20本最佳法语教材,适合每个水平阶段
要想成为法语高手,你需要理解法语语法并掌握足够的词汇来入门。
实现这一目标的最佳途径之一就是借助一本经典的好教材,但你得选对书!
接下来,我们将为你介绍适合每个水平阶段的最佳法语教材,它们将引领你走好前方的学习之路。
适合初学者的最佳法语教材
1. Easy French Step-by-step
这本书是亚马逊网站法语教学类别的头号畅销书。它的流行是有充分理由的。
这本书的组织结构合理,能引导你循序渐进地学习不同模块。它介绍了300多个动词,并按重要性顺序排列。
动词在入门阶段至关重要。这本教材将为你打下语法和词汇的基础,并且各章节内容环环相扣。书中附有大量练习及其答案,非常适合练习!
2. Allez, viens! French 1
这是一本经典老教材,虽然主要面向初高中学生,但也是成年学习者的一个绝佳起点。
它虽不能让你达到流利程度,但目标是让你熟练掌握,内容涵盖大量口语表达和有趣话题,让你保持学习兴趣。它还鼓励你通过上下文线索学习新词汇。
3. Entre Amis
如果你喜欢更花哨一点的书籍,那么这本可能比《Easy French Step-by-Step》更适合你,因为它有更多图表。如果你对法语已有初步了解,这本书是最佳选择,但它同样非常适合初学者,因为它涵盖的正是基础法语。
许多模块更侧重于口语互动,采用以表达为导向的教学方法。所以,如果你性格外向,可以找个语言学习伙伴一起练习。
与同类教材不同,它的重点是短语和词汇,而这些(天哪!)你可能真的会在现实世界中用到。
4. Contacts: Langue et culture françaises
这本教材拥有精美的视觉效果、重要的文化参考、发音帮助,以及书后附带的实用法英词典,让你不必在教材和词典之间来回翻查。
如果你正在寻找听力练习(这对于你将来理解法语至关重要),那么请务必购买配套的音频资料。
适合中级学习者的优秀法语教材
5. En bonne forme
习语和俚语丰富极了!没想到会在教材里找到这些吧?这本书是认真的。如果你需要语法帮助,并且准备在法语中融入更高级的词汇,那么这就是你的解决方案。
《En bonne forme》是一本极佳的法语语法参考书,它通过精彩的例句、解释和对细节的关注来讲解时态和规则。
6. Mise en scène: cinéma et lecture
如果你在学习法语,那么你可能也会喜欢法国电影。法语可以为你打开通往精彩时代和电影制作风格的大门。虽然观看法国电影确实是学习法语的一种可行方式,但有时更有条理的方法才是最好的。
这本教材正是如此;它利用法语电影和相应的文本来帮助你扩展文化和词汇知识,并通过活动将所有内容联系起来。电影爱好者和法国文化爱好者们,这可能是教科书能带来的最大乐趣了。
7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French
书虫们,我知道你们在想,是否可以通过阅读达到流利程度。嗯,严格来说,不能,但你绝对可以了解语法的复杂性(比如简单过去时)并积累词汇。
这是一本法国文学杰作选集,收录了从中世纪到当代的作品。它还包括读前和读后活动,帮助你从每次阅读中获得最大收益。
适合高级学习者的高效法语教材
8. Le Bon Usage
这是法语教材的巅峰之作。这本关于法语用法和风格的详尽参考指南厚达1600-1800页(具体取决于你获得的版本)。它于1936年首次出版,此后一直在系统性地修订。
它可能看起来令人生畏,但如果你认真对待法语,无论你是挣扎的初学者还是流利的专业人士,这本书都会以有条理的方式为你可能遇到的任何细微用法问题提供答案。
9. Advanced French
如果你在寻找更通用一点的教材,那么这本书可能更适合你。它的主题与《Le Bon Usage》相似,但因为是为英语使用者编写的,所以更容易消化。
它包含了来自大量文本的惊人数量的法语例句,并将为你所有的语法问题提供详细的解答。它的尺寸也更接近普通教材(706页),包含一个非常有用的短语、词汇和主题索引,让你能更容易地找到需要了解的内容。
10. Short Stories in French
这本书的教学方法与《Moments Litteraire》类似,非常适合进行更休闲的法语阅读(前提是你能阅读法语)。它收录了精彩的短篇小说,全部采用法英双语(以帮助你理解)。
虽然不完全是教科书,但你可以以同样的方式使用这本短篇小说集。
如果你正在寻找更多此类书籍,并且还没准备好完全抛开英语这根"拐杖",那么市面上有很多平行文本。这里有一份很好的其他书目列表。
最佳法语词汇教材
11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach
如果你求学多年,但没有太多沉浸式体验,却不知怎地在毕业时掌握了一大堆语法知识(老师们喜欢复习那些时态!),那么你可能需要一些词汇方面的帮助。这本书包含5000多个单词和短语(把它们全学会!全部!),全部按主题组织,易于消化。
12. Larousse French-English Dictionary
每个法语学习者都需要一本好词典。虽然市面上有很多法语翻译应用,但没有什么能比得上老式的翻译方法!
他们有各种版本,包括面向初中生的版本、大学生版本、简明版本、口袋版本,如果你喜欢书架上摆着大红厚书,还有精装大开本。
顶级法语语法教材
13. 501 French Verbs
这本书非常宝贵。如果你突然忘记了pouvoir的过去分词,你可以迅速拿出这本书,找到这个动词,然后就能看到它的过去分词以及在所有主要时态中的构成形式。
而且,你猜对了,这本书涵盖了501个不同的动词。无论你的法语水平如何,书架上备一本总是好的。
14. La Conjugaison Pour Tous
无论你是试图变位avoir的绝对初学者,还是想理解虚拟语气细微差别的中级学习者,《La conjugaison pour tous》都提供了你需要了解的关于动词变位的一切知识。
《La conjugaison pour tous》不仅涵盖了与最好的在线变位工具一样多的动词,而且每个词条都更进一步,提供了关于动词用法的上下文信息。所有时态都给出,外加通常在其他变位书中找不到的额外信息。
15. La Grammaire Pour Tous
作为Bescherelle系列的另一本热门书籍,《La grammaire pour tous》在法语沉浸式学校中很受欢迎,销量达数百万册。
《La grammaire pour tous》通过易于理解的示例来讲解句法、标点和句子结构,让你能更快地书写高级法语。
16. English Grammar for Students of French
在学习法语时复习英语语法并不矛盾,因为法语对英语的影响如此之深,以至于它们各自的语法规则展现出惊人的相似性。
大多数教材不通过对比英语来解释法语语法,这让学生们抓耳挠腮,试图理解何时使用某些结构。诚然,有很多很棒的法语语法参考书,但《English Grammar》通过提供为英语使用者量身定制的简明解释和例句而脱颖而出。
未来的写作者会发现,书中几乎为学习者提供了所有实用结构的例子,每个例子都直接与其英语对应结构进行比较。
最佳法语发音教材
17. Exercises in French Phonics
所以,你的词汇掌握得不错,语法也过关了,但你说法语时听起来怪怪的。
如果你需要大幅提升发音水平,这本书是一个很好的资源。它也是一本小巧便携的书,你可以带着它去所有讲法语的冒险之地。
18. L’orthographe Pour Tous
这本Bescherelle系列书籍远不止是一本简单的词典。《L'orthographe pour tous》通过将拼写相似的单词分组来帮助你记忆法语拼写。
这本书解释了书写特定发音的不同方法,此外还提供了需要注意的同音异义词列表。
词汇表中的每个单词都附带一个数字,指引你找到其词条,该词条包含其词源以及其所属词组的拼写规则。在我看来,《L'orthographe pour tous》是少数几本超越单纯记忆,帮助你系统学习法语拼写的书籍之一。
19. Savoir Dire
即使你已经上过课来提高发音,《Savoir dire》也是一本极佳的法语口语参考书。
发音仍然是法语学习者最大的绊脚石之一。《Savoir dire》将复杂的单词分解成易于重复的音素,并在附带的CD中进行演示,帮助你掌握音标。
《Savoir dire》不仅仅是教你如何发音,它还解释了在说法语时如何像法语母语者那样使用你的口腔。
20. A La Recherche d’un Emploi
这本书让高级学生能够深入了解法国职场,其中的法语商务信函范例使这本教材成为手头必备的绝佳参考书。
《A la recherche》提供了大量法语商务文本的范例:简历、求职信、财务报表,应有尽有。法国的商务写作与其他地方非常不同,因此理解其中的关键差异非常重要。
同样值得注意的是书中收录了数百个日常办公室用语,涵盖经济、技术、个人理财等多个领域。你再也不会在办公室里词穷了!
另一个很好的学习资源是FluentU的真实法语视频库:
Lingflix 将真实视频——如音乐视频、电影预告片、新闻和励志演讲——转化为个性化的语言学习课程。
你可以免费试用 Lingflix 2周。请访问网站或下载 iOS 应用或 Android 应用。
附言:点击此处享受我们当前的优惠!(本月月底到期。)
无需为了学习语言而收集大量教材,但希望你能找到适合自己需求并能弥补学习空白的书籍!
还有一件事...
如果你喜欢在自己的智能设备上利用空闲时间学习法语,那么我必须向你推荐 Lingflix。Lingflix 拥有各种各样的精彩内容,如访谈、纪录片节选和网络系列,正如你在这里看到的:Lingflix 带来了触手可及的法语母语视频。借助交互式字幕,你可以点击任何单词查看图片、定义和实用例句。例如,如果你点击单词 "crois",你会看到这个:通过学习模式,练习和巩固你在特定视频中学到的所有词汇。向左或向右滑动,可以看到更多你正在学习的单词的例句,并玩转我们动态抽认卡中的迷你游戏,如"填空"。在整个过程中,Lingflix 会追踪你正在学习的词汇,并利用这些信息为你提供完全个性化的体验。它会让你对难词进行额外练习,并在需要复习已学内容时提醒你。立即在你的电脑或平板电脑上使用 Lingflix 网站,或者,更好的是,从 iTunes 或 Google Play 商店下载 Lingflix 应用程序。点击此处享受我们当前的优惠!(本月月底到期。)