24部适合学习者的经典法国电影

众所周知，穿着睡衣舒适地观看法国电影是一种有趣的听力理解练习方式。从标志性的黑白经典到更当代的电影，法国电影还提供了文化见解和有趣的故事。

以下是我推荐的24部必看法国电影，涵盖不同类型和时期，每位电影爱好者都应考虑观看。我们还将探讨在线流媒体观看这些经典作品的地方。

1. “La Règle du Jeu” （《游戏规则》）

观看平台：Criterion

类型：剧情片

年份：1939年

导演：让·雷诺阿

《游戏规则》是画家奥古斯特·雷诺阿之子让·雷诺阿的巅峰之作，也是第二次世界大战前制作的最后一批法国电影之一。

它描绘了一个特权阶层在世界崩塌之际仍虚度光阴的世界。

2. “Le Chomeur de Clochemerle” （《最容易的职业》）

观看平台：亚马逊DVD

类型：喜剧片

年份：1957年

导演：让·布瓦耶

《克洛什梅尔的失业者》由法国影坛传奇人物菲尔南德尔主演，他在几十年来都是法国电影界的传奇。在这部电影中，他饰演一位试图以“持证”失业人员身份领取报酬的哲学家。

这部电影（拍摄于二战后不久）与战前拍摄的《游戏规则》在电影摄影方面存在明显差异。

3. “Moderato Cantabile” （《七日七夜》）

观看平台：亚马逊DVD

类型：剧情片

年份：1960年

导演：彼得·布鲁克

“Moderato Cantabile”实际上是一首小奏鸣曲的音乐术语，意思是应“适度且如歌地”（modéré et chantant）演奏。这部电影在快节奏动作方面有所欠缺，但其强有力的简单情节足以弥补。

这部电影改编自玛格丽特·杜拉斯的同名小说，讲述了一位忧郁的妻子和母亲爱上了她丈夫公司的一名码头工人——两人都目睹了同一场谋杀案。

4. “Masculin Féminin” （《男性女性》）

观看平台：Criterion 和 亚马逊

类型：剧情片

年份：1966年

导演：让-吕克·戈达尔

《男性女性》可能是最能体现与50年代决裂的电影。

在新浪潮电影核心导演让-吕克·戈达尔的执导下，一群城市青年充分利用身边崭新而令人兴奋的青年文化。

5. “Les Bidasses en Folie” （《大头兵胡闹记》）

观看平台：YouTube

类型：喜剧片

年份：1971年

导演：克劳德·齐迪

由一群滑稽喜剧演员组成的流行乐队“Les Charlots”（小丑们）在《大头兵胡闹记》中不得不服兵役时，惹出了各种各样的麻烦。

请注意，“Charlot”也是查理·卓别林饰演的角色“The Little Tramp”（流浪汉）在法语中的名字。

6. “Au Revoir Les Enfants” （《再见，孩子们》）

观看平台：Criterion

类型：剧情/战争片

年份：1987年

导演：路易·马勒

被占领时期是法国历史上的一段不幸时期，但也是充满勇气和利他主义的时期。

《再见，孩子们》讲述了在天主教寄宿学校里，两个处境不同的学生之间建立的友谊。

7. “La Révolution française” （《法国大革命》）

观看平台：亚马逊

类型：剧情/战争片

年份：1989年

导演：罗贝尔·恩里科 和 理查德·T·赫夫龙

这部电影为纪念法国大革命200周年而拍摄，分为上下两部，出色地叙述了这一重大历史事件。

8. “Le Dîner de cons” （《晚餐游戏》）

观看平台：亚马逊

类型：喜剧片

年份：1998年

导演：弗朗西斯·韦伯

当一群巴黎精英决定比赛看谁能带最愚蠢的人来参加晚宴时，获胜的“傻瓜”却让他们反受其辱。

这是一部充满欢笑的精彩法国电影，会让你笑破肚皮。

9. “Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain” （《天使爱美丽》）

观看平台：Amazon Prime

类型：喜剧/爱情片

年份：2002年

导演：让-皮埃尔·热内

英文版片名仅为“Amélie”，而原版法文片名意为“阿梅丽·普兰的奇妙命运”，这部电影大获成功，赢得了全球范围的瞩目。

阿梅丽，一位住在蒙马特的年轻女子，活在自己的小世界里。一天，在将一个装满童年纪念品的糖果盒归还给失主后，她开始着手为身边的人做好事。

这是我们YouTube频道的一个小语言课，让你了解能从这部电影中学到的语言：

10. “Ils se Marièrent et Eurent Beaucoup d’Enfants” （《从此以后》）

观看平台：Apple TV

类型：喜剧/爱情片

年份：2004年

导演：伊万·阿达勒

由夏洛特·甘斯布主演，约翰尼·德普客串出演的《他们结婚并生了很多孩子》讲述了三位四十多岁、对生活不满的朋友的生活轨迹。

11. “Bienvenue chez les Ch’tis” （《欢迎来北方》）

观看平台：Amazon Prime

类型：喜剧/爱情片

年份：2008年

导演：丹尼·伯恩

一名员工从法国南部被调往北部-加来海峡地区，那里的当地人——被称为“Ch’tis”——生活方式不同，口音也明显不同。

12. “Rien à Déclarer” （《无需申报》）

观看平台：Amazon Prime

类型：喜剧片

年份：2010年

导演：丹尼·伯恩

《无需申报》是一部关于两名海关工作人员——一名法国人和一名比利时人——在欧盟一体化进程中不得不合作的喜剧。

13. “Le Charme discret de la bourgeoisie” （《资产阶级的审慎魅力》）

观看平台：Amazon Prime 和 iTunes

类型：喜剧, 剧情

年份：1972年

导演：路易斯·布努埃尔

一群中上层阶级的朋友试图共进晚餐，但这并非易事（出于各种荒谬的原因）。如果你不熟悉超现实主义电影，这是领略其疯狂之处的绝佳入门之作。

如果你想在一部90分钟的杰作中同时获得欢笑、（被讽刺的）法国资产阶级生活体验和历史瑰宝，这部电影是一个绝佳选择。

14. “Amour” （《爱》）

观看平台：亚马逊 和 iTunes

类型：爱情剧情片

年份：2012年

导演：迈克尔·哈内克

《爱》在某种程度上是一个非传统的爱情故事，影片围绕一对年迈的夫妇展开。当妻子中风后，引发了一系列牵动你心弦的事件——而且非常用力。

如果你不介意随之而来的哭泣，这部电影拍摄精美，表演有力，随着张力展开，会让你处于一种不寻常的悬念状态。

15. “Le gamin au vélo” （《单车少年》）

观看平台：Amazon Prime

类型：剧情片

年份：2011年

导演：让-皮埃尔·达内 和 吕克·达内

这部电影讲述了一个小男孩的父亲离家出走的故事。他在一位邻里女性那里找到了慰藉，她某种程度上收留了他。

这部电影是对童年、暴力和过早成长的一种温暖人心又令人心碎的反思。影片的创作者达内兄弟以其自然主义风格而闻名——如果你想深入了解一些法比电影，他们是个绝佳选择！

16. “Populaire” （《速成单亲王》）

观看平台：亚马逊 和 iTunes

类型：喜剧, 剧情

年份：2012年

导演：雷吉斯·罗因萨尔

这部电影于2012年上映，是一部发生在1950年代末的浪漫喜剧。主角是一位秘书，在她的老板（嗯，也是恋爱对象）的鼓励下参加了速记打字比赛。

沉浸在1950年代的背景中，你可以为可爱的男女主角陶醉，也可以为速记打字的滑稽场面开怀大笑。影片中充满了那种调情的法语，会让你想起最初学习这门语言的原因。

17. “Les amants du Pont-Neuf” （《新桥恋人》）

观看平台：YouTube

类型：爱情片

年份：1991年

导演：莱奥·卡拉克斯

影片开头是一些相当阴郁的镜头，突出了巴黎的无家可归者群体。主角就是其中之一，并且可以说正在经历他们中最糟糕的夜晚。

然后米歇尔出现了，她正遭受着作为画家即将失明的痛苦。他们最终在巴黎最古老的桥——新桥上情感纠缠在一起，而他们正非法居住在这座正在修缮的桥上。

18. “Belle de Jour” （《白日美人》）

观看平台：亚马逊

类型：心理剧情片

年份：1967年

导演：路易斯·布努埃尔

在《资产阶级的审慎魅力》问世五年前，路易斯·布努埃尔与美丽动人的凯瑟琳·德纳芙合作，讲述了这位女性 casually 尝试卖淫的故事。

这是布努埃尔的另一部超现实主义作品，虽然可能更偏严肃，但这部电影将为你提供大量鲜明的视觉画面，供你在训练耳朵时观看。

19. “La Haine” （《恨》）

观看平台：Amazon Prime

类型：社会惊悚片

年份：1995年

导演：马修·卡索维茨

故事发生在巴黎的一个贫困社区，三个朋友在其中一人搞到一把枪后被卷入一系列事件中。

所有行动都发生在一天之内，这更增加了影片的张力。这部电影里有大量的日常法语——而且在俚语方面会让你领略到很多风味。

所以，无论你是为了学习时髦的语言还是欣赏文森特·卡索的完美表演，这部电影都强烈推荐。

20. “La Belle et le bête” （《美女与野兽》）

观看平台：Amazon Prime

类型：浪漫奇幻片

年份：1946年

导演：让·科克托

你可能熟悉迪士尼版本的《美女与野兽》。

这是经典童话的真人版，色调和结局更为阴郁（哦，法国人！）。

这部电影真正的吸引力在于其视觉效果。服装和布景令人惊叹、超现实，甚至令人叹为观止。这部电影也可以作为了解导演让·科克托的小说（包括《可怕的孩子们》）和绘画的入门。

21. “Alphaville” （《阿尔法城》）

观看平台：Amazon Prime

类型：科幻片

年份：1965年

导演：让-吕克·戈达尔

1960年代法国电影的这一时期以自然主义风格、跳跃式剪辑、实景拍摄和自然声音为特征。它也在后来影响了许多导演。

无论是对于经验丰富的电影史学家，还是寻求新刺激的法语学习者，《阿尔法城》集科幻、安娜·卡里娜和让-吕克·戈达尔于一身，内容丰富。它有趣、神秘且永恒。

22. “Le Passé” （《过往》）

观看平台：iTunes 和 Filmdoo

类型：剧情片

年份：2013年

导演：阿斯哈·法哈蒂

如果你看过《艺术家》（可以说是最不适合学法语的法语电影——它是默片），那么你可能对贝热尼丝·贝乔有所了解。

《过往》是一部获奖剧情片，讲述了一对夫妇（在分居一段时间后）正在办理离婚的故事。前妻即将再婚，事情很快变得纠缠不清并急转直下。

23. ” Jules et Jim” （《朱尔与吉姆》）

观看平台：YouTube 和 iTunes

类型：爱情剧情片

年份：1962年

导演：弗朗索瓦·特吕弗

特吕弗，如同上面《阿尔法城》中提到的戈达尔一样，是法国新浪潮运动之父之一。探索法国电影史是练习理解力的好方法，而特吕弗是一位值得关注的伟大导演。

如果你想为你的法语阅读清单增加一本关联书籍，这部电影改编自亨利-皮埃尔·罗谢的书。影片本身充满了情感、戏剧性和历史感，因为它发生在一战前后。

24. “Heartbeats” （《心跳》）

观看平台：iTunes

类型：爱情剧情片

年份：2010年

导演：泽维尔·多兰

让我们为法裔加拿大人献上一些爱意！这部电影不仅能让你稍稍领略魁北克口音，其美丽的慢镜头也让你有足够的时间去品味一切。

导演泽维尔·多兰因其编剧、导演并主演的《我杀了我妈妈》而在法国、加拿大和美国闻名。

如果你是独立电影的粉丝，这是一位值得了解的优秀法裔加拿大导演！

在线观看法国电影的平台

Netflix

显然，写一篇关于在线观看法国电影的文章不能不提到Netflix。

Netflix提供超过150部法语片源。在某些情况下，你甚至可以观看带有法语配音的英语电影或电视节目。这非常完美，因为如果你已经看过某部特定的英语节目或电影，你可以再次观看法语版，并且已经熟悉故事情节。

通常，你可以开关字幕。当观看法语内容时，法语或英文字幕会很有用，可以帮助你更好地跟上进度。字幕还能帮助你找出不认识的单词，并将它们添加到你的词汇库中。

为了获得额外的学习支持，Lingflix 现在可以让你将任何 Netflix 视频（或 YouTube 视频）变成语言学习课程。Lingflix 将真实的视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。你可以免费试用 Lingflix 两周。查看网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。附言：点击此处利用我们当前的优惠！（本月底到期。）

Hulu

当你想到Hulu时，你可能会想到狂看喜爱的电视节目。是的，它绝对适合这样做。

使Hulu成为观看法国电影最佳场所之一的原因在于其拥有超过700部标准收藏（Criterion Collection）影片的目录。如果你不熟悉标准收藏，它是一个收录来自世界各地的经典电影（艺术电影、具有历史意义的电影等）的合集。由于法国是世界电影的基石之一，该合集中有大量法国电影。

除了几乎所有成为法国电影专家所需观看的经典法国电影外，还有数量可观的现代法国电影合集，甚至还有一些法国电视剧，如《Spiral》（一部谋杀调查剧）。

YouTube

YouTube是学习法语的绝佳资源。大多数视频都带有字幕，这些字幕要么嵌入视频本身，要么在视频播放器中。但请注意，非官方字幕有时可能存在错误或转录问题。

然而，YouTube不仅仅有法语教程和单口喜剧。有趣的是：你可以在YouTube上租借电影，而且选择非常棒！

把它当作一个特别的场合，找一个朋友（说法语与否都可以）愿意观看外国杰作，然后开始爆米花吧！

iTunes

如果你要去旅行，需要在设备上加载电影，iTunes是获取法国电影的好方法。

他们有非常多的选择，包括法国电影中永恒的经典和新近发行的影片。如果你在寻找一部特定的法语片名而在别处找不到，那么在iTunes上找到的几率是最大的。

iTunes的另一个优点是，与其他网站相比，你通常对字幕有更多的控制权。一旦下载到你的设备上，你可以启用或禁用英文字幕，在某些情况下还可以加载法文字幕。

Mubi

这个平台迎合那些热爱电影艺术的人（有很多独立热门片、艺术电影和外国杰作），它每天增加一部新电影，并在三十天后下架。

这让你需要筛选的电影数量变得可控。使这个网站成为观看法国电影绝对理想的原因是，其中通常混杂着一些法国电影。

最后一件事…很容易更改字幕选项。万岁！

Filmdoo

Filmdoo拥有大量可供在线观看的法国电影合集。目前，它宣称其收藏超过2500部电影，因此应该不乏能吸引你眼球的法国电影。

既有较老的法国电影，也有新近的电影。所以你可以流媒体播放经典作品或数量惊人的近期电影（不到10年）。这些电影中的许多都有英文字幕和/或法文字幕，但并非全部。

最重要的是，Filmdoo没有会员费。只需注册，然后为你观看的每部电影按次付费。有些电影甚至是免费的！

通过经典法国电影学习法语的技巧

由于法国拥有健康且蓬勃发展的现代电影场景和历史，观看和学习的选择是无限的。只需确保你能从这种体验中获得最大收益，而不是从头到尾阅读英文字幕，忽略了这些优秀电影可以提供的丰富理解练习！

如何处理字幕

这确实是一个难题（没人说语言学习这件事是完美无缺的）。

如果你是一名高级法语使用者，想在享受法国电影之美的同时保持耳朵的灵敏度，那么你知道答案。去掉字幕，直接沉浸其中。如果你不能听懂每个单词也没关系；这正是你提高的方式！

如果你是初学者，先带英文字幕看一遍电影以理解剧情可能会有所帮助，然后第二次带上法文字幕或完全不带字幕，看看你自己能理解多少。只是不要气馁。有时需要一段时间才能像理解法语电影中的对话那样理解法语。

啊，但是每个法语学习者都会遇到那个尴尬的阶段——中级水平。根据你的理解力进展情况，你可以选择任何一种方式。如果你的阅读能力尚可，观看法语电影时配法文字幕会非常有帮助，但尝试不带字幕可能会让你惊讶于自己实际懂得多少！

如何选择字幕取决于你，但请注意两点：

1. 不推荐为了理解剧情而多次观看法语电影配英文字幕。你会停止听法语，开始读英语，那时电影即使用日语播放也无所谓了！

2. 观看法语电影配法文字幕通常是不论水平如何的理想选择，但请记住，书面文本并不总是与口语完全一致，因此不要过于依赖字幕而忽略上下文。

填补空白

对于想要获得完整法语学习体验的初学者、中级和高级学习者来说，有很多方法可以确保你理解电影。

查找单词

不理解在对话或字幕中遇到的某个单词？把这个词从电影中挑出来，查字典。

我建议你写下这个单词及其翻译。写下单词的这个行为会让它的意思更牢固地记在你的大脑里。

如果你的水平还不足以查清每一个不认识的单词（这对大多数学习者来说可能都是如此），那么请专注于你感兴趣或似乎有用的语言，并注意它在上下文中的用法。

法语维基百科

看完电影后（用法语）阅读该电影的页面！如果你不介意剧透，也可以事先阅读，但那有什么乐趣呢？

所有相关的词汇都呈现在你眼前——你还可以随时在法语和英语维基百科条目之间切换。这也可以引导你找到类似的电影或关于电影历史和制作的信息。它甚至可能指引你找到原始材料，如法语小说或戏剧。

再次观看

充分利用任何一部法国电影的关键是完整地观看一遍，然后再看一遍。

第一次观看，你会熟悉故事、角色和所有你还不知道的法语单词。第二次观看时，你可以对照从那部电影中整理出的翻译词汇表，更详细地审视电影情节本身及其词汇。

这种重复会进一步巩固你大脑中的词汇。此外，谁不喜欢一遍又一遍地看好电影呢？

观看并讨论

有朋友一起，法语学习更有趣！

如果你有讲法语的朋友，安排一个电影之夜，然后一起讨论这部电影。它可能帮助你填补空白并获得进一步的推荐。最重要的是，这是一个用法语闲聊的机会！

多亏了互联网和所有可供观看的网站，每周看一部法国电影并非一个不切实际（或无聊）的目标。

观影愉快！