我如何学会法语:我的八步学习之旅

如果我告诉你,学习法语让我在巴黎时尚博物馆找到了一份工作,你会相信吗?

而且它还让我遇到了我的丈夫?它还让我住进了一套可以俯瞰塞纳河和著名巴黎圣母院大教堂的公寓!

我生命中的许多美妙经历都要感谢法语。

学习法语可以为你打开许多机会之门。在这里,我将分享我学习法语的故事以及这段意想不到的旅程。我还会提供我在每个阶段获得的技巧和想法,不仅适用于法语学习,也适用于在法国寻找工作机会。

即使你的法语学习之路不完全相同,你也可以借鉴我的成功经验,在任何地方策略性地快速学习法语。

1. 我开始学习法语(或者说我以为我开始了)

我一直梦想着有一天能去巴黎,正是这种迷恋让我最初想要学习法语。

在学校期间有机会——有时是要求——学习另一门语言,是一项不应被忽视的优势,而我确实利用了这一点。

不幸的是,尽管我能拿到全A,是法语荣誉协会的成员,还参加了高中的法语俱乐部,但我高中毕业时几乎完全不懂法语。而且,我的口音糟糕透了!

经过四年的法语学习,这怎么可能呢?这又能告诉我们关于法语学习过程的什么呢?

一方面,我认为高中生可能会被青春期经历的许多情绪、学校的社会压力,甚至可能缺乏动力所分心。在青少年时期很难不自以为是,而学习一门语言需要犯错的自由和信心。

所以,即使你早已离开高中,也不要觉得你必然处于劣势。你可能听说过,越早开始学习另一门语言就越容易——这在某种程度上是正确的。

但作为成年学习者,你可能更自信,更清楚自己的学习需求和目标。而且,你内心有学习法语的动力,而不是有成绩悬在头顶的压力。

另一个让高中法语学习困难的原因是,通过一点学习和记忆很容易取得好成绩,但将所学应用到课堂之外则要困难得多。

毕竟,最终目标是使用法语,而不仅仅是通过几次学校考试。

现在回想起来,我能给你的最大建议是从一开始就让法语成为你日常生活的一部分。仅仅依靠课程和练习是不够的。沉浸于法语环境中是你达到流利水平并收获辛勤工作成果的唯一途径。

你实际上可以从任何地方开始这个过程。只需要让自己置身于真实的法语媒体环境中,比如电视、广播和电影。

2. 我在大学里重新开始

高中毕业后,我直接进入大学攻读英语文学学位。

我知道我需要满足通识教育要求,即至少达到第二语言的中级水平。我花时间考虑是否尝试通过初级法语课程的测试,直接上中级课程以尽早满足要求。

尽管我在高中学过法语,但我决定从大学提供的最基础的法语课重新开始。这最终成为了我做过的最佳决定之一!

每个人都应该记住,如果你需要重新开始,那也没关系。

重新开始巩固了所学材料,并澄清了我之前误解的概念。而且,这次我决心提高我的法语技能。

在满足了语言要求之后,我已经深深融入了语言系,以至于我决定辅修法语。我得以完成高级法语课程,并开始学习非常有趣的法语文学和电影课程。这些课程对我的听力和阅读能力产生了奇迹般的效果。

我最终还进行了一项独立研究,在我的教授指导下,在法国萨瓦省教一个法语班,这帮助提高了我的口语技能。

如果你现在没有正式注册大学,请记住大多数大学允许当地人以少量费用旁听课程,所以你不需要是学生也能参加当地大学的法语课程。

你不仅能获得结构化的、大学水平的法语教育,还能专注于更通用课程未涵盖的法语学习特定领域。事实上,我特别推荐寻找一门法语发音课程,如果你当地的大学提供的话。

这是我上过的最有益的法语课,因为我最纠结的就是发音。这也是那些面对面跟老师学比在线学习容易得多的语言概念之一。

我的教授毫不避讳地让我在全班同学面前做鬼脸和发出奇怪的声音来学习如何发音某些单词,几周之后,我因口音而产生的羞怯感完全消失了。

只有在消除了所有害怕听起来傻乎乎的恐惧之后,我才能够改善我的口音,并且我离开那门课时比以往任何时候都更加自信。

总的来说,我的大学法语课程虽然困难但很有趣,我的教授们知识渊博且非常出色,我最终学到了很多东西。我大学毕业时具备了实用的法语技能,我为此感到自豪,尽管我仍然不会说自己已经流利了。

3. 我获得了法国签证和工作

快进几年,在我刚满24岁后不久,我决定辞去在美国的工作,去环游世界,这一直是我的梦想。实际上我并没有从法国开始——我是从意大利开始的——但不可避免地,我最终来到了我一直梦想居住的地方:巴黎。

我持互惠生签证抵达,教那些在家上学的孩子。虽然我的情况很独特——大多数互惠生只是在孩子上学前和放学后照顾他们——但如果你想知道如何获得法国签证,我推荐这条途径。

在法国待了几个月后,我在Le Palais Galliera(巴黎国家时尚博物馆)找到了一份好工作。我确信我得到这份工作是因为我能说英语和法语,并且有在博物馆工作的经验。

Paris Musées(巴黎博物馆)是一个很棒的工作机构,他们雇佣很多外国人,所以如果你感兴趣,可以去看看他们的网站。

如果博物馆工作不适合你,对于那些寻找法国工作机会的人来说,有很多不同类型的机会,只要你愿意去做研究。就像我上面暗示的那样,通过明确表示你也懂英语来给自己增加优势。

4. 我沉浸在不同类型的法语中

我的互惠生和博物馆工作对于扩展我的沟通技巧都至关重要。好消息是,即使你目前不在法语环境居住或工作,你也可以模仿同样的学习方式。

作为互惠生,即使我是用英语教孩子们,但在课堂时间之外听他们说法语对我非常有益。孩子们当然是母语者,但由于年龄关系,他们讲的是较低水平的法语。

因此,我推荐听法语儿童音乐,看法语儿童电影,阅读法语儿童书籍。童年电影的法语配音版,如《灰姑娘》和《怪物史莱克》,总是一个好的起点:

基本上,任何面向儿童的媒体都是将你的理解能力提升一个档次的好方法,而不会让你感到不知所措或迷失。

在博物馆工作是我通过与同事和公众交流来学习专业法语的地方。除此之外,每次我出门都必须填写法语表格、阅读法语标志和使用法语。

这种沉浸是无价的,我获得了宝贵的文化课程,在游览法国其他地区时接触了各种口音,并学习了俚语和口语。

如果你不能沉浸在法语工作或日常法语生活中,考虑一些方法来模拟那种沉浸式体验,即使每天只有一两个小时。

例如,尝试加入当地的法语俱乐部,观看法国电影,或者甚至阅读一本法语小说。

不要忘记我在法国生活时发现的最重要的事情之一:在大多数情况下,当我讲法语和犯错时,大家都很友善,我的同事和公众对我来自哪里感兴趣,而不是评判我不完美的言辞。

所以,不要回避与讲法语的人进行真实世界的对话。把它们看作是建立你的技能和信心的机会。

5. 我穿插了另一门法语课程

作为我签证要求的一部分,我在法国居住期间必须报名参加一门法语课程。我选择ELFE作为我的语言学校,并高度推荐给任何要去巴黎的人。他们的课程设置非常棒,我的老师也很出色。

与其他非法语母语者一起上课再次帮助了我练习,而不用担心犯错,因为我们都在同一条船上。

再次拥有结构化的、循序渐进的课程,以及一个可以提出我日常沉浸体验中产生的所有问题的地方,也非常有帮助。

例如,我可以问我的老师我在街上听到但不理解的短语,或者为什么人们有时在我使用某个词时会误解我。

他的纠正和教导对我来说是无价的,而且因为它们能在我离开课堂回到巴黎街头后立即应用,所以变得更加有用。

无论你住在哪里,总有机会参加有价值的法语课程。与你第一次上的法语课不同,现在你应该寻找那些能帮助你建立在一直使用的沉浸技巧之上的课程。这是所有东西开始融会贯通的阶段,你应该会感觉到自己正在进入中高级到高级阶段。

6. 我在法语中坠入爱河

在我巴黎经历的某个时刻,我遇到了我现在的丈夫哈维尔,一位法国厨师(他实际上是哥伦比亚人,但出生在巴黎——这个故事以后再说)。我们交往了大约一年,在爱情之城结了婚,真是童话成真。

和他约会后,我的法语水平大大提高,因为我终于有了一个亲近的人,可以每天纠正我并帮助我提高语言技能。

然而,我丈夫也会说英语,所以我们不得不在关系初期努力经常使用法语,以便我能练习。

我知道我有多么幸运——不是每个人都能最终拥有一段法国浪漫史。但任何人都能找到一位母语者来练习。

无论你住在哪里,都有很多在线聊天论坛、寻找笔友的地方或当地的Meetup活动,你可以在那里找到一位法语伙伴。

如果你想发现自己的法语错误并发展出听起来自然的言语,以这种方式与母语者练习是至关重要的。

7. 我在最意想不到的地方找到了流利

我们结婚后不久,我和丈夫搬到了哥伦比亚,因为我在续签法国签证时遇到了问题。

你看,尽管我丈夫出生在法国,但他没有法国国籍,这,就像我之前说的,是另一个故事了。因此,我无法获得法国配偶签证。

我们觉得我可以体验一些哥伦比亚文化,认识我的新姻亲,并学习一些西班牙语,所以我们收拾行李前往南美洲。

在我们为我丈夫寻找合适城市开设餐厅期间,我们和我的姻亲住了两个月。他们不会说英语,而我刚搬到哥伦比亚时也不懂西班牙语,但我们都会说法语。

有趣的部分来了:在一起生活了两个月之后,我的法语在哥伦比亚比在巴黎时任何时候都要好!那两个月里,我几乎24/7都在说法语,这正是我进入流利水平所需要的推动力。

通过Skype与我在法国的朋友联系以及经常见到我的姻亲,我仍然经常练习法语,这对维持我的水平起到了关键作用。

我无法更加强调找到练习法语的方法以防止生疏是多么重要。

最终,我明白了无论你在哪里学习法语,总有你可以改进的地方,而持续练习是做到这一点的唯一途径。无论你在世界何处,你说法语越多,你的法语就会越好。

8. 我从未停止学习(和重新学习法语)

我相信读完前七个步骤,你会认为我的法语完全流利,没有人会怀疑我不是法国人。那你错了。

似乎忘记法语单词和短语比学习它们要容易得多,所以我必须一直不断练习。

我喜欢的一种方式是观看真实的法语视频,比如YouTube和电影预告片。我个人在Lingflix上这样做:

Lingflix将真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。

你可以免费试用Lingflix两周。查看网站或下载iOS应用或Android应用。

P.S. 点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)

达到法语流利没有唯一的路径。我学习法语的故事可能看起来与你的故事大相径庭。但总体的经验教训应该能帮助你找到自己的路,而这段旅程可能会以你无法想象的方式改变你的生活。

在设备上实现法语沉浸

我明白——学习法语并不总是一帆风顺。但它也不必是一个无聊、繁琐或令人抓狂的经历。事实上,让它变得有趣是你成功的关键!

通过Lingflix,你可以通过将任何带字幕的YouTube或Netflix视频变成互动语言课程来自然地学习法语。我说的是在你设备的便利性下实现语言沉浸。

此外,你可以将你最喜欢的YouTube视频导入你的Lingflix账户,通过应用或网站从中学习。或者浏览我们为初学者和中级学习者精心挑选的视频库。

当你看视频时,Lingflix的互动字幕让你可以点击任何单词获取即时定义、例句、图片和音频。不再需要暂停和搜索翻译——你需要的一切都在那里!

这一切都是为了帮助您学习如何在真实语境中使用单词。当您学习时,只需点击一下即可将新单词添加到您的单词卡中!例如,如果我点击单词 "gens",就会弹出以下内容:通过内置测验更快地学习,这些测验能巩固每个视频中的词汇。Lingflix 会跟踪您的进度,针对疑难词汇给您额外练习,并提醒您何时该复习——因此您的学习始终是个性化且有效的。立即在您的电脑或平板电脑上试用 Lingflix,或从 App Store 或 Google Play 下载我们的应用。点击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)

准备好将观看视频转变为精通语言之路了吗?

加入成千上万已经愉快学习语言的用户行列。

7天免费试用

无限制访问所有功能