25 Phim Disney Hay Nhất bằng Tiếng Tây Ban Nha [Có Nhạc Phim Hấp Dẫn]

Phim Disney mang tính vượt thời gian, kỳ diệu và thú vị cho mọi lứa tuổi. May mắn thay, cho người học tiếng Tây Ban Nha, hầu hết chúng đều có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha, đầy đủ với dàn diễn viên lồng tiếng đỉnh cao và những bài hát tiếng Tây Ban Nha bắt tai.

Xem phim Disney bằng tiếng Tây Ban Nha có thể là một trải nghiệm hoàn toàn mới — thêm vào đó, có những phim Disney tập trung vào các nền văn hóa nói tiếng Tây Ban Nha, như Colombia và Mexico.

Ngoài bài viết dưới đây, bạn cũng có thể xem video này từ kênh YouTube Lingflix Spanish:

1. Mulán — Mulan

Có trên: Disney+ , Amazon Prime

Trong bộ phim kinh điển của Disney này, Mulan là một cô gái trẻ người Trung Quốc cải trang thành đàn ông và thay cha gia nhập quân đội. Quyết tâm mang vinh dự về cho gia đình, cô trải qua huấn luyện và đối mặt với vô số thử thách, cuối cùng trở thành một nữ chiến binh tài giỏi (với sự giúp đỡ của người bạn rồng Mushu).

Bài hát biểu tượng của phim "Reflection" có một phiên bản tiếng Tây Ban Nha tên là "Mi Reflejo", thể hiện cuộc đấu tranh tìm lại bản thân thật của cô.

Từ vựng chính:

deber — nghĩa vụ, bổn phận disfraz — sự cải trang ejército — quân đội entrenamiento — huấn luyện espada — thanh kiếm

2. La Sirenita — Nàng Tiên Cá

Có trên: Amazon Prime , YouTube

Bộ phim được yêu thích này có sự xuất hiện của nàng công chúa cá Ariel cá tính, bị cuốn hút bởi thế giới loài người. Cô say mê Hoàng tử Eric và thực hiện một thỏa thuận mạo hiểm với mụ phù thủy biển Ursula, trở thành con người để đổi lấy giọng nói của mình. Tuy nhiên, để được ở lại làm người, cô phải có được "nụ hôn của tình yêu đích thực" từ Eric.

Nhạc phim vui nhộc và sôi động, đặc biệt là "Bajo el Mar" (Dưới Đáy Biển), nói về vẻ đẹp của cuộc sống dưới nước.

Từ vựng chính:

barco — tàu, thuyền bruja — phù thủy cangrejo — con cua cantar — hát mar — biển

3. Toy Story

Có trên: YouTube , Amazon Prime , Disney+

"Toy Story" là bộ phim dài đầu tiên được làm hoàn toàn bằng CGI (đồ họa máy tính).

Woody, một con búp bê cao bồi, là đồ chơi yêu thích của cậu bé tên Andy, nhưng anh cảm thấy bị đe dọa khi Buzz Lightyear — một món đồ chơi mới — xuất hiện. Tuy nhiên, họ từ đối thủ trở thành bạn khi bị lạc khỏi Andy và phải tìm đường về.

Bài hát chủ đề của phim, "You’ve Got a Friend in Me", thực tế có các phiên bản riêng cho tiếng Tây Ban Nha châu Âu và Latinh Mỹ.

Từ vựng chính:

alcancía — con heo đất juguete — đồ chơi perdido — bị lạc soldado — người lính vaquero — cao bồi

4. Encanto

Có trên: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"Encanto" làm rất tốt trong việc khắc họa văn hóa Colombia (bao gồm cả tiếng lóng).

Gia đình Madrigal sống trong một ngôi nhà phép thuật gọi là Encanto. Mọi người trong gia đình đều có phép thuật riêng, trừ Mirabel. Khi phép thuật của Encanto bắt đầu phai mờ, Mirabel tự mình gánh vác việc cứu gia đình và ngôi nhà của họ.

"No Se Habla de Bruno" (Chúng Ta Không Nhắc Đến Bruno) là bài hát nổi bật của phim — bạn sẽ nghe thấy các thành viên khác nhau trong gia đình cùng hát.

Từ vựng chính:

abuela — bà casa — ngôi nhà colorido — đầy màu sắc don — món quà, tài năng encanto — phép thuật, sức quyến rũ

5. Pocahontas

Có trên: Amazon Prime , Disney+

Với hoạt hình truyền thống tuyệt đẹp, "Pocahontas" là bộ phim Disney bạn phải xem.

Vào thế kỷ 17, Pocahontas, một công chúa người Mỹ bản địa, gặp gỡ những người định cư Anh. Cô yêu một trong số họ — Thuyền trưởng John Smith — khi họ cố gắng thấu hiểu văn hóa của nhau. Điều này dẫn đến xung đột giữa những người định cư và bộ tộc của Pocahontas.

"Colores en el Viento" (Màu Sắc của Gió) là một bài hát đẹp ngỡ ngàng, nơi Pocahontas dạy John Smith về sự linh thiêng của tự nhiên.

Từ vựng chính:

árbol — cây cối bosque — khu rừng colonia — thuộc địa, khu định cư descubrimiento — sự khám phá explorar — khám phá

6. Hércules — Hercules

Có trên: Amazon Prime , Disney+

"Hercules" có thể nói về thần thoại Hy Lạp, nhưng nó rất tuyệt cho những tâm hồn trẻ thơ. Tôi rất thích những câu đùa trong phim!

Hercules là con trai nửa người nửa thần của thần Zeus. Được nuôi dưỡng trên Trái Đất, chàng lên đường hành trình để trở thành một anh hùng và lấy lại sự bất tử. Trên đường đi, chàng chiến đấu với các sinh vật thần thoại và thậm chí tìm thấy tình yêu.

Nhạc phim khiến bạn muốn hát theo, đặc biệt là "No Importa la Distancia" (Vượt Qua Khoảng Cách).

Từ vựng chính:

alma — linh hồn aprendiz — người học việc, tân binh campeón — nhà vô địch destino — số phận dios — vị thần

7. La Bella y la Bestia — Người Đẹp và Quái Vật

Có trên: Amazon Prime , Disney+

Đã hơn 30 năm, nhưng "Người Đẹp và Quái Vật" vẫn khiến tôi xúc động.

Belle, một cô gái trẻ thông minh, mơ về một cuộc sống phiêu lưu hơn — chỉ để rồi bị một Quái Vật giam cầm trong lâu đài của hắn. Tuy nhiên, Quái Vật thực ra là một hoàng tử bị nguyền rủa, người phải học cách yêu thương.

Dù có bản làm lại năm 2017, bản gốc vẫn chiến thắng về mặt âm nhạc. Hãy chắc chắn lắng nghe "La Bella y la Bestia" (Người Đẹp và Quái Vật)!

Từ vựng chính:

baile — điệu nhảy biblioteca — thư viện candelabro — chùm đèn chân nến castillo — lâu đài festín — bữa tiệc

8. Aladín — Aladdin

Có trên: Amazon Prime , Disney+ , YouTube

Bộ phim Disney này chứa đầy hành động và hài hước.

Aladdin sống lang thang trên đường phố, nhưng vận may thay đổi khi cậu tìm thấy một cây đèn thần triệu hồi vị thần đèn. Vị thần đèn ban cho Aladdin ba điều ước, vì vậy cậu ước trở thành một hoàng tử, với mục tiêu chinh phục trái tim của Công chúa Jasmine, con gái của Quốc vương.

Một trong những cảnh tôi yêu thích là khi Aladdin và Jasmine hát "Un Mundo Ideal" (Một Thế Giới Mới) khi họ bay trên tấm thảm thần.

Từ vựng chính:

alfombra — tấm thảm cueva — hang động genio — thần đèn hechicero — pháp sư ladrón — tên trộm

9. Enredados — Công Chúa Tóc Mây

Có trên: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"Tangled" là một cách tiếp cận 3D mới mẻ cho câu chuyện cổ tích "Rapunzel".

Rapunzel là một công chúa với mái tóc dài ma thuật, nhưng cô đã bị nhốt trong một tòa tháp suốt cuộc đời. May mắn thay, một tên trộm hào hoa tên Flynn Rider tình cờ gặp tòa tháp của cô, và cô nắm lấy cơ hội trốn thoát cùng anh ta.

Khoảnh khắc kỳ diệu nhất trong phim có lẽ là khi họ khám phá ra tình cảm dành cho nhau trong khi hát "Veo en Ti la Luz" (Tôi Thấy Ánh Sáng).

Từ vựng chính:

caballo — con ngựa cabello — mái tóc camaleón — con tắc kè hoa corona — vương miện flor — bông hoa

10. Coco

Có trên: Disney+ , YouTube

Coco là một bộ phim Disney thiết yếu khác cho người học tiếng Tây Ban Nha vì nó nói về văn hóa và truyền thống Mexico.

Miguel có niềm đam mê âm nhạc sâu sắc, nhưng vì một lý do kỳ lạ, gia đình cậu nghiêm cấm nó. Đêm trước Ngày của người chết (Día de los Muertos), cậu được đưa một cách kỳ diệu đến Vùng Đất của người Chết, nơi cậu phải khám phá chuyện gì đã xảy ra với gia đình mình trước đây.

Bạn sẽ nghe các phiên bản khác nhau của bài hát "Recuérdame" (Hãy Nhớ Đến Tôi) xuyên suốt phim, với thông điệp cảm động về tình yêu vượt qua cái chết.

Từ vựng chính:

abuelo — ông cantar — hát cementerio — nghĩa trang cruzar — băng qua espíritu — linh hồn

11. Las Locuras del Emperador — Vua Bịp I

Có trên: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"The Emperor’s Groove" là vàng ròng hài hước, với hoạt hình theo phong cách hài kịch vật lý. Nó thậm chí còn truyền cảm hứng cho hàng tấn meme.

Kuzco là một hoàng đế Inca được nuông chiều, ích kỷ, bị cố vấn của mình phản bội và biến thành một con lạc đà không bướu. Hắn buộc phải dựa vào Pacha, một nông dân chất phác, để giúp hắn trở về cung điện và giành lại ngai vàng. Điều này buộc hắn phải học về sự khiêm tốn và tầm quan trọng của việc đối xử tôn trọng người khác.

Tên tiếng Tây Ban Nha châu Âu ("El Emperador y Sus Locuras") nghĩa đen là "Hoàng Đế và Sự Điên Rồ Của Ngài".

Từ vựng chính:

ardilla — con sóc campesino — nông dân cima — đỉnh cao consejera — cố vấn fea — xấu xí

12. Bichos — Đời Con Bọ

Có trên: Disney+ , Apple TV

"A Bug’s Life" nằm trong số những bộ phim Disney phổ biến nhất ở các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha.

Để bảo vệ tổ kiến của mình chống lại một băng đảng châu chấu tấn công, Flik tìm đến những con bọ chiến binh để được giúp đỡ. Vấn đề là anh ta đã nhầm lẫn tuyển mộ một nhóm côn trùng xiếc. Giờ đây, anh ta phải tìm cách tập hợp mọi người lại để đứng lên chống lại băng đảng và tên thủ lĩnh Hopper.

Phiên bản tiếng Tây Ban Nha ấn tượng ở việc giữ được cách chơi chữ từ bản gốc. Ví dụ, một con kiến tên Thorny được gọi là "Espina" trong tiếng Tây Ban Nha (nghĩa là cái gai).

Từ vựng chính:

araña — con nhện circo — rạp xiếc comida — thức ăn hoja — chiếc lá hormiga — con kiến

13. El Rey León — Vua Sư Tử

Có trên: Disney+ , Amazon Prime , YouTube

"Vua Sư Tử" phải là một trong những bộ phim hoạt hình hay nhất mọi thời đại.

Simba là một hoàng tử sư tử trẻ, được định sẵn để trở thành vua. Cậu bỏ trốn sau cái chết bi thảm của cha mình, tin rằng đó là lỗi của mình. Tuy nhiên, cuối cùng cậu vẫn phải giành lại vị trí của mình trong vương quốc và giải phóng nó khỏi người chú phản bội Scar.

Nhạc phim ở đây thật phi thường. Ngay cả phần mở đầu phim, với "El Ciclo sin Fin" (Vòng Tròn Sự Sống) vang lên, cũng thật tuyệt đẹp.

Từ vựng chính:

fuego — lửa heredero — người thừa kế hiena — con linh cẩu jabalí — con lợn lòi sabana — thảo nguyên

14. Frozen

Có trên: Disney+ , Amazon Prime

"Frozen" là một trong những bộ phim Disney thành công nhất về mặt thương mại.

Elsa là một công chúa với khả năng ma thuật điều khiển băng và tuyết. Vì sợ hãi khả năng của mình, cô tự cô lập mình trong một pháo đài băng giá và vô tình gây ra một mùa đông vĩnh cửu trên khắp vùng đất. Em gái cô, Anna, quyết tâm tìm cô và mang mùa hè trở lại.

Bài hát chính của phim, "¡Suéltalo! (Châu Âu)" hoặc "Libre Soy (Mỹ Latinh)" (Hãy Buông Tay), đã trở nên lan truyền rộng rãi. Nếu bạn yêu thích phiên bản tiếng Anh, hãy thử nghe phiên bản tiếng Tây Ban Nha.

Từ vựng chính:

Frozen (2013): Elsa, Anna, Olaf, Arendelle, Ice, Let It Go, Sister, Snowman, Adventure, Love. amor — tình yêu aventura — cuộc phiêu lưu congelar — đóng băng hermana — chị/em gái hielo — băng

15. Buscando a Nemo — Đi Tìm Nemo

Có trên: Amazon Prime , YouTube

Bộ phim đoạt giải này đã khiến tôi bật cười khi lần đầu xem, và tôi vẫn yêu thích nó khi đã trưởng thành.

Một chú cá hề tên Marlin có con trai, Nemo, bị bắt và đặt vào bể cá tại phòng khám nha khoa ở Sydney. Ông quyết tâm băng qua đại dương để tìm Nemo, và Dory — một chú cá màu xanh lạc quan với trí nhớ kém — đề nghị giúp đỡ ông.

Một trong những câu thoại đáng nhớ nhất đến từ Dory: ¡Sigue nadando! (Cứ bơi tiếp đi!)

Từ vựng chính:

arrecife — rạn san hô buzo — thợ lặn dentista — nha sĩ medusa — con sứa nadar — bơi

16. Los Increíbles — Gia Đình Siêu Nhân

Có trên: Disney+ , Amazon Prime

"The Incredibles" là một bộ phim gia đình siêu anh hùng tuyệt vời.

Gia đình Parr trông có vẻ bình thường, nhưng thực ra họ có siêu năng lực. Bob Parr, từng được biết đến với tên Mr. Incredible, nhớ những ngày làm siêu anh hùng. Khi anh bị dụ vào một cái bẫy, vợ anh Helen (từng được biết đến với tên Elastigirl) và ba đứa con của họ lên đường giải cứu anh.

Hầu hết các nhân vật đều có cùng tên trong phiên bản tiếng Tây Ban Nha, nhưng thú vị là một nhân vật siêu anh hùng — Frozone — được dịch là "Frozono".

Từ vựng chính:

capa — áo choàng elástico — đàn hồi invisible — tàng hình máscara — mặt nạ rescatar — giải cứu

17. Moana

Có trên: Disney+ , Amazon Prime

Là một bộ phim 3D, "Moana" có những cảnh quay ngoạn mục về các đảo Thái Bình Dương và những cảnh dưới nước đầy màu sắc, với hiệu ứng đặc biệt tuyệt vời.

Moana, một thiếu niên Polynesia thích phiêu lưu, được đại dương chọn để cứu người dân của mình khỏi một thế lực hủy diệt đang lan rộng. Để làm điều này, cô cần phải khôi phục một viên đá quý thần bí thuộc về một nữ thần đảo và du hành xuyên Thái Bình Dương mênh mông.

Bài hát chính của phim, "Cuán Lejos Voy" (Tôi Sẽ Đi Bao Xa) rất sâu lắng, mô tả khát khao khám phá vượt ra khỏi hòn đảo của Moana.

Từ vựng chính:

brillo — ánh sáng, sự lấp lánh bote — con thuyền collar — vòng cổ concha — vỏ sò isla — hòn đảo

18. Tarzán — Tarzan

Có trên: Disney+ , YouTube

Đây là một bộ phim khác dựa trên tiểu thuyết kinh điển, và nó đi kèm với những cảnh chiến đấu trong rừng nhịp độ nhanh.

Tarzan là một cậu bé khác thường: được nuôi dưỡng bởi những con khỉ đột trong rừng rậm. Tuy nhiên, cậu buộc phải vật lộn với bản sắc con người của mình khi gặp một nhóm người — bao gồm Jane, một cô gái người Anh cực kỳ tò mò về cậu.

Một điểm nhấn âm nhạc trong phim là khi mẹ khỉ đột của Tarzan hát một bài hát ru dịu dàng cho cậu tên là "En Mi Corazón Vivirás" (Bạn Sẽ Sống Trong Trái Tim Tôi).

Từ vựng chính:

aprender — học campamento — trại cazador — thợ săn comunicarse — giao tiếp escopeta — súng săn

19. Intensa-mente — Những Mảnh Ghép Cảm Xúc

Có trên: Disney+ , Amazon Prime

"Inside Out" cho thấy cảm xúc có thể phức tạp như thế nào — và việc cảm thấy buồn là bình thường, thậm chí cần thiết.

Phim được đặt một cách sáng tạo bên trong tâm trí của một cô bé 11 tuổi tên Riley. Các nhân vật chính là những cảm xúc cốt lõi của cô: Vui Vẻ, Buồn Bã, Giận Dữ, Sợ Hãi và Chán Ghét. Khi cô cố gắng thích nghi với việc chuyển đến một thành phố mới cùng gia đình, Vui Vẻ và Buồn Bã cố gắng khôi phục sự cân bằng giữa các cảm xúc của cô.

Tên tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh là "Intensa-mente" (Tâm Trí Mãnh Liệt/Một Cách Mãnh Liệt), trong khi phiên bản Tây Ban Nha châu Âu là bản dịch sát nghĩa ("Del Revés" - Trái Ngược, Lộn Tùng Phèo).

Từ vựng chính:

alegría — niềm vui, hạnh phúc desagrado * — sự khó chịu enojo — sự tức giận miedo — nỗi sợ hãi tristeza — nỗi buồn

* Desagrado là tên được đặt cho nhân vật Chán Ghét trong các phiên bản tiếng Tây Ban Nha.

20. Cars

Có trên: Disney+ , YouTube

"Cars" là một bộ phim Disney khác cuối cùng còn trở nên phổ biến hơn ở các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha.

Lightning McQueen, một chiếc xe đua thành công nhưng kiêu ngạo, mơ ước giành được một chức vô địch danh giá. Tuy nhiên, anh ta bị lạc trên đường đến trận đua cuối cùng và kết thúc ở một thị trấn bị lãng quên. Khi dành thời gian với những cư dân lập dị của thị trấn, bao gồm một chiếc xe kéo gỉ sét và một chiếc Porsche sôi nổi, Lightning khám phá ra nhịp sống chậm rãi hơn và dần nhận ra rằng chiến thắng không phải là tất cả.

Từ vựng chính:

carrera — cuộc đua carretera — đường cao tốc coche — xe hơi ganador — người chiến thắng grúa — xe kéo

21. Valiente — Công Chúa Tóc Xù

Có trên: Disney+ , YouTube

Merida từ "Brave" là công chúa Disney đầu tiên không có người yêu.

Cô là một công chúa Scotland, người thích tự do và phiêu lưu hơn là nghĩa vụ hoàng gia và hôn nhân. Khi mẹ cô phản đối điều này, cô tìm đến một mụ phù thủy lập dị để được giúp đỡ và vô tình biến mẹ mình thành một con gấu. Cô phải sớm đảo ngược lời nguyền, nếu không nó có thể trở thành vĩnh viễn.

Nhiều bài hát trong phim có âm nhạc Celtic, bao gồm "Viento y Cielo Alcanzar" (Chạm Đến Bầu Trời).

Từ vựng chính:

arco — cây cung, vòm Escocia — Scotland flecha — mũi tên hermano — anh/em trai luces — ánh đèn

22. El Jorobado de Notre Dame — Thằng Gù Ở Nhà Thờ Đức Bà

Có trên: Disney+ , YouTube

"Hunchback of Notre Dame" đi kèm với một số chủ đề xã hội nghiêm túc. Nó dựa trên tiểu thuyết của Victor Hugo!

Quasimodo bị nhốt và đối xử tàn nhẫn bởi người giám hộ của mình, Thẩm phán Frollo, vì ngoại hình dị dạng của anh. Tuy nhiên, một vũ công Di-gan trở thành bạn của anh, cho anh thấy lòng tốt và sự chấp nhận. Khi Thẩm phán Frollo phát động một chiến dịch chống lại người Di-gan, chính Quasimodo phải đứng lên chống lại ông ta và cứu thành phố Paris.

"Afuera" (Ở Ngoài Kia) là bài hát đỉnh cao của Quasimodo, và nó chân thành đến mức thậm chí còn được cung cấp như một bản karaoke.

Từ vựng chính:

asilo — nơi ẩn náu, thánh đường cabra — con dê campana — quả chuông capitán — đội trưởng catedral — nhà thờ chính tòa

23. Lilo y Stitch — Lilo và Stitch

Có trên: Disney+ , Amazon Prime

Lilo, một cô gái cô đơn sống ở Hawaii, nhận nuôi một 'chú chó' tên Stitch. Điều cô không biết là Stitch thực ra là một sinh vật ngoài hành tinh được tạo ra bằng kỹ thuật di truyền nhằm mục đích gây ra sự hủy diệt. Mặc dù vậy, Lilo từ chối từ bỏ anh ta, và sự chấp nhận của cô dành cho anh ta bắt đầu thay đổi anh ta.

Dù bằng tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Anh, câu khẩu hiệu vẫn đẹp như vậy: "Ohana significa familia, y tu familia nunca te abandona ni te olvida." (Ohana có nghĩa là gia đình. Gia đình có nghĩa là không ai bị bỏ lại phía sau hoặc bị lãng quên.)

Từ vựng chính:

azul — màu xanh dương bailar — nhảy científico — nhà khoa học, mang tính khoa học extraterrestre — sinh vật ngoài hành tinh galaxia — thiên hà

24. El Planeta del Tesoro — Hành Tinh Kho Báu

Có trên: Disney+ , Amazon Prime

"Treasure Planet" là một bộ phim Disney tuyệt vời khác với hình ảnh ấm áp, sống động.

Jim Hawkins, một thiếu niên nổi loạn, phát hiện ra bản đồ dẫn đến Hành Tinh Kho Báu huyền thoại, được cho là chứa đựng kho báu khổng lồ. Để tìm ra nó, cậu lên một con tàu vũ trụ chạy bằng năng lượng mặt trời và gia nhập một phi hành đoàn lập dị khi họ tìm kiếm hành tinh.

"Sigo Aquí" (Tôi Vẫn Ở Đây) là bài hát chủ đề của Jim, và đó là một bản ballad mạnh mẽ thể hiện những cuộc đấu tranh nội tâm của cậu.

Từ vựng chính:

adolescente — thiếu niên, thanh thiếu niên botín — chiến lợi phẩm leyenda — huyền thoại luna — mặt trăng mapa — bản đồ

25. Zootopia

Có trên: Amazon Prime , YouTube , Disney+

"Zootopia" lấy bối cảnh tại một thành phố hiện đại sôi động, nơi cư dân là các loài động vật.

Judy Hopp là chú thỏ đầu tiên gia nhập Sở Cảnh Sát Zootopia. Nóng lòng chứng minh bản thân, cô nhận một vụ án bí ẩn nơi nhiều loài động vật ăn thịt biến mất một cách bất ngờ. Cô hợp tác với Nick Wilde, một con cáo hoài nghi dường như trái ngược với cô.

Điều thú vị: Trong phim này, siêu sao nhạc pop người Colombia Shakira lồng tiếng cho Gazelle, một ca sĩ nhạc pop nổi tiếng ở Zootopia. Cô ấy thậm chí còn hát bài hát chủ đề — "Intenta Todo" (Hãy Thử Mọi Thứ) — trong cả hai phiên bản tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha!

Từ vựng chính:

averiguar — tìm hiểu, khám phá borrego — con cừu conejo — con thỏ flor — bông hoa investigar — điều tra

Mẹo Học Tiếng Tây Ban Nha Cùng Phim Disney

Dưới đây là một số mẹo thực tế sẽ giúp bạn tận dụng tối đa các bộ phim Disney tiếng Tây Ban Nha:

  • Lưu ý loại tiếng Tây Ban Nha mà phim sử dụng. Hầu hết phim Disney đều có các phiên bản khác nhau cho tiếng Tây Ban Nha châu Âu và Mỹ Latinh, thường với bản dịch và diễn viên lồng tiếng khác nhau.
  • Chú ý đến các bài hát chủ đề. Các bài hát phim Disney được tạo ra để hát theo, với lời lặp đi lặp lại (và đầy cảm xúc). Những bài hát phổ biến nhất đều có phiên bản tiếng Tây Ban Nha.
  • Bắt đầu với một bộ phim mà bạn đã biết. Nếu bạn vẫn còn đang làm quen với việc xem phim tiếng Tây Ban Nha, hãy chọn một bộ phim Disney mà bạn đã xem trước đây để bạn có thể hiểu ngay ngữ cảnh.

Những bộ phim Disney này đều được yêu thích, với cốt truyện lành mạnh và hoạt hình được trau chuốt cẩn thận.

Từ những tác phẩm kinh điển như "Vua Sư Tử" đến những bản hit gần đây như "Frozen", việc xem những bộ phim này bằng tiếng Tây Ban Nha sẽ giúp bạn đắm chìm trong ngôn ngữ. Bạn thậm chí có thể nghiện nhạc phim tiếng Tây Ban Nha.

Để tiếp tục học tiếng Tây Ban Nha thông qua phương tiện truyền thông chân thực (và văn hóa đại chúng), bạn có thể tìm thêm các video clip tiếng Tây Ban Nha trên Lingflix. Lingflix lấy các video chân thực — như video âm nhạc, trailer phim, tin tức và các bài nói đầy cảm hứng — và biến chúng thành các bài học ngôn ngữ cá nhân hóa. Bạn có thể dùng thử Lingflix miễn phí trong 2 tuần. Hãy truy cập trang web hoặc tải ứng dụng iOS hoặc ứng dụng Android. P.S. Nhấp vào đây để tận dụng lợi thế từ đợt giảm giá hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)

Và Một Điều Nữa…

Nếu bạn đã đọc đến đây, điều đó có nghĩa là bạn có thể thích học tiếng Tây Ban Nha với tài liệu hấp dẫn và sau đó sẽ yêu thích Lingflix.

Các trang web khác sử dụng nội dung được viết sẵn. Lingflix sử dụng cách tiếp cận tự nhiên giúp bạn dần dần làm quen với ngôn ngữ và văn hóa Tây Ban Nha theo thời gian. Bạn sẽ học tiếng Tây Ban Nha như cách nó thực sự được nói bởi người thật.

Lingflix có nhiều loại video, như bạn có thể thấy ở đây:

Lingflix mang video bản ngữ đến gần bạn hơn với bản ghi tương tác. Bạn có thể nhấn vào bất kỳ từ nào để tra nghĩa ngay lập tức. Mỗi định nghĩa đều có các ví dụ được viết để giúp bạn hiểu cách sử dụng từ đó. Nếu bạn thấy một từ thú vị mà bạn không biết, bạn có thể thêm nó vào danh sách từ vựng.

Xem lại bản ghi tương tác đầy đủ trong tab Đối thoại và tìm các từ và cụm từ được liệt kê dưới mục Từ vựng.

Học tất cả từ vựng trong bất kỳ video nào với công cụ học tập mạnh mẽ của Lingflix. Vuốt sang trái hoặc phải để xem thêm các ví dụ về từ bạn đang xem.

Phần tốt nhất là Lingflix theo dõi từ vựng bạn đang học và cung cấp cho bạn thêm bài thực hành với những từ khó. Nó thậm chí sẽ nhắc bạn khi đến lúc ôn tập những gì bạn đã học. Mỗi người học đều có trải nghiệm thực sự được cá nhân hóa, ngay cả khi họ học cùng một video.

Bắt đầu sử dụng trang web Lingflix trên máy tính hoặc máy tính bảng của bạn hoặc, tốt hơn nữa, hãy tải ứng dụng Lingflix từ cửa hàng iTunes hoặc Google Play. Nhấp vào đây để tận dụng lợi thế từ đợt giảm giá hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)

Sẵn sàng biến việc xem video thành con đường làm chủ ngôn ngữ?

Hãy tham gia cùng hàng ngàn người dùng đã và đang học ngôn ngữ một cách thú vị.

Dùng thử miễn phí 7 ngày

Truy cập đầy đủ tất cả tính năng không giới hạn