70个法语会话短语
掌握法语需要的不仅仅是了解语法和词汇——关键在于能够自信地参与对话。会话流利度对于应对日常生活、建立联系以及真正理解语言的细微差别至关重要。
然而,我们学习者常常难以找到合适的短语来开始练习。下面我提供了70个基本的会话短语,以帮助您在法语环境中感觉更有准备、更自然。
您还可以在我们的YouTube频道的故事课程中遇到大量这些短语:
法语问候与自我介绍
学习如何用法语介绍自己和他人是至关重要的,因为如果您不能自信地做到这一点,将很难继续对话。同样重要的是,您要知道在一天中的不同时间该说什么,因为这是法国礼仪的重要组成部分。首先,让我们来看看法语问候语。
问候语
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| Bonjour | 你好/早上好(用于早晨和下午) |
| Bonsoir | 你好/晚上好(用于傍晚和晚上) |
自我介绍
| Je m’appelle | 我的名字是… |
| Je suis | 我的名字是...(字面意思:"我是...")* |
*这字面翻译是“我是”,但在自我介绍时也可以用来表示“我的名字是”。例如,“Je suis Jennifer”或“Je m'appelle Jennifer”意思是“我的名字是Jennifer”。
询问对方姓名
| Comment tu t'appelles ? | 你叫什么名字?(非正式) |
| Comment vous appelez-vous ? | 您叫什么名字?(正式) |
介绍他人
| Je vous présente Fabienne, ma femme. | 我想向您介绍Fabienne,我的妻子。 |
| Voici Fabienne, mon épouse. | 这是Fabienne,我的妻子。 |
| Voici Philippe, mon époux. | 这是Philippe,我的丈夫。 |
法语会话客套话
掌握了基本的问候语之后,您就可以学习在日常法语交流以及各种场合和活动中所需的基本短语了。
学习如何说“祝您有美好的一天”、“请慢用”和“您好吗?”只是您必须知道的日常短语的几个例子。法国人对任何说“再见”的人都会说“祝您有美好的一天”。如果您不说,会被认为是粗鲁的,所以这是一个必不可少的短语!
法国人也热爱美食并真正享受他们的食物,所以在每顿饭前说“请慢用”是必须的。还有更多短语需要学习以开启您的学习之旅,让我们开始吧!
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| Enchanté / Enchantée | 很高兴认识您(阳性/阴性 [字面意思:"认识您很着迷!"]) |
| Ça va ? , Comment ça va ? / Comment allez-vous ? * | 你好吗?(非正式/正式) |
| Bonne journée | 祝您有美好的一天 |
| Tu veux un verre ? / Voulez-vous un verre ? | 你想喝一杯吗?/您想喝一杯吗?(非正式/正式) |
| Tu veux aller manger ? / Voulez-vous aller manger ? | 你想吃点东西吗?/您想去吃点东西吗?(非正式/正式) |
| Bon appétit (口语中常简称为 bon app !) | 请慢用!/祝您好胃口! |
| J'espère te voir bientôt ! / J'espère vous voir bientôt ! | 我希望很快能再见到你!/我希望很快能再见到您!(非正式/正式) |
| À bientôt ! | 回头见! |
| Je reviens tout de suite ! | 我马上回来! |
| Félicitations ! | 恭喜! |
| Joyeux anniversaire / Bon anniversaire | 生日快乐! |
| Joyeuses fêtes ! | 节日快乐! |
| Joyeux Noël ! | 圣诞快乐! |
| Prends soin de toi. / Prenez soin de vous. | 照顾好自己。(非正式/正式) |
*这三个短语都用于询问“你好吗?”。它们根据交谈对象的不同而有所区别。Comment allez-vous 是询问“您好吗?”的正式方式,而 ça va 和 comment ça va 是非正式的,用于朋友、家人和熟悉的人。
了解他人与闲聊
在学习任何语言时,学习如何与母语者闲聊都很重要。您可以使用这些问题和短语来更多地了解某人,或者只是为了保持对话的进行。
无论出于何种原因,请务必学习这些短语!
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| D'où viens-tu ? / D’où venez-vous ? | 你来自哪里?/您来自哪里?(非正式/正式) |
| Je viens de... | 我来自... |
| Que fais-tu dans la vie ? / Que faites-vous dans la vie ? | 你是做什么工作的?/您是做什么工作的?(非正式/正式) |
| Je ne travaille pas. | 我不工作。 |
| Je suis étudiant. / Je suis étudiante. | 我是一名学生。(阳性/阴性) |
| As-tu des frères et sœurs ? / Avez-vous des frères et sœurs ? | 你有兄弟姐妹吗?/您有兄弟姐妹吗?(非正式/正式) |
| J'ai un frère et deux sœurs. | 我有一个兄弟和两个姐妹。 |
| Je n'ai pas de frères et sœurs. | 我没有兄弟姐妹。 |
| As-tu des animaux de compagnie ? / Avez-vous des animaux de compagnie ? | 你有养宠物吗?/您有养宠物吗?(非正式/正式) |
| J'ai trois chats et un chien. | 我有三只猫和一只狗。 |
| Je n'ai pas d'animaux de compagnie. | 我没有养任何宠物。 |
| Qu'est-ce que tu fais généralement pendant ton temps libre ? / Que faites-vous généralement pendant votre temps libre ? | 你空闲时间通常做什么?/您空闲时间通常做什么?(非正式/正式) |
| Pendant mon temps libre... | 在我的空闲时间... |
| Parles-tu d'autres langues ? / Parlez-vous d'autres langues ? | 你会说其他语言吗?/您会说其他语言吗?(非正式/正式) |
| Je parle... | 我会说... |
| Je parle français, anglais et espagnol. | 我会说法语、英语和西班牙语。 |
| Je parle couramment deux langues. | 我能流利地说两种语言。 |
| J'apprends... | 我正在学习... |
| Si tu pouvais parler une autre langue, laquelle choisirais-tu ? / Si vous pouviez parler une autre langue, laquelle choisiriez-vous ? | 如果你能说另一种语言,你会选择哪一种? |
| Si je pouvais parler une autre langue, je choisirais de parler... | 如果我能说另一种语言,我会选择说... |
| Si tu pouvais voyager n'importe où, où irais-tu ? / Si vous pouviez voyager n'importe où, où iriez-vous ? | 如果你能去任何地方旅行,你会去哪里?(非正式/正式) |
| Si je pouvais voyager n'importe où, j'irais à... | 如果我能去任何地方旅行,我会去... |
寻求帮助
在法语中,能够在多种情况下寻求帮助是至关重要的。也许您没听懂,需要对方重复。或者您因为迷路或找不到东西而需要帮助。无论情况如何,您总是需要知道如何寻求帮助。
为此,学习法语中的"vous"形式(尊称)也很重要,因为大多数情况下,当您寻求帮助时,您是在向不认识的人求助。法国礼仪要求对陌生人使用"vous"形式。知道如何寻求帮助在您到法语国家旅行时真的能帮上大忙。
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| Est-ce que tu pourrais m'aider ? / Est-ce que vous pourriez m’aider ? | 你能帮我一下吗?/您能帮我一下吗?(非正式/正式) |
| Aide-moi s'il te plaît ! / Aidez-moi s’il vous plaît ! | 请帮帮我!(非正式/正式) |
| Je ne comprends pas, peux-tu répéter s'il te plaît ? / Je ne comprends pas, pouvez-vous répéter s’il vous plaît ? | 我没听懂,你能重复一遍吗?/我没听懂,您能重复一遍吗?(非正式/正式) |
| J'ai besoin d’aide. | 我需要帮助。 |
| Je ne parle pas français. | 我不会说法语。 |
| Pourrais-tu traduire ceci pour moi, s'il te plaît ? / Pourriez-vous traduire ceci pour moi, s'il vous plaît ? | 你能帮我翻译一下这个吗?/您能帮我翻译一下这个吗?(非正式/正式) |
点击此处查看我们的法语提问指南。
基础法语旅行短语
如果您计划将语言技能应用到国外,并前往法语国家旅行,那么了解一些基本的旅行短语以帮助您四处走动并与母语者交流是非常重要的。
无论您是想询问时间还是购买车票,下面您将找到一些最常见的法语旅行短语。
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| À quelle heure arrive le bus ? | 公交车几点到达? |
| À quelle heure part le bus ? | 公交车几点出发? |
| Où puis-je acheter un billet ? | 我在哪里可以买票? |
| Je voudrais acheter un billet pour... | 我想买一张去...的票。 |
| Je cherche le guichet. | 我在找售票处。 |
| Où puis-je trouver un taxi ? | 我在哪里可以找到出租车? |
| Où est-ce que je peux trouver la gare, s’il vous plaît? | 请问我在哪里可以找到火车站? |
| Je voyage à... | 我正在前往...旅行。 |
在医生办公室或药店
我们一生中都曾遇到过这种情况:您的假期终于到来,结果您却生病了。当您在法语国家遇到这种情况时,您会发现自己身处一个陌生的地方,试图用一门您才刚刚开始学习的语言向医生解释您的症状。
您需要学习一些更基本的表达方式,这样,如果发生这种情况,您可以说明您的感受。了解这些短语至关重要,这样您在国外才能获得正确的医疗服务。当与法国人交谈时,了解这些短语也很重要,这样您才能理解他们的症状并给予一些建议或帮助。
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| Je pense que je dois aller à l'hôpital. | 我想我需要去医院。 |
| Puis-je parler à un médecin ou à une infirmière ? | 我可以和医生或护士谈谈吗? |
| Y a-t-il une pharmacie à proximité ? | 附近有药店吗? |
| J’ai une toux. | 我咳嗽。 |
| J’ai un rhume. | 我感冒了。 |
| J’ai mal à la gorge. | 我喉咙痛。 |
| J’ai de la fièvre. | 我发烧了。 |
| J’ai mal à la tête. | 我头痛。 |
| J’ai mal au ventre. | 我肚子痛/胃痛。 |
| J’ai une douleur au bras. | 我的手臂疼。 |
| J’ai une douleur à l’oreille. | 我的耳朵疼。 |
您可以在此处找到更多基本的医疗词汇和常用短语。
额外内容:需要了解的俚语
一些俚语现在每天都会出现在法国人的日常生活中,并已成为法国文化和词汇的一部分。
了解某些流行的俚语术语很重要,您在与母语者交谈时会经常听到这些术语。理解俚语将有助于您理解更多的对话内容,并会提升您的法语口语技能。这里有一些例子供您入门:
| 法语 | 英语 |
|---|---|
| Ciné | 电影院 |
| Resto | 餐厅 |
| Boulot | 工作 |
| Balle | 欧元;法郎 |
| Une clope | 一支香烟 |
| Relou | 烦人的 |
要了解更多必须掌握的法语俚语,请查看这篇文章。
会话法语短语如何提升您的法语水平
作为语言学习者,我们往往会低估口语的力量,常常会退回到旧的学习习惯,埋头于书本之中。我可以向您保证,这不是学习说法语的最佳方式。作为一个现在能说双语的人,我坚信在语言学习之旅的一开始就要开口说。
口语是学习法语(或任何语言)的关键,因为这是您的大脑综合运用其语言知识的方式。
所有那些您读过和在法语谈话广播节目中听到的内容?如果您不很好地运用它们,它们很快就会从您的脑海中消失。
当然,起初练习口语可能会让人望而生畏。所以,最好的解决方案是学习更多的法语会话短语和词汇,以平息紧张情绪并开始交谈。这将帮助您在需要说话时感到有备无患。此外,通过学习一系列精选的法语会话短语,您将打开一个充满新机会的世界。
掌握基本短语是学习一门新语言的第一块垫脚石。它将帮助任何学习者更流利、更自然地说话。因此,您会很快变得更加自信,并在说话时感到更加自在。
通过学习如何用法语表达自己,并且知道如何请求澄清和帮助理解或解释某事,您开启了语言学习的一个全新维度。有了这些短语,您遇到的每个母语者都可能成为您的导师,鼓励您多说,并教给您更多的短语和表达方式。
如何及在哪里练习您新学的法语短语
互联网提供了无限的途径访问网站和可下载的应用程序,这些都可以帮助您学习和练习短语。有些甚至允许您录制自己的声音并与母语者的声音进行比较,这是提高发音的绝佳工具。
网站和应用程序
Babbel
可用平台:iOS | Android
Babbel拥有您学习法语所需的一切,它侧重于首先学习词汇,让您在学习过程中逐步掌握语法。它为不同法语水平的人提供了大量课程。
您会发现每个类别中有一些课程是免费的,但只有第一课是免费的。之后,您需要付费成为会员才能下载其他课程。有了会员资格,您还可以访问游戏和播客。
您可以在此处阅读我们对Babbel的完整评价。
Lingflix
可用平台:浏览器 | iOS | Android
Lingflix 将真实世界的视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。
其他网站使用脚本内容。Lingflix采用一种自然的方法,帮助您随着时间的推移逐渐融入法语语言和文化。您将学习真实人物实际使用的法语。Lingflix拥有种类繁多的优质内容,例如访谈和网络系列,正如您在这里看到的:Lingflix通过交互式字幕让原生视频触手可及。您可以点击任何单词即时查询。每个定义都附有示例,这些示例旨在帮助您理解该单词的用法。例如,如果您点击单词"crois",您会看到:通过Lingflix的自适应测验,练习和巩固您在给定视频中学到的所有词汇。向左或向右滑动可以看到您正在学习的单词的更多示例,并玩动态抽认卡中的迷你游戏,例如"填空"。在您学习时,Lingflix会跟踪您正在学习的词汇,并利用这些信息为您提供100%个性化的体验。它会针对难词给您额外的练习——并在该复习已学内容时提醒您。开始在您的计算机或平板电脑上使用Lingflix网站,或者,更好的是,从iTunes或Google Play商店下载Lingflix应用程序。点击此处享受我们当前的优惠!(本月月底到期。)
Busuu
可用平台:iOS | Android
Busuu是世界上最大的语言学习社交网络,并提供课程供您学习。课程包括口语练习、写作作业和多项选择题。您可以作为普通会员免费使用,或者升级到高级会员以获得更多选项和选择(高级会员价格与Babbel非常相似)。
点击此处阅读我们的Busuu评价。
WordPower
可用平台:iOS
一种基于短语手册的学习方法,免费提供超过100个日常生活使用的法语单词,以及例句和免费的音频课程,全部免费。
有关您可以使用的应用程序和网站的更多信息,请查看我们关于在线法语课程的博客。
语言交换
无论您住在英国、美国还是欧洲,找到一个语言交换伙伴都相当简单。五年前我刚搬到巴黎时曾尝试过语言交换,并强烈推荐它。尽管我当时住在一个法国城市,但我不一定有很多练习的机会。很多人会说英语,而且我也在一家有很多英语母语者的美国公司工作。
所以,我当时在巴黎,努力说法语,并想知道如何最好地学习基本的法语短语。就在那时,我转向了Tandem。您还可以使用许多网站来寻找私人法语教师并安排课程,例如 italki。
提高水平的最佳方法之一就是有人一起练习,所以语言交换或一对一辅导是完美的解决方案!我强烈推荐私人辅导——它不仅能让您保证有优质的沉浸时间和高质量的反馈,而且导师可以指导您完成所有的法语学习经历,真正推动您的进步。
旅行
当您在法语国家度假时,您有一个绝佳的机会来练习语言。您可以在多种不同的情况下练习您的口语技能、听力技能和阅读技能。最重要的是在开始旅行之前练习好您的基本短语,并确保带上一本好的短语手册!我强烈推荐“The Lonely Planet French Phrasebook & Dictionary”,它是一本很棒的旅行书!
您也可以在这里查看更多在法语国家生存所需的基本短语。
所以,现在您已经全副武装,掌握了大量的法语会话短语。开始练习吧!
您很快就会看到您的法语技能提高得有多快,以及从一些基本短语中可以学到多少东西。