Đánh giá Coffee Break Languages: Đưa bạn lên trình độ nâng cao, nhưng giá hơi cao

Các khóa học âm thanh gần đây đã trở thành một trào lưu trong cộng đồng học ngôn ngữ vì bạn có thể học với chúng ở mọi nơi—trong xe hơi, tại nhà, khi chạy bộ, v.v. Nhưng tôi luôn do dự khi thử dùng một khóa học âm thanh làm nguồn tài liệu chính vì tôi cảm thấy mình học tốt hơn khi có thể ngồi vào bàn và ghi chép mọi thứ.

Nhưng sau khi nghe nhắc đi nhắc lại về Coffee Break Languages trên YouTube, cuối cùng tôi quyết định thử dùng. Đây là trải nghiệm của tôi khi học tiếng Ý từ đầu với bản dùng thử miễn phí của khóa học cao cấp Coffee Break Italian và học tiếng Bồ Đào Nha chỉ với podcast miễn phí của họ trên Spotify.

Coffee Break Languages là gì?

Coffee Break Languages được tạo ra bởi Teach Yourself, một công ty học ngôn ngữ lớn nổi tiếng với các sách giáo khoa của họ. Coffee Break được biết đến nhiều nhất với các podcast, nhưng họ cũng có sách bài tập và Coffee Break TV.

Họ hiện cung cấp 10 ngôn ngữ: Tiếng Pháp, Ý, Trung Quốc phổ thông, Đức, Tây Ban Nha, Anh, Thụy Điển, Gaelic, Bồ Đào Nha và Nhật Bản. (Bạn có thể xem bài đánh giá chuyên sâu của chúng tôi về khóa học Coffee Break Spanish tại đây.)

Các podcast có sẵn trên trang web và các nền tảng phát trực tuyến như Spotify miễn phí. Và với tư cách thành viên của Coffee Break Academy, bạn được quyền truy cập vào các tài liệu bổ sung như ghi chú bài học PDF đi kèm, bản chép lời bài học, câu đố và hơn thế nữa.

Tính năng của các khóa học Coffee Break Languages

Các bài học âm thanh và video mang tính tiến bộ

Các khóa học Coffee Break được xây dựng dựa trên các bài học âm thanh theo phong cách podcast, với khoảng 40 tập mỗi mùa. Trong hầu hết các khóa học, có tổng cộng ba hoặc bốn mùa. Các mùa đại diện cho các cấp độ, vì vậy mùa một dành cho người mới bắt đầu và mùa ba hoặc bốn dành cho trình độ nâng cao.

Thông thường có hai người dẫn chương trình bản ngữ và một người học. Người dẫn chính giải thích từ vựng và chủ đề ngữ pháp cho người học, và họ có các đoạn hội thoại thực hành sử dụng tài liệu mới. Các bài học được thiết kế để mang lại cảm giác như đi dạo hoặc đi uống cà phê với một người bạn đang dạy bạn ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

Tôi đã sử dụng podcast Coffee Break Portuguese trên Spotify, và nó bao quát lượng tài liệu tương đương như khóa học tiếng Ý trả phí trong các bài học chính. Nhưng đó hoàn toàn là một khóa học chỉ có âm thanh vì tôi không có quyền truy cập vào ghi chú bài học hoặc bản chép lời — điều mà tôi không quen, nhưng tôi vẫn học được rất nhiều.

Trong cả khóa học tiếng Ý và tiếng Bồ Đào Nha, tôi đã học cách chào hỏi mọi người và hỏi “bạn khỏe không” trong hai bài học đầu tiên. Tôi cũng học được nhiều cách để trả lời câu hỏi hoặc nhiều cách khác nhau để nói cùng một cụm từ, điều mà tôi rất thích. Ví dụ, trong khóa học tiếng Ý, tôi học được rằng tôi có thể nói sto bene (tôi khỏe) hoặc sto benissimo (tôi rất khỏe). Và người dẫn giải thích tại sao thêm -issimo làm cho tính từ mạnh hơn.

Các bài học xây dựng dựa trên nhau rất tốt — có những phần ôn tập nhỏ rải rác trong suốt các bài học, và tôi đã sử dụng những từ học được trong bài đầu tiên để tạo thành câu và câu trả lời dài hơn trong những bài sau.

Khi bạn trả tiền cho một khóa học Coffee Break Language, bạn cũng sẽ nhận được các bài học tương tự ở định dạng video. Cá nhân tôi đã sử dụng các bài học video thay vì âm thanh cho tiếng Ý. Nhưng thành thật mà nói, điểm khác biệt duy nhất là các video hiển thị từ tiếng Ý mới trên màn hình khi tôi đang học. Vì tôi là người học bằng thị giác, tôi thích điều này — nhưng nhìn chung các video không thực sự hấp dẫn. Chúng chỉ là một nền màu xanh lá cây với các từ mới và lời thoại hội thoại xuất hiện.

Ghi chú bài học PDF đi kèm

Các khóa học trả phí đi kèm với ghi chú bài học có thể tải về, ôn tập lại mỗi từ mới và điểm ngữ pháp được thảo luận. Chúng cũng bao gồm các ghi chú văn hóa từ bài học và các giải thích về tài liệu mới rất ngắn gọn và dễ hiểu.

Chúng rất dễ đọc — bố cục đẹp mắt và có nhiều khoảng trống nên không gây cảm giác choáng ngợp. Tất cả các đoạn hội thoại cũng được bao gồm, biến ghi chú đồng thời thành bản chép lời bài học.

Câu đố bài học

Một điều khác tôi thích ở ghi chú bài học là có các bài kiểm tra dịch thuật ở cuối. Chúng xuất hiện sau phần “Ôn tập” và yêu cầu bạn dịch các cụm từ tiếng Anh sang tiếng Ý.

Mặc dù thành thật mà nói, tôi muốn thấy một câu đố tương tác hơn trên trang web — chẳng hạn như câu hỏi trắc nghiệm hoặc điền vào chỗ trống mà bạn có thể kiểm tra. Một số câu đố chỉ có năm câu hỏi và đáp án không được tách biệt đủ — vì vậy rất dễ “vô tình” gian lận.

Phần âm thanh bổ sung

Mỗi bài học trong các khóa học trả phí đều bao gồm một phần âm thanh bổ sung. Điều này vừa là nội dung học tập bổ sung, vừa là phần ôn tập những gì bạn đã học trong bài học chính.

Người dẫn yêu cầu bạn tham gia vào một cuộc hội thoại với họ bằng cách sử dụng các từ bạn đã học trong bài học chính. Họ bắt đầu bằng cách đặt một câu hỏi, và bạn được nhắc dành vài giây để nghĩ ra câu trả lời. Sau đó, họ sẽ xem xét các câu trả lời đúng có thể có.

Trong khi trao đổi qua lại trong những cuộc hội thoại này, người dẫn lồng vào một vài từ mới chưa được đề cập trong bài học chính. Sau khi cuộc hội thoại kết thúc, họ chỉ ra những từ mới và dạy chúng.

Tôi nghĩ phần âm thanh bổ sung được thực hiện rất tốt. Chúng cho tôi vừa đủ thời gian để suy nghĩ về câu trả lời và thách thức tôi sử dụng những từ đã học theo những cách mới không có trong các đoạn hội thoại có sẵn. Điều duy nhất tôi không thực sự thích là những từ từ phần bổ sung này không được bao gồm trong ghi chú bài học, vì vậy chúng khó nhớ hơn đối với tôi. Và tôi không thấy có lý do gì để không bao gồm chúng vì ghi chú bài học vốn đã là một tính năng trả phí.

Các sản phẩm khác của Coffee Break Languages

Sách Coffee Break

Những cuốn sách bài tập này có tiêu đề “50 [Ngôn ngữ] Coffee Breaks” và giống như một bộ sưu tập các bài tập thực hành bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn. Chúng hiện có sẵn bằng tiếng Anh, Thụy Điển, Tây Ban Nha, Đức, Ý và Pháp.

Sách được chia thành các phần giải lao năm phút, 10 phút và 15 phút để bạn có thể chọn một bài tập mà bạn có đủ thời gian. Có khoảng 10-20 bài tập trong mỗi phần.

Các bài tập là sự kết hợp của các thử thách ngữ pháp nhỏ, bài tập xây dựng từ vựng, dịch thuật có hướng dẫn, “nói điều bạn thấy”, thử thách dịch thuật và hơn thế nữa. Đáp án nằm ở cuối mỗi phần — vì vậy, ví dụ, tất cả các lời giải cho các bài tập năm phút sẽ nằm trong một bảng đáp án trước khi các bài tập 10 phút bắt đầu. Các bài tập 15 phút thậm chí còn có các thử thách đọc và viết.

Cuối cùng, những cuốn sách này có giá rất phải chăng — khoảng $11 cho bản bìa mềm và khoảng $3 cho bản Kindle.

Coffee Break TV

Coffee Break TV có sẵn cho bốn ngôn ngữ: Tiếng Pháp, Đức, Ý và Tây Ban Nha. Đó là một thư viện video khổng lồ nhằm mục đích đắm mình bạn vào ngôn ngữ mục tiêu. Bạn có thể sắp xếp chúng theo cấp độ và lựa chọn giữa định dạng kiểu bài học hoặc video tập trung vào hội thoại.

Tôi quyết định thử các video tiếng Tây Ban Nha và tôi nhận thấy khá nhiều video chỉ thuần túy là bài học. Ví dụ: “Ba yếu tố kích hoạt thức giả định”, “Thức giả định hiện tại” và “Đại từ trong perífrasis verbales”. Nhưng hầu hết chúng đều dựa trên một chủ đề, chẳng hạn như “Nếu bạn phải giới thiệu một món ăn từ đất nước của mình, đó sẽ là món gì?”

Cả bốn ngôn ngữ chỉ có video đến trình độ trung cấp cao (upper-intermediate), mà họ coi là B1-B2. Tôi đã xem một vài video ở cấp độ này với tư cách là người nói thành thạo (nhưng tự học), và điều đầu tiên tôi nhận thấy là các video dường như quá dễ so với cấp độ này. Một trong các video thậm chí còn sử dụng rất nhiều tiếng Anh, điều này hoàn toàn không cần thiết đối với một người ở trình độ trung cấp cao.

Ngoài ra, Coffee Break TV sẽ là một nguồn tài liệu bổ sung tuyệt vời cho các khóa học podcast. Đó là một cách tuyệt vời để có thêm sự đắm mình và học các chủ đề có thể không được đề cập trong khóa học.

Chi phí là $19.99 mỗi tháng và bạn được quyền truy cập vào cả bốn ngôn ngữ, điều mà tôi nghĩ là một giá trị tuyệt vời so với giá tiền. Tôi chỉ muốn giới thiệu nó cho người mới bắt đầu và người học trung cấp — thực sự không có nội dung nâng cao.

Coffee Break Languages có giá bao nhiêu?

Các podcast Coffee Break miễn phí trên các nền tảng phát trực tuyến, nhưng mua một mùa với tất cả các công cụ học tập bổ sung có giá từ $120 đến $145 mỗi mùa.

Ưu điểm của Coffee Break Languages

Bạn học được một lượng từ vựng mới kha khá trong mỗi bài học

Một trong những nghi ngờ chính của tôi về Coffee Break Languages — và các khóa học âm thanh nói chung — là tôi sẽ không thể học (và nhớ) nhiều từ vì tôi là người học bằng thị giác và thích ghi chép mọi thứ.

Bây giờ, bạn chắc chắn có thể ghi chép nếu bạn đang sử dụng các khóa học trả phí. Các từ xuất hiện trên màn hình và bạn có thể tải ghi chú xuống, nhưng với phiên bản miễn phí, bạn phải dựa vào những gì bạn nghe. Đối với người mới bắt đầu, bạn có thể sẽ gặp khó khăn khi viết đúng chính tả các từ mà không nhìn thấy chúng.

Nhưng tôi thực sự đã học được khoảng 15 từ mỗi bài học và tôi không gặp khó khăn trong việc ghi nhớ chúng — ngay cả với khóa học tiếng Bồ Đào Nha chỉ có âm thanh.

Các bài học văn hóa được lồng ghép vào mỗi bài học

Rất nhiều kiến thức văn hóa được lồng ghép vào các bài học. Trong khóa học tiếng Ý, mỗi bài học bao gồm một phần “Caffè Culturale” nơi Francesca giải thích điều gì đó về văn hóa Ý. Mẹo văn hóa có liên quan đến những gì bạn đang học trong bài học, giúp bạn dễ nhớ hơn.

Tôi cũng thích rằng ghi chú bao gồm phần tóm tắt về nội dung văn hóa. Trong khóa học tiếng Ý, nó được đánh dấu trong một hộp màu đỏ nhạt để tách biệt với phần còn lại của ghi chú.

Dạy cách phát âm trung tính

Một điều tôi yêu thích ở khóa học tiếng Bồ Đào Nha miễn phí trên Spotify là nó dạy một cách phát âm trung tính. Người dẫn chính đến từ São Paulo, Brazil, nhưng người dẫn thứ hai đến từ Bồ Đào Nha và xuất hiện xuyên suốt các bài học.

Họ lưu ý các khả năng phát âm khác nhau giữa cả hai phương ngữ. Ví dụ, trong bài học đầu tiên, tôi học được rằng como esta được phát âm với âm “s” bình thường ở Brazil, nhưng ở Bồ Đào Nha, nó sẽ được phát âm giống như “sh” hơn.

Có thể truy cập trên nhiều nền tảng

Khi bạn mua một khóa học Coffee Break Languages, bạn truy cập nó bằng Coffee Break Academy trên trang web chính thức. Nhưng nếu bạn đang sử dụng podcast miễn phí, bạn có thể tìm thấy chúng trên Spotify, Apple Podcasts và Google Podcasts.

Thời lượng bài học hoàn hảo

Mục tiêu chính của Coffee Break là tạo ra các bài học có cảm giác như một “quãng nghỉ cà phê”, vì vậy mỗi bài học dài khoảng 15-25 phút. Đây là độ dài hoàn hảo đối với tôi — bạn có thể tranh thủ học trong bất kỳ khoảng thời gian nghỉ ngơi nào, và vì nó dựa trên âm thanh, bạn có thể hoàn thành bài học ở bất cứ đâu.

Vì các tập phim dựa trên hội thoại, bạn không được nhắc nhở lặp lại theo từng cụm từ — bạn chỉ cần ngồi lại và lắng nghe. Việc nói to các từ sẽ có ích, nhưng tôi thấy điều đó không cần thiết để nhớ các từ. Vì vậy, bạn có thể hoàn thành các bài học ở bất cứ đâu mà không cần phải phá vỡ sự yên tĩnh hoặc cảm thấy kỳ quặc khi tự nói chuyện với chính mình.

Có nội dung cho mọi trình độ ở hầu hết các ngôn ngữ

Hầu hết các khóa học ngôn ngữ phổ biến đều được phát triển đầy đủ với ba hoặc bốn mùa. Đối với một số ngôn ngữ — như các khóa học tiếng Pháp và Tây Ban Nha — mùa thứ ba là trung cấp cao và mùa thứ tư là nâng cao.

Nhưng đối với những ngôn ngữ khác — bao gồm cả tiếng Ý — không có cấp độ trung cấp cao, vì vậy cấp độ thứ ba là nâng cao.

Tính đến tháng 6 năm 2024, các khóa học mới hơn chỉ có một mùa là tiếng Trung, tiếng Thụy Điển, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Gaelic.

Nhược điểm của Coffee Break Languages

Các phiên bản Premium có giá cao

Nhược điểm lớn nhất đối với tôi là giá của các khóa học. Mỗi mùa có giá từ $120 đến $145, tùy thuộc vào ngôn ngữ — một mùa trong khóa học tiếng Ý có giá $145. Vì tổng cộng có ba mùa trong khóa học, bạn sẽ phải chi khoảng $435 để hoàn thành nó.

Đối với tôi, điều này quá đắt khi tất cả các tập đều có thể truy cập miễn phí trên các nền tảng phát trực tuyến. Vì vậy, những gì bạn thực sự trả tiền cho là ghi chú bài học, phần âm thanh bổ sung và một số tài liệu bổ sung như câu đố (mà là một phần của ghi chú bài học).

Ngữ pháp không được giải thích sâu cho đến phần sau của mùa

Thành thật mà nói, ngữ pháp không được giải thích đủ sâu để thỏa mãn cá nhân tôi. Ví dụ, tôi chưa bao giờ được giải thích sự khác biệt giữa stou và sono trong khóa học tiếng Ý và tôi đã học ba bài học. Vì tôi biết tiếng Tây Ban Nha, tôi có thể đoán — nhưng đó chỉ là một phỏng đoán. Và ai đó chưa từng học một ngôn ngữ Romance trước đây có lẽ sẽ không thể đoán được.

Tôi đã xem qua chương trình giảng dạy Mùa 1 trước khi đưa ra quan điểm này chỉ để xem khi nào và sẽ dạy bao nhiêu ngữ pháp. Những gì tôi phát hiện ra là ngữ pháp tiếng Ý không được giới thiệu cho đến bài 8. Và trong ba đuôi động từ tiếng Ý, bạn chỉ học cách chia một đuôi (động từ -are) ở thì hiện tại trong tất cả 40 bài học.

Bài học cuối cùng — Bài 40 — giới thiệu cho bạn một trong các thì quá khứ.

Nếu bạn không quá quan tâm đến ngữ pháp, điều này thậm chí có thể là một ưu điểm đối với bạn. Nhưng với sở thích cá nhân của tôi, điều đó là chưa đủ — đặc biệt là sau khi chi $145 và gần 20 giờ học tập.

Một số podcast không được cập nhật trong nhiều năm

Sau cấp độ nâng cao của một khóa học ngôn ngữ, Coffee Break ngừng xuất bản các tập mới. Điều đó giống như phần kết của bất kỳ khóa học nào khác, điều này cũng hợp lý. Nhưng một số ngôn ngữ chưa có các mùa nâng cao và đã không được cập nhật trong nhiều năm.

Ví dụ, Coffee Break Chinese chỉ có một mùa (dành cho người mới bắt đầu) và tập cuối cùng được xuất bản vào tháng 3 năm 2019. Coffee Break Swedish cũng chỉ có mùa dành cho người mới bắt đầu, với tập cuối cùng được xuất bản vào tháng 4 năm 2022.

Bản dùng thử miễn phí chỉ có sẵn cho 5 ngôn ngữ

Coffee Break Languages chỉ cung cấp bản dùng thử miễn phí cho năm khóa học ngôn ngữ của họ — tiếng Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha và Thụy Điển. Vì vậy, nếu bạn muốn học một trong các ngôn ngữ khác với nhiều thứ hơn là chỉ podcast miễn phí, bạn sẽ phải trả trước cho cả mùa học.

Các lựa chọn thay thế cho Coffee Break

Lingflix

Innovative Language

Innovative Language cũng sử dụng các bài học video và âm thanh theo phong cách podcast. Họ có các khóa học bằng 34 ngôn ngữ, chẳng hạn như tiếng Tây Ban Nha, Nga, Nhật Bản, Philippines, Ả Rập và nhiều hơn nữa.

Họ xuất bản các bài học âm thanh và video mới hàng tuần bằng tất cả các ngôn ngữ của họ và có nội dung từ trình độ sơ cấp đến nâng cao.

Hệ thống theo dõi tiến độ chi tiết và giữ cho động lực của bạn luôn cao, và các cấp độ được cấu trúc rất tốt. Bạn có thể chọn từ nhiều lộ trình học tập khác nhau trong cấp độ của mình, hoàn thành các bài học và xem tiến độ của bạn trên bảng điều khiển.

Một tính năng khác tương tự với Coffee Break Languages là ghi chú bài học PDF và câu đố có thể tải về của họ. Nhưng Innovative Language tiến thêm một bước và cung cấp cả thẻ ghi nhớ lặp lại ngắt quãng được tích hợp sẵn.

Bạn có thể đọc thêm về Innovative Language trong bài đánh giá chuyên sâu hơn của chúng tôi tại đây:

Pimsleur

Pimsleur là một chương trình học tập chỉ bằng âm thanh có sẵn bằng hơn 50 ngôn ngữ.

Các khóa học được chia thành các cấp độ, mỗi cấp độ chứa 30 bài học (cần hoàn thành trong 30 ngày). Một số ngôn ngữ chỉ có một cấp độ, nhưng những ngôn ngữ khác có tới năm cấp độ.

Mỗi bài học dài 30 phút và tuân theo định dạng nghe và lặp lại. Các bài học bắt đầu bằng một cuộc hội thoại — lúc đầu, bạn không thể hiểu bất kỳ điều gì trong đó (hoặc ít nhất là không phải tất cả). Nhưng đến cuối bài học, bạn sẽ có thể hiểu tất cả mọi thứ.

Mục tiêu là sử dụng càng ít tiếng Anh càng tốt, ngay cả ở những cấp độ rất đầu — điều mà tôi rất thích.

Chúng tôi cũng có một bài đánh giá về Pimsleur nếu nó khiến bạn quan tâm, bạn có thể xem tại đây:

Suy nghĩ cuối cùng: Bạn có nên sử dụng Coffee Break Languages không?

Ý kiến cuối cùng của tôi là các podcast Coffee Break nằm trong số những chương trình học ngôn ngữ dựa trên âm thanh tốt nhất hiện có, nhưng cá nhân tôi sẽ không trả tiền cho khóa học trực tuyến và sẽ chỉ sử dụng trên Spotify như tôi đã làm với tiếng Bồ Đào Nha.

Tất cả các bài học đều có sẵn miễn phí và tôi thấy rằng tôi đã học đủ từ chúng mà không cần các tài liệu học tập bổ sung (mà thành thật mà nói, đã không đáp ứng được kỳ vọng của tôi).

Nhưng nội dung được thực hiện rất tốt và tuân theo một cấu trúc tiến bộ tuyệt vời, biến nó thành một nguồn tài liệu tuyệt vời để sử dụng miễn phí.

Coffee Break Languages là một cái tên lớn trong cộng đồng học ngôn ngữ, vì vậy tôi hy vọng trải nghiệm của tôi đã giúp bạn tìm ra liệu đó có phải là nguồn tài liệu bạn muốn thử hay không.

Tôi rất muốn thấy nhiều ngôn ngữ hơn được cung cấp trong tương lai và nhiều mùa hơn cho những ngôn ngữ không vượt quá trình độ sơ cấp — như tiếng Trung và tiếng Bồ Đào Nha.