Tandem Review: Ứng Dụng Tìm Đối Tác Ngôn Ngữ Thiết Kế Đẹp, Cảm Giác Hơi Hướng Tinder Nhưng Giúp Người Học Kết Nối

Dù là bạn học cũ hay bạn mới, tôi thích gặp mặt trực tiếp. Tuy nhiên, tôi lại thích trao đổi trực tuyến với những đối tác ngôn ngữ tiềm năng, nên Tandem có vẻ là một lựa chọn phù hợp với tôi.

Thật choáng ngợp khi bị tràn ngập tin nhắn ngay sau khi tôi đăng ký (và không ngạc nhiên, không phải tất cả tin nhắn đều là về việc học ngôn ngữ). Nhưng tôi đã khám phá ra một số tính năng hữu ích, được tôi trình bày trong bài đánh giá Tandem dưới đây.

Tandem Là Gì?

Nói đơn giản, Tandem là một ứng dụng trao đổi ngôn ngữ trực tuyến. Đây là một công ty tư nhân có trụ sở tại Berlin, Đức, kết nối người học ngôn ngữ trên toàn cầu tại 45 quốc gia.

Hơn 300 ngôn ngữ đã được trao đổi trên ứng dụng, từ những lựa chọn phổ biến như tiếng Tây Ban Nha và Trung Quốc đến những sáng tạo văn hóa đại chúng như Klingon và Dothraki. Ngay cả Emoji cũng được liệt kê là một ngôn ngữ trên Tandem.

Ứng dụng có thể truy cập qua trang web và trên ứng dụng di động.

Tính Năng và Công Cụ Của Tandem

Tandem đã trải qua một số lần lặp lại, thử nghiệm các tính năng khác nhau. Không phải tất cả đều được giữ lại. Ví dụ, Tandem từng có phần "Gia sư" nơi bạn có thể thuê một gia sư Tandem nếu muốn học có cấu trúc. (Nếu bạn nhớ tính năng này và cần hướng dẫn ngôn ngữ nhiều hơn, có những ứng dụng gia sư khác ngoài kia.)

"Mục tiêu" là một tính năng khác sau đó đã được tích hợp vào hồ sơ người dùng.

Nhưng vẫn có một số lượng kha khá các tính năng có sẵn để người học ngôn ngữ sử dụng.

Vậy ứng dụng mạng xã hội này hiện cung cấp gì cho người học ngôn ngữ? Dưới đây là những điểm nổi bật:

Hồ Sơ và Cài Đặt: Các Tính Năng Kiểu Mạng Xã Hội

Hồ sơ của bạn dựa trên hình ảnh, tài khoản mạng xã hội và câu trả lời bạn cung cấp trong đơn đăng ký. Ngoài ngôn ngữ của bạn, đơn đăng ký yêu cầu bạn cung cấp những thông tin sau:

1. Bạn quan tâm đến những chủ đề nào
2. Bạn đang tìm kiếm điều gì ở một đối tác Tandem
3. Mục tiêu ngôn ngữ của bạn là gì

Sau khi đơn đăng ký của bạn được chấp nhận, bạn có thể thêm nhiều chi tiết hơn vào hồ sơ, chẳng hạn như các ngôn ngữ và sở thích bổ sung, cũng như các liên kết mạng xã hội. Hồ sơ cũng hiển thị các tham chiếu từ những người học ngôn ngữ khác.

Nếu bạn có nhu cầu học tập cụ thể, bạn có thể đặt tùy chọn ngôn ngữ trong phần cài đặt để xác định loại giao tiếp bạn có với các Tandem của mình. Bạn có thể giới hạn ở văn bản và ghi âm hoặc bật gọi âm thanh và video. Bạn cũng có thể chỉ ra liệu bạn có sẵn sàng gặp mặt trực tiếp hay không.

Các cài đặt khác bạn có thể thay đổi bao gồm lịch học và tùy chọn sửa lỗi. Đối với tùy chọn sửa lỗi, bạn có thể yêu cầu sửa lỗi ở các tần suất sau:

• Mỗi khi mắc lỗi
• Khi cùng một lỗi được lặp lại nhiều lần
• Phản hồi chung thỉnh thoảng là được, nhưng đừng sửa từng lỗi đơn lẻ

Cộng Đồng: Tìm Người Học Cùng Chí Hướng

Cộng đồng về cơ bản là nguồn cấp dữ liệu chính chứa đầy những người là người bản ngữ của ngôn ngữ mục tiêu của bạn và người dùng trong khu vực của bạn. Ở đầu trang, bạn sẽ tìm thấy những người học nổi bật trong ngày, tiếp theo là người dùng mới và các thành viên đang hoạt động hiện tại.

Để lọc nguồn cấp dữ liệu, bạn có thể tìm kiếm theo chủ đề để tìm người dùng có sở thích tương tự như bạn. Một điều khác bạn có thể làm là lọc theo ngôn ngữ.

Khi bạn tìm thấy ai đó có thể là một Tandem tiềm năng, bạn có thể bắt đầu trò chuyện và thậm chí theo dõi họ.

Trò Chuyện: Điểm Thu Hút Chính Của Trải Nghiệm Tandem

Bây giờ hãy nói về tính năng cốt lõi của Tandem: phần trò chuyện. Phần này được chia thành hai mục: "Đối tác" cho các tandem hiện có của bạn và "Nhóm" cho các cuộc trò chuyện nhóm của bạn, có thể có tối đa 19 thành viên.

Tab "Đối tác" chứa tin nhắn trực tiếp của bạn với người dùng khác, nơi bạn có thể giao tiếp qua văn bản, ghi âm và gọi âm thanh hoặc video. Bạn cũng có thể chia sẻ hình ảnh, mặc dù tính năng này chỉ khả dụng sau khi trò chuyện trong một khoảng thời gian nhất định khi bạn biết nhau hơn một chút.

Đối với phần học ngôn ngữ của giao tiếp, dịch vụ trò chuyện có các công cụ ngôn ngữ tích hợp (Sao chép, Sửa, Bình luận, Dịch, Phát âm). Không phải tất cả các công cụ giao tiếp và ngôn ngữ đều có sẵn trong trò chuyện nhóm, nhưng chức năng Sửa lỗi vẫn có.

Tôi phải nói rằng, các công cụ ngôn ngữ khá ấn tượng. Điều duy nhất còn thiếu đối với tôi là chức năng thêm từ vào ngân hàng từ vựng cá nhân. Mặc dù tôi đoán bạn có thể chỉ cần liệt kê chúng ra để học sau này.

Nếu bạn chọn cách đó, tôi khuyên bạn nên nhập chúng vào một ứng dụng như Lingflix để xem những thuật ngữ từ vựng đó thể hiện như thế nào trong các ngữ cảnh khác nhau. Lingflix lấy video xác thực—như video âm nhạc, trailer phim, tin tức và các bài nói truyền cảm hứng—và biến chúng thành các bài học ngôn ngữ được cá nhân hóa. Bạn có thể dùng thử Lingflix miễn phí trong 2 tuần. Hãy xem trang web hoặc tải ứng dụng iOS hoặc ứng dụng Android. P.S. Nhấp vào đây để tận dụng ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)

Chứng Chỉ: Chứng Minh Trình Độ Tiếng Anh Bằng Chứng Chỉ

Tính năng mới nhất của Tandem là chứng chỉ chứng nhận năng lực tiếng Anh. Với một khoản chi phí bổ sung (tuy khá phải chăng), bạn có thể làm bài kiểm tra ngay trong ứng dụng và nhận được chứng chỉ ở các cấp độ CEFR sau:

• Người mới bắt đầu (A2)
• Trung cấp (B1)
• Nâng cao (B2)
• Thành thạo (C1)

Cuối cùng, bạn sẽ nhận được chứng chỉ PDF cá nhân hóa của Tandem, cùng với dấu kiểm trên hồ sơ của bạn như bằng chứng về năng lực tiếng Anh. Bạn cũng sẽ nhận được phiếu điểm với kết quả bài thi làm nổi bật điểm mạnh và điểm yếu của bạn.

Nếu không vượt qua bài kiểm tra ngay lần đầu tiên, mức giá bao gồm một lần làm lại.

Tiếng Anh là bài kiểm tra duy nhất họ đang cung cấp tại thời điểm này, nhưng họ hy vọng sẽ bao gồm nhiều ngôn ngữ hơn trong tương lai. Bạn chỉ có thể làm bài kiểm tra trên ứng dụng của họ.

Tandem Có Phải Là Ứng Dụng An Toàn?

Tôi sẽ không nói dối, nhiều người đã có những trải nghiệm không được lý tưởng với ứng dụng. Có một quá khứ về việc mọi người sử dụng Tandem như ứng dụng hẹn hò cá nhân của họ, làm ảnh hưởng đến danh tiếng và mục đích ban đầu của trao đổi ngôn ngữ.

Để đảm bảo sự an toàn của người dùng, nhóm Tandem đã đưa ra một số chính sách.

Mọi Đơn Đăng Ký Đều Phải Trải Qua Kiểm Duyệt Thủ Công (Cơ Bản)

Khi bạn đăng ký, bạn sẽ được hỏi các câu hỏi tiêu chuẩn về ngôn ngữ, vị trí và mục tiêu của bạn, và bạn có thể kết nối hồ sơ của mình với tài khoản mạng xã hội hoặc Google hiện có. Quá trình kiểm tra lý lịch có thể mất đến một tuần để đơn đăng ký của bạn được duyệt. Ngoài ra còn có khả năng bị đưa vào danh sách chờ, tùy thuộc vào vị trí và ngôn ngữ bạn chọn.

Tuy nhiên, quá trình đăng ký của tôi dường như không nghiêm ngặt như vậy. Ngay sau khi tôi hoàn thành đơn đăng ký, tôi đã có thể sử dụng Tandem bình thường ngay lập tức. Tôi nghĩ sẽ mất ít nhất vài ngày để nhóm Tandem đảm bảo hồ sơ của tôi là hợp pháp.

Có thể không có danh sách chờ ở vị trí của tôi — một người bạn đã phải đợi khoảng hai ngày trước khi nhận được email xác nhận — và tôi đã kết nối nó với tài khoản Google của mình, điều đó có nghĩa là hồ sơ của tôi đã được xác minh.

Mặc dù mức độ nghiêm ngặt của họ trong việc chào đón người dùng mới dường như khác nhau, nhưng có rất nhiều lý do tiềm ẩn khiến đơn đăng ký bị từ chối. Một số lý do bao gồm:

• Đã có tài khoản Tandem hiện có
• Dưới độ tuổi tối thiểu là 14
• Sử dụng tên hoặc ảnh giả
• Là người phạm tội tình dục đã bị kết án
• Không tuân theo Điều khoản Dịch vụ của họ

Tôi muốn chỉ ra rằng họ có thể làm tốt hơn trong việc theo dõi ảnh giả. Ảnh của bạn sẽ bị gắn cờ nếu nó không thực sự là ảnh của một người (ví dụ: nếu bạn tải lên ảnh hoàng hôn). Nhưng khi tôi lần đầu tiên duyệt tab cộng đồng, tôi nhận thấy rất nhiều người có hình vẽ và ảnh người nổi tiếng làm ảnh hồ sơ.

Tóm lại, việc quy trình đăng ký tồn tại đã mang lại một số sự an toàn cho người dùng. Tuy nhiên, chắc chắn nó có thể được thực hiện kỹ lưỡng và nghiêm ngặt hơn để bảo vệ người dùng.

Có Các Nguyên Tắc Cộng Đồng Được Thiết Lập

Để duy trì một môi trường học ngôn ngữ an toàn, thú vị và tôn trọng, có các Nguyên tắc Cộng đồng Tandem mà người dùng được kỳ vọng sẽ tuân theo.

Có ba nguyên tắc:

1. Tandem dành cho học ngôn ngữ, không phải hẹn hò.
2. Tandem dành cho việc tôn vinh sự đa dạng thông qua sự tôn trọng, tử tế và tò mò. Điều này có nghĩa là bắt nạt, phân biệt đối xử, quấy rối, định kiến, phân biệt chủng tộc và giới tính sẽ không được dung thứ.
3. Tandem dành để chia sẻ kiến thức, không phải thư rác, nội dung quảng cáo (sản phẩm, dịch vụ hoặc mạng xã hội), ảnh khỏa thân hoặc tục tĩu.

Nếu tại bất kỳ thời điểm nào bạn gặp phải người dùng đi ngược lại các nguyên tắc này, bạn có thể (và nên) chặn và báo cáo họ, đặc biệt vì nhóm Tandem không thể kiểm duyệt nội dung trò chuyện.

Bạn có thể báo cáo người dùng thông qua cuộc trò chuyện hoặc hồ sơ của họ. Một báo cáo dẫn đến cảnh cáo hoặc cấm hoàn toàn khỏi nền tảng. Người dùng sẽ không bao giờ biết ai đã báo cáo họ, nhưng có khả năng nhóm Tandem liên hệ với bạn để biết thêm chi tiết.

Tandem Có Giá Bao Nhiêu?

Tài Khoản Miễn Phí

Hầu như mọi tính năng đều có sẵn cho người dùng miễn phí. Hạn chế chính đối với những người có tài khoản miễn phí là tính khả dụng của bản dịch. Bạn bị giới hạn năm bản dịch mỗi ngày, nhưng dù sao bạn cũng không nên phụ thuộc vào tính năng dịch nếu bạn đang thực hành.

Tandem Pro

1 tháng: $13.99

3 tháng: $31.99 ($10.67/tháng)

12 tháng: $79.99 ($6.67/tháng)

Khi bạn đăng ký Tandem, bạn sẽ tự động được dùng thử miễn phí Tandem Pro.

Tandem Pro có một vài ưu điểm hơn so với đăng ký miễn phí. Bạn không chỉ được dịch không giới hạn mà còn có trải nghiệm ứng dụng không quảng cáo.

Bạn cũng sẽ có các tính năng tìm kiếm bổ sung để tìm thành viên ở gần hoặc theo thành phố. Bạn cũng có thể truy cập bản đồ Tandem nếu muốn xem vị trí của họ.

Một số điểm cộng khác cho tài khoản Pro bao gồm thông tin chi tiết về người xem hồ sơ, xác minh hồ sơ và huy hiệu sẽ đưa bạn lên đầu luồng cộng đồng.

Hiện tại, Tandem Pro chỉ khả dụng trên ứng dụng di động.

Mặt Tích Cực Của Tandem

Phương Tiện Trao Đổi Ngôn Ngữ Dễ Tiếp Cận

Là một người hướng nội, tôi không giỏi trong các buổi gặp mặt ngôn ngữ. Tôi có thể trở nên khá lúng túng và hết chuyện để nói. Việc thực hành ngôn ngữ của mình với người bản ngữ mà không có bất kỳ nghĩa vụ nào phải gặp mặt họ là lý tưởng đối với tôi vì tôi không phải lo lắng về những khoảng lặng khó xử hay lo lắng xã hội. Giao tiếp dường như dễ dàng hơn theo cách này.

Nếu bạn giống tôi, thì Tandem cung cấp một lựa chọn trung gian tuyệt vời giữa không tương tác và tương tác trực tiếp với người bản ngữ của ngôn ngữ mục tiêu của bạn.

Nhìn chung, Tandem ít đáng sợ hơn nhiều so với tương tác trực diện, bao gồm cả tương tác với giáo viên và gia sư.

Khả Năng Truy Cập Đáng Kể Với Tài Khoản Miễn Phí

Tôi nhận thấy với hầu hết các ứng dụng học ngôn ngữ rằng có sự khác biệt lớn về khả năng truy cập giữa đăng ký miễn phí và trả phí. Rất may, điều đó không xảy ra với Tandem.

Bạn có thể trò chuyện với bao nhiêu người tùy thích và vẫn sử dụng các công cụ trò chuyện tích hợp như Bình luận và Sửa lỗi mà không gặp vấn đề gì. Điều duy nhất bạn thực sự thiếu trong gói miễn phí là bản dịch không giới hạn.

Mặc dù việc loại bỏ quảng cáo, xác minh hồ sơ và huy hiệu (trong số các tính năng Pro khác) là một điểm cộng, nhưng tôi có thể sống thiếu chúng.

Tham Chiếu Để Đánh Giá Độ Tin Cậy Của Đối Tác Tiềm Năng

Việc tìm đối tác ngôn ngữ rất khó, nhưng các tham chiếu trên Tandem chắc chắn giúp việc thu hẹp danh sách ứng viên tiềm năng trở nên dễ dàng hơn.

Như tôi đã đề cập trước đó, hồ sơ người dùng hiển thị bất kỳ tham chiếu nào được đối tác ngôn ngữ của họ đưa ra. Những điều này cung cấp một dấu hiệu tốt về độ tin cậy của họ với tư cách là một đối tác ngôn ngữ. Người dùng có nhiều tham chiếu sẽ được nổi bật ở đầu các cuộc trò chuyện cộng đồng.

Bạn cũng có thể viết tham chiếu cho người khác để giúp đỡ những người học khác.

Mặt Hạn Chế Của Tandem

Quá Nhiều Tin Nhắn

Tôi đã nghe từ những người khác về số lượng tin nhắn điên rồ mà họ nhận được mỗi khi mở Tandem. Tôi nghĩ có lẽ họ đang phóng đại, nhưng tôi đã sai.

Ngay từ khi đơn đăng ký của tôi được duyệt, tin nhắn bắt đầu ùa về gần như ngay lập tức. Hết cuộc trò chuyện mới này đến cuộc trò chuyện mới khác — tôi thậm chí còn chưa thiết lập xong hồ sơ của mình! Trong 20 phút đầu tiên với tư cách là người dùng Tandem, tôi đã nhận được 20 yêu cầu trò chuyện.

Tôi nhận ra rằng việc hiển thị ngoại tuyến làm chậm tốc độ nhận tin nhắn mới. Vì vậy, ngay khi bạn có thể đăng nhập vào Tandem, tôi rất khuyến nghị bạn nên nhấp vào "Hiển thị Ngoại tuyến".

Các Tính Năng Tandem Pro Tương Tự Ứng Dụng Hẹn Hò Như Tinder

Tôi ngưỡng mộ các chính sách được đưa ra để đảm bảo Tandem vẫn là một ứng dụng trao đổi ngôn ngữ chứ không phải ứng dụng hẹn hò, nhưng nó vẫn có cảm giác như một ứng dụng hẹn hò đối với tôi, đặc biệt nếu bạn đăng ký Tandem Pro.

Với các tính năng cho phép bạn tìm thành viên gần bạn, tìm kiếm thành viên theo thành phố và Bản đồ Tandem, có vẻ như mọi người sẽ sử dụng nó ít cho mục đích trao đổi ngôn ngữ và nhiều hơn cho mục đích cá nhân.

Ngay cả khi bạn loại bỏ các tính năng Pro, tôi nghĩ việc có ảnh hồ sơ khiến mọi người có nhiều khả năng nói chuyện với bạn dựa trên ngoại hình của bạn. Nếu thực sự là về việc học hỏi lẫn nhau, ảnh hồ sơ sẽ không cần thiết.

Trò Chuyện Chỉ Dành Cho Thực Hành Ngôn Ngữ

Mặc dù ứng dụng này dành cho việc học ngôn ngữ, tôi phải nhấn mạnh rằng nó thực sự chỉ phù hợp để thực hành ngôn ngữ. Các Tandem của bạn có thể giúp bạn cải thiện kỹ năng viết và nói, nhưng họ không nhất thiết phải dạy bạn.

Vì vậy, có một kỳ vọng nhất định rằng người dùng phải có một số kiến thức nền tảng về ngôn ngữ mục tiêu của họ. Người mới bắt đầu hoàn toàn sẽ cần học ở nơi khác trước khi họ có thể tận dụng Tandem.

Tandem Có Đáp Ứng Được Sự Kỳ Vọng?

Trải nghiệm dường như thay đổi tùy thuộc vào ngôn ngữ mục tiêu của bạn. Theo ý kiến trung thực của tôi, tôi vẫn nghĩ rằng nó đáng để tải xuống, miễn là bạn không phải là người mới bắt đầu hoàn toàn. Nó cũng là một ứng dụng thực sự tiện dụng cho những khách du lịch muốn gặp gỡ các đối tác Tandem.

Việc có người lạm dụng nền tảng là không thể tránh khỏi, nhưng bạn cũng có quyền bỏ qua tin nhắn của họ hoặc báo cáo họ. Cũng như có những người không tôn trọng các quy tắc của Tandem, cũng có rất nhiều người muốn tham gia trao đổi ngôn ngữ chân thực và thú vị.

Tandem miễn phí, vì vậy tôi khuyên bạn nên kiên nhẫn với các tin nhắn. Bạn chắc chắn sẽ tìm thấy ít nhất một vài người có mục tiêu học tập tương tự như bạn.

Nếu bạn không gặp may mắn sau một khoảng thời gian nhất định, có rất nhiều ứng dụng trao đổi ngôn ngữ khác hoạt động như những lựa chọn thay thế tuyệt vời.

Câu Hỏi Thường Gặp Về Tandem

Tandem có tốt cho hẹn hò không?

Không chính thức. Tandem đặc biệt tuyên bố rằng ứng dụng không dành cho hẹn hò và tìm bạn đời. Điều đó không có nghĩa là một số mối quan hệ đã không bắt đầu trên ứng dụng.

Tandem có tốt hơn HelloTalk không?

Điều đó phụ thuộc vào những gì bạn đang tìm kiếm trong ứng dụng. HelloTalk có nhiều cách hơn để giao tiếp với đối tác ngôn ngữ, chẳng hạn như tin nhắn thoại và gọi video, trong khi Tandem chỉ có văn bản. Hầu hết mọi người nói rằng họ thích thiết kế sạch sẽ của Tandem, trong khi họ thích HelloTalk vì đã được thiết lập tốt với cơ sở người dùng lớn.

Ứng dụng nào tốt hơn Tandem?

Mặc dù sở thích cá nhân luôn đóng một phần, nhưng đây là một vài ứng dụng mà người dùng đánh giá tốt hơn:

Speaky là một nền tảng trao đổi ngôn ngữ kết nối người học ngôn ngữ trên toàn thế giới. Nó có giao diện đơn giản và cung cấp nhiều tùy chọn giao tiếp khác nhau, bao gồm văn bản, giọng nói và video.

ConversationExchange giúp bạn tìm đối tác trao đổi ngôn ngữ dựa trên vị trí và sở thích của bạn. Không khí cộng đồng phi thương mại của nó thu hút nhiều người.

Busuu chủ yếu là một nền tảng học ngôn ngữ, nhưng nó cũng cung cấp một cộng đồng nơi bạn có thể thực hành với người bản ngữ. Nếu bạn muốn học và giao tiếp trong một ứng dụng, đây có thể là một lựa chọn tốt.

Vì vậy, tôi khuyên bạn nên dùng thử phiên bản miễn phí của Tandem để xem bạn có thích thiết kế tuyệt vời và người dùng thân thiện của nó hay không. Nếu bạn cảm thấy choáng ngợp vì quá nhiều tin nhắn, hoặc có cảm giác rằng nó dành cho hẹn hò nhiều hơn là học ngôn ngữ, bạn luôn có thể xóa và chuyển sang một ứng dụng như HelloTalk.

Chúc may mắn và vui vẻ!