Đánh giá Korean From Zero!: Tuyệt vời cho người mới bắt đầu, nhưng sẽ không đưa bạn xa hơn thế

Theo tôi, Korean From Zero! là một nguồn tài nguyên bị đánh giá thấp cho những ai muốn học tiếng Hàn. Trước hết, nó thực sự tuyệt vời cho người mới bắt đầu, những người hầu như chưa biết gì về ngôn ngữ này.

Nhưng liệu nó có hữu ích cho những người khác không? Hãy để tôi dẫn dắt bạn qua tất cả những mặt được và chưa được của chương trình học tiếng Hàn này.

Cách sử dụng Korean From Zero!

Nhiều người trong cộng đồng Hàn kiều thế hệ thứ hai như tôi (và thế hệ thứ nhất lớn lên bên ngoài Hàn Quốc) vẫn nhớ rằng vào những năm 80 và 90, tiếng Hàn bị coi là không "ngầu" và vô dụng như thế nào.

Một số trong chúng ta đã bị ngăn cản một cách trực tiếp hoặc tinh vi khỏi việc học ngôn ngữ này khi còn nhỏ. Điều này có nghĩa là nhiều người trong chúng ta chỉ mới bắt đầu cân nhắc việc học hoặc học lại nó khi đã trưởng thành. Đó chính là hoàn cảnh của tôi một thời gian trước.

Vào thời điểm đó, chúng tôi tại Lingflix đã bắt đầu xây dựng một chương trình học tiếng Hàn mà hiện nay đã đi vào hoạt động.

Tôi rất hào hứng khi Lingflix phát triển một chương trình tiếng Hàn, và trong lúc chờ đợi nền tảng video, tôi đã tìm kiếm các cách để củng cố kỹ năng ngôn ngữ cơ bản của mình. Tôi muốn tìm một thứ gì đó đơn giản, ít nhất là khá toàn diện, thiên về thực hành và tốt nhất là miễn phí hoặc rẻ.

Hóa ra điều này khó hơn tôi tưởng, nhưng cuối cùng tôi đã bắt đầu sử dụng phiên bản trực tuyến của Korean From Zero!, và đó là chương trình đầu tiên thực sự phù hợp với tôi.

Tôi sẽ nói thêm một chút về cách nó hoạt động sau, nhưng trước tiên, đây là cách bạn có thể tiếp cận nó.

Mua sách trên Amazon.

Korean From Zero! có dạng ba cuốn sách mà bạn có thể mua trên Amazon. Bạn có thể mua chúng dưới dạng sách điện tử hoặc sách bìa mềm, và có các file âm thanh đi kèm trên trang web.

Hoặc sử dụng tài liệu trực tuyến (miễn phí).

Một số người có thể thích sách hơn, và tôi chắc rằng những người tạo ra chương trình này rất trân trọng việc được trả công cho công sức của họ.

Tuy nhiên, một lý do người học nên biết về Korean From Zero! là nó là một lựa chọn học tập hoàn toàn miễn phí miễn là bạn có máy tính và internet. Bạn có thể bắt đầu ngay tại đây.

Nội dung: Những gì bạn nhận được với Korean From Zero!

Ba khóa học đầy đủ bắt đầu từ đầu và đưa bạn qua những kiến thức cơ bản.

Dù bạn học trên trang web hay mua sách, bạn đều nhận được ba cấp độ khóa học giúp bạn học tiếng Hàn.

Các bài học trong mỗi khóa học được đánh số, nhưng khóa học đầu tiên cũng bao gồm một phần các bài học được đánh chữ cái nhằm dạy bạn Hangul.

Nếu bạn đã biết Hangul, bạn có thể bỏ qua các bài học chữ cái này và bắt đầu với Bài học 1. Đây là ý tưởng rất cơ bản về những gì mỗi cấp độ bao gồm:

• Khóa học đầu tiên cung cấp cho bạn Hangul, số, tự giới thiệu, câu hỏi, câu cơ bản và nói chung là những gì bạn mong đợi học lúc ban đầu.

• Khóa học thứ hai đi sâu hơn vào cách nói lịch sự so với trang trọng so với thân mật, và tìm hiểu về trạng từ, khoảng thời gian, cảm xúc và các phương tiện biểu đạt phức tạp hơn.

• Khóa học thứ ba dạy bạn các hình thức kính ngữ, so sánh, lời nói gián tiếp và các khái niệm nâng cao khác dựa trên những gì bạn đã học trong hai khóa đầu tiên.

Ngoài ra, mặc dù đây không phải là phần bắt buộc đi kèm cho các khóa học, nhưng có một số video hữu ích cho người học trên kênh YouTube Korean From Zero! (hiện không còn cập nhật nữa).

Loạt video Talk, Talk, Talk! bao gồm các khía cạnh khác nhau về ngôn ngữ và văn hóa:

Và Learn Korean in 5! cung cấp cho bạn các bài học ngắn về chủ đề ngôn ngữ:

Giải thích súc tích về các khái niệm ngôn ngữ Hàn Quốc.

Các giải thích trong Korean From Zero! không mang tính học thuật và rất thực tế. Các giải thích dường như phục vụ cho các ví dụ ngôn ngữ hơn là ngược lại.

Ngoài ra, biểu đồ và đồ họa đơn giản, sạch sẽ thường được sử dụng để minh họa các khái niệm ngôn ngữ. Các bài học được tổ chức giống như ghi chú bạn có thể ghi trong một bài giảng hơn là bản thân bài giảng đó.

Danh sách từ vựng và ví dụ.

Mỗi bài học xoay quanh một khái niệm ngôn ngữ, và mỗi bài đều có các danh sách từ vựng và câu ví dụ đan xen với các giải thích ngắn.

Chương trình thừa nhận, bằng nhiều lời lẽ, rằng bạn có thể chỉ muốn học một vài cụm từ chết tiệt nào đó ngay lập tức thay vì chờ đợi cho đến khi bạn hiểu hết mọi sự tinh tế của ngữ pháp. Vì vậy, có một sự cân bằng tốt trong mỗi bài học giữa việc học ngôn ngữ hoạt động như thế nào và học bản thân ngôn ngữ đó.

Các clip âm thanh đi kèm bạn có thể phát khi cần.

Tất cả danh sách từ vựng và ví dụ đều có clip âm thanh đi kèm. Bạn có thể chọn phát toàn bộ danh sách từ vựng/câu một lần, hoặc nghe riêng từng câu hoặc từ.

Ưu điểm: Điều Korean From Zero! Làm tốt

Nó thiên về thực hành.

Với Korean From Zero!, bạn không phải lội qua những lời giải thích dài dòng trước khi áp dụng thông tin.

Điều tôi thích ở Korean From Zero! là nó không làm quá nhiều để dạy bạn — nó chỉ ở đó để giúp bạn tự dạy chính mình. Nó cung cấp cho bạn các chi tiết về lý do của mọi thứ và một thứ tự để học, nhưng chương trình không quá áp đặt về điều đó.

Nó linh hoạt. Bạn có thể học theo tốc độ của riêng mình.

Vì phần âm thanh đi kèm chương trình được tổ chức thành các clip và danh sách phát riêng biệt, bạn không phải lo lắng về việc theo kịp toàn bộ bài học âm thanh. Bạn chỉ cần sử dụng âm thanh cùng với văn bản khi cần và có thể phát và phát lại clip bao nhiêu lần tùy thích.

Nó giàu ngữ cảnh.

Korean From Zero! bao gồm rất nhiều câu ví dụ.

Mặc dù có những giải thích để đọc qua, nhưng mọi thứ, và tôi xin nhấn mạnh, mọi thứ, đều ngay lập tức được hỗ trợ bởi các ví dụ.

Nhược điểm: Hạn chế của Korean From Zero!

Các khóa học chỉ đưa bạn đi đến một mức độ nhất định.

Các khóa học này sẽ dạy bạn rất nhiều, nhưng chúng sẽ không biến bạn thành người nói tiếng Hàn thành thạo.

Tuy nhiên, điều tuyệt vời về Korean From Zero! là nó có thể được sử dụng rất tốt cùng với các tài liệu khác. Tôi khuyên bất kỳ ai sử dụng nó cũng nên tìm hiểu cả các tài liệu thực tế.

Phiên bản trực tuyến đôi khi có thể hơi lỗi.

Tôi có cảm giác rằng điều này có lẽ là do họ liên tục làm việc để cải thiện chương trình. Đôi khi tôi thấy các đoạn mã hiện lên trên trang và gặp một số vấn đề nhỏ khi cố gắng đi đến nơi tôi muốn trong một bài học. Nhưng không điều nào trong số này ngăn cản tôi học cả, và tôi không định soi mói tài liệu cho phép tôi học tiếng Hàn miễn phí.

Ngoài ra, có một nút bạn có thể sử dụng để báo cáo bất kỳ lỗi nào bạn nhận thấy. Bản thân tôi chưa bao giờ sử dụng nó vì không có gì làm tôi khó chịu đến mức đó, và tất cả các sự cố dường như đều được khắc phục khá nhanh.

Không có phiên bản ứng dụng.

Các bài học vẫn có thể được sử dụng trên điện thoại thông minh; bạn có thể chỉ cần phóng to và thu nhỏ một chút. Trang web đơn giản là không lý tưởng cho việc sử dụng trên thiết bị di động.

Bạn có thể kết hợp Korean From Zero! với một ứng dụng học tiếng Hàn, để bạn vẫn có thứ gì đó trong tầm tay khi đang di chuyển.

Hầu như không có bài tập thực hành trực tuyến.

Một trong những điều tôi thấy tò mò nhất về phiên bản trực tuyến của Korean From Zero! là thiếu các bài tập thực hành.

Đúng vậy, trang web làm rất tốt việc giải thích ngữ pháp tiếng Hàn, sử dụng nhiều âm thanh và cho người học thấy từ trong ngữ cảnh, nhưng nếu không có bài tập thực hành, sẽ hơi khó để kiến thức thực sự ăn sâu.

Vì lý do này, phiên bản trực tuyến của Korean From Zero! thực sự chỉ là một hướng dẫn tham khảo về ngữ pháp, từ vựng và phát âm.

Đối tượng phù hợp với Korean From Zero!

Những người muốn học từ phương tiện truyền thông thực tế với một chút cấu trúc.

Phương tiện truyền thông thực tế rất tuyệt, cho dù bạn đang học từ âm nhạc Hàn Quốc, phim Hàn Quốc hay sách Hàn Quốc. Nhưng có thể khó để bắt đầu ngay với tất cả những thứ đó, và vì tiếng Hàn là một ngôn ngữ biệt lập, người học nói chung có thể cần nhiều cấu trúc hơn so với các ngôn ngữ khác.

Nếu bạn không muốn việc học quá học thuật hoặc rườm rà, nhưng các bộ phim truyền hình Hàn Quốc của bạn không đủ để làm tài liệu học tập hoàn chỉnh, thì Korean From Zero! có thể hữu ích cho bạn.

Một lựa chọn khác, nếu bạn muốn, là chương trình tiếng Hàn của Lingflix.

Những người thích học độc lập.

Khi quyết định xem Korean From Zero! có phù hợp với bạn không, bạn nên xem xét góc nhìn mà bài đánh giá này xuất phát: Tôi đã học các ngôn ngữ khác với tư cách là một người học độc lập, và tôi không thích bị gò bó quá nhiều trong cách học. Đó là tính cách của tôi. Tôi không thích những cuốn sách cứ tỉ mỉ về ngữ pháp trước khi thậm chí cho tôi xem một ví dụ về điều chúng đang nói. Tôi đã khó chịu với các chương trình học tiếng Hàn khác khiến tôi cảm thấy như mình đang bị mắng về việc mọi thứ sẽ khó khăn như thế nào.

Có thể bạn thích những phần giới thiệu dài về các chủ đề mới và bạn sẽ thấy các giải thích trong Korean From Zero! là không đầy đủ. Trong trường hợp này, bạn có thể muốn cân nhắc xem liệu mình có được lợi khi sử dụng nó cùng với một khóa học khác hay không.

Những người thích một định dạng đơn giản, dễ tiếp cận.

Học tiếng Hàn có thể không khó như một số người nói, nhưng học bất kỳ ngôn ngữ nào cũng là một thử thách. Vì vậy, chúng ta không cần những chương trình khiến nó còn khó hơn.

Với Korean From Zero!, bạn vẫn có thể đôi lúc gặp khó khăn, nhưng bạn không cần phải học cách sử dụng chương trình trên hết mọi thứ khác. Bạn có thể lướt qua những gì bạn không cần và dành nhiều thời gian hơn cho những điểm đòi hỏi nhiều thời gian hơn. Nó dễ theo dõi và dễ lựa chọn.

Nếu bạn nghĩ Korean From Zero! nghe có vẻ thú vị, bạn chẳng mất gì khi thử nó trực tuyến hoặc thử bản mẫu sách điện tử từ Amazon.

Vì đây là một nguồn tài nguyên linh hoạt và dễ tiếp cận, có lẽ tốt là nên có sẵn ngay cả khi bạn không sử dụng nó làm nguồn học tập chính.

Vì vậy, hãy cân nhắc dùng một chút KFZ cùng với KFC của bạn (đó là Gà rán Hàn Quốc).

Chúc bạn học vui!