Đánh Giá Fluenz Đầy Đủ: Phương Pháp Học Thuật Vững Chắc nhưng Có Thể Cảm Thấy Nhịp Độ Chậm với Một Số Người Học

Fluenz là một chương trình học ngôn ngữ cao cấp được thiết kế cho những ai muốn học với tốc độ chậm và đều đặn theo cách khá truyền thống. Tôi muốn kiểm tra nó, vì vậy tôi đã học tiếng Tây Ban Nha trên chương trình này trong hai tuần.

Nhìn chung, tôi nhận thấy phương pháp học thuật của chương trình dễ sử dụng và khá hiệu quả, nhưng video của nó không có tính tương tác và di chuyển với tốc độ tương đối chậm, điều này có thể gây bực bội cho một số người học.

Các Tính Năng Chính của Fluenz

Ứng dụng và trang web Fluenz

Fluenz sử dụng cấu trúc mô phỏng lớp học, với mỗi bài học tập trung vào một video hướng dẫn giải thích các khái niệm chính của bài học.

Mỗi bài học bắt đầu bằng một video giới thiệu, sau đó là video hướng dẫn sau khi bạn nghe một đoạn hội thoại tùy chỉnh. Tất cả các bài học video này được thực hiện bởi người sáng lập Fluenz đáng mến, Sonia Gil, một người nói tiếng Tây Ban Nha bản ngữ. (Video của các ngôn ngữ khác được thực hiện bởi các giáo viên bản ngữ có trình độ tương đương của những ngôn ngữ đó.)

Đối với mỗi ngôn ngữ, có năm cấp độ với 30 bài học trong mỗi cấp độ, tổng cộng 150 bài học có thời lượng từ 10-30 phút mỗi bài, vì vậy, như bạn có thể tưởng tượng, có thể mất một lúc để hoàn thành tất cả, đặc biệt nếu bạn thực hiện hầu hết các bài tập đã cho cho mỗi phần và cấp độ.

Bạn có thể sử dụng Fluenz trực tuyến hoặc thông qua ứng dụng được thiết kế tốt của họ. Mỗi cấp độ được dán nhãn rõ ràng về nội dung sẽ đề cập.

Video hướng dẫn

Cốt lõi của chương trình Fluenz là các video hướng dẫn được sản xuất và biên soạn tốt. Nếu bạn học tiếng Tây Ban Nha, bạn sẽ được học từ đồng sáng lập Fluenz Sonia Gill, nhưng các ngôn ngữ khác cũng có các giáo viên bản ngữ nói tốt và đầy khích lệ.

Mỗi video hướng dẫn dựa trên một đoạn hội thoại nghe mà bạn phải thực hiện trước khi xem hướng dẫn, mặc dù bạn vẫn sẽ học được điều gì đó từ video ngay cả khi bạn không nghe đoạn hội thoại trước.

Nói chung, mỗi hướng dẫn giới thiệu một vài từ vựng mới và một điều gì đó khác thực sự hữu ích hoặc một điểm ngữ pháp.

Tôi đặc biệt đánh giá cao việc được nhắc nhở về dạng lịch sự (thể giả định) của động từ tiếng Tây Ban Nha "querer", đó là "quisiera". Từ này siêu hữu dụng vì nó là dạng bạn sử dụng để lịch sự gọi món bằng tiếng Tây Ban Nha, như "quisiera un café, por favor" (Tôi muốn một cà phê, làm ơn).

Nhưng điều đó không có nghĩa là chương trình này được thiết kế để đi du lịch đến các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha, bởi vì nó không phải vậy. Nó thực sự được thiết kế để sử dụng như một chương trình toàn diện, có nghĩa là bạn sẽ có thể đi từ trình độ sơ cấp đến trình độ trung cấp cao chỉ với Fluenz.

Các video hướng dẫn khác tập trung vào những thứ như chia động từ thì quá khứ hoặc các chủ đề có chủ đề như cách hỏi đường.

Phần "Workouts" (Bài Tập)

Trước và sau video, bạn được cung cấp nhiều hoạt động trong một phần gọi là "Workouts" bao gồm tất cả các loại kỹ năng từ đọc, viết, phát âm và nghe.

Các hoạt động Workouts này có định dạng và kỹ năng yêu cầu khác nhau, vì vậy luôn có điều gì đó mới bạn có thể làm. Tôi đặc biệt thích việc ghép nối các từ tiếng Tây Ban Nha với từ tương đương tiếng Anh và trả lời các câu hỏi trắc nghiệm. Khi bạn trả lời đúng, bạn sẽ nghe thấy một tiếng bíp nhỏ thỏa mãn.

Tôi cũng thích hình ảnh sáng tạo, ảnh và minh họa mà Workouts sử dụng. Chúng khiến việc học trở nên thú vị đối với một người như tôi, người dễ cảm thấy chán.

Tất cả được tổ chức gọn gàng dưới năm danh mục.

Listen (Nghe)

Đây là phần bạn nghe các đoạn hội thoại mà video hướng dẫn sử dụng làm điểm khởi đầu.

Bạn không chỉ được nghe đoạn hội thoại mà còn có thể đọc chúng (với phụ đề tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha hoặc không có phụ đề).

Ngoài ra còn có những bức ảnh và hình minh họa thú vị làm cho các đoạn hội thoại trở nên vui nhộn và sáng tạo hơn. Tôi thấy hầu hết chúng khá tự nhiên và tất cả đều chứa các điểm ngôn ngữ hữu ích mà bạn sẽ thường xuyên sử dụng ở một nơi nói tiếng Tây Ban Nha.

Write (Viết)

Đây là phần Workouts nơi bạn được luyện tập viết và đánh vần các từ tiếng Tây Ban Nha. Một bộ ký tự bổ sung thú vị sẽ hiện lên khi bạn sử dụng phần này, bao gồm tất cả các chữ cái có dấu và dấu ngã mà bạn cần để đánh vần các từ một cách chính xác.

Tôi đánh giá cao việc chương trình không quá khắt khe với các dấu trọng âm, không giống như Duolingo, đánh dấu một từ là sai chỉ vì thiếu dấu trọng âm. Đôi khi bỏ qua các dấu trọng âm chỉ giúp mọi thứ nhanh hơn khi bạn đang học.

Talk (Nói)

Phần này là nơi bạn thực hành nói. Nó được thực hiện một cách rất đơn giản. Bạn được hỏi một câu hỏi và bạn ghi lại câu trả lời của mình.

Nó đơn giản nhưng hiệu quả vì bạn được ghi lại giọng nói của mình để có thể nghe lại. Điều đó có thể hơi kỳ cục, nhưng tôi thấy đó là một cách thực sự hữu ích để cải thiện phát âm của mình.

Tôi cũng thích nó vì nó đặt bạn vào tình huống ai đó đang hỏi bạn một câu hỏi và bạn phải suy nghĩ nhanh để trả lời. Theo cách này, nó có cảm giác hơi giống như cuộc sống thực.

Read (Đọc)

Mặc dù không hoàn toàn là "đọc" (không có bài báo, truyện ngắn hoặc tiểu thuyết chân thực), bạn sẽ được đọc to các từ và cụm từ tiếng Tây Ban Nha để luyện tập.

Tôi thấy rằng mặc dù không có giáo viên nào ở đó lắng nghe, nhưng việc nói to các từ thực sự có ích. Nó giúp miệng bạn làm quen với ngôn ngữ và việc luyện tập các âm như âm "r" nổi tiếng trong tiếng Tây Ban Nha thực sự cần có sự luyện tập.

Thẻ ghi nhớ (flashcards) của Fluenz

Fluenz cũng có thẻ ghi nhớ được tổ chức theo chủ đề, hoặc bạn có thể để chương trình quyết định hiển thị thẻ nào cho bạn.

Tất cả thẻ ghi nhớ đều dựa trên bản dịch, vì vậy bạn có thể chọn Anh-Tây Ban Nha hoặc Tây Ban Nha-Anh (hoặc Anh sang bất kỳ ngôn ngữ nào bạn đang học).

Tôi thích thẻ ghi nhớ và những thẻ này cũng không ngoại lệ. Tôi chỉ thấy chúng siêu hữu ích trong việc ghi nhớ từ và cụm từ.

Ưu điểm của Fluenz

Video giải thích hữu ích và hiệu quả

Tôi thực sự thích các video hướng dẫn. Chúng được sản xuất tốt, giáo viên rất thân thiện và khích lệ, và các khái niệm (ngữ pháp, từ vựng mới, chia động từ, v.v.) được giải thích một cách dễ theo dõi, rất phù hợp với tôi.

Các giáo viên rất khích lệ và đôi khi hài hước và tôi không bao giờ cảm thấy chán khi xem họ. Tôi cũng đánh giá cao chất lượng sản xuất cao và thực tế là họ dường như được tổ chức và chuẩn bị rất tốt.

Bao gồm tất cả các loại kỹ năng

Hầu hết các chương trình học ngôn ngữ đều bỏ sót ít nhất một trong những kỹ năng mà một chương trình học ngôn ngữ tốt nên dạy. Nhưng Fluenz thì không.

Với chương trình này, bạn được hướng dẫn ngữ pháp rõ ràng, mẹo phát âm, cơ hội viết, đọc, nghe và nói. Đó phải là một trong những thuộc tính tốt nhất của Fluenz và một điều tôi thực sự đánh giá cao.

Và nếu bạn không cảm thấy muốn viết, điều mà đôi khi tôi không muốn, bạn có thể bỏ qua nó, bởi vì việc chọn Workouts nào và thứ tự bạn thực hiện chúng hoàn toàn phụ thuộc vào bạn.

Nhược điểm của Fluenz

Phương pháp dịch gần như luôn được sử dụng

Nhiều nhà nghiên cứu nói rằng phương pháp hòa nhập (immersion) chỉ hoạt động tốt hơn, và mặc dù nó có thể cảm thấy mất phương hướng (ít nhất là như vậy) khi bạn đang học một ngôn ngữ, việc sử dụng ngôn ngữ đó làm ngôn ngữ giảng dạy hoạt động tốt — ít nhất là đối với tôi trong quá khứ khi tôi lần đầu học tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nhật.

Nếu hòa nhập là điều bạn yêu thích như tôi, thì bạn có thể thấy rằng Fluenz sử dụng quá nhiều tiếng Anh trong các giải thích của nó. Họ dịch gần như mọi thứ trong video hướng dẫn và hoạt động Workouts của họ sang tiếng Anh.

Tuy nhiên, tôi nghĩ cách tiếp cận này hoạt động thực sự tốt cho người mới bắt đầu và những người chưa từng học ngôn ngữ thứ hai trước đây.

Định dạng bài học có thể trở nên lặp đi lặp lại

Vì mỗi bài học bắt đầu bằng một video giới thiệu, sau đó bạn chuyển sang bài tập nghe, sau đó quay lại video hướng dẫn, v.v., định dạng thực sự cảm thấy khá cố định.

Cá nhân tôi không bận tâm đến cấu trúc này, nhưng tôi biết rằng một số người có khả năng tập trung ngắn hơn hoặc khao khát sự mới lạ hơn có thể thấy nó hơi lặp đi lặp lại, hoặc muốn thay đổi nhiều hơn.

Video không có tính tương tác

Tôi ước các video có tính tương tác hơn. Ví dụ, nếu video đưa ra một câu hỏi trắc nghiệm thỉnh thoảng, và bạn có thể nhấn nút cho câu trả lời mà bạn nghĩ là đúng.

Những video này giống như các bài giảng và bài học mô phỏng giáo viên được sản xuất tốt. Chúng được thực hiện rất tốt, hướng dẫn rõ ràng và Sonia cũng như các giáo viên khác rất khích lệ, nhưng tôi không thể không thỉnh thoảng mất tập trung vì không có gì được yêu cầu ở tôi với tư cách là một học viên.

Tôi không thể không nghĩ về video của Lingflix một hoặc hai lần khi tôi đang thử nghiệm Fluenz. Đó là bởi vì các video trong thư viện của Lingflix có phụ đề tương tác để bạn có thể ngay lập tức tra cứu bất kỳ từ nào, hoặc tìm các video khác mà từ đó xuất hiện. Bạn cũng có một bài kiểm tra sau mỗi video và bạn có thể theo dõi các từ khóa hoặc những từ mà bạn đang gặp khó khăn.

Fluenz chỉ không cung cấp những tùy chọn này.

Fluenz So Với Các Chương Trình Học Ngôn Ngữ Khác

Tất cả các chương trình học ngôn ngữ đều có ưu điểm và hạn chế, vì vậy tôi nghĩ mình sẽ so sánh Fluenz với một số chương trình học ngôn ngữ tương tự. Đây là cách chúng so sánh:

Fluenz vs. Lingflix

Vì một trong những tính năng tôi nhớ nhất khi sử dụng Fluenz là video chân thực, tôi muốn bắt đầu phần so sánh này với Lingflix, nơi có video làm trọng tâm của chương trình.

Tôi không biết bao nhiêu lần tôi đã nghe từ những người bạn không phải người bản ngữ nói tiếng Anh nói với tôi rằng họ đã học tiếng Anh thông qua việc xem phim (và chương trình TV, video trượt ván, v.v.). Trên thực tế, tôi đã nghe thấy điều đó rất nhiều lần, tôi chắc chắn tin vào điều đó.

Lingflix hoạt động rất tốt với tôi vì tôi là người thực sự thích xem phim, TV, video âm nhạc, tin tức và vlog trên YouTube. Vì vậy, nó cảm thấy như một cách học ngôn ngữ bền vững và thú vị.

Tôi thấy mình dành hàng giờ trên Lingflix, tất cả đều cảm thấy hứng thú, trong khi đôi khi 15 phút cảm thấy như rất nhiều trên Fluenz vì phong cách học khô khan và kém chân thực hơn.

Nhìn chung, tôi sẽ chọn Lingflix ở đây.

Fluenz vs. Duolingo

Tôi đã đề cập đến Duolingo trong bài đánh giá này vì một trong những yếu tố mà tôi nhớ nhất khi sử dụng Fluenz là màu sắc vui nhộn và các yếu tố hình ảnh khác như hình minh họa mà Duolingo có.

Tôi nghĩ rằng Duolingo vui nhộn hơn và có tính trò chơi hóa hơn, và chú chim nhỏ dễ thương đó luôn khích lệ bạn (một số người sẽ nói là làm phiền bạn), nhưng đối với những người nghiêm túc hơn, Fluenz có thể cảm thấy phù hợp hơn.

Đây là bài đánh giá đầy đủ của chúng tôi về Duolingo.

Fluenz vs. Ling

Ling, có trụ sở tại Thái Lan, có cùng mục tiêu đã nêu như Fluenz: dạy các từ, cụm từ và câu mà bạn thực sự cần trong một ngôn ngữ.

Nhưng khi sử dụng Ling, tôi thấy mình bối rối với một số câu ví dụ và lựa chọn từ. Tôi tự nghĩ: liệu tôi có bao giờ nói điều này không? Không. Chúng thường quá trang trọng, hoặc chỉ không hữu ích.

Ngoài ra, Ling không dạy hệ thống chữ viết của các ngôn ngữ sử dụng chúng. Nếu bạn không thể đọc tiếng Trung Quốc, chẳng hạn, bạn sẽ rất lúng túng với tư cách là người mới bắt đầu, và Fluenz bắt đầu với tiếng Trung, vì vậy họ thực sự giỏi trong việc dạy nó.

Cuối cùng, Ling tốt cho người mới bắt đầu, nhưng đôi khi thiếu nội dung cho người học nâng cao. Fluenz có nhiều nội dung hơn cho người học nâng cao, vì vậy nếu bạn ở trình độ nâng cao và họ có ngôn ngữ của bạn, tôi sẽ chọn Fluenz.

Fluenz vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone dạy từ và cụm từ trong ngữ cảnh giống như cách người bản ngữ học ngôn ngữ của chính họ, trong khi Fluenz sử dụng nhiều tiếng Anh hơn và giải thích rõ ràng về ngữ pháp và bản dịch của từ, cụm từ và câu.

Điều này, đối với tôi, khiến Fluenz trở thành một chương trình học ngôn ngữ "dành cho người lớn" hơn. Bạn có thể hòa mình vào ngôn ngữ mục tiêu, nhưng bạn cũng có thể nhận được giải thích được viết tốt về một khái niệm ngữ pháp bằng chính ngôn ngữ của mình để đảm bảo bạn biết chuyện gì đang xảy ra. Cá nhân tôi thích điều đó, vì vậy tôi sẽ chọn Fluenz ở đây.

Đây là bài đánh giá đầy đủ của chúng tôi về Rosetta Stone.

Fluenz Có Giá Bao Nhiêu?

Fluenz không rẻ. Nó có giá $179.99 để truy cập một cấp độ ngôn ngữ lên đến $349.99 cho chương trình hoàn chỉnh.

Và mức giá này chỉ bao gồm một ngôn ngữ.

Kết Luận Cuối Cùng về Fluenz: Nó Có Đáng Giá Không?

Cuối cùng tôi thực sự thích chương trình Fluenz. Tôi đánh giá cao trải nghiệm người dùng trực quan, ứng dụng được thiết kế tốt, các video hướng dẫn siêu hữu ích và toàn bộ cách tiếp cận học thuật. Tôi cũng đánh giá cao sự đa dạng của các hoạt động bạn có thể sử dụng để luyện tập trong phần Workouts.

Mặt khác, tôi thực sự khao khát một số nội dung chân thực và tôi cứ nghĩ rằng một số người học có thể thấy cách tiếp cận này hơi quá chậm, hoặc hơi quá truyền thống.

Nếu điều này nghe có vẻ là loại chương trình phù hợp với bạn và bạn sẵn sàng đầu tư, hãy thử nó.