如何通过7个高效步骤快速学习法语
如果你想知道如何快速学习法语,请明白这并非易事——但如果你目标明确、积极主动且脚踏实地,这是可以实现的。
我将向你展示如何为快速成功学习法语调整好心态,并分享一个七步计划,用于进行战略性、高效率的学习。
想获得另一个视角,你也可以查看我们的 YouTube 频道,了解 Kritika 加速她学习进度的方法:
1. 学习最常用的法语词汇和短语
即使是母语者也不认识自己语言中的每一个单词!
与其尽可能多地学习法语单词,不如专注于学习非常常见、非常有用的单词。
a. 决定学习多少单词以及哪些单词
如果你掌握一门语言中最常用的1000个单词,你就能理解该语言80%的内容!
这足以让你用法语进行对话了。而且你可以通过每天只学六个单词,在六个月内学会1000个法语单词。
以下是一些可以提供帮助的资源:
- 这个维基词典页面列出了2000个最常用的法语单词。
- 《501 French Verbs》这本书提供了最常用和最重要的动词。
- 这篇文章包含了500个最常用的法语单词,以及另外三个可以找到法语词频列表的地方。
- 这篇文章包含100多个常用法语短语,帮助你开始说法语。
你也可以根据你的法语目标制作个人词汇表。只需用英语写下你想学习的单词和短语。然后,找到一个可靠的来源(字典、法语母语者等),将你的列表翻译成法语。
你还需要注意法语填充词。
法语使用者使用不同的口头禅来填补对话中的空白:euh(嗯),ben, oui(当然是的),ben, non(当然不)等等。
自己使用这些声音将能迅速为你的法语增添一丝流利感。
使用法语填充词还会:
- 在说话时让你保持在“法语模式”。
- 让你的法语口语具有母语般的节奏和韵律。
- 暗示母语者继续用法语与你交谈。
b. 使用学习技巧来记住新词汇
记忆词汇最简单的方法是使用抽认卡。
你可以使用实体卡片或数字抽认卡应用程序。例如,Anki 会自动对你的卡片进行分类,并使用间隔重复系统来帮助你复习旧单词。
你也可以使用记忆法来创建有助于记忆的联系。可以试试《French by Association》这本书,它通过词语联想技巧教授基础法语。
2. 从视频中挖掘有趣的法语课程
外语句子挖掘是从真实内容中提取句子,以观察语法和词汇在现实生活中的使用方式。
Scriptorium,一种由 Alexander Arguelles 开发的技术,包括在写下句子的同时大声朗读出来。
使用视频、句子挖掘和 Scriptorium 技术来创建你自己的法语课程。
a. 选择法语视频源并每天听写
视频比单纯的音频提供更多语境,它们让学习变得更有趣!
你的法语视频源应具备以下特点:
- 是你真正感兴趣的。
- 有文本、"小抄"或字幕。
- 涵盖你熟悉的话题或你已经看过的电影。
- 包含现实生活中使用的连续法语口语。
- 具有扎实的故事情节以提供语境。
- 高质量,比如 Canal+ 上的视频。
现在,准备好暂停你的视频来听写你听到的内容。
基本的听写过程:
- 写下日期(用于追踪进度)。
- 播放视频并仔细听。
- 当句子结束时,暂停视频。
- 写下这个句子。一边写一边大声读出每个单词。
- 根据需要多次重放和暂停,直到你写完整个句子。
- 每天重复此过程10-20次。
你可能需要重放很多次。你可能需要研究某些内容、查阅字典或询问法语母语者一些问题。
没关系!这是过程的一部分,尤其是当你想快速学会说法语时。
还有几个小贴士:
- 根据需要(英语或法语)使用字幕。记住字幕可能与音频有所不同。
- 为每次听写设定一个目标,比如5-10个句子。
- 如果实在卡住了,就继续前进!这应该像一个有趣的谜题,而不是不可能完成的家庭作业。
如果你经常感到沮丧,请重新考虑你的源材料难度。如果问题似乎不在于材料,尝试减少听写的句子数量。
你可以使用像 Lingflix 这样的程序,在你学习的任何阶段找到适合你水平的视频。
Lingflix 将真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。
你可以免费试用 Lingflix 两周。请访问网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。
附言:点击此处享受我们当前的优惠!(本月月底到期。)
b. 复习句子并定期回顾视频
将每组法语句子复习10天,以巩固记忆。你可以:
- 跟着音频朗读
- 重新观看视频
- 表演对话的双方
- 假装你是电影主角
- 把句子编成歌唱给你的猫听
只需确保经常大声朗读复习你的句子。
10天后,你可以将这组句子"归档"。当你听写完整个视频片段后,也可以将其归档。
一个月后,尝试重新观看它。这对于追踪你的法语进度并通过维持基础流利度来持续进步非常重要。
很可能,当你再次观看视频时,你会惊讶于自己懂的法语有这么多!
这是因为从有趣的法语源材料中学习语法和词汇,效果明显更好。
3. 尽可能多地聆听真实的法语内容
聆听真实的法语内容将使你接触到法语母语者的节奏、韵律和语调。
这将帮助你更快地学习法语,提高你的理解能力并形成良好的发音习惯。
a. 找到你喜欢的真实法语内容
有很多地方可以找到各种法语内容。
- YouTube 不断增长的资源库拥有几乎所有主题的高质量法语视频。大多数也有法语字幕。可以试试 Cyprien 或 Natoo 获取病毒式视频,e-penser 获取历史和科学视频,或 Mind Parachutes 获取自我提升视频。
- 法语新闻媒体可以帮助你用法语了解世界。许多新闻提供商同时提供文字和视频新闻报道。热门选择包括《Le Monde》(世界报)和《Radio français international》(法国国际广播电台)。
- 法语音乐有着丰富的历史和充满活力的当代景观。你可以在 Apple Music、Spotify 和 YouTube 上找到法语音乐。
- 播客通常可以在你处理繁忙事务时收听。可以试试为法语学习者设计的播客,如 Duolingo 的法语播客和《News in Slow French》,或者通过 Spotify 或 PodBean 寻找其他播客。
- 看法语配音的你最喜欢的电视节目和电影。想想《老友记》、《生活大爆炸》、《海绵宝宝》等。至于电影,你可以找到许多经典电影的法语配音版——比如《料理鼠王》。
b. 练习主动听力
如果你在做家务时播放法语音频,那是被动听力。这对于接触法语有好处,但作用有限。
要想达到高水平的法语,你需要练习主动听力。这意味着你以某种方式与法语音频内容互动。
例如,你可以通过完成测试你对音频理解的活动来进行听力理解练习。这里有一个例子:
事实上,这个 YouTube 频道(Learn to French)有很多听力理解视频。Lawless French 网站提供更多听力理解练习。
你也可以通过写音频摘要或向朋友讲述音频内容来练习主动听力。为了达到最佳练习效果,请用法语进行!
在更高的法语水平上,你可能会听写你听到的所有内容(用法语!)或进行口译(边听边口头翻译)。
4. 尽早专注于说法语
多语言者学习语言的普遍建议是:尽早开始说,并经常说。
如果口头交流是你的最终目标,那么调整你的学习,完全专注于法语口语而非书面法语。
a. 学会倾听法语口语的细微差别
法语的书写方式与其口语方式不同。
例如,nous 在技术上是法语中的"我们"。然而,在说话时,大多数法国人实际上使用 on(大致翻译为"人们")。
法国人更可能说 On est allé au supermarché,而不是说 Nous sommes allés au supermarché 来表示"我们去了超市"。
如果你试图同时学习书面法语和口语法语,你将不得不学习两种构建法语句子的方式。
然而,如果你从一开始就专注于口语法语,你将会更快地达到流利水平。
b. 坦然接受犯错
专注于口语法语确实有其缺点。当你真正动笔写字时,你可能会不小心在写作中使用口语法语。
例如,法语母语者通常会说 Je sais pas(甚至 ché pa)来表示"我不知道"。但在书写时,你需要使用正确的 Je ne sais pas。
学习口语法语意味着,如果你希望正确书写法语,你以后需要重新学习正确的表达方式。
也许更令人担忧的是——用一门你几乎不懂的语言说话是很可怕的!
你怎么知道别人能听懂你的话?你怎么知道你没有因为某个可怕的法语失礼行为而无意中冒犯了你的对话伙伴?
简而言之,你不知道。
事实上,学习一门新语言的乐趣之一,就在于我们有时为了让人理解而必须进行的思维体操。幸运的话,你的对话者会教你 le mot juste(正确的词)。
这就是犯错的真正美妙之处——每一个错误都让你离真正能够用法语表达自己更近一步。
5. 用法语来学习法语
你越早开始用法语思考,你学习这门语言的速度就越快。
为了帮助你摆脱使用英语(或你的母语),请尽可能多地在学习中用法语。
a. 使用完全用法语授课的课程
虽然这看起来有违直觉,但即使是初学者,上完全用法语授课的法语课程也是一种极其有用和高效的学习方式!
这种沉浸式环境让你即使在学习的当下也能看到法语的实际使用。
除了课程内容本身,仅仅通过用法语授课,你就能学到法语单词、短语、语法结构、语调和发音。
要找到这些课程,请在课程描述中寻找"immersion"(沉浸式)和"in context"(情境中)等词语。
以下是一些你可能找到沉浸式法语课程的地方:
- 官方法语组织。L'alliance française(法国文化协会)提供面对面的法语课程。
- 家教网站。请你的 italki 私人教师完全用法语教学。
- Frantastique。这个在线法语课程完全用法语教学,并根据你的需求和水平量身定制。
- YouTube。Français avec Pierre(与皮埃尔学法语)和 Français authentique(地道法语)为多个水平提供法语课程,并为付费项目成员提供补充材料。
b. 利用法语学习工具
养成在查字典之前先利用上下文线索尝试理解不熟悉单词的好习惯。
当你掌握了核心词汇并消费了更多法语内容后,这个过程会变得更加自然。
当然,当没有帮助就无法理解某些内容时,就去查字典!手边备一本法语词典来澄清棘手的单词和短语。
如果你在看法语视频,使用法语字幕,通过上下文线索学习新词汇。这是一种沉浸式学习实践,能快速提升你的理解能力。
确保也在视频之外学习这些单词和语法结构。深入的定义和例句将帮助你在字幕语境之外学到更多。
6. 向母语者学习法语
结合专注于口语和用法语学习的一个好方法是直接与法语母语者交谈。
与母语者交谈将帮助你理解法语交流的流程,并提高你的听力、口语和发音技能。
a. 使用在线资源与母语者交流
如果你身处一个英语国家中心,利用互联网寻找法语母语者是必须的。幸运的是,有很多网站可以让你联系到法语人士,而无需离开你的卧室!
- InterPals 帮助人们在世界各地交朋友。这个网站上的用户可能寻求各种联系,例如朋友、笔友、旅伴或语言交换。你可以按语言或原籍国筛选用户,使寻找法语使用者的过程更高效。
- 法语论坛可以帮助你找到谈论任何你可能感兴趣的话题的人。聊天论坛也可以帮助你学习法语俚语、网络用语和更随意的书面交流形式,不过这最适合中级和高级学习者。
- Language.Exchange 可以将你与世界各地讲法语的人联系起来。你可以按国家甚至城市筛选人员,找到离你近的人。还可以选择寻找希望通过 Whatsapp 进行语言交换的用户,以便于联系。
b. 在你所在的城市或国外结识讲法语的人
如果你有幸居住在城市里,你的语言学习之旅会更容易。一个重要原因是城市吸引了更多的外国人,包括讲法语的人。
但即使是人口较少的地区也肯定有一些讲法语的人,特别是如果你住在学院或大学附近。以下是如何找到这些人:
- 法语 Meetup 小组。美国和其他英语国家的大多数主要城市都有任何人都可以加入的法语 Meetup 小组。我参加过华盛顿特区的一个,芝加哥、旧金山和纽约也有选项。
- 当地大学的法语俱乐部。几乎所有的外语系都有语言俱乐部,其运作方式与 Meetup 小组类似。这是与语言教育者和母语者练习的好方法,而且大多数小组都对公众开放!
- 法国文化协会。这个法国组织在美国各地以及国际上都有分会。他们的重点是让你在轻松的环境中说法语和理解法语。费用与社区大学课程费用相当。
当然,如果你有足够的时间和财力去旅行,接触母语者最直接的方式就是直接去他们居住的地方!
有很多地方以法语为母语,但这里我推荐三个帮助你快速学习法语的地方:
- 加拿大魁北克省。如果法国有点远,魁北克可以是一个与母语者交谈的绝佳目的地。虽然蒙特利尔的口音对法语学习者来说更容易掌握,但魁北克人不太可能转而说英语。
- 美国的社区。没开玩笑!例如,路易斯安那州南部也被称为阿卡迪安娜,在那里你可以体验独特的卡津文化以及他们为保护源自阿卡迪亚方言的独特法语所做的努力。
- 法国乡村。你可能梦想去看看巴黎,你应该去。但作为法国首屈一指的旅游目的地,那里英语很普遍。法国乡村提供了一个在更少英语干扰的环境下与母语者互动的机会。我个人推荐法国南部给学习者,因为那里的法语语速往往稍慢一些。
7. 建立稳定的法语学习计划
就像锻炼一样,坚持是语言学习的关键。每天慢跑20分钟比每两周进行一次三小时的有氧运动要好。
学习法语时,你必须将其分解为可管理的部分,并保持定期练习才能看到长期效果。
a. 设定现实的目标和具体的计划
你不能仅仅满足于"我想说法语"这样模糊的目标。
例如:"在我下次与导师的课程中,我想完全用法语谈论天气。"
这个目标有效是因为它遵循了 STAR 方法。它是:
- 具体的——你想谈论一个特定话题
- 可测试的——你将看到在对话中你的沟通能力如何
- 可实现的——你有合理的时间段来完成这个任务
- 相关的——天气是初学者的常见话题
我知道你想快速学习法语,但你不需要催促自己。
英语使用者需要600-750小时才能将法语学到"职业工作熟练度"水平(大致相当于中级)。
再次记住,你的大脑从短时、频繁的学习中获益更多,而不是长时、不频繁的学习。每周五天每天学习两小时比每周两天每天学习五小时更有帮助。
担心时间不够?考虑一下这个每日法语学习计划:
- 早餐前/期间30分钟——阅读法语
- 通勤时间一小时——听法语播客
- 休息时间20分钟——使用法语学习应用
- 午餐时间40分钟——制作抽认卡和写法语
- 晚餐时间一小时——看法语视频
- 晚上一小时——主动学习(复习、听音频听写、学习语法、与母语者练习说法语等)
你不需要每天都练习每一项技能,但尽量将时间平均分配给阅读、写作、听力、口语和语法。
无论你如何组织学习,都要明确每次学习 session 要完成什么。
b. 坚持你的计划
你学习法语的动机会有起伏。这是很自然的,有一些方法可以弥补动力的丧失。
- 做出改变。不要感到无聊!尝试一个新的应用,参加一个新的课程,或使用不同的学习方法。
- 暂时跳过。法语可能很复杂。与其在困难的内容上苦苦挣扎,不如先跳过。以后可能会更容易理解。
- 享受乐趣!找到有吸引力的应用,玩有趣的游戏,坚持学习你感兴趣的话题。
- 不要放弃。学习一门语言很难,而且并不总是能立即获得回报。提醒自己为什么想学习法语。你能行的!
快速学习法语的技巧
如你所见,仅仅埋头于任何一本旧教科书并不能给你实现目标所需的方向和动力。
以下是三个关键步骤,为快速学习法语做好准备:
1. 确立你的学习目标
问自己:"我为什么想学习法语?"你的答案将通过突出你应该花时间学习的概念和词汇来帮助你构建学习计划。
如果你想为了工作移居到一个法语国家,你可能主要想专注于法语商务词汇。
如果你想与姻亲或朋友交流,你可能更感兴趣的是学习法语会话。
2. 让自己置身于法语材料之中
为了快速学习,你需要充分利用每一分钟。创造一个沉浸式的氛围,生活和呼吸法语。
在健身房或堵车时?听法语播客。有时间消磨?看法语电视和电影。下载字典和抽认卡应用,以便随时随地查找和复习单词。
找一位法语母语者定期聊天。通过参加你所在地区的法语会话聚会来开始你的寻找。
3. 保持开放的心态
要学习一门新语言,你必须把完美主义和胆怯抛在门外——特别是如果你想快速学习。
与母语者用法语交谈可能尤其令人生畏,但这样做会给你带来很多好处:
- 你会更好地理解法语口语。
- 你自己的法语听起来会更地道。
- 你会结交新朋友并留下美好的回忆。
努力保持好奇心、不拘束、富有冒险精神,并抓住一切机会提问。
你的法语学习者武器库中应具备的一些基本短语:
- Comment dit-on ___ en Français?(___用法语怎么说?)
- Qu'est-ce que c'est?(这是什么?)
- Je ne comprends pas.(我不明白。)
现在你知道如何快速学习法语了……利用以上的技巧和工具!
去学习吧,我敢打赌你会惊讶于自己的发现,即使在很短的时间内。
还有一件事…
如果你像我一样,更喜欢在智能设备上利用自己的时间学习法语,我有你会喜欢的东西。
通过 Lingflix 的 Chrome 扩展,你可以将任何带有字幕的 YouTube 或 Netflix 视频变成互动式语言课程。这意味着你可以从真实世界的内容中学习法语,就像母语者实际使用它那样。
你甚至可以将你最喜欢的 YouTube 视频导入你的 Lingflix 账户。如果你不知道从哪里开始,可以查看我们为初学者和中级学习者精心挑选的视频库,正如你在这里看到的:
Lingflix 让地道的法语视频触手可及。借助互动字幕,你可以将鼠标悬停在任何单词上查看其含义,同时显示图片、发音音频和语法信息。
点击一个单词可以查看例句以及在其他视频中该词在不同语境下的用法,然后将其添加到你的抽认卡中。例如,如果我点击单词 "gens",会出现以下内容:
想确保记住所学内容吗?我们为你考虑到了。每个视频都配有复习和巩固关键词汇的练习。你将获得针对难词的额外练习,并在需要复习时收到提醒,这样就不会有任何遗漏。
最棒的部分是?Lingflix 会追踪你正在学习的所有内容,并利用这些数据为你量身打造个性化体验。在你的电脑或平板电脑上开始使用 Lingflix 网站,或者,更好的是,从 App Store 或 Google Play 下载我们的应用。
点击此处享受我们当前的优惠!(本月月底到期。)