Đánh Giá Qlango: Ứng Dụng Đơn Giản Cho Người Mới Bắt Đầu Học Ngôn Ngữ

Hiện đang có hơn 800.000 người dùng, Qlango dường như đang ngày càng phổ biến trong lĩnh vực ứng dụng học ngôn ngữ.

Tôi đã dùng thử ứng dụng trong vài ngày, chủ yếu tập trung vào các bài học tiếng Pháp nhưng cũng khám phá một số bài học ngôn ngữ khác. Định dạng bài học có tính chất thân thiện và thú vị, nhưng một số khía cạnh của chương trình có thể cần được cải thiện.

Qlango Là Gì?

Câu trả lời nhanh: Qlango có vẻ phù hợp nhất cho người mới bắt đầu từ con số không, và mang lại nhiều trải nghiệm ngôn ngữ thú vị, định hướng mục tiêu. Một khi bạn vượt qua trình độ A1, bạn sẽ không thể sử dụng Qlango nữa. Ứng dụng này không cung cấp bất kỳ thứ gì (tính đến thời điểm hiện tại) cho người học trung cấp và cao cấp, và nó không lý tưởng cho người học thích các bài học tổng quát hoặc giải thích ngữ pháp chuyên sâu.

Tính Năng

Có sẵn cho cả thiết bị iOS và Android, Qlango cung cấp bài học cho tổng cộng 43 ngôn ngữ. Người học tiếng Anh có thể truy cập 40 ngôn ngữ trong số đó.

Ứng dụng cũng cho bạn khả năng học với các cặp ngôn ngữ. Điều đó có nghĩa là, nếu có sẵn, bạn có thể học một ngôn ngữ mới bằng chính ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Ví dụ: nếu bạn thoải mái nhất với tiếng Pháp, bạn có thể học tiếng Đức bằng tiếng Pháp!

Bạn sẽ học một số từ vựng thiết yếu (được chia thành các "giai đoạn") trong ngôn ngữ mục tiêu. Chúng sẽ được dạy dưới dạng câu hỏi và câu trả lời bằng văn bản và âm thanh ngắn gọn, với phát âm cho các từ có sẵn chỉ với một lần chạm.

Theo thiết kế, Qlango không cung cấp nhiều hướng dẫn về ngôn ngữ, vì vậy bạn sẽ học nhiều thứ ngay lập tức. Cũng không có nhiều hướng dẫn, vì mọi thứ đều rất trực quan cả về hình ảnh và văn bản.

Qlango mong bạn học theo lịch trình (dựa trên lựa chọn của bạn về số bài học bạn muốn học trong một tuần). Bạn có thể xem thành tích hàng tuần của mình để xem bạn đã theo đuổi mục tiêu tốt như thế nào, và bạn cũng sẽ được thông báo nếu bạn bị tụt lại trong các bài học.

Bạn cũng nhận được phần thưởng dưới dạng "peanuts" (đậu phộng) mà bạn có thể sử dụng cho nhiều việc khác nhau như mở khóa các bài học bị "khóa" sớm. Bạn nhận được peanuts mỗi 24 giờ, vì vậy bạn có thể coi chúng như bộ đếm đánh dấu việc sử dụng ứng dụng hàng ngày của bạn.

Thành thật mà nói, trong trải nghiệm của tôi với bản dùng thử miễn phí, peanuts không có nhiều mục đích, và tôi không thể tìm thấy bất kỳ thông tin nào cho thấy chúng làm được nhiều hơn thế. Vì vậy, mặc dù đây là một ý tưởng dễ thương, Qlango chắc chắn có thể làm được nhiều hơn với nó trong tương lai.

Qlango cũng có một bảng xếp hạng gọi là "Wall of Fame" (Bức tường Danh vọng) cho thấy bạn so sánh với những người dùng khác đang học cùng ngôn ngữ như thế nào. Bạn chơi càng nhiều trò chơi mỗi ngày, vị trí của bạn sẽ càng cao.

Tôi không thực sự chú ý đến điều này, nhưng nếu bạn là người có tính cạnh tranh, thì tính năng này chắc chắn có thể là một yếu tố động lực tốt!

Giá Cả

Bạn có thể tải xuống và sử dụng phiên bản miễn phí của Qlango, mặc dù nó bị giới hạn rất nhiều. Trong khi bạn được phép sử dụng các tính năng cốt lõi cơ bản của ứng dụng, chẳng hạn như phần thưởng peanuts và trình kiểm tra tiến độ, bạn chỉ có quyền truy cập vào một vài bài học cơ bản, trong khi phần còn lại bị khóa cho đến khi bạn trả tiền đăng ký.

Tính đến tháng 9 năm 2021, đăng ký ba tháng bắt đầu từ $7.99 (cho ba tháng) trong khi đăng ký hàng năm phổ biến hơn có giá $19.99.

Cách Hoạt Động

Sau khi bạn chọn ngôn ngữ mục tiêu (và ngôn ngữ mẹ đẻ bạn ghép cặp với nó), bạn sau đó chọn trình độ người học của mình.

Điều này không tốn nhiều thời gian của tôi, vì tôi chỉ có hai tùy chọn để lựa chọn dựa trên Khung Tham Chiếu Ngôn Ngữ Chung Châu Âu: A1 (trình độ sơ cấp, nhấn mạnh vào giao tiếp rất đơn giản) và A2 (trình độ cơ sở, nhấn mạnh hơn vào việc truyền đạt thông tin chính xác).

Sau đó, tôi phải chọn xem tôi muốn học các từ riêng lẻ hay trong các câu ví dụ. Cái trước là tốt nhất cho người mới bắt đầu hoàn toàn, trong khi cái sau có thể phù hợp với những ai muốn thử thách lớn hơn. Bản thân các câu ví dụ không quá dài, nhưng chúng yêu cầu bạn học nhiều từ cùng một lúc.

Tiếp theo là cấp độ khó, và điều này chủ yếu dường như ảnh hưởng đến các loại câu hỏi tôi gặp phải.

Độ khó cao hơn, ngoài việc cung cấp nhiều phần thưởng peanuts hơn, liên quan đến các bài tập có nhiều đầu vào thủ công hơn và nhấn mạnh vào việc tự viết bản dịch. Có ít câu hỏi dựa trên lựa chọn hơn, điều này khuyến khích tôi suy nghĩ độc lập hơn và đào sâu vào trí nhớ và kiến thức của mình.

Cuối cùng, sau khi đã thiết lập xong, tôi có thể bắt đầu các bài học của mình!

Trong các bài học này, tôi đã trả lời một loạt câu hỏi về một chủ đề nhất định, và cho mỗi câu trả lời, Qlango cho tôi biết thời gian phản hồi của tôi là bao lâu. Điều này có lẽ nhằm khuyến khích tôi cải thiện tốc độ gợi nhớ của mình, mà không tạo áp lực về giới hạn thời gian.

Một chủ đề nhất định có thể có một loạt bài học trong đó. Mỗi bài học khá ngắn, bao gồm khoảng 10 câu hỏi. Tất cả đều rất đi thẳng vào vấn đề, trình bày cho bạn một số từ hoặc cụm từ nhất định bằng ngôn ngữ mục tiêu và yêu cầu bạn xác định ý nghĩa của chúng.

Nhìn chung, mặc dù Qlango có hình thức phần thưởng riêng và một vài yếu tố thử thách, nhưng định dạng của nó không giống trò chơi lắm. Phương pháp giảng dạy của Qlango chủ yếu dựa trên ghi nhớ. Bạn học bằng cách tiếp xúc lặp đi lặp lại với các từ và định nghĩa của chúng.

Tuy nhiên, nó cung cấp một số sự đa dạng trong loại câu hỏi được đặt ra để tài liệu có thể tiếp cận não bộ của bạn ở những góc độ hơi khác nhau. Ngay cả khi tôi mắc lỗi, tôi cũng được khuyến khích thử lại cho đến khi kết nối được các điểm.

Tôi nhận thấy rằng một khi tôi hoàn thành một bài học, nó sẽ bị khóa cho đến khoảng ngày hôm sau. Điều này khuyến khích tôi chuyển sang các việc khác trong ngày, sau đó quay lại và ôn tập vào ngày hôm sau. (Ngoài ra, bạn có thể sử dụng peanuts để mở khóa các bài học đã hoàn thành của mình và quay lại học ngay!)

Ưu Điểm Của Qlango

Có thể chọn cặp ngôn ngữ

Tôi nghĩ đây là một tính năng quan trọng có thể khiến Qlango hấp dẫn đối với nhiều đối tượng hơn.

Dường như tồn tại sự thiên vị trong công nghệ đối với những người quen thuộc với tiếng Anh. Điều này có thể bỏ qua những người cảm thấy thoải mái hơn với tiếng mẹ đẻ của họ và do đó sẽ có trải nghiệm học tập tốt hơn nếu giao diện ứng dụng phù hợp với sở thích của họ.

Đối với những người đam mê ngôn ngữ và những người mong muốn trở thành nhà đa ngôn ngữ, nó cũng có thể là một cách để rèn luyện hai ngôn ngữ cùng một lúc! Tôi thực sự đã thử một cặp ngôn ngữ tiếng Đức sang tiếng Pháp, và mặc dù tôi hiển nhiên tương tác với tiếng Pháp thường xuyên hơn, nhưng việc được thực hành một chút với văn bản tiếng Đức cũng rất thú vị.

Gợi ý câu trả lời đúng

Ngày nay, rất nhiều ứng dụng học ngôn ngữ cho người dùng một số linh hoạt trong các bài tập. Khi bạn mắc lỗi hoặc bỏ qua một câu hỏi, ứng dụng thường đủ tốt để trực tiếp cung cấp cho bạn câu trả lời và cho phép bạn tiếp tục.

Tuy nhiên, Qlango không khoan nhượng như vậy—và đó là một điều tốt. Bạn có nhiều lần thử lại trong một số bài tập để được khuyến khích ghi nhớ những gì bạn học. Bạn có tùy chọn "xem trước" câu trả lời đúng, nhưng bạn vẫn được yêu cầu nhập câu trả lời.

Phải thừa nhận rằng, ứng dụng có thể hơi cầu kỳ và yêu cầu những câu trả lời khá cụ thể. Tất nhiên, bạn có thể coi đây là động lực để thực sự tập trung và ghi nhớ từ và định nghĩa.

Tôi nghĩ nó hoạt động tốt cho các ứng dụng học ngôn ngữ, hoặc phần mềm giáo dục nói chung, khi liên tục nhắc nhở người dùng về câu trả lời đúng. Sự cải thiện thực sự của người học có thể phụ thuộc rất nhiều vào việc giải quyết và lặp lại những sai lầm, vì vậy bất kỳ tài nguyên học tập nào cũng nên cố gắng tạo thêm lý do để người học thực sự tiếp thu và tiêu hóa nội dung.

Nó chắc chắn khiến tôi cảm thấy mình đang vận hành dựa trên kiến thức thực tế của mình hơn là thực hiện các bài tập một cách vô thức.

Định dạng bài tập đa dạng

Các bài tập của Qlango có thể có một số hình thức. Bên cạnh các câu hỏi trắc nghiệm tiêu chuẩn, bạn có thể được yêu cầu tìm các cặp từ, viết bản dịch, đọc chính tả câu trả lời hoặc tạo câu.

Điều này có vẻ là một đặc điểm đơn giản đối với một ứng dụng, nhưng nó thường là thứ có thể ảnh hưởng lớn đến trải nghiệm học tập. Quá thường xuyên, các ứng dụng học ngôn ngữ có thể lặp đi lặp lại cả về nội dung được kiểm tra và loại câu hỏi. Điều này có thể tạo ra một khoảng thời gian khô khan và không thỏa mãn, điều mà việc học của bạn chắc chắn không cần.

May mắn thay, Qlango cung cấp đủ sự đa dạng trong các bài tập để bạn có thể tiếp cận cùng một tài liệu theo những cách hơi khác biệt nhưng có ý nghĩa.

Mặc dù tôi được kiểm tra trên cùng một vài từ trong một bài học, nhưng tôi không cảm thấy mình đang trả lời các câu hỏi một cách máy móc dựa trên việc ghi nhớ thuần túy, vô cảm. Tôi thực sự cảm thấy mình cần phải chú ý và tập trung hơn vào những gì mình học để có thể trả lời các bài tập khác nhau một cách chính xác (và nhanh hơn).

Nói về tốc độ, tính năng thời gian phản hồi, theo tôi, là một điểm tinh tế nhưng hay trong các bài tập. Nó cung cấp trực quan một cảm giác thay đổi và tiến bộ, đặc biệt là khi bạn có thể thấy sự cải thiện của mình với mỗi giây (hoặc mili giây—tất cả đều có giá trị!). Thời gian chậm hơn đáng kể ở một số từ nhất định có thể là dấu hiệu tốt cho thấy chúng cần được thực hành thêm.

Đưa bạn thẳng vào ngôn ngữ

Bất kể bạn chọn ngôn ngữ nào để học một ngôn ngữ mới, Qlango không thực sự muốn bạn tham gia vào những gì bạn cảm thấy thoải mái.

Trong tất cả các bài tập của mình, bạn chỉ trả lời bằng ngôn ngữ mục tiêu. Qlango tuyên bố rằng điều này là để bạn không lãng phí thời gian học tập. Đó là một nỗ lực tạo môi trường đắm chìm để bạn có thể có một trải nghiệm học tập trực tiếp và không bị cản trở.

Đắm chìm là một kỹ thuật học tập mạnh mẽ có thể mang lại cho bạn một trải nghiệm giáo dục thỏa mãn (và thú vị!) hơn.

Nhược Điểm Của Qlango

Qlango có một số ưu điểm nghiêm túc khiến nó đáng giá. Tuy nhiên, nó cũng có một vài điểm yếu chắc chắn đáng lưu ý.

Thiếu hướng dẫn ban đầu về ngôn ngữ

Trước đây, tôi đã liệt kê sự ưu tiên của Qlango trong việc đưa người học thẳng vào ngôn ngữ như một ưu điểm. Và nó chắc chắn có thể là một điều tốt... cho đúng đối tượng người học.

Qlango không cung cấp bất kỳ bài học khởi đầu nào về ngôn ngữ bạn học. Điều này có thể gây bất lợi cho những người mới bắt đầu hoàn toàn và những người không quen với việc học ngôn ngữ. Bởi vì nội dung vốn dĩ là xa lạ, nhiều người muốn bắt đầu với ít nhất một số thông tin nền tảng hoặc hướng dẫn để những bước đầu tiên của họ vững chắc hơn.

Khi tôi thử các bài học tiếng Pháp, tôi cảm thấy rằng khả năng thực hiện các bài tập mà không mắc lỗi phần lớn dựa trên kinh nghiệm trước đây của tôi với tư cách là người học ngôn ngữ. Tôi đã sử dụng manh mối ngữ cảnh để tìm ra một số câu trả lời. Nhưng điều này, tất nhiên, có thể không áp dụng cho những người chưa từng học một ngôn ngữ mới trước đây.

Tôi thực sự nghĩ rằng sự thiếu hướng dẫn này, mặc dù đầy thách thức theo nghĩa động lực đối với một số người, cũng có thể hoạt động không thuận lợi và làm nản lòng một số người học khi họ liên tục mắc lỗi. Điều đó cũng không hẳn là lỗi của họ, vì họ không nhận được nhiều sự chuẩn bị và họ có thể bực mình vì ứng dụng này cứ khăng khăng yêu cầu những câu trả lời rất cụ thể.

Không dạy các khía cạnh khác của ngôn ngữ ngoài từ vựng

Qlango chủ yếu là một công cụ luyện từ vựng. Nó dạy bạn những từ và cụm từ thiết yếu mà bạn có thể sẽ sử dụng ngay lập tức, nhưng nó không cung cấp cho bạn hướng dẫn về các khái niệm ngôn ngữ quan trọng khác.

Điều đó có nghĩa là bạn sẽ không được học các bài học đúng đắn về ngữ pháp hoặc cách tạo câu (dù bằng văn bản hay lời nói), những điều hoàn toàn cần thiết cho những người phấn đấu đạt được sự trôi chảy.

Đây là một vấn đề chung của nhiều ứng dụng học ngôn ngữ khác, vì vậy nó không phải là lỗi duy nhất của Qlango. Tuy nhiên, đây luôn là điều đáng lưu ý, đặc biệt đối với người học đang tìm kiếm một nền giáo dục ngôn ngữ toàn diện hơn.

Không nhiều nội dung cho người học trình độ cao hơn

Hiện tại, Qlango chỉ cung cấp các bài học cấp độ A1 và, đôi khi, A2 cho các ngôn ngữ của mình. Đây được coi là các cấp độ ngôn ngữ cơ bản. Một số ngôn ngữ, đặc biệt là những ngôn ngữ ít phổ biến hơn, chỉ có nội dung A1.

Điều này có nghĩa là người học trình độ cao cấp, hoặc thậm chí trình độ trung cấp cao, có thể thấy Qlango thiếu sót hoặc quá đơn giản. Nó chắc chắn vẫn có thể được sử dụng cho mục đích ôn tập ngôn ngữ và làm mới lại những kiến thức cơ bản, nhưng nó có thể sẽ không cung cấp bất cứ điều gì mới mẻ và thách thức cho những người đã thông thạo ngôn ngữ đó.

Có thể nhiều cấp độ hơn sẽ được cung cấp trong các bản cập nhật trong tương lai, nhưng tính đến thời điểm hiện tại, Qlango vẫn chỉ phù hợp nhất cho người mới bắt đầu.

Giao diện lỗi thời và hơi lỗi

Qlango không quá cồng kềnh về mặt hình thức, nhưng nó cũng không trông quá bóng bẩy. Hình ảnh và giao diện người dùng có chức năng, nhưng chúng có vẻ ngoài khối vuông hơi kém hấp dẫn so với các ứng dụng học ngôn ngữ hiện tại khác, chẳng hạn như Duolingo.

Nhưng đáng lo ngại hơn là bản chất hay lỗi của ứng dụng. Tôi thường xuyên gặp phải những khoảnh khắc ứng dụng bị đóng băng trên một màn hình nhất định và việc nhấn vào các nút sẽ không dẫn đến phản hồi hoặc phản hồi rất chậm. Ban đầu tôi nghĩ đó là do thiết bị của tôi, nhưng khi kiểm tra đánh giá của người dùng, tôi nhận thấy những người khác cũng gặp phải các vấn đề kỹ thuật tương tự.

Tôi không muốn nói rằng những trục trặc này là vấn đề lớn, nhưng chúng có thể trở nên khá mất tập trung khi chúng xảy ra mỗi khi bạn mở ứng dụng. Chỉ cần trau chuốt thêm một chút, những vấn đề này có thể dễ dàng được khắc phục.

Đánh Giá Cuối Cùng Của Tôi

Qlango có thể hoạt động như một tài nguyên học tập khởi đầu tốt cho những người tò mò về (nhưng có lẽ chưa cam kết học) một ngôn ngữ mới. Nó có thể giới thiệu "những điều cơ bản" mà không quá đòi hỏi hoặc thách thức. Và bởi vì nó có tính chất rất thân thiện, nó là một trải nghiệm khá thoải mái, ít căng thẳng.

Việc ghép cặp ngôn ngữ cũng là một tính năng đáng để theo dõi. Mặc dù phiên bản hiện tại còn hạn chế, nhưng nó vẫn là một tính năng có giá trị mà không nhiều ứng dụng học ngôn ngữ có vẻ quan tâm đến việc triển khai.

Nhưng với tất cả những gì nó thiếu về mặt hướng dẫn ngôn ngữ, Qlango sẽ hoạt động tốt nhất như một công cụ bổ trợ cho một nguồn học tập toàn diện và mạnh mẽ hơn. Nó cũng có thể được sử dụng cho mục đích ôn tập nếu bạn cần làm mới lại từ vựng đã học trước đây.

Kết hợp Qlango với một chương trình cân bằng hơn để có kết quả tốt nhất. Nếu bạn muốn một giao diện bóng bẩy hơn với nhiều hướng dẫn hơn trên suốt hành trình, bạn có thể kết hợp nó với Busuu hoặc Memrise.

Cả hai ứng dụng này đều đẹp mắt, và cũng bao gồm nhiều cơ hội để rèn luyện kỹ năng nghe và đọc của bạn, cũng như học nền tảng của ngôn ngữ mục tiêu.

Một lựa chọn tuyệt vời khác để kết hợp với Qlango là Lingflix. Với thư viện nội dung đa dạng và xác thực, Lingflix nhằm mục đích dạy bạn một ngôn ngữ như cách nó được sử dụng thực sự trong mọi ngữ cảnh.

Mặc dù Qlango có thể rất tuyệt vời cho những người bắt đầu học một ngôn ngữ, nhưng có Lingflix có thể giúp việc học ngôn ngữ trở nên hấp dẫn và phong phú hơn. Sử dụng cả hai cùng nhau có thể mang lại một sự thúc đẩy nghiêm túc cho việc học của bạn. Lingflix lấy các video thực tế—như video âm nhạc, trailer phim, tin tức và các bài nói truyền cảm hứng—và biến chúng thành các bài học ngôn ngữ cá nhân hóa. Với Lingflix, bạn nghe ngôn ngữ trong bối cảnh thực tế—theo cách mà người bản ngữ thực sự sử dụng chúng. Chỉ cần nhìn nhanh sẽ cho bạn ý tưởng về sự đa dạng của các video Lingflix được cung cấp: Lingflix thực sự loại bỏ công việc nặng nhọc trong việc học ngôn ngữ, chỉ để lại cho bạn sự học tập hấp dẫn, hiệu quả và hiệu quả. Nó đã chọn sẵn những video tốt nhất cho bạn và tổ chức chúng theo cấp độ và chủ đề. Tất cả những gì bạn phải làm là chọn bất kỳ video nào bạn thích để bắt đầu! Mỗi từ trong phụ đề tương tác đi kèm với định nghĩa, âm thanh, hình ảnh, câu ví dụ và hơn thế nữa. Truy cập bảng ghi chép tương tác đầy đủ của mọi video trong tab Dialogue, và dễ dàng xem lại từ và cụm từ từ video trong mục Vocab. Bạn có thể sử dụng các câu đố thích ứng độc đáo của Lingflix để học từ vựng và cụm từ từ video thông qua các câu hỏi và bài tập thú vị. Chỉ cần vuốt sang trái hoặc phải để xem thêm ví dụ về từ bạn đang học. Chương trình thậm chí còn theo dõi những gì bạn đang học và cho bạn biết chính xác khi nào đến lúc ôn tập, mang lại cho bạn trải nghiệm 100% cá nhân hóa. Bắt đầu sử dụng trang web Lingflix trên máy tính hoặc máy tính bảng của bạn hoặc, tốt hơn nữa, tải xuống ứng dụng Lingflix từ cửa hàng iTunes hoặc Google Play. Nhấp vào đây để tận dụng ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)

Qlango chắc chắn có thể khuếch đại tiềm năng học tập của mình với nhiều cải tiến hơn. May mắn thay, các nhà phát triển ứng dụng được cho là khá đáp ứng với phản hồi của người dùng trên cửa hàng Apple App và Google Play.

Trên thực tế, Qlango tuyên bố rằng các bản cập nhật trong tương lai sẽ bao gồm các tính năng mới như thêm các cấp độ ngôn ngữ, đặt lại tiến độ bài học, chu kỳ lặp lại trong đó bạn chọn thời điểm lặp lại một bài học nhất định và chế độ ngoại tuyến.

Với những cải tiến trong tương lai được hứa hẹn, tôi rất hào hứng để xem Qlango sẽ đi đến đâu! Nhưng hiện tại, bạn chắc chắn có thể dùng thử ứng dụng để xem liệu bạn có muốn gắn bó với các bản cập nhật hay không.