21个法语辅音及其发音方法

法语辅音有时不发音。其他时候，它们会发出声音。在某些情况下，它们发“软音”，而在其他情况下，它们发“硬音”。

如你所见，有一些规则可以帮助你理解法语辅音的行为方式。让我们一起来看看吧。

法语辅音在单词中的行为方式，从B到Z

试着背诵法语字母表：

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

然后，再背一遍——但这次，去掉所有的元音，只保留Y。Voilà！（这就对了。）你现在有了法语辅音的列表：

B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z

虽然严格按字母顺序来考虑这些辅音很诱人，但其中一些的行为方式非常相似——几乎不变、不发音或被鼻化元音吞没。因此，我们将根据它们的行为，将其中的一些分组来看。（其中一些会出现不止一次。）

由于这些法语辅音中有几个可以发出不止一种声音，我们将使用国际音标来确定在特定语境下发出的具体声音。法语国际音标具有一一对应的关系——每个字母只对应一个音。

只需点击任何法语示例单词，即可聆听以法语为母语的人如何发音所展示的辅音。

发音直接的法语辅音

这些辅音通常不会耍什么花招——至少，在法语单词的开头或中间不会。

B和K在某些单词的末尾可能不发音；我们稍后会对此进行更详细的讨论。

• B — 发音与英语相似，但口型更紧。在 belle（美女）、bête（野兽）等数百个单词中，它始终发 [ b ] 音。

• D — 这个辅音几乎总是发 [ d ] 音，如 d'accord（好的）或 dinde（火鸡）。当后面的单词以元音开头时，词尾的D可能听起来像 [ t ]，如 le grand homme（伟人）。

• F — 这个字母简单地发 [ f ] 音，无论是在像 frère（兄弟）这样的单词中单独出现，还是在像 efficace（有效的）这样的单词中双写。

• J — 通常发 [ ʒ ] 音，如 jupe（裙子）；在一些借词中发 [ dʒ ] 音，如 job（工作）。

• K — 用于借词，如 kiffer（喜欢）、kimono 和 kiwi。它的发音 [ k ] 与英语非常相似，但同样口型和唇位更紧。

• V — 保持相同的简单 [ v ] 音，无论是在像 vous（您/你们）、victoire（胜利）、savoir（知道）还是 vedette（名人）这样的单词中使用。

有时不发音的词末辅音

法语以其大量不发音的词末辅音而闻名——有时也令人畏惧。

一种称为联诵的现象通常决定了一个词末辅音是默读还是发出声音。

B、C、F、K很少不发音，而D、M、N、P、R、S、T、X和Z则经常不发音。我们将更仔细地研究其中的一些。

善变的辅音

这些字母根据几种不同的因素改变它们的发音。在许多情况下，这些辅音的发音取决于它们后面的字母。

法语元音尤其会影响辅音的发音。某些辅音在元音A、O或U之前发“硬音”。相反，相同的辅音在元音E、I或Y之前发“软音”。

软音 C

当与E、I或Y配对时，法语C产生一个软音 [ s ]，本质上听起来像英语中的S。例如，在单词 silence（寂静）中，C的发音就像单词开头的S。再想想像 cible（目标）、cendre（灰烬）和 cyberattaque（网络攻击）这样的单词。

硬音 C

在像 sucre（糖）、facteur（邮递员）、cri（喊叫）和 crypte（地窖）这样的单词中，你会看到后面直接跟着辅音的C会发“硬音”像 [ k ]——即使下一个元音通常会给C一个软音 [ s ]。

紧接在字母C后面的元音A、O或U，也会给它一个硬音。你会在像 café（咖啡）、cou（脖子）和 cuvette（盆）这样的单词中听到这个音。

Ç (带变音符号的 C)

法语C是唯一一个有时会带有变音符号的法语辅音：cédille（下加符）。

它不仅仅是个小胡子，更像范戴克胡或完整的山羊胡。而且它很强大，能使法语C变得柔和，使其在原本会发K音的单词中听起来像S：ça（那个）、français（法语）、garçon（男孩）、commençons（[我们]开始）和 reçu（收到）。

C + H

当C与H搭配时，其发音也会改变。法语中的CH组合通常产生一个“sh”[ ʃ ]音，如单词 château（城堡）、charbon（煤炭）、relâché（松弛的）或 revanche（复仇）。

这条规则有一个例外，而且与英语中的一种现象非常相似：在一些来自希腊语的借词中，通常出现在单词开头的CH——会发 [ k ] 音：chronomètre（精密计时表）、charisme（魅力）、Christ（基督）和 chlore（氯）。

然而，在其他希腊语借词中——例如 chimie（化学）、charité（慈善）和 chimérique（空想的）——CH组合发 [ ʃ ] 音，与大多数法语CH单词中的发音相同。

硬音 G

当G后面紧跟着A、O或U时，在像 gâteau（蛋糕）、gonflé（肿胀的）或 guerre（战争）这样的法语单词中会产生硬G音 [ g ]。

这很像英语单词如“golf”和“gap”中的硬G音。同样，在发法语硬G音时，你的口型要保持更紧。

软音 G

G后面跟着E、I或Y时会是软音，发 [ ʒ ] 音，类似于法语J。想想像 gentil（友好的）、ange（天使）、angine（咽喉炎）和 gym（健身房）这样的单词。

G + N

法语中的GN组合几乎总是出现在单词中间。

在像 gagnable（可赢得的）、ignoble（卑劣的）以及当然还有 champagne（香槟）这样的单词中，GN配对发 [ ɲ ] 音。它听起来非常像英语从意大利语吸收的单词“lasagna”中的GN组合。

这个发音规则有一些例外。例如，在 ignition（点火）和 agnosticisme（不可知论）中，G和N是分开发音的，G发硬音，即 [ g ]。

H

法语H是一个特别害羞的辅音，只有在CH组合中才能听到声音。当H是“送气音”时被视为辅音——尽管它实际上仍然不发音——而当H是“哑音”时则被视为元音。H在借词中经常是送气音。

例如，Hauteur（高度）和 haut（高的）以送气音H开头。这两个词作为法兰克语（一种日耳曼语言）的借词进入法语。由于这些词在法兰克语版本中H是发音的，因此在法语版本中——虽然实际上听不见——H被当作任何其他辅音来处理。

因此，hauteur 带有它的定冠词是 la hauteur（而不是“l'hauteur”）。与此对比的是 l'homme（男人）或 l'hôtel（酒店），这些名词以 H muet（哑音H）开头。

H作为辅音的其他例子是 la haine（仇恨）和 la hâte（匆忙）。

L

当L单独出现时，通常发 [ l ] 音，如单词 liste（列表）或 laine（羊毛）。

双写 L

当双写并夹在I和E之间时，如在 billet（票）或 fille（女孩）这样的单词中，LL发 [ j ] 音。

然而，当LL两边都是E时，如 elle（她）——或者至少一边是A或O时，如 ballet（芭蕾舞）和 collaborateur（合作者）——LL发 [ l ] 音。

词尾 L

在像 bal（舞会）和 fil（线）这样的单词末尾，L通常发 [ l ] 音。然而，在带有半元音的单词中，如 ail（大蒜）和 œil（眼睛），L发 [ j ] 音——如果说得快，可能会被误以为不发音。

M 和 N

辅音M和N在法语中的行为方式相似。

词首 M 和 N

在单词开头，M发 [ m ] 音，N发 [ n ] 音——无论后面跟着什么元音。一些例子包括 ma（我的[阴性]）、mec（家伙）、nature（自然）和 nuage（云）。

单写或双写的 M 或 N

在单词中间双写时，M和N不会使它们前面的元音鼻音化。相反，它们的发音与英语相似，如 comme（像）或 cannelle（肉桂）。

也有一些单词中间有单个M或N，例如 camion（卡车）和 canard（鸭子），其中不会出现鼻化元音，并且这些辅音是完整发音的。这是因为它们与前面的元音处于不同的音节中。

辅音与鼻化元音

法语中的M或N——甚至MP、NG或NT——有时会导致鼻化元音。这意味着最后的辅音是在你的鼻子中振动发音，而不是用你的舌头、牙齿或上颚发音。这通常发生在单词或音节的末尾。

元音后有M或MP*的单词包括 parfum（香水）、prénom（名字）、champ（田野）和 camp（营地）。

* 像 compliqué（复杂的）这样的单词是个例外，因为M是鼻化元音的一部分，但P发 [ p ] 音。在这种情况下，这是因为M和P分属两个不同的音节，即使P在单词中紧跟在M后面。

元音后有N或NG*或NT*的单词包括 bon（好的）、bien（好）、concentration（专注）、long（长的）、sang（血）、shampooing（洗发水）、tant（如此多）和 comment（如何）。

* 对于词尾NG鼻音化的一个常见例外经常出现在像 camping（露营）、shopping（购物）和 parking（停车场）这样的借词中。在这些单词中，词尾的NG发 [ ŋ ] 音，就像在原始英语单词中一样。

此外，如果NG或NT一起出现在单词中间，但分属不同的音节，则G或T会分开发音。单词 congrégation（会众）就是这种行为的一个好例子，cantique（赞美诗）也是。

P

法语P通常发 [ p ] 音，如同英语，如单词 patron（老板）、peser（称重）和 pique-nique（野餐）。

与英语一样，法语中的PH发 [ f ] 音，如单词 phrase（句子，短语）。

在某些源自希腊语的单词中，位于S前面的P发音很轻。你会在像 psychologue（心理学家）、pseudonyme（笔名）和 psaume（诗篇）这样的单词开头听到微弱的 [ p ] 音。（在相应的英语单词中，这些希腊借词开头的P是不发音的。）

法语P作为词尾有时不发音，尤其是在M之后。对此有一些例外，例如 cap（海角[地理]）。

Q

法语Q几乎总是与U配对，并发 [ k ] 音，如单词 qualité（质量）、que（那个）、qui（谁）和 quotidien（每日的）。

有时，QU组合可以发 [ kw ] 音。Quad（全地形车）是一个来自英语的借词。它指的是“四轮摩托车”，在法语中发音为 [ kwad ]——与英语中的发音非常相似。

在极少数情况下，当Q在法语中没有U时，它仍然发 [ k ] 音。最常用的例子是 cinq（五）和 coq（公鸡）。

R

法语中的字母R在法语单词的开头和主体部分是可听见发音的。是那些词尾的R有点复杂。

在以 –ER 结尾的名词、形容词和连词中，R通常可听见，发 [ ʀ ] 音：hiver（冬天）、plaisir（愉快）、cher（亲爱的）、pur（纯粹的）和 car（因为）。

不同动词类型的不定式遵循不同的规则，即使它们有相似的词尾。

以-IR结尾的动词和以-ER结尾的动词的不定式都以R结尾。在以 –IR 结尾的动词如 finir（完成）和 ouvrir（打开）中，词尾R是发音的，但在以 –ER 结尾的动词如 aller（去）或 chanter（唱歌）中则不发音。

S

在单词开头，法语S的发音很像英语中的S，无论是单独出现还是与另一个辅音搭配，如单词 stage（实习）、sceptre（权杖）或 spacieux（宽敞的）。当S放在任何元音前面时也是如此。

在单词内部，当法语S是单写时发 [ z ] 音——如 poison（毒药）——而当双写时发 [ s ] 音——如 poisson（鱼）。（我可以根据尴尬的个人经验告诉你，区分这两种发音非常重要！）

不发音的词尾 S

S在法语单词末尾经常不发音，尽管有时它是发音的。例如，les（定冠词[复数]）中的S本身是不发音的。但在元音前面，S会发 [ z ] 音。你可以在 les Invalides（巴黎荣军院，内有拿破仑墓）中听到这个发音。

T

字母T在法语中的发音取决于它在单词中的位置、围绕它的字母，甚至取决于它是在名词还是动词中。

在大多数单词中，它通常发 [ t ] 音，例如 tarte（馅饼）。即使它与H搭配在像 menthe（薄荷）这样的单词中也是如此。

T 后接 I

法语T，当后面紧跟着I时，在一些名词中可能听起来像 [ sj ]，例如 patience（耐心）和 natation（游泳）。

然而，在像 sortions（[我们]出去）这样的变位-IR动词中情况并非如此。此外，如果S出现在T之前，如 vestiaire（衣帽间），则T发 [ t ] 音，与后面的I分开。

不发音的词尾 T

T在法语单词的末尾通常不发音，如 sortait（[他/她]过去出去）或 bout（末端）。

如果后面跟着一个以元音开头的单词，T就会发音。例如，c'est（这是）中的T本身是不发音的。在短语 c'est un…（这是一个…）中，它会发 [ t ] 音。

一些单词中的词尾T，如 but（目标），几乎总是发音的——至少在法国是这样。（在加拿大，它可能不发音。）

W

你在法语中不会经常看到W。它出现在借词中，可以发 [ v ] 音或 [ w ] 音。

例如，在 wagon（货车）中，在法国和加拿大它发 [ v ] 音——但在比利时发 [ w ] 音。

X

法语X可以通过三种方式之一发音：[ ɡz ]、[ ks ] 或 [ s ]。

在 exiger（要求）和 examen（考试）中，X发 [ ɡz ] 音。

在像 fax（传真）、maximum（最大值）和 laxiste（松懈的）这样的单词中，X前面紧挨着A，X发 [ ks ] 音。

在两个非常常见的单词中，dix（十）和 six（六），X发 [ s ] 音。

Y

就像在英语中一样，Y在法语中既可以是辅音也可以是元音。

Y本身是一个介词，意思是“那里”。因此，它像元音一样发音，如短语 on y va（我们去[那里]）和 il y a（有）。

在像 yeux（眼睛）、yaourt（酸奶）和 yoga（瑜伽）这样的单词开头，法语Y被视为辅音，发 [ ˈj ] 音。

Z

法语单词开头的Z发 [ z ] 音，很像英语中的发音。例如，zèbre（斑马）和 zéro（零）都以 [ z ] 音开头。

然而，在单词末尾，Z经常不发音。想想像 allez（去）、avez（有）或 écoutez（听）这样的许多命令式动词的vous（您/你们）形式。或者像 assez（足够）这样的副词。

如何练习法语辅音

为了练习法语辅音，使其成为你的第二天性，你可以利用几种不同形式的媒体和学习模式。

练习听力

从纯音频的法语听力练习开始，将有助于训练你的耳朵识别法语辅音的声音。各种想象得到的流派的法语音乐提供了多样化的听力练习。

如果谈话广播更符合你的节奏，各种各样的法语播客可以给你类似的体验，同时也能让你的耳朵适应法语辅音的声音。

观看带字幕的视频

带字幕的视频让你有机会将音频与阅读以及视觉线索结合起来。

当你观看带字幕的法语视频时，你可以在听到单词在语境中发音的同时阅读它们。观察说话者的面部和口型，看他们是如何发出你听到的声音的。

Lingflix 是一个很好的资源。Lingflix 将真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。你可以免费试用 Lingflix 2周。查看网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。附言：点击此处利用我们当前的促销活动！（本月月底到期。）

跟随有声读物阅读

你也可以尝试听法语有声读物。此外，在使用诸如 Spotify 和 LibriVox 等资源的同时配合书面文本，你可以获得大量单词的法语母语辅音发音。

借助像 Project Gutenberg 这样的网站提供的庞大免费法语书籍目录，你将获得数小时的法语辅音阅读和听力练习。

听写

诸如 Kwiziq 和 Speechling 这样的网站提供法语文本，供你边听边写。完成每个练习后，使用提供的答案键来评估你对法语辅音发音的掌握程度。

练习口语

在你从各种多媒体资源中听到法语辅音的声音后，你可以通过几种方式将你的知识付诸实践。法语对话练习将让你在语境中发音法语辅音，并有一个可以给你反馈的对话伙伴。

还是有点害羞不敢用法语进行讨论？试试法语跟读，这是一种非常具体的模仿法语音频的方法，迫使你模仿听到的母语辅音。

Ça y est（就是这样）：从B到Z的辅音。有了这些掌握法语辅音的指南，你可以更自信地发音法语单词，而不会在辅音困惑的荒野中迷失。