Làm thế nào để học viết tiếng Nga

Làm chủ kỹ năng viết tiếng Nga không khó như bạn tưởng. Và học cách viết tiếng Nga là điều cần thiết để thực sự trở nên thông thạo ngôn ngữ này.

Vì vậy, đừng trì hoãn nữa. Khám phá quy trình bảy bước của tôi để bạn có thể bắt đầu viết tiếng Nga ngay hôm nay.

1. Học bảng chữ cái Cyrillic.

Nếu bạn đã có chút kinh nghiệm với tiếng Nga, bạn hẳn đã biết rằng tiếng Nga có một bảng chữ cái khác với tiếng Anh. Trong khi chúng ta dùng bảng chữ cái La Mã (hay Latinh) để viết tiếng Anh, thì tiếng Nga sử dụng bảng chữ cái Cyrillic, có nguồn gốc (một sự thật thú vị) từ thế kỷ thứ 9.

Có tin tốt và tin xấu khi học bảng chữ cái tiếng Nga.

Tin tốt là một số chữ cái trông giống, và thậm chí phát âm cũng giống hoặc tương tự với chữ cái tiếng Anh. Chúng bao gồm các chữ cái như A, K, M, O và T. Một số chữ cái khác trông tương tự, nhưng không có (hoặc không phải lúc nào cũng có) âm thanh liên quan giống như trong tiếng Anh, chẳng hạn như C (phát âm như chữ S tiếng Anh), B (phát âm như chữ V tiếng Anh) và E (phát âm như "yeh").

Tin xấu (nhưng chắc chắn không phải là quá tệ) là một số chữ cái sẽ trông hoàn toàn mới mẻ. Tuy nhiên, đó lại là tin tuyệt vời cho bộ não của bạn, chắc chắn sẽ được tăng cường nhờ tất cả những chữ cái mới mà bạn sẽ làm quen. Chúng bao gồm Д (phát âm như chữ D cứng, như trong từ "dog"), Я (phát âm như "yah") và П (phát âm như chữ P cứng, như trong từ "pig").

Nguồn tài liệu để học bảng chữ cái tiếng Nga

Bạn có thể tìm thấy đầy đủ bảng chữ cái tiếng Nga ở đây, và bạn có thể học các chữ cái tiếng Nga hiệu quả hơn bằng cách tạo flashcard với các chữ cái tiếng Nga ở một mặt và cách phát âm sử dụng chữ cái tiếng Anh ở mặt kia. Điều này sẽ giúp bạn tự kiểm tra âm thanh của từng chữ cái.

Bạn cũng có thể mua flashcard tiếng Nga như một lựa chọn thay thế. Bộ này chứa 33 thẻ không chỉ giúp bạn ghi nhớ chữ cái, mà còn cung cấp hướng dẫn về cách phát âm. Mỗi thẻ có chữ cái viết hoa và viết thường, hướng dẫn phát âm và một từ bắt đầu bằng chữ cái đó trong tiếng Nga, cùng với bản dịch tiếng Anh. Ở mặt đối diện, bạn có thể tìm thấy một hình ảnh bắt đầu bằng chữ cái đó để kiểm tra kiến thức của bạn không chỉ về chữ cái bắt đầu, mà còn về thuật ngữ tiếng Nga cho hình ảnh đó.

2. Học cách tự tạo ra các chữ cái.

Khi ghi nhớ các chữ cái nước ngoài, chúng ta bắt đầu bằng việc học cách phát âm một chữ cái mà chúng ta nhìn thấy; tuy nhiên, để thực sự làm chủ một ngôn ngữ, chúng ta phải đảo ngược quá trình đó.

Điều này đòi hỏi việc lắng nghe các chữ cái được đọc to và viết chúng ra từ trí nhớ. Đây là cách duy nhất để tự học viết tiếng Nga — bằng cách hình thành các chữ cái trong tâm trí và viết chúng ra mà không có bất kỳ tài liệu tham khảo nào đặt trước mặt.

Nguồn tài liệu để học cách tạo chữ cái tiếng Nga

Nhờ thế giới tuyệt vời của internet, bạn có thể tìm thấy nhiều cách để luyện viết tiếng Nga.

Bạn có thể bắt đầu với các trang bài tập này từ Happy Child, chúng sẽ giúp bạn luyện viết và gõ các cụm từ và từ vựng thông dụng. Trong khi các trang bài tập có thể được sử dụng trực tuyến, bạn có thể sử dụng chúng để luyện chữ viết tay bằng cách in chúng ra. Gấp đôi tờ giấy để bạn chỉ có thể nhìn thấy tiếng Anh hoặc tiếng Nga tại một thời điểm. Bạn có thể thử sao chép tiếng Nga, hoặc dịch tiếng Anh sang tiếng Nga.

Hãy xem video YouTube này dạy người xem bảng chữ cái tiếng Nga.

Mẹo để sử dụng video này cho nhu cầu của bạn là đừng nhìn vào màn hình! Mặc dù điều này có vẻ phản tác dụng đối với việc sử dụng YouTube, nhưng đây là một cách để có thể tự kiểm tra và kiểm tra câu trả lời của bạn sau đó. Hãy lắng nghe các chữ cái được phát âm vài lần và viết chúng ra càng nhanh càng tốt trước khi video chuyển sang chữ cái khác.

Một nguồn tài liệu tuyệt vời khác là Tấm thảm học tiếng Nga này, sử dụng hình ảnh đầy màu sắc để thu hút bạn khi học, cũng như âm thanh của từng chữ cái.

3. Học chữ viết thường (cursive) tiếng Nga.

Các bước trên có lẽ đã giúp bạn học các chữ cái tiếng Nga và âm thanh liên quan của chúng, vì vậy hãy tự chúc mừng bản thân. Tuy nhiên, đừng ăn mừng quá sớm, vì bạn vẫn cần phải học một kiểu chữ hoàn toàn khác — chữ viết thường tiếng Nga.

Trong khi ở Mỹ, chúng ta không sử dụng chữ viết thường nhiều như trước đây, người Nga vẫn còn dựa vào chữ viết tay như một phương thức giao tiếp khá nhiều.

Nguồn tài liệu để học chữ viết thường tiếng Nga

Một khi bạn đã học các chữ cái in tiếng Nga, việc học viết tay chúng sẽ dễ dàng hơn vì bạn đã biết cách chúng phát âm.

Một vài trang bài tập chữ viết thường tiếng Nga thực sự là tất cả những gì bạn cần cho bước này. Cùng với đó là luyện tập, luyện tập và luyện tập.

LinguaLift có một nguồn tài liệu tuyệt vời để học kiểu chữ thường thường khá phức tạp này. Tại đây, bạn sẽ tìm thấy hình ảnh rõ ràng về cách tạo hình chữ viết thường của từng chữ cái tiếng Nga, cũng như một trang PDF thực hành mà bạn có thể tải xuống và in ra.

Có một số ứng dụng có thể giúp bạn luyện tập với nhiều phản hồi hơn, như ứng dụng Russian Cursive dành cho Android hoặc "Write It!" cho iOS. Đây có thể là những lựa chọn tốt nếu bạn thích học mọi lúc mọi nơi, và nếu bạn muốn một cách học được hướng dẫn và tương tác hơn. Các ứng dụng luyện chữ viết tay tiếng Nga thường cho phép bạn tô theo từng chữ cái, cung cấp âm thanh và ví dụ, và thậm chí thực hành nhận dạng từng chữ cái.

4. Học cách gõ tiếng Nga.

Mặc dù người Nga vẫn sử dụng bút mực và bút chì để viết, nhiều người đang chuyển sang sử dụng máy tính và gõ phím. Học cách gõ tiếng Nga là điều cần thiết cho mục đích kinh doanh, tìm kiếm video và các nội dung tiếng Nga khác cũng như duy trì thư từ qua đại dương.

Cũng như học chữ viết thường, việc học gõ tiếng Nga sẽ khá dễ dàng một khi bạn biết bảng chữ cái Cyrillic. Tất cả những gì cần làm là ghi nhớ vị trí của các chữ cái tiếng Nga trên bàn phím và sau đó rèn luyện kỹ năng của bạn.

Nguồn tài liệu để học gõ tiếng Nga

TypeIt cung cấp quyền truy cập vào bàn phím tiếng Nga miễn phí, có đầy đủ chức năng. Chỉ cần gõ chữ cái bằng chuột và xem chúng được viết trong trường trên trang.

Bạn cũng có thể mua miếng dán bàn phím tiếng Nga hoặc một lớp phủ bàn phím và sử dụng bàn phím của riêng mình để học vị trí của các chữ cái.

Khi đã sẵn sàng, bạn có thể tiến xa hơn một bước và thiết lập bàn phím của mình để gõ tiếng Nga. Cũng như học chữ viết thường, đây sẽ là một quá trình liên tục, và bạn sẽ thu được nhiều lợi ích hơn sau khi tiếp tục với các bước dưới đây.

5. Bắt đầu tạo thành các từ cơ bản với các chữ cái.

Bốn bước cuối cùng đã giúp bạn học từng chữ cái riêng lẻ, nhưng viết đòi hỏi khả năng kết hợp các chữ cái thành từ thực tế. Hãy nhớ lại cách bạn học viết tiếng Anh — bạn bắt đầu với những từ cơ bản, chẳng hạn như "mom," "dad," "cat" và "hat."

Hãy làm tương tự khi học viết tiếng Nga — kết hợp các chữ cái thành những từ ngắn để bắt đầu tự viết.

Xem video có phụ đề là một cách tuyệt vời để so sánh những từ bạn nghe được với cách chúng được viết. Bạn có thể sử dụng phụ đề tự động tạo trên YouTube (mặc dù hãy lưu ý rằng chúng không phải lúc nào cũng chính xác), hoặc cố gắng tìm một kênh có phụ đề đã được kiểm duyệt.

Chẳng hạn, Lingflix là một chương trình học ngôn ngữ có các video tiếng Nga với phụ đề tương tác được biên tập bởi chuyên gia. Lingflix lấy các video xác thực — như video âm nhạc, trailer phim, tin tức và các bài nói truyền cảm hứng — và biến chúng thành các bài học ngôn ngữ được cá nhân hóa. Bạn có thể dùng thử Lingflix miễn phí trong 2 tuần. Hãy truy cập trang web hoặc tải ứng dụng iOS hoặc ứng dụng Android. P.S. Nhấp vào đây để tận dụng ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)

Nguồn tài liệu để tạo từ cơ bản trong tiếng Nga

Bạn có thể sử dụng các flashcard bạn đã tạo hoặc mua để tạo thành từ tiếng Nga từ các chữ cái. Bạn có thể tạo bất kỳ từ nào bạn thích, nhưng đây là một số động từ cơ bản để bắt đầu.

Hoặc, bạn có thể làm cho quá trình này trở nên thú vị hơn với nam châm. Những nam châm chữ cái tiếng Nga này cung cấp một cách đầy màu sắc và dễ dàng để sử dụng một bề mặt (tủ lạnh của bạn) để thử nghiệm các kết hợp từ mà không làm bừa bộn trên sàn nhà!

Đây cũng là thời điểm tốt để mở ra một danh sách các từ và cụm từ thông dụng trong tiếng Nga. Thực hành viết mỗi từ nhiều lần như bạn cần. Để đạt điểm cao hơn, hãy thử viết các từ bằng chữ viết thường!

6. Luyện viết tiếng Nga bằng cách chép văn bản từ sách tiếng Nga.

Các từ tiếng Nga nổi tiếng là dài, chứa nhiều tổ hợp phụ âm cứng và thậm chí cả những chữ cái rất khó phát âm (chẳng hạn như âm cứng và âm mềm).

Do đó, bạn có thể hưởng lợi từ việc chép văn bản tiếng Nga từ sách, tạp chí, blog và các tài liệu khác để làm quen với chính tả tiếng Nga đúng.

Nguồn tài liệu để chép văn bản tiếng Nga

Một cuốn sách song ngữ Nga-Anh hoàn hảo không chỉ cho bước này, mà còn để cải thiện tiếng Nga tổng thể của bạn. Bạn có thể sử dụng phần văn bản tiếng Nga để thực hành chép từ và câu. Sau đó, bạn có thể đọc bản dịch tiếng Anh để hiểu những gì bạn đang đọc và rèn luyện khả năng hiểu của mình.

Bạn có thể sử dụng bất kỳ văn bản tiếng Nga nào để chép, nhưng ý tưởng tốt là bắt đầu từ những tác phẩm ngắn hơn như truyện ngắn tiếng Nga. Một lựa chọn tốt khác là thơ, vì bạn cũng có thể sử dụng bài tập viết của mình để giúp ghi nhớ các bài thơ tiếng Nga — một thực hành rất phổ biến trong việc học tập ở các trường học Nga. Yale có một bộ sưu tập thơ tiếng Nga kỹ thuật số dành cho người học mà bạn có thể tận dụng cho bài luyện viết của mình.

Nếu bạn đang tìm kiếm một thử thách lớn hơn, bạn có thể thử chép lại âm thanh tiếng Nga thành văn bản tiếng Nga. Easy Pronunciation có một công cụ cho phép bạn nghe các từ được nói to sau đó chọn âm thanh bạn đã nghe thấy. Hãy lấy bút và giấy ra và viết từng từ khi bạn nghe thấy, sau đó kiểm tra chính tả và chữ viết của bạn với câu trả lời. Bạn có thể chọn mức độ dễ hay khó của bài kiểm tra và loại âm thanh mà chúng kiểm tra bạn.

7. Viết tiếng Nga với các bài tập tiếng Nga trực tuyến.

Web cung cấp rất nhiều bài tập tiếng Nga có thể giúp bạn cải thiện kỹ năng viết. Mẹo ở đây là tìm các nguồn uy tín sẽ không đưa bạn đi lạc hướng trong nỗ lực học tập.

Chúng có thể bao gồm các câu đố kiểm tra kiến thức của bạn về bảng chữ cái tiếng Nga, trò chơi nơi bạn có thể viết câu trả lời hoặc bất cứ thứ gì khác khiến bạn phải viết.

Nguồn tài liệu cho bài tập tiếng Nga dành cho mục đích luyện viết

Cách tốt nhất để thực hành viết trực tuyến cho các mục đích trình độ trung cấp và nâng cao hơn là tìm các bài tập yêu cầu bạn viết câu trả lời thay vì chọn từ các lựa chọn có sẵn.

Bài kiểm tra đọc hiểu là hoàn hảo cho người học trình độ cao hơn, vì chúng cho phép bạn nhìn thấy các từ được viết trước tiên trong một đoạn văn, và sau đó thực hành viết câu trả lời cho các câu hỏi mở. Everyday Russian Language cung cấp một lựa chọn tài liệu đọc với bản dịch từng đoạn sang tiếng Anh, sau đó là các câu hỏi và câu trả lời về những gì bạn đã đọc, bằng tiếng Nga với bản dịch tiếng Anh.

Russian for Free có nhiều bài tập ngữ pháp, mà bạn có thể sử dụng để vừa củng cố kiến thức ngữ pháp vừa thực hành kỹ năng viết.

Hãy nhớ rằng viết tiếng Nga là yêu cầu để thực sự hiểu biết ngôn ngữ này.

Hãy làm theo phương pháp bảy bước này để thực sự viết tiếng Nga như người bản ngữ.

Và Một Điều Nữa... Nếu bạn giống tôi và thích học tiếng Nga vào thời gian riêng của mình, từ sự thoải mái của thiết bị thông minh, tôi có thứ bạn sẽ yêu thích. Với Tiện ích mở rộng Chrome của Lingflix, bạn có thể biến bất kỳ video YouTube hoặc Netflix nào có phụ đề thành một bài học ngôn ngữ tương tác. Điều đó có nghĩa là bạn có thể học tiếng Nga từ nội dung thực tế, đúng như cách người bản ngữ sử dụng. Bạn thậm chí có thể nhập các video YouTube yêu thích của mình vào tài khoản Lingflix. Nếu bạn không chắc chắn nên bắt đầu từ đâu, hãy xem thư viện video được tuyển chọn của chúng tôi, được lựa chọn cẩn thận dành cho người mới bắt đầu và người học trình độ trung cấp, như bạn có thể thấy ở đây: Lingflix đưa các video tiếng Nga bản ngữ trong tầm tay. Bạn có thể xem video với phụ đề song ngữ và di chuột qua bất kỳ từ nào để xem nghĩa của nó cùng với hình ảnh, cách phát âm bằng âm thanh và thông tin ngữ pháp. Nhấp vào một từ để xem thêm các ví dụ khác nơi nó được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Hơn nữa, bạn có thể thêm từ mới vào flashcard của mình! Ví dụ: nếu tôi nhấn vào từ "всем", đây là những gì hiện lên: Muốn đảm bảo bạn nhớ những gì đã học? Chúng tôi đã lo liệu cho bạn. Mỗi video đi kèm với các bài tập để ôn tập và củng cố từ vựng chính. Bạn sẽ được thực hành thêm với những từ khó và được nhắc nhở khi đến lúc ôn tập để không có gì bị bỏ sót. Phần tốt nhất? Lingflix theo dõi mọi thứ bạn đang học và sử dụng thông tin đó để tạo ra một trải nghiệm cá nhân hóa chỉ dành cho bạn. Bắt đầu sử dụng trang web Lingflix trên máy tính hoặc máy tính bảng của bạn hoặc, tốt hơn nữa, hãy tải ứng dụng của chúng tôi từ App Store hoặc Google Play. Nhấp vào đây để tận dụng ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)