）条件。

Solange Sie Ihren Hund haben, sind Sie in Sicherheit. 只要您有您的狗在，您就是安全的。

sonst — 否则

用法：提出由于不遵循某个条件或动作而导致会发生的情景。常用于提出警告或预防措施。

Ich muss los, sonst komme ich zu spät zur Arbeit. 我得走了，否则上班会迟到。

soweit — 就……而言，据……

用法：描述一个动作或情景所达到的（抽象或具体的）程度。

Soweit ich weiß, funktioniert der Computer. 据我所知，电脑是好的。

statt — 代替，而不是

用法：anstatt 的缩写、更非正式的形式，功能相同：提出一个与先前提到的动作、事件或对象相对立或作为其替代的动作、事件或对象。

Warum drehst du die Heizung auf, statt einen Pulli anzuziehen? 你为什么把暖气开大，而不是穿件毛衣？

um…zu — 为了……

用法：提出一个动作或情景的原因或目的。使用 um…zu 时，动词使用不定式形式。

Er geht in die Bibliothek, um zu lernen. 他去图书馆是为了学习。

während — 当……时候，在……期间

用法：描述同时发生的事件。

Sie arbeitet am Computer, während er die Wohnung putzt. 她在电脑上工作，而他则在打扫公寓。

weil — 因为

用法：表示从句之间的因果关系。与 denn 不同，weil 可以用于句首。

Sie ist wütend, weil sie ihre Brieftasche verloren hat. 她很生气，因为她丢了钱包。

wann — 如果，当……时候（询问或指具体时间点）

用法：描述某事发生的具体时间点，这通常会导致另一个动作。

Sag mir, wann du zur Party kommst. 告诉我你什么时候来参加派对。

wenn — 如果，每当（表条件或重复性事件）

用法：提出条件性情景，通常是重复性的，而不是单一的情景或在特定时间点发生的事件。因此，wenn 不一定局限于时间情况，在功能上比 wann 更通用。

Wenn Sie Fahrrad fahren, tragen Sie immer Ihren Helm. 每当您骑自行车时，请务必戴上头盔。

wie — 如何，怎样

用法：引出一个询问或提供关于所提及动作的更多信息的从句。

Können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? 您能告诉我怎么去火车站吗？

wo — 哪里

用法：引出一个询问或提供关于特定地点信息的从句。

Wissen Sie, wo das Klassenzimmer ist? 您知道教室在哪里吗？

无论它们是充当语法上的伙伴还是恶霸，了解德语连词的这两大类别都很重要。它们可以显著地将你简短、基础的句子升级为更优雅、更令人印象深刻的形式。