Hangul | Bảng Chữ Cái Tiếng Hàn

Làm quen với Hangul (한글), một hệ thống chữ viết tuyệt vời và dễ dàng mà nhiều người coi là bảng chữ cái ngoại ngữ tốt nhất.

Trước khi Hangul được phát minh, hệ thống chữ viết chính của người Hàn Quốc bản địa dựa trên chữ Hán. Chủ yếu tầng lớp thượng lưu mới biết đọc và viết, phần lớn là do vô số ký tự tinh tế của Trung Quốc khó có thể được ghi chép hay hiểu bởi người dân thường.

Vua Sejong, vị vua thứ tư của triều đại Joseon, đã khởi xướng chiến dịch tạo ra một hệ thống chữ viết bản địa dễ tiếp cận hơn. Với sự kết hợp nỗ lực của các cố vấn thông thái nhất thời bấy giờ, bảng chữ cái Hangul (ban đầu có tên là 훈민정음) đã được tạo ra.

Và bây giờ, nhiều thế kỷ sau, Hangul vẫn giữ được vẻ thanh lịch và được cả người bản địa Hàn Quốc lẫn người học tiếng Hàn yêu thích như xưa.

Phụ Âm

Phụ âm trong tiếng Hàn được gọi là 자음. Và may mắn thay, hầu hết chúng có thể so sánh được với các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh.

Phụ Âm Cơ Bản

Có tổng cộng 14 phụ âm cơ bản. Tôi sẽ trình bày phụ âm, trong ngoặc là cách phát âm nó như một chữ cái trong bảng chữ cái, và sau đó là âm gần giống nhất trong tiếng Anh.

ㄱ (giyeok) – G Phụ âm hình chữ G này nghe rất giống chữ G trong tiếng Anh.

ㄴ (ni-eun) – N Nó trông giống như một chữ ㄱ bị lật ngược, nhưng nghe giống hệt chữ N trong tiếng Anh.

ㄷ (di-geut) – D Nó nghe như một chữ D tiếng Anh mềm hơn – khi phát âm, lưỡi của bạn nên chạm nhẹ (thực sự là rất nhẹ!) vào mặt sau của răng cửa trên.

ㄹ (ri-eul) – R / L Chữ cái hình con rắn này nghe như chữ R trong tiếng Anh, nhưng với âm mềm hơn. Thực tế, bạn có thể coi nó là sự pha trộn giữa âm R và L. Khi phát âm, lưỡi của bạn nên chạm nhanh vào vòm miệng trên.

ㅁ (mi-eum) – M Nó nghe như chữ M tiếng Anh. Thật phù hợp khi hình dạng của phụ âm này giống với một cái miệng (mouth) đang mở.

ㅂ (bi-eup) – B Nó trông giống như chữ ㅁ với hai tay giơ lên! Nó nghe như chữ B tiếng Anh, và thực ra trông không khác mấy so với chữ "b" viết thường.

ㅅ (shi-ot) – S Phụ âm này hơi khó một chút vì nó có thể nghe như chữ S tiếng Anh thông thường hoặc giống SH hơn. Nó phụ thuộc vào vị trí của nó trong một âm tiết, cũng như nguyên âm theo sau nó. Nó thậm chí có thể mang âm T chặn, nếu nó là phụ âm cuối của một âm tiết.

ㅇ (i-eung) – Chỗ Trống / NG Phụ âm này là độc nhất vì nó không thực sự mang một âm thanh riêng biệt (phù hợp thay, nó trông hơi giống số không). Nó thực sự được biết đến là "phụ âm câm", được dùng làm chỗ trống trước một âm nguyên âm. Nó mang âm NG khi là phụ âm cuối của một âm tiết.

ㅈ (ji-eut) – J Nó nghe như chữ J tiếng Anh, và trông cũng hơi giống thế nếu nó đang cố tách chân ra vậy!

ㅊ (chi-eut) – CH Nó thường bị nhầm với ㅈ, nhưng hãy chú ý kỹ đến nét ngang phân biệt ở trên đầu.

ㅋ (ki-euk) – K Nó trông giống như chữ ㄱ có một khấc, điều này có thể cho bạn manh mối để phát âm nó thêm một chút, với âm bật hơi mạnh hơn. Âm G trở thành âm K sắc.

ㅌ (ti-eut) – T Nó trông giống như chữ ㄷ có một khấc, và như ㅋ, điều này chỉ ra rằng bạn sẽ phát âm nó mạnh hơn. Âm D trở thành âm T cứng. Hãy dùng răng của bạn!

ㅍ (pi-eup) – P Nó trông hơi giống một cây cột (pillar) kiểu Hy Lạp, vậy bạn có thể dùng đó như một manh mối hình ảnh cho cách nó phát âm!

ㅎ (hi-eut) – H Nó trông giống như một cái đầu đang đội một chiếc mũ (hat) nhỏ (thực ra, là một chiếc mũ giống chiếc mũ truyền thống của Hàn Quốc được gọi là 갓).

Phụ Âm Kép

Đây đúng như tên gọi của chúng: hai phụ âm giống nhau! Tuy nhiên, chúng thực sự hoạt động như một phụ âm trong một âm tiết.

Có năm phụ âm cơ bản có dạng phụ âm kép:

• ㄱ → ㄲ (gg hoặc kk)
• ㄷ → ㄸ (dd hoặc tt)
• ㅅ→ ㅆ (ss)
• ㅈ → ㅉ (jj)
• ㅂ → ㅃ (bb hoặc pp)

Cách phát âm những phụ âm này cũng về cơ bản là "gấp đôi" so với phụ âm cơ bản của nó. Điều này có nghĩa là phát âm mạnh hơn và bật hơi nhiều hơn.

Vị Trí Cấu Âm Của Phụ Âm Tiếng Hàn

Nếu bạn đã luyện tập đọc to những phụ âm này, bạn có thể nhận thấy điều gì đó thú vị. Bằng cách nào đó, hình dạng của phụ âm dường như cảm thấy "trực quan" với cách chúng phát âm.

Nhiều nhà ngôn ngữ học cho rằng đây không phải là sự trùng hợp. Vị trí cấu âm của phụ âm tiếng Hàn phần nào tương ứng với cách chúng được ký tự hóa.

Dưới đây là năm loại vị trí cấu âm:

• Ngạc mềm (Velar): mặt sau của lưỡi tiếp xúc với vòm miệng phía sau
• Lợi (Alveolar): lưỡi tiếp xúc với phần lợi ngay sau răng cửa trên
• Môi-môi (Bilabial): cả hai môi tiếp xúc với nhau
• Răng (Dental): lưỡi tiếp xúc với mặt sau của răng cửa trên
• Thanh hầu (Glottal): khoảng trống giữa các dây thanh âm mở và đóng

Và đây là các phụ âm tiếng Hàn, được tổ chức theo vị trí cấu âm tương ứng:

• Phụ âm ngạc mềm: ㄱ và ㅋ. Hãy để ý chúng giống đường cong của lưỡi chạm vào phía sau miệng.
• Phụ âm lợi: ㄴ, ㄷ, ㅌ và ㄹ. Chúng thể hiện cả độ phẳng và độ cong của lưỡi khi nó tiếp xúc với phần lợi.
• Phụ âm môi-môi: ㅁ, ㅂ và ㅍ. Chúng giống hình dạng của miệng hoặc đôi môi.
• Phụ âm răng: ㅅ, ㅈ, ㅊ. Chúng có đường nét giống hình chiếc răng.
• Phụ âm thanh hầu: ㅇ và ㅎ. Chúng tròn, giống như khe hở giữa các dây thanh âm.

Thật là tiện lợi! Tất nhiên, bạn không nhất thiết phải biết những loại này, nhưng đây vẫn là thông tin hữu ích về cách phát âm các chữ cái cho đúng.

Nguyên Âm

Nguyên âm trong tiếng Hàn được gọi là 모음. Chúng thường được phân loại dựa trên hình dạng và cách viết.

Hãy nhớ rằng nguyên âm trong tiếng Hàn giống như những âm nguyên âm tiếng Anh "pha trộn". Chúng ta không thể phân biệt chúng một cách cứng nhắc như các chữ cái A, E, I, O hay U.

Tôi sẽ trình bày nguyên âm, cách phát âm được Latinh hóa của nó trong ngoặc đơn, và sau đó là giải thích ngắn gọn về cách nó nghe.

Nguyên Âm Dọc

ㅏ (a) Nghe như AH trong từ "f a ther".

ㅑ (ya) Nghe như YA trong từ " ya cht".

ㅓ (eo) Nghe như UH như chữ O trong " o ther", nhưng được Latinh hóa là eo.

ㅕ (yeo) Nghe như YUH như trong " yu ck", nhưng được Latinh hóa là yeo.

ㅣ (i) Nghe như EE như trong "t ee th". Đôi khi nó cũng có thể được phiên âm là ee thay vì i.

Nguyên Âm Ngang

ㅗ (o) Nghe như OH, giống hệt từ "oh".

ㅛ (yo) Nghe như YO như trong " yo gurt".

ㅜ (u) Nghe như OO như trong "b oo t".

ㅠ (yu) Nghe giống hệt từ "you".

ㅡ (eu) Không có chữ cái tiếng Anh tương đương chính xác, nhưng về cơ bản nó là âm ㅜ được "làm phẳng" hơn. Hãy phát âm ㅜ bình thường, và trong khi làm vậy, kéo và làm phẳng môi dưới của bạn nhiều hơn (đủ để lộ răng dưới của bạn ra).

Nguyên Âm Kép hay Nguyên Âm Ghép

Đúng vậy, không chỉ phụ âm tiếng Hàn mới được nhân đôi!

Nguyên âm kép tiếng Hàn, hay nguyên âm ghép, được gọi như vậy vì chúng bao gồm hai nguyên âm viết và về cơ bản kết hợp hai âm nguyên âm. Giống như phụ âm kép, nguyên âm kép cũng được coi là chỉ một nguyên âm khi viết.

Bạn sẽ nhận thấy một số nguyên âm trong số này nghe giống hệt nhau. Thực sự, ngay cả người Hàn Quốc bản địa cũng khó phân biệt giữa chúng, vì vậy họ thường không phân biệt trong cả lời nói lẫn văn bản.

ㅐ (ae) Kết hợp của ㅏ và ㅣ. Phát âm là EH như chữ E trong " e gg".

ㅒ (yae) Kết hợp của ㅑ và ㅣ. Phát âm là YEH như chữ Y trong " y es".

ㅔ (e) Kết hợp của ㅓ và ㅣ, nhưng thực ra nghe giống hệt ㅐ.

ㅖ (ye) Kết hợp của ㅕ và ㅣ. Nghe giống hệt ㅒ.

ㅚ (oe) Kết hợp của ㅗ và ㅣ. Phát âm là WEH như trong " we lding".

ㅟ (wi) Kết hợp của ㅜ và ㅣ. Phát âm là OO-EE như âm "ewie" trong "St ewie".

ㅢ (ui) Kết hợp của ㅡ và ㅣ. Nghe hơi giống ㅟ, nhưng "phẳng" hơn. Như với nguyên âm ㅡ, hãy đảm bảo môi dưới của bạn kéo xuống khi phát âm, gần như thể bạn đang nhăn mặt.

ㅘ (wa) Kết hợp của ㅗ và ㅏ. Phát âm là WAH như trong " wa ter".

ㅝ (wo hoặc weo) Kết hợp của ㅜ và ㅓ. Phát âm là WO như trong " wo nder".

ㅙ (wae) Kết hợp của ㅗ và ㅐ. Nghe giống ㅚ.

ㅞ (we) Kết hợp của ㅜ và ㅔ. Nghe giống ㅚ và ㅙ.

Một cách tuyệt vời để làm quen với tất cả các chữ cái và âm thanh này là xem video có phụ đề, để bạn có thể đọc theo trong khi nghe cách mọi thứ thực sự được phát âm. YouTube hoặc Netflix rất tốt cho việc này, nhưng để có thêm một chút hỗ trợ học tập, bạn có thể thử một thứ gì đó như Lingflix.

Cách Tạo Âm Tiết Tiếng Hàn Từ Các Ký Tự Hangul

Các chữ cái Hangul không chỉ đơn giản là viết riêng lẻ. Việc hình thành chúng thành các âm tiết thực tế cũng là một quá trình rất dễ dàng.

Bạn có thể xem bài học chuyên sâu của chúng tôi về âm tiết tiếng Hàn tại đây:

Để có cảm nhận nhanh về cách chúng hoạt động, đây là ba quy tắc cơ bản.

1. Một âm tiết phải có một phụ âm và một nguyên âm

Đối với bất kỳ âm tiết tiếng Hàn nào, phải có ít nhất một phụ âm và một nguyên âm. Nguyên âm theo sau phụ âm. Bạn không thể có âm tiết nào chỉ bao gồm hoàn toàn phụ âm.

Tuy nhiên, bạn có thể có âm tiết chỉ bao gồm âm nguyên âm. Trong những trường hợp này, phụ âm câm ㅇ sẽ đảm nhận vị trí của phụ âm chính.

2. Một âm tiết phải có từ hai đến bốn ký tự

Một âm tiết tiếng Hàn bao gồm tối thiểu hai và tối đa bốn chữ cái Hangul. Hầu hết các âm tiết được cấu tạo từ hai đến ba chữ cái. Hãy nhớ rằng một phụ âm kép và một nguyên âm kép đều được tính là một chữ cái.

3. Âm tiết tiếng Hàn được viết thành các khối

Trong tiếng Anh, chúng ta viết các chữ cái của một từ từ trái sang phải, cạnh nhau. Trong tiếng Hàn, các chữ cái Hangul trong một âm tiết được viết theo định dạng ô vuông, và tất cả các âm tiết phải có cùng kích thước hình vuông. Xem các ví dụ sau:

• Hai ký tự: 호 và 하
• Ba ký tự: 븐 và 박
• Bốn ký tự: 묶 và 닭

Hãy để ý cách chữ cái thứ ba và thứ tư phải "co lại" để nhét vừa vào hình vuông.

Bạn cũng có thể thấy rằng nguyên âm của âm tiết là ngang hay dọc cũng sẽ ảnh hưởng đến hướng của các phụ âm.

Đây chỉ là những điều cơ bản về cách viết âm tiết tiếng Hàn bằng chữ cái Hangul. Để có hướng dẫn chi tiết hơn về cấu trúc của chúng, hãy xem bài viết này.

Có lý do tại sao Hangul là một yêu thích của những người đam mê ngôn ngữ. Có lẽ hướng dẫn này đã làm rõ lý do tại sao.

Nhiều người học có xu hướng học bảng chữ cái tiếng Hàn này khá nhanh, và tôi chắc chắn bạn cũng vậy!

Chúc mừng một lần nữa vì đã quyết định thực hiện những bước đầu tiên để học tiếng Hàn. Từ thời điểm này trở đi, mọi thứ sẽ còn thú vị hơn nữa!