法语“R”音:掌握发音的3种方法

法语以其一些难以发音的音素而闻名。其中,法语“R”音的掌握尤其具有挑战性。

这是因为它对于法语来说非常独特——它不同于英语的卷舌“R”音,也不同于其他欧洲语言(如西班牙语、意大利语和俄语)中的颤音“R”(也称为“滚舌R”)。

如何发音法语中的“R”

幸运的是,掌握法语“R”音的发音方法不止一种。下面,我将为你介绍三种方法,以及它在不同方言中的发音。

1. 近似法

使用近似法,你或许可以从你的母语中“借用”法语的“R”音!这是因为其他语言中也存在这种喉音(在喉咙中产生的声音)。

但请记住,法语的“R”音与这些声音并不完全相同——这就是为什么它只是一种近似。

例如:

  • 法语的“R”听起来类似于荷兰语和阿非利卡语等语言中的字母“g”。然而,在法语中,“R”音的发音位置在喉咙中稍高一些,所以请尝试将其提升到小舌部位。
  • 它也可以在阿拉伯语的kh音中找到,并且类似于德语单词如machen(做/制造)中间的ch音。
  • 即使是英语也有一个非常接近法语“R”的音!它类似于你在苏格兰词loch(如尼斯湖水怪Loch Ness)末尾听到的声音。

2. “K”音法

无论你是否会说其他语言,最终你都可能需要走出舒适区,开始准确地按照法语的方式发音“R”。

实际上有一个相当简单的方法——它始于以英语中的“K”音为基础!

过程很简单。

  • 发出单词“kick”中字母“K”的音。将这个单词说几遍,然后放慢速度。
  • 注意你喉咙中发出两个“K”音的位置。这正是法语“R”音产生的位置。“K”音伴随着一股气流发出:当你发出这个音时,喉咙只有瞬间的收缩。
  • 将这个“K”音持续更长的时间。不仅仅是瞬间的收缩,而是保持住“K”音,让空气缓慢流出,并使口腔后部振动。如果你无法让喉咙振动,可以在缓慢释放空气时收紧该区域的肌肉。一旦你在那个位置产生振动,你就在发出法语的“R”音了!

3. 清嗓法

还记得你感冒头疼的时候吗?你可能会试图通过清喉咙(从喉咙后部咳出痰液)然后吐出来。

尽管听起来有点恶心,但那清喉咙的动作位置正是法语“R”音产生的地方。

但是等等!别到处乱吐!

目标是发出比清喉咙更柔和的声音。

尝试获得更稳定的振动,而不是剧烈的咳嗽。

如果这对你来说太恶心了,你也可以用打鼾的声音作为这个音的基准。

法语方言中“R”的发音

你现在已经学会了如何发音标准法语中的“R”——这是最常教授的法语方言,也是你在大众媒体和巴黎等大城市中最可能听到的方言。

幸运的是(或者说不幸,取决于你的观点),根据你所使用的方言或口音,法语“R”音的发音方式不止一种。

例如:

  • 在法国北部,“R”音的发音位置在喉咙中低得多,几乎在英语“H”音或西班牙语“J”音的位置。
  • 对于法国农村的老年人来说,“R”的发音像西班牙语或意大利语中的颤音“R”。
  • 在其他法语方言中,它带有更多的颤音(想象一下意大利语或西班牙语中在喉咙里发出的颤音“R”)。

那么,当你很可能在学习标准法语发音时,为什么这一点与你相关呢?嗯,如果你不能像大多数法语母语者那样发音“R”,你总可以采用一种地方口音!

包含法语“R”音的单词

既然我们知道了如何发音法语中的“R”,让我们来看一些使用它的单词。

请注意,以er结尾的单词,其末尾的“R”不发音。这个er结尾发成像英语单词“may”中的ay音。

法语英语
Parlerto speak
Regarderto watch
Roserose
Rueroad
Réunionreunion
Riennothing
Travaillerto work
Entreprisebusiness
Départementdepartment
Personneperson
Découvrirto discover

练习法语“R”音的资源

除了优质的法语发音指南外,掌握法语“R”音的最佳方法就是走出去练习它。

但在你预订去法国的旅行之前,你可能想先看看互联网上的一些法语发音工具。

这里有一些:

Forvo

Forvo 帮助你听到任何法语单词的发音。

我推荐 Forvo 的法语音频词典。只需搜索一个包含“R”的法语单词即可听到其发音。当试图听清法语“R”与其他辅音结合时的发音时,这特别有用,例如单词 crime(犯罪)。

Lingflix

Lingflix 将真实世界的视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。

其他网站使用脚本化内容。Lingflix 采用一种自然的方法,帮助你逐渐融入法语语言和文化。你将学习真实的人实际使用的法语。Lingflix 拥有各种各样的优质内容,如访谈和网络系列,正如你在这里看到的:Lingflix 通过交互式字幕将原生视频带到你的指尖。你可以点击任何单词即时查询。每个定义都有例句,这些例句旨在帮助你理解单词的用法。例如,如果你点击单词 "crois",你会看到这个:通过 Lingflix 的自适应测验,练习和巩固你在给定视频中学到的所有词汇。向左或向右滑动可以看到你正在学习的单词的更多例句,并玩动态抽认卡中的迷你游戏,如“填空”。在你学习时,Lingflix 会跟踪你正在学习的词汇,并利用这些信息为你提供 100% 个性化的体验。它会为你提供困难词汇的额外练习——并在需要复习已学内容时提醒你。开始在你的电脑或平板电脑上使用 Lingflix 网站,或者,更好的是,从 iTunes 或 Google Play 商店下载 Lingflix 应用程序。点击此处利用我们当前的优惠!(本月底到期。)

Simple-French.com

Simple-French.com 提供了相当多的法语“R”录音以及供你自行练习的练习。

这些练习涉及发出几种不同的声音和使用字母“R”的单词。逐渐地,你会越来越接近更准确地发音它。你可以在每个练习中根据提供的音频检查你的发音。

如果你认真想提高你的法语发音,请将每天练习一次定为目标,直到它成为你的第二天性。即使你在最初几次尝试中就发对了音,重复练习才是真正帮助你掌握它的关键。

YouTube

YouTube 也是练习法语“R”音的好地方。你所要做的就是输入类似“how to pronounce r in french”的关键词,这个视频分享平台就会生成许多相关且有趣的结果。

视频的妙处在于,除了发出的声音,你还可以看到说话者如何塑造他们的嘴型来发出这个音。我建议寻找那些不仅教授发音,还提供练习以促进你语言学习的视频。

例如,Language City 提供了一个关于该音的简短视频解释以及练习。

同时,密歇根大学在其法语发音系列中包含了一个关于法语“R”音的视频。

为了进行额外的发音练习,你也可以查看 Julien Miquel 的这个视频,它提供了 30 个使用法语“R”的示例单词。听 Julien 发音这些单词并跟读!

呼!到了这个时候,在练习了这么多次法语“R”音发音之后,你可能想喝一杯柠檬姜茶来舒缓你的喉咙。我希望掌握这个特定的字母能让你觉得所有的那些杯茶都是值得的!

准备好将观看视频转变为精通语言之路了吗?

加入成千上万已经愉快学习语言的用户行列。

7天免费试用

无限制访问所有功能