Đánh giá Rosetta Stone tiếng Tây Ban Nha: Tuyệt vời cho người mới bắt đầu nhưng không dành cho học viên nghiêm túc

Rosetta Stone là chương trình học ngôn ngữ màu xanh dương và vàng mà hầu như ai cũng biết. Nó nổi tiếng đến mức thực sự xuất hiện cao hơn trong kết quả tìm kiếm Google so với cái tên cùng tên có lẽ quan trọng hơn của nó (Phiến đá Rosetta vật lý).

Tôi quyết định thử và "học" chính ngôn ngữ mẹ đẻ của mình trong ba ngày. Bài viết này là kết quả thử nghiệm của tôi—một bài đánh giá trung thực từ một giáo viên tiếng Tây Ban Nha bản ngữ về chương trình Rosetta Stone tiếng Tây Ban Nha.

Rosetta Stone là gì?

Rosetta Stone là một trong những phần mềm Hỗ trợ Học Ngôn ngữ bằng Máy tính (CALL) nổi tiếng nhất thế giới.

Vào cuối những năm 1980, Allen Stoltzfus mơ ước về một cách học ngôn ngữ hiệu quả hơn. Ông đã hợp tác với anh rể của mình, John Fairfield, để biến giấc mơ đó thành hiện thực.

Rosetta Stone bắt đầu vào năm 1992 trong thời đại CD-ROM. Công ty vươn ra toàn cầu vào năm 2003 và chính thức được đặt tên theo sản phẩm chính của mình vào năm 2006.

Chương trình sử dụng sự kết hợp giữa âm thanh bản ngữ và hình ảnh giúp bạn hòa mình vào ngôn ngữ trong khi dạy bạn từ vựng và ngữ pháp một cách tự nhiên, giống như cách một đứa trẻ học. Nó có sẵn cho nhiều ngôn ngữ khác nhau, bao gồm các ngôn ngữ phổ biến như tiếng Tây Ban Nha, cũng như những ngôn ngữ ít phổ biến hơn như tiếng Ireland và Tagalog.

Rosetta Stone sử dụng hệ thống lặp lại ngắt quãng làm cốt lõi của chương trình và dạy bạn tiếng Tây Ban Nha thông qua thực hành thay vì bắt bạn học các quy tắc ngữ pháp.

Cách bắt đầu sử dụng Rosetta Stone

Chọn tiếng Tây Ban Nha Castilian hay Mỹ Latinh

Một trong những điều đầu tiên bạn phải làm khi bắt đầu học với chương trình phần mềm hòa mình này là chọn loại tiếng Tây Ban Nha bạn muốn học (tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh hoặc Castilian).

Lựa chọn của bạn sẽ phụ thuộc vào mục tiêu học tập, kế hoạch du lịch và sở thích của bạn.

Khi bạn thu hẹp lại biến thể khu vực muốn tập trung, bạn có thể cần đăng ký thêm một chương trình học ngôn ngữ cụ thể hơn. Đặc biệt nếu mục tiêu của bạn là giao tiếp với người Mỹ Latinh, bạn sẽ thấy có rất nhiều kiểu giọng và phương ngữ khác nhau cần làm quen. Sử dụng đa dạng tài liệu học tập giúp rèn luyện khả năng nghe của bạn để hiểu những khác biệt này dễ dàng hơn.

Chọn trình độ và mục tiêu học tập

Tiếp theo, bạn phải chọn trình độ tiếng Tây Ban Nha và mục tiêu học tiếng Tây Ban Nha của mình.

Có ba trình độ có sẵn (Mới bắt đầu, Trung cấp và Thành thạo), cũng như bốn mục tiêu học tập (Du lịch, Gia đình, Công việc và Cơ bản & Hơn thế nữa).

Sau khi bạn thiết lập trình độ và mục tiêu, bạn sẽ được chuyển hướng đến khóa học tiếng Tây Ban Nha của mình. Tại đây, bạn sẽ có thể xem toàn bộ tổng quan về khóa học được chia theo tuần:

Khóa học tiếng Tây Ban Nha Rosetta Stone hoạt động như thế nào?

Bố cục và nội dung khóa học

Cả tiếng Tây Ban Nha Castilian và Mỹ Latinh đều có năm cấp độ. Mỗi cấp độ có 20 đơn vị (chủ đề) và bốn bài học cốt lõi mỗi đơn vị.

Mỗi bài học chứa các phần khác nhau như ngữ pháp, từ vựng và phát âm — những kỹ năng này luôn được dạy bằng các bài tập ghép nối dựa trên hòa mình và các bài tập lặp lại ngắt quãng.

Tôi bắt đầu thử nghiệm học tập của mình bằng cách chọn giọng Mỹ Latinh ở cấp độ mới bắt đầu và chọn "công việc" làm mục tiêu.

Tổng quan về khóa học của tôi bao gồm kế hoạch học tập được chia theo tuần, với các chủ đề cụ thể tôi sẽ học bằng cách hoàn thành tất cả các bài học.

Một số chủ đề có trong khóa học mới bắt đầu cho công việc của tôi là các câu cơ bản, gặp gỡ mọi người, màu sắc và kích cỡ, quần áo, gia đình và ở khách sạn, chỉ để kể tên một vài.

Tôi cũng có thể truy cập bất kỳ tuần nào riêng lẻ và xem kế hoạch bài học cho từng ngày.

Bài học cốt lõi

Khóa học bao gồm bốn bài học cốt lõi (bài học 30 phút giới thiệu cho bạn về từ vựng và cấu trúc bạn sẽ học trong vài bài học tiếp theo).

Mục đích của những bài học này là tăng cường sự liên kết tinh thần của bạn giữa từ tiếng Tây Ban Nha với đối tượng thực tế (và không phải với từ tiếng Anh).

Các bài học cốt lõi bắt đầu bằng cách cho bạn xem hình ảnh cùng với âm thanh bản ngữ của từ tiếng Tây Ban Nha mô tả nội dung trong ảnh. Như thấy trong hình trên, điều này sẽ giúp bạn nhìn thấy thứ gì đó như một bức ảnh những quả bóng với số 18 và nghĩ "dieciocho pelotas", chứ không phải "18 balls in Spanish is dieciocho pelotas."

Quá trình học tập trong Rosetta Stone được nâng cao hơn nữa bởi các bài tập từ vựng đa dạng. Chúng có thể bao gồm câu hỏi trắc nghiệm, ghép nối và thậm chí là câu hỏi nói bằng công nghệ nhận diện giọng nói chất lượng cao.

Cuối cùng, bạn sẽ bắt đầu nhận được các từ vựng mới trong ngữ cảnh của câu. Điều này sẽ dạy bạn cách bạn có thể học chỉ bằng cách nhìn cách một thuật ngữ lạ được sử dụng trong một cụm từ.

Làm các bài luyện tập này khá hữu ích để ghi nhớ từ vựng mới. Trong khi các cách học từ vựng khác có vẻ nhanh hơn, thì việc học cách suy nghĩ bằng một ngôn ngữ mới lại mất nhiều thời gian hơn, đó chính là toàn bộ ý tưởng của chương trình.

Bài tập của bài học

Mỗi bài học cốt lõi có khoảng 3-15 bài tập, và chúng thường dài từ 5-10 phút. Nhìn chung, bạn có thể dành khoảng một giờ hoặc hơn cho các bài học hàng ngày của mình.

Đây là các bài tập được bao gồm trong kế hoạch bài học của tôi cho ngày thứ tư của tuần thứ ba trong khóa học:

Như bạn có thể thấy, có các phần khác nhau dành cho từ vựng, phát âm và ngữ pháp. Các ví dụ khác về bài tập bao gồm viết, nói, đọc, cột mốc và ôn tập.

Điều tuyệt vời về những bài tập này là chúng giúp việc học tiếng Tây Ban Nha của bạn khá toàn diện. Điều này quan trọng vì sự trôi chảy liên quan đến việc giỏi nhiều khía cạnh khác nhau.

Trong khi bản thân Rosetta Stone sẽ không đưa bạn đến mức đó, nó có thể giúp bạn xây dựng các kỹ năng quan trọng sẽ đưa bạn tiến xa, ngay cả khi sử dụng các tài nguyên khác hoặc nội dung cấp độ bản ngữ.

Các bài tập và công cụ phát âm giúp đảm bảo bạn nói mọi thứ chính xác. Nếu bạn là người mới bắt đầu, điều quan trọng là học cách phát âm đúng ngay từ đầu hơn là phải sửa cách phát âm sai sau này, đặc biệt vì nhiều nền tảng không trực tiếp giúp cải thiện giọng nói.

Các tính năng bổ sung của Rosetta Stone

Ngoài khóa học, Rosetta Stone cung cấp một loạt các tính năng bổ sung để bổ trợ cho việc học tiếng Tây Ban Nha của bạn.

Các tính năng này nằm trong tab "Khám phá Tất cả Nội dung". Chúng bao gồm:

• Live Lessons (Bài học Trực tiếp): Bạn có thể đặt lịch học riêng với gia sư ngôn ngữ bằng tính năng này. Bạn có thể tham gia các lớp học không giới hạn miễn là bạn có đăng ký hoạt động.
• On-Demand Videos (Video theo yêu cầu): Một bộ sưu tập các clip ngắn bao gồm mẹo ngôn ngữ, giải thích từ vựng và ngữ pháp. Một số video cũng đề cập đến từ lóng hoặc thông tin văn hóa nhỏ. Khía cạnh này có thể giúp bạn điều chỉnh việc học cho phù hợp với nhu cầu của mình.
• Stories (Truyện): Phần này có một bộ sưu tập các câu chuyện ngắn tương tác. Nó được chia thành 20 đơn vị, và mỗi đơn vị bao gồm ba phần: Đọc, Nghe và Nói. Điều thú vị về những câu chuyện này là bạn có thể nghe người bản ngữ đọc truyện và sau đó ghi âm chính mình đọc lại.
• Phrasebooks (Sách cụm từ): Đây là tám cuốn sách cụm từ về các chủ đề như gặp gỡ mọi người, lịch sự, đi lại và mua sắm, trong số những chủ đề khác. Mỗi chủ đề bao gồm một số thẻ flashcard mà bạn có thể luyện nghe và nói. Hãy coi tính năng này như kế hoạch dự phòng khẩn cấp của bạn khi đi nước ngoài đến một quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha.
• Audio Companion (Bạn đồng hành Âm thanh): Đây là nơi bạn có thể tải xuống âm thanh của khóa học tiếng Tây Ban Nha để nghe ngoại tuyến. Người học bận rộn sẽ đặc biệt đánh giá cao khả năng học trong lúc di chuyển.
• Alphabet (Bảng chữ cái): Tại đây, bạn có thể học âm của các chữ cái tiếng Tây Ban Nha và nghe các từ chứa chúng. Có được nền tảng này sẽ giúp kỹ năng đọc tiếng Tây Ban Nha của bạn tiến bộ, điều mà Rosetta Stone thường không giúp bạn nhiều.

Ưu điểm của việc sử dụng Rosetta Stone để học tiếng Tây Ban Nha là gì?

Phần mềm nhận diện giọng nói tân tiến

Phần mềm nhận diện giọng nói của Rosetta Stone (gọi là TruAccent) rất mạnh mẽ và ấn tượng.

Nó được thiết kế để so sánh những gì bạn nói với cách một người bản ngữ sẽ nói và cung cấp cho bạn phản hồi ngay lập tức về cách phát âm, khiến bạn lặp lại các từ và câu cho đến khi bạn nói đúng.

Phần mềm sẽ cho phép những lỗi phát âm nhỏ miễn là chúng không quá rõ ràng. Ngoài ra, nếu bạn đang cố gắng nói một câu, nó sẽ cho bạn biết những từ bạn nói đúng và những từ bạn cần luyện tập.

Âm thanh tiếng Tây Ban Nha bản ngữ

Tất cả âm thanh đi kèm đều được ghi âm bởi người nói bản ngữ. Chất lượng bản ghi âm là tuyệt vời, bao gồm cả những bản ghi trong phần Stories.

Phần mềm lặp lại ngắt quãng

Lặp lại ngắt quãng là một trong những kỹ thuật tốt nhất để học ngôn ngữ.

Điều này đặc biệt hữu ích trong các chương trình ngôn ngữ như Rosetta Stone vì việc thiếu bản dịch, giải thích ngữ pháp và tài nguyên như video clip có thể khiến bạn khó nhớ những gì đã học.

Với SRS, Rosetta Stone đảm bảo rằng bạn nghe nội dung ở các khoảng thời gian được tối ưu hóa và thực sự ghi nhớ nó.

Rất nhiều bài luyện tập

Phương pháp của Rosetta Stone rất thực tế. Mọi thứ bạn học đều ở dạng bài tập, vì vậy bạn có thể chắc chắn rằng mình sẽ được thực hành ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha ngay từ đầu.

Tài nguyên bổ sung xuất sắc

Như bạn đã thấy trước đó, Rosetta Stone bao gồm một số tài nguyên bổ sung để thực hành tiếng Tây Ban Nha hơn nữa. Một số tài nguyên này thực sự được bao gồm trong các khóa học (như sách cụm từ và Stories), nhưng những tài nguyên khác có thể hữu ích nếu bạn cần thêm luyện nghe hoặc muốn thuê một gia sư riêng chẳng hạn.

Nhược điểm của việc sử dụng Rosetta Stone để học tiếng Tây Ban Nha là gì?

Không có sự hòa mình ngôn ngữ thực sự

Sau nhiều năm học và dạy ngôn ngữ, tôi đã hiểu ra rằng hòa mình ngôn ngữ là nhiều hơn việc chỉ nghe âm thanh bản ngữ.

Hòa mình còn là việc tiếp thu ngôn ngữ một cách tự nhiên với sự trợ giúp của các loại tài nguyên khác nhau. Đó là lắng nghe các cuộc hội thoại và xem người bản ngữ di chuyển, cư xử và tương tác với nhau. Đó là có một chút của mọi thứ và có thể thực hành tất cả các khía cạnh của một ngôn ngữ.

Thật không may, Rosetta Stone tiếng Tây Ban Nha không mang lại cho bạn sự hòa mình như vậy, và tôi nghi ngờ bất kỳ học viên nào có thể thực sự trôi chảy tiếng Tây Ban Nha chỉ bằng cách sử dụng phương pháp này.

Không hữu ích cho mọi trình độ (Bạn sẽ không đạt đến trình độ Nâng cao)

Rosetta Stone có một điểm yếu rất lớn: Nó chỉ hữu ích nếu bạn là người mới bắt đầu hoặc học viên trung cấp thấp.

Nội dung của các khóa học có thể là một phần giới thiệu tốt về tiếng Tây Ban Nha cho những người chưa từng học ngôn ngữ này trước đây hoặc chỉ muốn học một vài câu trước khi đi nghỉ mát, nhưng nếu bạn thực sự nghiêm túc về việc học tiếng Tây Ban Nha, bạn cần sử dụng một cái gì đó khác. Ngay cả cấp độ Thành thạo về cơ bản cũng chỉ là một khóa học ôn tập cho học viên trung cấp.

Không có ngữ pháp

Tôi có thể hiểu không phải ai cũng thích giải thích ngữ pháp, nhưng mọi người học ngôn ngữ nghiêm túc đều biết rằng ngữ pháp sẽ cần thiết sớm hay muộn.

Rosetta Stone không có bất kỳ hướng dẫn ngữ pháp rõ ràng nào mặc dù một số bài học của nó được gọi là "Ngữ pháp."

Chương trình sẽ cố gắng dạy bạn các khái niệm ngữ pháp bằng cách lặp lại từ và câu và luyện tập với chúng, nhưng điều đó chỉ có thể hiệu quả cho đến khi bạn đạt đến một điểm nhất định trên con đường học tập của mình. Bằng cách bỏ qua hướng dẫn ngữ pháp, Rosetta Stone cắt đứt việc học của bạn ở mức trung cấp, tốt nhất là vậy.

Không có luyện tập viết hoặc hội thoại

Mặc dù có một trong những hệ thống nhận diện giọng nói tốt nhất trên hành tinh, Rosetta Stone lại không bao gồm bất kỳ loại luyện tập hội thoại thực sự nào trong các khóa học của mình.

Bạn có thể nói chuyện với AI bao nhiêu tùy thích và lặp lại từ và cụm từ cho đến khi chán, nhưng điều đó sẽ không bao giờ thay thế được việc nói chuyện với một người nói tiếng Tây Ban Nha bản ngữ.

Tương tự, viết lách cũng không thấy đâu. Viết quan trọng như các kỹ năng ngôn ngữ khác, và một chương trình học ngôn ngữ tốt nên ít nhất bao gồm một số bài luyện viết.

Rosetta Stone có giá bao nhiêu?

Khi bạn đăng ký trên trang web hoặc ứng dụng, bạn sẽ được dùng thử miễn phí ba ngày để truy cập toàn bộ chương trình Rosetta Stone tiếng Tây Ban Nha.

Sau ba ngày đó, bạn cần mua một gói để tiếp tục học.

Đây là giá của Rosetta Stone tính đến tháng 6 năm 2024:

• $47.97 cho gói ba tháng với quyền truy cập một ngôn ngữ
• $167.88 cho gói 12 tháng với quyền truy cập một ngôn ngữ
• $399 cho gói trọn đời với quyền truy cập tất cả ngôn ngữ (hiện có 25 ngôn ngữ khác nhau)

Ngoài ra còn có chính sách bảo đảm hoàn tiền trong 30 ngày.

Lựa chọn thay thế cho Rosetta Stone

Babbel

Babbel tập trung vào tiếng Tây Ban Nha hội thoại bằng cách dạy bạn những từ và điểm ngữ pháp quan trọng nhất bạn sẽ nghe thường xuyên. Các chủ đề có thể khá sâu và mỗi bài học chứa một cuộc hội thoại mẫu.

Bạn có thể chọn khóa học của mình theo cấp độ hoặc theo chủ đề, chẳng hạn như ngữ pháp, quốc gia và truyền thống, chuyên đề, từ và câu.

Chương trình tiếng Tây Ban Nha có sáu khóa học cấp độ từ A1 mới bắt đầu đến C1 nâng cao, khiến nó toàn diện hơn nhiều so với Rosetta Stone và lý tưởng cho những học viên nghiêm túc muốn đạt trình độ cao.

Lingflix

Bạn có thể tìm thêm các lựa chọn thay thế Rosetta Stone tại đây .

Kết luận: Rosetta Stone có phải là một phương pháp tốt để học tiếng Tây Ban Nha không?

Nếu bạn là người mới bắt đầu tìm cách học nền tảng tiếng Tây Ban Nha, tôi đề xuất Rosetta Stone. Hoặc nếu bạn đang cố gắng đạt đến mức độ có thể hội thoại đôi chút trước một chuyến đi đến một quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha. Tất cả phụ thuộc vào trình độ tiếng Tây Ban Nha, nhu cầu và mục tiêu của bạn.

Khởi động với Rosetta Stone có thể giúp bạn quyết định xem bạn có thực sự muốn học tiếng Tây Ban Nha không và có được một số kiến thức cơ bản về ngôn ngữ này trước khi bạn bắt đầu sử dụng các phương pháp toàn diện hơn.

Nhưng nếu bạn muốn trôi chảy tiếng Tây Ban Nha, nói như người bản ngữ hoặc vượt qua kỳ thi DELE, bạn nên sử dụng một cuốn sách giáo khoa tiếng Tây Ban Nha tốt hoặc đăng ký một chương trình toàn diện hơn như Lingflix.

Nếu trình độ tiếng Tây Ban Nha của bạn là B2 trở lên, Rosetta Stone có lẽ không phù hợp với bạn. Vì vậy, hãy chọn các phương pháp khác có thể thách thức bạn và đưa bạn đến gần hơn với sự trôi chảy.

Sự thật là bản thân tôi sẽ không sử dụng Rosetta Stone nếu tôi bắt đầu học một ngôn ngữ mới một cách nghiêm túc. Tôi cũng sẽ không đề xuất nó cho bất kỳ ai muốn đạt đến trình độ nâng cao chỉ với một chương trình duy nhất, đơn giản vì nó không được thiết lập để làm điều đó.

Dù sao, Rosetta Stone là một chương trình thú vị với nhiều tính năng xuất sắc mà người học có thể tận hưởng. Bạn có thể thử Rosetta Stone với bản dùng thử miễn phí của họ và tự rút ra kết luận.