38 Cuốn Sách Tiếng Tây Ban Nha Hàng Đầu Cho Người Mới Bắt Đầu

Luyện tập đọc là một phần quan trọng trong việc học ngôn ngữ Tây Ban Nha. Nhưng bạn không muốn bắt đầu với thứ gì đó quá nâng cao khiến bạn cảm thấy choáng ngợp hoặc nản chí. May mắn thay, có rất nhiều tài liệu đọc tuyệt vời sẵn có bằng tiếng Tây Ban Nha dành cho người mới bắt đầu.

38 cuốn sách tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu này bao gồm truyện ngắn, tiểu thuyết đồ họa và nhiều thể loại khác, sẽ thu hút và giải trí cho bạn đồng thời nâng cao kỹ năng đọc của bạn.

Tiểu Thuyết Tiếng Tây Ban Nha Cho Người Mới Bắt Đầu

Nếu bạn cảm thấy đã sẵn sàng để đắm mình vào một cuốn tiểu thuyết, thì có một số lựa chọn tuyệt vời ngay cả cho người học tiếng Tây Ban Nha mới bắt đầu. Chúng sẽ cung cấp nhiều bài luyện đọc và hội thoại để học tiếng Tây Ban Nha giao tiếp.

1. “La misión de Rox”

Tên tiếng Anh: “Rox’s Mission” Tác giả: Laura Gallego

“La misión de Rox,” được biết đến ở tiếng Anh với tên “All the Fairies in the Kingdom,” là phần thứ ba trong một loạt sách thanh thiếu niên. Đó là một câu chuyện thú vị và có thể dễ dàng đứng độc lập so với hai cuốn còn lại.

Câu chuyện liên quan đến phép thuật, một nhiệm vụ hấp dẫn và nhu cầu bảo vệ nền văn minh. Có những con quái vật, các trận chiến, những bí mật và những thử thách về sức chịu đựng.

Cuốn sách rất dễ đọc, mặc dù những người mới bắt đầu tuyệt đối có thể sẽ được hưởng lợi từ việc có sẵn một ứng dụng dịch thuật hoặc một cuốn từ điển tiếng Tây Ban Nha tốt.

2. “Detective Malasuerte”

Tên tiếng Anh: “Unlucky Detective” Tác giả: Hilario Pena

Đây là một cuốn sách hấp dẫn mà mọi người học tiếng Tây Ban Nha ở mọi cấp độ có thể sẽ thấy cuốn hút, đặc biệt là những ai thích thể loại trinh thám.

Câu chuyện bao gồm một thám tử tư thấy mình bị cuốn vào một vụ án với những hiện tượng siêu nhiên. Những nhân vật đáng ngờ mà anh ta gặp vừa hấp dẫn vừa kinh tởm.

Câu chuyện thú vị này rất phù hợp cho người đọc mới bắt đầu vì từ vựng tương đối đơn giản. Ngoài ra còn có các yếu tố tham chiếu văn hóa, tiếng lóng và một số đoạn văn ở trình độ trung cấp để bạn có thể lưu ý một số từ vựng khó hơn một chút.

3. “El principito”

Tên tiếng Anh: “The Little Prince” Tác giả: Antoine de Saint-Exupéry

Mặc dù “El principito” ban đầu được viết bằng tiếng Pháp, nhưng câu chuyện đơn giản và những hình ảnh ngọt ngào của nó đồng nghĩa với việc đọc nó bằng bất kỳ ngôn ngữ nào cũng là một niềm vui thích.

Một số người cho rằng những cảnh quan ngoài hành tinh được mô tả trong cuốn sách ám chỉ đến Patagonia ở Argentina, vì Saint-Exupéry đã bay qua khu vực này nhiều lần trong thời gian làm phi công của mình.

Đây là một cuốn sách tốt để luyện tập hội thoại đơn giản và thì quá khứ. Độ dài của nó có thể quản lý được ngay cả đối với người học mới bắt đầu, đặc biệt nếu bạn đã quen thuộc với câu chuyện.

4. “El alquimista”

Tên tiếng Anh: “The Alchemist” Tác giả: Paulo Coelho

Được viết ban đầu bằng tiếng Bồ Đào Nha, bản dịch tiếng Tây Ban Nha của cuốn sách bán chạy quốc tế này là một lựa chọn tốt nếu bạn muốn đọc cả một cuốn tiểu thuyết bằng ngôn ngữ này.

Câu chuyện của “El alquimista” kể về một cậu bé chăn cừu người Tây Ban Nha bắt đầu một cuộc hành trình sau khi có một giấc mơ lặp đi lặp lại. Những bài học cậu học được có thể áp dụng cho nhiều quyết định trong cuộc sống.

Ngoài thông điệp tâm linh của nó, lợi ích ngôn ngữ chính của cuốn sách này là cả từ vựng và ngữ pháp đều đơn giản và dễ hiểu.

5. “El túnel”

Tên tiếng Anh: “The Tunnel” Tác giả: Ernesto Sabato

Cuốn tiểu thuyết tâm lý tội phạm được đánh giá cao này được viết vào năm 1948 và đến nay vẫn là một văn bản phổ biến cho thanh thiếu niên ở Argentina. Nó cũng đã được chuyển thể lên sân khấu và màn ảnh rộng.

Cốt truyện của “El túnel” xoay quanh một họa sĩ ở Buenos Aires đã giết người phụ nữ mà anh ta yêu. Castel phân tích động cơ của mình, đi sâu vào chủ nghĩa hiện sinh và phản ánh sự bi quan chua chát đặc trưng của tác giả.

Cuốn sách này đề cập đến một số chủ đề hóc búa nhưng là một tác phẩm đọc hấp dẫn và kích thích tư duy cho bất kỳ ai muốn thử thách bản thân.

6. “Pobre Ana”

Tên tiếng Anh: “Poor Ana” Tác giả: Blaine Ray

Ana và bố mẹ cô sống trong một ngôi nhà nhỏ ở California với một chiếc xe hơi cũ kỹ. Cô ghen tị với cuộc sống của bạn bè mình, với những chiếc xe hào nhoáng và vô số thứ khác mà cô chỉ có thể mơ ước.

Khi trải qua mùa hè với một gia đình ở Mexico, cô gặp gỡ những người bạn và người quen mới và học được rằng có những thứ quan trọng hơn trong cuộc sống hơn là một chiếc xe mới.

“Pobre Ana” là cuốn đầu tiên trong loạt sách của Blaine Ray. Nó có một danh sách từ vựng tiện lợi ở phía sau để hỗ trợ người học tiếng Tây Ban Nha.

7. “Esperanza renace”

Tên tiếng Anh: “Esperanza Rising” Tác giả: Pam Munoz Ryan

Cuốn tiểu thuyết tuyệt đẹp này kể lại câu chuyện về một cô gái trẻ lớn lên trong một trang trại ở Mexico, người buộc phải cùng mẹ chuyển đến một trại lao động nông trại ở California trong thời kỳ Đại suy thoái.

Câu chuyện được lấy cảm hứng từ trải nghiệm cá nhân của bà ngoại Ryan. Nó đã nhận được một số giải thưởng và nhiều lời khen ngợi từ các nhà phê bình.

Với độ dài dưới 300 trang, cuốn tiểu thuyết này không nên bỏ lỡ. Bạn sẽ học được rất nhiều tính từ và cụm từ mô tả hay và nó cũng sẽ giúp bạn học các thì hiện tại và quá khứ trong tiếng Tây Ban Nha.

8. “La vida imaginaria”

Tên tiếng Anh: “The Imaginary Life” Tác giả: Mara Torres

Sau khi bị người bạn đời bỏ rơi, Nata phải đối mặt với cuộc sống mới. Người đọc theo dõi cô trong quá trình hồi phục sau mối quan hệ khi cô vật lộn với hoàn cảnh quá khứ và hiện tại.

Đây là một trong số ít cuốn sách trong danh sách không nhắm vào trẻ em hoặc thanh thiếu niên và ngôn ngữ được sử dụng phản ánh điều đó. Tuy nhiên, nó vẫn đủ đơn giản cho người mới bắt đầu.

Với độ dài dưới 200 trang, đây là một lựa chọn tốt nếu bạn muốn một cuốn sách đơn giản dành cho người lớn. Thêm vào đó, nó sẽ dạy bạn rất nhiều từ và cụm từ thông tục.

9. “Mentira”

Tên tiếng Anh: “Lie” Tác giả: Care Santos Torres

Câu chuyện cảm động này làm nổi bật những cạm bẫy của tình yêu trong thời đại công nghệ. Xenia là một sinh viên chăm chỉ, được thúc đẩy bởi mục tiêu học ngành y.

Nhưng những mục tiêu này bị gạt sang một bên khi cô yêu một chàng trai bí ẩn mà cô gặp trên mạng. Quá tuyệt vọng để tìm ra anh ta là ai, cô bắt đầu săn lùng thông tin, chỉ để khám phá ra một sự thật gây sốc.

“Mentira” đã giành Giải thưởng Văn học Thanh thiếu niên Edebé năm 2015. Nó cũng chỉ dài khoảng 250 trang và là một mỏ vàng từ vựng cho người học ngôn ngữ.

10. “Wonder: La lección de August”

Tên tiếng Anh: “August’s Lesson” Tác giả: R. J. Palacio

Đây là phiên bản tiếng Tây Ban Nha của tiểu thuyết tiếng Anh “Wonder,” cuốn sách đã giành được một số giải thưởng và được chuyển thể thành một bộ phim ăn khách năm 2017 với sự tham gia của Julia Roberts.

Câu chuyện kể về August Pullman, một cậu bé bị dị tật nặng ở mặt, khi cậu vượt qua những khó khăn để bắt đầu học lớp năm tại một ngôi trường mới.

Nó dài hơn một chút so với các tiểu thuyết trước trong danh sách này nhưng vẫn đủ dễ cho những người mới bắt đầu có kinh nghiệm hơn. Nó sẽ giúp bạn nắm bắt được nhiều thì động từ và học được nhiều động từ mới.

Sách Song Ngữ Tiếng Tây Ban Nha

Sách đọc phân cấp là một lựa chọn tuyệt vời cho người học tiếng Tây Ban Nha mới bắt đầu. Chúng thường chứa các câu chuyện đơn giản, sử dụng từ vựng cơ bản và thường thêm các phần bổ sung để giúp người học nâng cao kỹ năng của mình.

11. “First Spanish Reader: A Beginner’s Dual-Language Book”

Tác giả: Angel Flores

Cuốn sách này là một phần giới thiệu tuyệt vời cho thế giới tuyệt vời của việc đọc truyện tiếng Tây Ban Nha. Các câu chuyện được trình bày với câu chuyện tiếng Tây Ban Nha ở một trang và bản dịch tiếng Anh ở trang đối diện.

Nhiều câu chuyện bao gồm các thành ngữ tiếng Tây Ban Nha phổ biến và từ vựng không phức tạp, nhưng những câu chuyện này lại kích thích tư duy và hấp dẫn.

Ngoài ra còn có một phần thưởng nổi bật về từ vựng và cung cấp các bài tập thực hành cho người học tiếng Tây Ban Nha. Các câu chuyện có độ dài có thể quản lý được, cung cấp những đoạn văn học nhỏ tuyệt vời được thiết kế cho việc học ngôn ngữ.

12. “11 Bilingual Fairy Tales in Spanish and English”

Tác giả: Charles Perrault

Cuốn sách này là một tuyển tập các câu chuyện cổ tích kinh điển bằng tiếng Tây Ban Nha, chẳng hạn như Ricitos de oro y los tres osos (Goldilocks và ba chú gấu) và Caperucita Roja (Cô bé quàng khăn đỏ).

Vì các câu chuyện là văn bản gốc, một số bản dịch tiếng Tây Ban Nha có thể trông lỗi thời, mặc dù điều này được thực hiện có chủ đích để bảo tồn phong cách nguyên bản.

Bạn sẽ nhận được các tệp âm thanh của mỗi câu chuyện (tổng cộng 270 phút), được kể bởi cả người nói tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh bản ngữ. Chúng hoàn hảo để nghe cách phát âm đúng và dòng chảy tự nhiên của lời nói.

13. “Short and Easy Spanish Novels for Beginners”

Tác giả: Joe Arenas

Bạn đang tìm kiếm một chút hồi hộp trong những cuốn sách ngôn ngữ Tây Ban Nha của mình? Tác giả này làm cho thể loại kinh dị trở nên dễ tiếp cận ngay cả đối với người mới bắt đầu.

Cuốn sách này chứa hai câu chuyện, Espectro (Phổ) và La Casa (Ngôi nhà), cả hai đều chứa đầy các cấu trúc ngữ pháp đơn giản và từ vựng liên quan.

Các câu chuyện ngắn gọn và ngọt ngào—với mỗi câu không quá 12 từ và mỗi chương chỉ chứa 10 câu—để lại nhiều không gian trên mỗi trang nếu bạn muốn ghi chú.

Các câu chuyện kết thúc bằng một bài kiểm tra trắc nghiệm ngắn như một bài tập đọc hiểu.

14. “Short Stories in Spanish”

Biên tập viên: John R. King

Phù hợp với mọi cấp độ, đây là tuyển tập 10 câu chuyện đương đại từ các nhà văn Tây Ban Nha được ca ngợi nhất, bao gồm Gabriel García Márquez và Laura Freixas.

So với phần còn lại của các cuốn sách trong danh mục này, nội dung có vẻ hơi nâng cao hơn một chút vì mỗi câu chuyện dài khoảng 10 trang đầy đủ. Tuy nhiên, chúng đi kèm với các chú thích hữu ích để hỗ trợ người học.

Đây là một lựa chọn thay thế thú vị cho người mới bắt đầu muốn vượt ra ngoài văn học thiếu nhi và khám phá các văn bản tiếng Tây Ban Nha xác thực nhưng dễ tiếp cận hơn nhiều so với tiểu thuyết của các nhà văn được giới thiệu.

15. “Aura”

Tác giả: Carlos Fuentes

Carlos Fuentes là một nhà văn nổi tiếng trong thế giới Mỹ Latinh. Tiểu thuyết ngắn bí ẩn “Aura” của ông chắc chắn sẽ khiến bạn say mê.

Câu chuyện theo chân Felipe, một người đàn ông đến làm việc trong nhà của một góa phụ để chỉnh sửa hồi ký của chồng bà đã qua đời. Khi ở đó, anh ta say mê cháu gái của bà, Aura.

Phần lớn câu chuyện được viết ở thì hiện tại, vì vậy đây là một nơi tuyệt vời để bắt đầu nếu bạn vẫn đang nắm bắt các thì trong tiếng Tây Ban Nha. Bạn cũng sẽ học được rất nhiều từ vựng thú vị.

16. “El Gran Oso Pardo”

Tên tiếng Anh: “Big Brown Bear” Tác giả: David McPhail

Phiên bản này của “El Gran Oso Pardo” đặc biệt hữu ích cho người mới bắt đầu. Bạn sẽ tìm thấy bản dịch tiếng Tây Ban Nha trên mỗi dòng bên cạnh văn bản tiếng Anh.

Bạn không chỉ có thể theo dõi những cuộc phiêu lưu tinh nghịch của người bạn gấu nâu to lớn của chúng ta, mà quan trọng hơn, bạn còn có thể thấy tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha tương quan như thế nào.

Khi đọc, hãy cố gắng lưu ý cách hai ngôn ngữ so sánh và tương phản với nhau. Ví dụ, hãy xem cách xây dựng câu của chúng khớp nhau theo một số cách và khác nhau theo những cách khác.

17. “El Recreo Recess”

Tên tiếng Anh: “The Recreation Recess” Tác giả: Rosa Bustillo

Đây là một trong những cuốn sách mà bạn và con cái (hoặc cháu gái, cháu trai) có thể cùng nhau thưởng thức.

“El Recreo Recess” là một cuốn sách song ngữ khác mà bạn nhận được bản dịch tiếng Tây Ban Nha từng chữ trên mỗi trang trong khi cải thiện vốn từ vựng và kiến thức về cấu trúc câu tiếng Tây Ban Nha.

Nó có sẵn trên Kindle, vì vậy bạn có thể mang nó theo bất cứ đâu và cải thiện tiếng Tây Ban Nha của mình vào thời gian của riêng bạn.

18. “Jorge el curioso: El jonrón”

Tên tiếng Anh: “Curious George: The Home Run” Tác giả: H. A. Rey

Cuốn sách này từ loạt phim nổi tiếng Curious George kể về việc George chuyển từ khán giả thành người chơi trong chuyến đi đầu tiên của mình đến công viên bóng chày.

Mặc dù đó là một câu chuyện thú vị, nhưng bạn sẽ làm được nhiều việc hơn là chỉ đọc một câu chuyện về một nhân vật sách thiếu nhi được yêu thích.

Vào cuối câu chuyện, bạn sẽ có cảm giác thực sự về các cấu trúc câu và cụm từ cơ bản nhất trong tiếng Tây Ban Nha. Bạn sẽ tự mình thấy danh từ giới tính là gì và cách các giới từ và đại từ hoạt động. Và bạn sẽ học được một số từ vựng bóng chày tiếng Tây Ban Nha.

Sách Thiếu Nhi Bằng Tiếng Tây Ban Nha

Sách thiếu nhi tiếng Tây Ban Nha thường giúp trẻ em nói tiếng Tây Ban Nha học tiếng mẹ đẻ. Vì lý do tương tự, chúng cũng tuyệt vời cho thanh thiếu niên và người lớn học tiếng Tây Ban Nha như một ngoại ngữ!

19. “La liebre y la tortuga”

Tên tiếng Anh: “The Tortoise and the Hare” Tác giả: Tina Vallès và Sigrid Martínez

Đây là bản kể lại bằng tiếng Tây Ban Nha của cuốn sách thiếu nhi kinh điển được yêu thích và nổi tiếng. Câu chuyện nhắm đến đối tượng độ tuổi 3-5 nhưng sẽ mang lại nhiều niềm vui cho người đọc lớn tuổi hơn đang học ngôn ngữ này.

Câu chuyện vui nhộn nhưng ý nghĩa này được kể bằng những từ và cụm từ cơ bản để giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn. Các câu ngắn cung cấp cho người mới bắt đầu cơ hội thực hành đọc to tiếng Tây Ban Nha mà không phải đối mặt với những câu dài, phức tạp.

Cuốn sách cũng có các hoạt động cắt dán tương tác để có một số trải nghiệm học tập thực hành.

20. “Papelucho Detective”

Tên tiếng Anh: “Detective Papelucho” Tác giả: Marcela Paz

“Papelucho Detective” là một loạt 12 cuốn sách được viết từ những năm 1940 đến 1970 về một cậu bé 8 tuổi tên là Papelucho.

Được viết dưới dạng nhật ký, những câu chuyện kể chi tiết về cuộc sống hàng ngày của cậu ở Santiago, Chile và dựa trên trải nghiệm thời thơ ấu của chính tác giả. Các cuốn sách đi kèm với những hình minh họa đáng yêu và chứa đầy từ vựng hữu ích hàng ngày.

Vì các câu chuyện được viết từ góc nhìn của một đứa trẻ, văn xuôi đơn giản và dễ hiểu. Để xem thêm về Papelucho, hãy xem bộ phim hoạt hình năm 2007 “Papelucho y el marciano” (Papelucho và người sao Hỏa).

21. “Alma y cómo obtuvo su nombre”

Tên tiếng Anh: “Alma and How She Got Her Name” Tác giả: Juana Martinez-Neal

Câu chuyện này kể về một cô gái trẻ tìm hiểu về di sản của mình thông qua tên của cô. Và với một cái tên như Alma Sofia Esperanza José Pura Candela, có rất nhiều lịch sử cần được khám phá.

Đó là một câu chuyện đẹp về gia đình và khám phá bản thân. Và vì nó là một cuốn sách dành cho trẻ em, câu chuyện rất dễ tiếp cận đối với người mới bắt đầu.

Trong phần ghi chú của tác giả ở cuối, cô ấy chia sẻ lịch sử tên của chính mình và khuyến khích bạn chia sẻ tên của bạn. Đó là cơ hội hoàn hảo cho một chút luyện tập viết sử dụng một số từ vựng về gia đình và cấu trúc ngữ pháp đơn giản từ câu chuyện.

22. “La luz de Lucía”

Tên tiếng Anh: “Lucía’s Light” Tác giả: Margarita Del Mazo

Câu chuyện thiếu nhi đoạt giải thưởng này kể về một chú đom đóm nhỏ đang vật lộn để phát sáng như phần còn lại của gia đình mình. Đêm đến khi cuối cùng cũng đến lúc cô tỏa sáng, nhưng có điều gì đó cản đường cô.

Phù hợp với trẻ em từ 4 đến 6 tuổi, đây là một cuốn sách tranh tuyệt đẹp đầy từ vựng về rừng và thuật ngữ động vật mà bạn không thường gặp khi mới bắt đầu.

Bạn có thể tra cứu bất kỳ sinh vật không tên nào trong hình minh họa để mở rộng thêm vốn từ vựng về động vật của mình!

23. “Si le das una galletita a un ratón”

Tên tiếng Anh: “If You Give a Mouse a Cookie” Tác giả: Laura Joffe Numeroff

Điều gì sẽ xảy ra khi một con chuột đến thăm nhà bạn và xin một cái bánh quy? Đương nhiên, bạn cho nó một cái.

Những gì xảy ra tiếp theo là một chuỗi nguyên nhân và kết quả hài hước trong “Si le das una galletita a un ratón” và bạn sớm biết rằng những con chuột là những vị khách đòi hỏi đáng ngạc nhiên.

Thông qua việc lặp lại các cấu trúc câu, tác phẩm kinh điển quyến rũ này dạy thì điều kiện và sẽ giúp bạn tự tin hơn khi sử dụng các câu lệnh “if” và “then”.

24. “Con Tango son tres”

Tên tiếng Anh: “With Tango There Are Three” Tác giả: Justin Richardson và Peter Parnell

Đây là một cuốn sách tranh LGBT mang tính đột phá với sự tham gia của hai chú chim cánh cụt bố đáng tự hào.

Dựa trên một câu chuyện có thật, “Con Tango son tres” diễn ra tại Vườn thú Central Park ở Thành phố New York, nơi hai con chim cánh cụt đực yêu nhau, nhận một quả trứng và nuôi một con chim cánh cụt con.

Đó là một câu chuyện ấm lòng sẽ bổ sung vào kho từ vựng về động vật và gia đình bằng tiếng Tây Ban Nha của bạn. Nó cũng sử dụng những câu rất đơn giản, làm cho nó hoàn hảo cho người học mới bắt đầu ở trình độ trung cấp đến nâng cao.

25. “Se venden gorras”

Tên tiếng Anh: “Caps for Sale” Tác giả: Esphyr Slobodkina

Cuốn sách này kể câu chuyện về một người bán rong đang cố gắng bán mũ. Người bán rong khá khác thường vì anh ta đội tất cả mũ của mình trên đầu khi đi bán hàng.

Một ngày nọ, anh ta quyết định ngủ trưa trên cây, nhưng trong khi anh ta ngủ, một đàn khỉ tinh nghịch lấy trộm mũ của anh ta và từ chối trả lại.

Một cuốn sách thú vị để đọc, bạn cũng sẽ học thì quá khứ đơn giản với cuốn sách này, cũng như các tính từ mô tả.

26. “Un Dia de Nieve”

Tên tiếng Anh: The Snowy Day Tác giả: Ezra Jack Keats

Câu chuyện đơn giản nhưng ấm áp này kể về một cậu bé khám phá khu phố của mình sau trận tuyết rơi đầu tiên của mùa.

Cuốn sách đã giành được Huy chương Caldecott vào năm 1963, biến nó trở thành cuốn sách tranh đầu tiên có nhân vật chính là người Mỹ gốc Phi giành được giải thưởng lớn dành cho trẻ em.

Đây là một cuốn sách tuyệt vời để học thì quá khứ hoàn thành trong tiếng Tây Ban Nha một cách dễ tiếp cận và dễ hiểu do sự đơn giản tương đối trong văn xuôi của nó. Bạn sẽ bắt gặp những cụm từ như el sol había derretido toda la nieve (mặt trời đã làm tan hết tuyết).

27. “Las bellas hijas de Mufaro”

Tên tiếng Anh: “Mufaro’s Beautiful Daughters” Tác giả: John Steptoe

Đây là một bản kể lại châu Phi tuyệt đẹp của câu chuyện cổ tích Cinderella kinh điển và cũng là một tác phẩm đoạt Huy chương Caldecott.

Khi nhà vua thông báo rằng ông đang tìm vợ, Mufaro quyết định cả hai cô con gái của ông đều là ứng cử viên tuyệt vời cho nữ hoàng: Nyasha tốt bụng, chu đáo và Manyara độc ác, ích kỷ. Nhưng ai sẽ chiếm được trái tim của nhà vua?

Có nhiều chữ viết hơn trong cuốn sách này so với những cuốn khác trong danh sách của chúng tôi, vì vậy nó phù hợp nhất cho người mới bắt đầu nâng cao hoặc người học trung cấp. Hãy chuẩn bị cho nhiều thì quá khứ hơn, cũng như ngôn ngữ hội thoại dưới dạng đối thoại.

28. “¿Eres mi mamá?”

Tên tiếng Anh: “Are You My Mother?” Tác giả: P.D. Eastman

Đây phải là một trong những câu chuyện cảm động nhất về mẹ-con bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.

Nó kể câu chuyện thú vị về một chú chim non vừa nở mở mắt và không thấy mẹ. Nó mạo hiểm vào thế giới tìm mẹ, gặp gỡ một loạt động vật nhanh chóng phủ nhận rằng chúng có liên quan.

Bạn sẽ phải đọc cuốn sách để tìm hiểu câu chuyện kết thúc như thế nào. Cuốn sách này hoàn hảo cho trẻ mới biết đi và người mới bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha.

29. “Conejo y tortuga van a la escuela”

Tên tiếng Anh: “Rabbit and Turtle Go to School” Tác giả: Lucy Floyd

Cuốn sách này cố gắng đưa ra câu trả lời dứt khoát cho một trong những câu hỏi quan trọng nhất của cuộc đời: Nếu một con thỏ và một con rùa đua nhau đến trường, ai sẽ đến đó trước?

Tuy nhiên, có một cái bẫy. Con rùa đi xe buýt và con thỏ chạy, nhưng chọn lộ trình riêng của mình. Vậy, bạn nghĩ ai sẽ thắng? Tất nhiên, câu trả lời là hiển nhiên.

Đây là một cuốn sách tuyệt vời cho bất kỳ người đọc ngôn ngữ mới bắt đầu nào sẽ giúp bạn trên con đường thành thạo tiếng Tây Ban Nha.

Tiểu Thuyết Đồ Họa Bằng Tiếng Tây Ban Nha

Tiểu thuyết đồ họa thường có cốt truyện phức tạp hơn sách thiếu nhi, nhưng chúng vẫn có những hình ảnh minh họa hữu ích và lời thoại đơn giản để giúp bạn theo dõi.

30. “Gael y la red de mentiras: una novela gráfica”

Tên tiếng Anh: “Gael and the Web of Lies: A Graphic Novel” Tác giả: Ernesto Rodríguez

Đây là một trong ba cuốn sách trong một loạt sách đọc phân cấp tuyệt vời. Loạt phim sử dụng định dạng truyện tranh và các hình minh họa rất tuyệt vời.

Gael là một anh hùng không mấy ai ngờ đang sống một cuộc đời ly kỳ. Anh là một tên trộm mèo mà những cuộc phiêu lưu đưa anh đến Madrid, Mallorca và những địa điểm hấp dẫn khác.

Loạt phim nhắm đến người học ở trình độ mới bắt đầu, nhưng bất kỳ ai yêu thích truyện tranh sẽ thích đọc về Gael và những người bạn của anh ấy. Mỗi cuốn sách cũng cung cấp các bài tập đọc hiểu để người học đánh giá kỹ năng đọc của họ.

31. “Enola Holmes y el sorprendente caso de Lady Alistair”

Tên tiếng Anh: “Enola Holmes and the Surprising Case of Lady Alistair” Tác giả: Nancy Springer

Đây là một trong số các tiểu thuyết đồ họa có sự xuất hiện của Enola Holmes giàu trí tưởng tượng — người vừa so happens to là em gái của Sherlock Holmes!

Tập này bao gồm Enola Holmes cải trang và tìm kiếm một thiếu niên mất tích. Cô ấy cố gắng đi trước một bước so với người anh trai nổi tiếng hơn của mình trong suốt câu chuyện.

Văn bản tiếng Tây Ban Nha rất hấp dẫn trong khi vẫn giữ phong cách tiểu thuyết đồ họa kinh điển—ngắn gọn và đi vào trọng tâm. Và các hình minh họa rất chi tiết đến mức chúng có thể giúp bạn theo dõi câu chuyện.

32. “Vivos se los llevaron”

Tên tiếng Anh: “They Were Taken Alive” Tác giả: Andalusia K. Soloff, Marco Parra và Anahí H. Galaviz

Câu chuyện thực tế hấp dẫn này liên quan đến cảnh sát Mexico và 43 giáo viên thực tập sinh đã biến mất khỏi một trường cao đẳng không dấu vết. Cuốn tiểu thuyết dựa vào các cuộc phỏng vấn và tài liệu chính thức để kể câu chuyện.

Câu chuyện bao gồm các vấn đề ảnh hưởng đến Mexico và nhiều quốc gia khác, chẳng hạn như ma túy, các chính trị gia tham nhũng và công dân hàng ngày bị mắc kẹt trong làn đạn chéo của các vấn đề này.

Đây là một câu chuyện có thật mà bạn sẽ không bao giờ quên. Khi đọc, hãy đảm bảo bạn cũng lưu ý các yếu tố tham chiếu văn hóa đầy màu sắc và bất kỳ từ lóng nào không quen thuộc.

33. “Una arruga en el tiempo”

Tên tiếng Anh: “A Wrinkle in Time” Tác giả: Madeleine L’Engle

Cuốn tiểu thuyết đồ họa tiếng Tây Ban Nha này dựa trên tác phẩm kinh điển thời thơ ấu được yêu thích và rất hoàn hảo cho người mới bắt đầu.

Ngay cả khi bạn chưa đọc văn bản gốc hoặc xem phim, những hình minh họa sống động cũng mô tả rõ ràng các bản dịch tiếng Tây Ban Nha, vì vậy bạn luôn có ý tưởng về những gì đang diễn ra trong mỗi khung hình.

Nếu cốt truyện hoặc một số từ vẫn chưa rõ ràng đối với bạn, hãy duyệt qua từng chương trước khi đọc và tra cứu bất kỳ từ hoặc cụm từ nào không quen thuộc, sau đó viết ra định nghĩa của chúng và giữ danh sách đó bên mình khi bạn đọc qua các chương.

Truyện Ngắn Bằng Tiếng Tây Ban Nha

Truyện ngắn là một cách tuyệt vời để bắt đầu đọc tiếng Tây Ban Nha mà không cảm thấy choáng ngợp. Chúng giống như những bài học ngôn ngữ nhỏ với nhiều từ vựng và mẫu ngữ pháp để bạn tiếp thu khi đọc.

34. “El libro de Gloria Fuertes para niñas y niños: versos, cuentos y vida”

Tên tiếng Anh: “Gloria Fuertes’ book for girls and boys: poems, stories and life” Tác giả: Gloria Fuertes

Tuyển tập văn học thiếu nhi quý giá này có hơn 100 bài thơ và câu chuyện, nhiều bài trong số đó được minh họa tuyệt đẹp bởi nghệ sĩ nổi tiếng Marta Altés.

Những câu chuyện rất giải trí và thơ ca đơn giản nhưng thường sâu sắc. Cuốn sách có rồng, gấu, gà con, rùa, kangaroo và nhiều nhân vật đáng yêu khác.

Những câu chuyện không chỉ thu hút bạn mà còn giúp bạn tiến bộ trên hành trình học tiếng Tây Ban Nha. Mặc dù cuốn sách này hướng đến trẻ em từ 6 đến 8 tuổi, nhưng người lớn mới bắt đầu cũng sẽ tìm thấy niềm vui lớn khi đọc nó.

35. “Cuentos de la selva”

Tên tiếng Anh: “Jungle Tales” Tác giả: Horacio Quiroga

Cuốn sách truyện ngắn dành cho trẻ em này được viết năm 1918 bởi tác giả Uruguay Horacio Quiroga. Những câu chuyện ngắn gọn, ngọt ngào và dễ đọc.

Quiroga đã dành nhiều năm sống trong khu rừng Misiones, Argentina và sử dụng kinh nghiệm của mình để làm sống động khu rừng trong những câu chuyện này.

Đây là một thế giới nơi cá sấu đeo vòng cổ bằng chuối và hút thuốc lá Paraguay, vẹt mời hổ đến uống trà và một con ong lười uống hết mật để tránh phải làm việc.

36. “Spanish Short Stories”

Tác giả: Horacio Quiroga

Nếu bạn đang tìm kiếm sự đa dạng trong văn học, đây là tuyển tập 20 truyện ngắn gốc trải dài trên nhiều thể loại từ lãng mạn đến khoa học viễn tưởng và hơn thế nữa.

Tôi khuyên bạn nên chuẩn bị sẵn sổ tay vì mỗi câu chuyện đều có một bảng câu hỏi nhỏ để xem bạn đã tiếp thu được bao nhiêu từ việc đọc. Các câu hỏi bằng tiếng Anh, nhưng một số yêu cầu phản hồi bằng tiếng Tây Ban Nha.

Tác giả cũng bao gồm các ghi chú về từ vựng, ngữ pháp và văn hóa để cung cấp cho bạn sự hiểu biết toàn diện về mỗi câu chuyện ngắn. Mỗi chương kết thúc bằng bản dịch tiếng Anh, được đặt một cách chiến lược sau bảng câu hỏi.

37. “Cuentos que contaban nuestras abuelas”

Tên tiếng Anh: “Tales Told by Our Grandmothers” Tác giả: Alma Flor Ada và F. Isabel Campoy

Là một tác phẩm tôn vinh gia đình và di sản, cuốn sách này là một cái nhìn thoáng qua về các nền văn hóa Mỹ Latinh phong phú được đa dạng hóa bởi nguồn gốc Châu Phi, Ả Rập, Châu Âu, Do Thái và bản địa của họ.

Từ một con cáo ranh mãnh đến những chiếc kèn túi vui vẻ, 12 câu chuyện này đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác: chịu đựng được thử thách của thời gian, thay đổi cảnh quan, và cuối cùng được bất tử trong tuyển tập ấm áp này.

Cuốn sách này cực kỳ hữu ích cho những ai muốn tập trung vào tiếng Tây Ban Nha của châu Mỹ, mặc dù nó vẫn là một tác phẩm tuyệt vời và dễ tiếp cận cho người mới bắt đầu nâng cao về tiếng Tây Ban Nha châu Âu.

38. “Easy Spanish Reader”

Tác giả: William Tardy

Cuốn sách này dành cho những người học muốn có cảm giác “sách giáo khoa” khi đọc. “Easy Spanish Reader” được chia thành ba phần với các bài tập ở giữa.

Trong phần đầu tiên, bạn sẽ tìm hiểu tất cả về những người bạn Enrique và Maria đồng thời học được một số từ vựng hữu ích. Phần thứ hai đề cập đến lịch sử của Mexico.

Phần thứ ba là bản chuyển thể của tác phẩm kinh điển tiếng Tây Ban Nha “Lazarillo de Tormes”, một câu chuyện về một cậu bé phục vụ một loạt chủ nhân bao gồm một linh mục và một tổng giám mục.

Hãy xem bài viết này để biết thêm truyện ngắn bằng tiếng Tây Ban Nha.

Tại Sao Nên Đọc Sách Tiếng Tây Ban Nha Cho Người Mới Bắt Đầu

Đọc tiếng Tây Ban Nha không chỉ giúp bạn cảm thấy tự tin hơn về kỹ năng ngôn ngữ của mình mà còn mở rộng vốn từ vựng và giúp bạn nội tâm hóa ngôn ngữ mà bạn đang học. Dưới đây là một số lợi ích tốt nhất của việc đọc sách với tư cách là người học tiếng Tây Ban Nha mới bắt đầu:

• Bạn có thể nhìn thấy ngôn ngữ được viết ra, thay vì chỉ nghe thấy nó. Nhìn thấy các từ trên trang sẽ cung cấp cho bạn cơ hội đọc đi đọc lại các câu cho đến khi bạn tiếp thu được ý nghĩa và lưu giữ nó trong trí nhớ.
• Đọc sách sẽ cho bạn tiếp xúc với từ vựng và cấu trúc ngữ pháp mới. Đừng quên ghi lại bất kỳ từ vựng mới nào bạn học được khi đọc và đừng bỏ cuộc nếu có những từ hoặc thậm chí các đoạn trong bất kỳ cuốn sách nào mà bạn có thể không hiểu đầy đủ.
• Đọc sách làm giảm lo lắng. Đọc sách có lẽ là hoạt động không căng thẳng nhất bạn có thể làm để học một ngôn ngữ. Khi đọc sách, bạn có thể ngồi lại, thư giãn và chỉ tiếp thu mọi thứ theo tốc độ của riêng mình.
• Bạn có thể khám phá những câu chuyện mới mà bạn có thể không có cơ hội đọc nếu không. Không phải tất cả sách viết bằng tiếng Tây Ban Nha đều được dịch sang tiếng Anh, vì vậy kỹ năng tiếng Tây Ban Nha của bạn có thể giúp bạn khám phá một thế giới mà bạn không thể biết được.

Nếu bạn lo lắng rằng mình chưa đủ trình độ để đọc một cuốn sách bằng tiếng Tây Ban Nha, hãy nghĩ lại. Nó tương tự như khi bạn học đọc bằng ngôn ngữ của chính mình: bạn bắt đầu với những cuốn sách cơ bản và dần dần nâng cao lên một cái gì đó nâng cao hơn. Bạn cũng có thể sử dụng việc đọc có cấu trúc hơn, tương tác hơn để xây dựng kỹ năng của mình cho đến khi bạn sẵn sàng đọc sách.

Cách Chọn Sách Tiếng Tây Ban Nha Cho Người Mới Bắt Đầu

Đọc sách tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu sẽ giúp bạn chuyển đổi sang ngôn ngữ dễ dàng hơn nếu bạn chọn một cuốn sách phù hợp với sở thích và trình độ cụ thể của mình. Cuốn sách tiếng Tây Ban Nha hoàn hảo của bạn nên:

• Có độ dài có thể đạt được. Đừng nhắm đến “Don Quijote de la Mancha” ngay lần đầu thử. Hãy nghĩ về độ dài cuốn sách bạn thường đọc bằng tiếng Anh và chia nó thành một nửa kích thước.
• Phù hợp với trình độ. Lý tưởng nhất là bạn nên hiểu khoảng 70% các từ trên trang. Nếu bạn không chắc chắn, hãy thử đọc trang đầu tiên trước khi mua sách. Nếu bạn có thể nắm bắt ý tưởng, ít nhiều, đó là một khởi đầu tốt! Nếu bạn muốn làm quen với việc đọc tiếng Tây Ban Nha, có thể bạn nên chọn một cuốn sách mà bạn cảm thấy khá đơn giản, để giúp bạn dễ dàng vào thói quen đọc sách.
• Một câu chuyện mà bạn quan tâm. Điều tương tự cũng áp dụng cho việc đọc bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. Nếu bạn không thích câu chuyện hoặc chủ đề, bạn khó có thể đọc cuốn sách đến cuối. Điều này có lẽ còn quan trọng hơn khi đọc tiếng Tây Ban Nha. Hãy cố gắng tìm một câu chuyện mà bạn thích, nếu không bạn sẽ thất vọng và chán nản.

Sau khi đọc những cuốn sách tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu này và sẵn sàng để nâng cao lên một số tác phẩm khó hơn, hãy xem danh sách này về một số cuốn sách tiếng Tây Ban Nha hay nhất mọi thời đại. Bạn cũng có thể xem một số đề xuất trên kênh YouTube của chúng tôi:

Đọc sách trong các danh sách này sẽ hiệu quả nếu bạn là người học xúc giác, nhưng cũng có nhiều lựa chọn học ngôn ngữ kỹ thuật số để lựa chọn nếu bạn muốn học mọi lúc mọi nơi.

Ví dụ: chương trình học Lingflix có hệ thống thẻ ghi chú đa phương tiện tích hợp để học từ vựng. Lingflix lấy video từ thế giới thực—chẳng hạn như video âm nhạc, đoạn giới thiệu phim, tin tức và các bài nói truyền cảm hứng—và biến chúng thành các bài học ngôn ngữ được cá nhân hóa. Các trang web khác sử dụng nội dung kịch bản. Lingflix sử dụng cách tiếp cận tự nhiên giúp bạn dần dần làm quen với ngôn ngữ và văn hóa Tây Ban Nha. Bạn sẽ học tiếng Tây Ban Nha như cách nó thực sự được nói bởi người thật. Lingflix có nhiều chủ đề video, như bạn có thể thấy ở đây: Lingflix mang video bản ngữ đến gần bạn hơn với bản ghi chép tương tác. Bạn có thể nhấn vào bất kỳ từ nào để tra cứu ngay lập tức. Mỗi định nghĩa đều có các ví dụ được viết để giúp bạn hiểu cách sử dụng từ đó. Hơn nữa, nếu bạn thấy một từ thú vị mà bạn không biết, bạn có thể thêm nó vào danh sách từ vựng. Xem lại bản ghi chép tương tác đầy đủ trong tab Đối thoại và tìm các từ và cụm từ được liệt kê trong mục Từ vựng. Học tất cả từ vựng trong bất kỳ video nào với công cụ học tập mạnh mẽ của Lingflix. Vuốt sang trái hoặc phải để xem thêm các ví dụ về từ bạn đang xem. Phần tốt nhất là Lingflix theo dõi từ vựng mà bạn đang học và cung cấp cho bạn thực hành thêm với những từ khó. Nó thậm chí sẽ nhắc bạn khi đến lúc ôn lại những gì bạn đã học. Mỗi người học đều có trải nghiệm thực sự được cá nhân hóa, ngay cả khi họ học cùng một video. Bắt đầu sử dụng trang web Lingflix trên máy tính hoặc máy tính bảng của bạn hoặc, tốt hơn là tải xuống ứng dụng Lingflix từ cửa hàng iTunes hoặc Google Play. Nhấp vào đây để tận dụng ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)

Vì vậy, hãy tìm một không gian đẹp để ngồi lại và thưởng thức những cuốn sách tiếng Tây Ban Nha dành cho người mới bắt đầu được đề cập ở trên, đồng thời học ngôn ngữ xinh đẹp này và tiến bộ sự trôi chảy của bạn.

Hãy tận hưởng cảm giác hài lòng một khi bạn đã đọc hết cả cuốn sách bằng tiếng Tây Ban Nha và hãy tự hào về bản thân nhé!