Cách Cải Thiện Kỹ Năng Đọc Tiếng Hàn

Đọc sách là một cách tuyệt vời để học ngữ pháp và từ vựng mới, cũng như củng cố kiến thức bạn đã tiếp thu từ các lĩnh vực khác trong quá trình học.

Trong hướng dẫn này, tôi sẽ chỉ cho bạn một số mẹo hay nhất để luyện đọc tiếng Hàn, bao gồm thông tin về hệ thống chữ viết Hàn Quốc 한글 (hangul) và cách đưa việc luyện đọc vào cuộc sống hàng ngày của bạn.

Trước Khi Bạn Bắt Đầu Đọc

Có một vài điều bạn cần ghi nhớ trước khi bắt đầu đọc những văn bản tiếng Hàn dài hơn, điều này sẽ giúp việc đọc trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Học Hệ Thống Chữ Viết Hàn Quốc 한글 (Hangul)

Bạn có thể đã biết rằng tiếng Hàn có hệ thống chữ viết riêng. Mặc dù trông có vẻ đáng ngại, nhưng thực ra nó lại vô cùng đơn giản để học.

Bảng chữ cái tiếng Hàn có 24 ký tự, bao gồm 14 phụ âm và 10 nguyên âm. Các ký tự này sau đó được kết hợp để tạo thành các khối âm tiết.

Ví dụ, khối âm tiết 한 (han) được tạo thành từ các thành phần sau:

ㅎ: h

ㅏ: a

ㄴ: n

Việc học 한글 sẽ mở ra một thế giới cơ hội đọc khác nhau trong cuộc sống hàng ngày của bạn, từ biển báo đường phố và nhãn thực phẩm, đến các bài đăng trên mạng xã hội và truyện ngắn. (Thậm chí còn tuyệt hơn nữa, dấu câu tiếng Hàn cũng rất đơn giản.)

Nếu bạn vẫn chưa học 한글, hãy xem video này từ Miss Vicky trên YouTube để học nó trong 30 phút.

Học Từ Vựng Cơ Bản

Sau khi đã học 한글, bạn cần đảm bảo rằng mình có một nền tảng vững chắc về từ vựng tiếng Hàn quan trọng để có thể bắt đầu đọc và hiểu các văn bản cơ bản.

Điều này bao gồm mọi thứ từ những lời chào thông dụng và kính ngữ, cũng như các thành phần chính của ngôn ngữ như danh từ, động từ, tính từ, v.v.

Bạn cũng nên đảm bảo rằng mình nắm được ít nhất những khía cạnh cơ bản nhất của ngữ pháp như trật tự từ.

Hãy xem hướng dẫn của chúng tôi tại đây để học 128 từ tiếng Hàn cơ bản nhất và bắt đầu xây dựng nền tảng từ vựng.

Cách Luyện Tập Trong Cuộc Sống Hàng Ngày

Bạn không cần phải có một buổi học căng thẳng kéo dài hàng giờ để cải thiện kỹ năng đọc. Bạn có thể kết hợp luyện đọc vào cuộc sống của mình dưới dạng những khoảng thời gian 10-15 phút sẽ thúc đẩy kỹ năng và giữ cho bạn động lực.

Lướt mạng xã hội

Nếu bạn có một người nổi tiếng hoặc người có ảnh hưởng Hàn Quốc yêu thích mà bạn là fan, bạn có thể lướt qua hồ sơ mạng xã hội của họ để xem liệu bạn có thể hiểu những gì họ đã đăng không!

Hãy cố gắng cưỡng lại việc nhấn nút dịch ngay lập tức, thay vào đó hãy tự tra từng từ bạn không biết trong từ điển kỹ thuật số hoặc từ điển giấy. Điều này sẽ giúp bạn ghi nhớ những thuật ngữ mới gặp về lâu dài.

Đọc webtoon

Webtoon là truyện tranh kỹ thuật số cực kỳ phổ biến ở Hàn Quốc, một số trong đó đã truyền cảm hứng cho các bộ phim truyền hình ăn khách như 'True Beauty'.

Với nhiều hình ảnh và không có quá nhiều văn bản, nó trở nên dễ tiếp cận hơn nhiều cho người học muốn tranh thủ một chút thời gian luyện đọc nhanh. Tìm hiểu thêm về cách đọc webtoon trên điện thoại của bạn tại đây.

Xem chương trình với phụ đề tiếng Hàn

Nếu bạn đang xem một chương trình tiếng Anh trên Netflix hoặc nền tảng khác, hãy kiểm tra xem chương trình đó có phụ đề tiếng Hàn không! Khi xem, hãy xem liệu bạn có thể kết nối giữa những gì đang được nói và văn bản tiếng Hàn hay không.

Để thêm thử thách, hãy tạm dừng chương trình ở đầu mỗi phụ đề mới để xem bạn có thể đoán họ sẽ nói gì tiếp theo dựa trên văn bản tiếng Hàn không.

Đọc tin tức

Đọc một bài báo tin tức bằng tiếng Hàn có thể đặc biệt thách thức, nhưng có những trang web cung cấp tin tức tiếng Hàn dành cho trẻ em, chẳng hạn như 어린이 동아, có thể dễ tiếp cận hơn.

Những trang này vẫn có thể là thách thức đối với nhiều người học, vì vậy đừng lo lắng nếu bạn chỉ có thời gian để phân tích một vài câu!

Khám phá Hàn Quốc trên Google Street View

Cố gắng tìm hiểu ý nghĩa của các biển hiệu nhà hàng và cửa hàng Hàn Quốc có thể là một cách tuyệt vời để kết hợp một số bài luyện đọc vào cuộc sống hàng ngày của bạn.

Nếu bạn đang ở Hàn Quốc, bạn có thể đi bộ đến cửa hàng gần nhất, và thậm chí xem một số nhãn sản phẩm. Nhưng, nếu bạn không ở Hàn Quốc, hãy thử tìm kiếm một địa điểm nổi tiếng như 강남 (Gangnam) trên Google Street View, và nhìn xung quanh để xem bạn có thể phát hiện những từ tiếng Hàn nào trên đường phố.

Nơi Tìm Bài Tập Đọc Tiếng Hàn

Dưới đây là một số nguồn tài nguyên tuyệt vời bạn có thể sử dụng để luyện đọc tiếng Hàn chắc chắn sẽ cải thiện kỹ năng của bạn.

Bài thi thử TOPIK

Nếu bạn muốn kiểm tra khả năng hiểu văn bản tiếng Hàn của mình đến đâu, bạn có thể thử làm bài thi thử đọc TOPIK trực tuyến.

TOPIK (Kỳ thi Năng lực Tiếng Hàn) là một bài kiểm tra phổ biến được sử dụng để đánh giá trình độ tiếng Hàn của người nói không phải bản ngữ, và thường được sử dụng để chứng minh khả năng của bạn với một cơ sở giáo dục hoặc nơi làm việc.

Hãy thử làm một bài kiểm tra đọc và xem bạn có thể hiểu được bao nhiêu. Trả lời tất cả các câu hỏi, và khi hoàn thành, bạn sẽ có thể xem mình đã đúng và sai những gì.

Talk To Me in Korean

Talk to Me in Korean là một kho tàng tài nguyên cho người học tiếng Hàn, một số miễn phí và một số dành cho thành viên cao cấp.

Một số khóa học của họ bao gồm 'Easy Korean Reading for Beginners' và 'News in Korean,' với nhiều bài học đi sâu vào mọi khía cạnh của việc Đọc tiếng Hàn.

Bạn cũng có thể mua sách từ TTMIK dành cho người học ở mọi trình độ, đây có thể là nguồn tài nguyên tuyệt vời để cải thiện kỹ năng đọc của bạn. Họ thậm chí còn có một kênh YouTube nơi họ phân tích các chủ đề văn hóa và ngôn ngữ.

Lingflix

Đối với mỗi video Lingflix, bạn có thể truy cập bản phiên âm đầy đủ, đây là một nguồn tài nguyên tuyệt vời để luyện đọc.

Hãy thử đọc qua bản phiên âm cho một video phù hợp với trình độ của bạn, và xem bạn có thể hiểu được bao nhiêu những gì đang được nói. Sau đó bạn có thể kiểm tra bản dịch để xem mình đã làm tốt như thế nào!

Korean Reading Made Simple của GO! Billy Korean

Cuốn sách hữu ích này từ Billy Go bao gồm 21 bài tập đọc tự nhiên dành cho người học, được thiết kế để giúp bạn hiểu tiếng Hàn tự nhiên được sử dụng hàng ngày.

Mỗi bài tập bao gồm giải thích ngữ pháp và định nghĩa cho các thuật ngữ từ vựng, vì vậy bạn sẽ biết chính xác điều gì đang xảy ra trong mỗi văn bản. Cuốn sách này giới thiệu hơn 700 từ vựng, điều này sẽ mang lại sự thúc đẩy lớn cho kiến thức hiện tại của bạn.

Bạn sẽ học thông qua nhiều phương tiện khác nhau, bao gồm bài báo, email, bài thơ và hơn thế nữa, biến nó thành một lựa chọn lý tưởng cho người học muốn luyện đọc trong các ngữ cảnh khác nhau. Bạn cũng có thể xem kênh YouTube của Billy để biết thêm các bài học tiếng Hàn hữu ích.

Câu đố tiếng Hàn của Speechling

Nếu bạn muốn kiểm tra khả năng hiểu các câu tiếng Hàn khác nhau của mình, bạn có thể thử câu đố trắc nghiệm tiếng Hàn của Speechling.

Tại đây, bạn có thể chọn trình độ tiếng Hàn của mình từ người mới bắt đầu đến chuyên gia, và xem một loạt câu tiếng Hàn tương ứng với trình độ đó. Bạn sẽ cần chọn từ bốn bản dịch tiếng Anh có thể có, và bạn sẽ ngay lập tức được thông báo liệu mình đã đúng hay sai.

Mỗi câu đều có âm thanh đi kèm, nghĩa là bạn cũng có thể tự luyện để kết hợp giữa 한글 và cách phát âm của nó khi đọc.

Đây là một cách tuyệt vời để kiểm tra khả năng hiểu của bạn và sẽ giúp bạn xác định những lĩnh vực mình có thể cần cải thiện.

Hãy xem bài viết blog này với 10 tác giả Hàn Quốc hay nhất và các đề xuất sách:

https://www.Lingflix.com/blog/korean/korean-authors/

Nên Làm Gì Khi Đọc Tiếng Hàn

Dưới đây là một vài mẹo cần áp dụng khi đọc tiếng Hàn để giúp bạn học nhanh hơn và tốt hơn:

• Luôn có sẵn một cuốn từ điển — Dù là sách giấy hay ứng dụng như Naver Dictionary, từ điển sẽ là thứ thiết yếu khi bạn chắc chắn gặp phải những từ không biết trong lúc luyện đọc tiếng Hàn. Hãy ghi chú lại những từ mới bạn tìm thấy để có thể thêm chúng vào thẻ ghi nhớ hoặc ôn tập sau này.
• Đọc thành tiếng — Nếu bạn đang gặp khó khăn khi đọc một văn bản, đừng ngại đọc nó thành tiếng. Điều này giúp bạn kết nối giữa các chữ cái và cách phát âm của chúng, và cũng sẽ ngăn bạn đọc quá nhanh, cho phép bạn tiếp nhận văn bản từng chút một.
• Đừng quá tham vọng — Hãy đảm bảo bạn đang đọc các văn bản phù hợp với trình độ của mình. Thử thách bản thân là điều tốt, nhưng nếu bạn thử một thứ gì đó hơi quá nâng cao so với trình độ của mình, bạn có thể cảm thấy mất động lực. Hãy từ từ nâng cao trình độ lên!
• Đọc rộng và đọc sâu — Trong khi đọc sâu đòi hỏi mức độ tập trung cao, đảm bảo bạn đã hiểu mọi phần của văn bản, thì đọc rộng đề cập đến việc đọc trong thời gian dài hơn mà không phân tích mọi thứ. Hãy luân phiên giữa hai phương pháp để bạn nhận được lợi ích từ cả hai.
• Sử dụng các văn bản bạn thực sự quan tâm — Để giữ động lực cao, hãy đảm bảo rằng nếu có thể, bạn đang chọn những văn bản mà bạn quan tâm, hoặc về một chủ đề liên quan đến cuộc sống của bạn. Điều này sẽ ngăn việc luyện đọc trở thành một nhiệm vụ quá khó khăn!

Bây giờ bạn đã biết một số cách tốt nhất để cải thiện kỹ năng đọc tiếng Hàn, tất cả những gì bạn phải làm là luyện tập! Với một chút kiên nhẫn và sự kiên trì, bạn sẽ thấy kỹ năng của mình được cải thiện trong thời gian ngắn.