8 Bước Để Đắm Mình Ngay Lập Tức Vào Tiếng Nhật Tại Nhà

Như câu nói cũ: Nếu bạn không thể đến Nhật Bản, bạn chỉ cần mang Nhật Bản đến với mình. Có vô số cách để đắm mình vào tiếng Nhật bên ngoài Nhật Bản—vì vậy, cho đến khi bạn đặt chân đến đó, hãy tạo ra môi trường đó.

Tôi đã tổng hợp tám cách hiệu quả nhất để bạn đắm mình vào tiếng Nhật ngay từ chính ngôi nhà thoải mái của mình.

1. Tấn Công Bản Thân Bằng Tiếng Nhật Vào Buổi Sáng

Thức dậy với báo thức tiếng Nhật

Nếu điện thoại là đồng hồ báo thức của bạn, hãy tải một bài hát tiếng Nhật mà bạn thích.

Một khi bạn đã tỉnh táo dù chỉ một nửa, bạn sẽ hát theo tiếng Nhật khi nhảy ra khỏi giường.

Bạn có thể phải thay đổi thỉnh thoảng, nhưng nếu bạn có một bài thực sự hay, bạn nên tin rằng nó sẽ ám ảnh bạn suốt cả ngày.

Nghĩ về thói quen hàng ngày bằng tiếng Nhật

Hãy nghĩ về những suy nghĩ đầu tiên lướt qua đầu bạn vào buổi sáng.

Từ những mảnh mơ hỗn độn đến những nhiệm vụ nửa ý thức của thói quen buổi sáng, có một dòng suy nghĩ liên tục diễn ra khi bạn thực hiện các động tác quen thuộc.

Đây là một điều khó để làm quen, nhưng khi bạn tiếp nhận tài liệu tiếng Nhật, bạn nên có ý thức suy nghĩ bằng các câu tiếng Nhật — điều này dễ bắt đầu khi nghĩ về những thói quen.

Ví dụ:

まず、歯を磨いて、顔を洗って、朝ご飯を作る（まず、はをみがいて、かおをあらって、あさごはんをつくる). (Đầu tiên, mình sẽ đánh răng, rửa mặt, sau đó mình sẽ làm bữa sáng.)

Thêm chút tiếng Nhật vào bữa sáng của bạn

Trong khi ăn sáng, bạn có thể nghe một podcast tiếng Nhật, ôn lại bài học trong sách giáo khoa hôm qua với đĩa CD hoặc nghe bản tin tiếng Nhật.

Bạn thậm chí có thể lấy điện thoại ra và dành 15-30 phút trên một ứng dụng. Dành chút thời gian cho một buổi ôn tập, hoặc thêm từ mới vào bộ flashcard và ôn lại chúng khi bạn có nhiều thời gian hơn.

2. Xem Truyền Hình Nhật Bản

Ngày nay, bạn có thể sử dụng YouTube và internet nói chung để truy cập vào vô số chương trình truyền hình Nhật Bản, phù hợp với tất cả mọi người từ người yêu thích anime đến người nghiện phim truyền hình dài tập.

“Pokémon” và “Dragonball Z” có lẽ là lý do khiến một số bạn lần đầu quan tâm đến Nhật Bản. Đừng quên điều đó.

Hãy xem lại những bộ phim yêu thích cũ của bạn với bút và giấy trong tay.

Tất nhiên, chỉ thư giãn với một bộ anime làm nền sẽ không tạo ra kỳ tích cho tiếng Nhật của bạn. Tất cả nằm ở việc xem một cách chủ động.

Nói cách khác, hãy xem một chương trình với ý định tiếp thu từ vựng mới.

Cố gắng ghi lại khoảng 10 từ hoặc cụm từ mới mỗi tập. Kết hợp chúng vào vốn từ vựng ngày càng mở rộng của bạn. Nếu bạn cố gắng học những từ này, bạn sẽ có thể nhận ra chúng lần tới khi chúng xuất hiện trong cuộc trò chuyện.

Học ngôn ngữ là sự lặp lại có khoảng cách và các bộ phim truyền hình hoàn hảo cho việc này. Những từ và câu thoại tương tự xuất hiện thường xuyên. Nghe đi nghe lại những giọng nói quen thuộc sẽ cho phép bạn làm quen với cách phát âm và tốc độ nói của một vài người khác nhau trong vài tuần.

Dưới đây là một số gợi ý:

Anime

• “One Piece” — Ai mà không thích những câu chuyện về cướp biển, phiêu lưu và những cuộc săn lùng kho báu bí ẩn lớn lao chứ?
• “Gakuen Alice” — Hãy nghĩ đến “Harry Potter,” ngoại trừ việc mỗi học sinh theo học ngôi trường này đều có một siêu năng lực độc đáo riêng.

J-Drama

• “Hana Yori Dango” — Một câu chuyện tình học đường. Đó là một tam giác tình yêu mà hầu hết giới trẻ Nhật Bản đều có ý kiến. Tiến lên nào Đội Domyouji!
• “Hanazakari no Kimitachi e” — Một cô gái trung học cải trang thành con trai để vào học tại trường nam sinh Osaka Gakuen. Lời tuyên bố mở đầu nói lên tất cả: "Bộ phim này là hư cấu. Xin hãy thứ lỗi cho sự ngốc nghếch."
• “Kekkon Dekinai Otoko” — Hãy gặp anh Kuwano: một kiến trúc sư 40 tuổi, tin chắc vào hai điều: 1. anh ấy yêu bít tết, và 2. anh ấy không có mong muốn kết hôn.

Còn rất nhiều lựa chọn khác ngoài kia! Hãy xem bài viết chi tiết của chúng tôi về việc học qua phim truyền hình.

3. Nghe Nhạc Nhật Bản

Luyện nghe là vô cùng quan trọng. Chúng ta tiếp thu từ vựng nước ngoài qua âm nhạc cũng vì lý do mà chúng ta nhớ lời bài hát tiếng Anh: âm nhạc rất bắt tai.

Chọn những bài hát bạn thích nghe và xem! Bạn đã có một bài luyện nghe hữu ích mà không phải là một cực hình.

Phần khó nhất có thể là tìm âm nhạc bạn thích và phù hợp với trình độ của bạn. Không có ích gì khi bắt đầu nghe một bài rap quá nhanh đến mức bạn không thể nhận ra một từ nào hoặc thậm chí không biết đó là tiếng Nhật.

Hãy thử các bài ballad, bài hát pop hoặc nhạc phim truyền hình, chúng thường chậm hơn và giúp bạn dễ dàng phân biệt từng từ riêng lẻ. Nếu tất cả đều thất bại, hãy tìm một số bài hát thiếu nhi!

Rất nhiều video trên YouTube có lời bài hát được viết bằng kana hoặc romaji, và một bài tập hay là cố gắng hát theo nhạc, theo phong cách karaoke. Này, hãy coi đây là buổi tập luyện chính thức cho ngày bạn cuối cùng cũng đến thăm Nhật Bản. Karaoke là không thể tránh khỏi!

Đây là một số bài hát yêu thích của tôi để học:

• Sekai no Owari — “RPG”
• Arashi — “Love so Sweet” (nhạc phim “Hana Yori Dango”)
• Indigo la End — ダビングシーン (“Dubbing Scene”)

Gửi đến tất cả những người yêu thích Disney ngoài kia: bạn thuộc lòng các bài hát bằng tiếng Anh, vậy tại sao không thử chúng bằng tiếng Nhật?

• “Frozen” — “Let It Go”
• “Lion King” — “Hakuna Matata”

Để tối đa hóa việc học, bạn nên tra những từ bạn không biết trong từ điển tiếng Nhật của mình và sau đó nhập chúng vào một ứng dụng flashcard.

Một lựa chọn khác là Lingflix. Lingflix lấy các video đích thực—như video âm nhạc, trailer phim, tin tức và các bài nói đầy cảm hứng—và biến chúng thành các bài học ngôn ngữ cá nhân hóa. Bạn có thể dùng thử Lingflix miễn phí trong 2 tuần. Hãy truy cập trang web hoặc tải ứng dụng iOS hoặc ứng dụng Android. P.S. Nhấp vào đây để tận dụng ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)

4. Đọc và Xem Tin Tức Nhật Bản

Một cách tuyệt vời để theo kịp văn hóa đương đại và thời sự Nhật Bản là kiểm tra “News Web” của đài truyền hình NHK.

NHK đăng やさしい日本語のニュース (tin tức bằng tiếng Nhật dễ hiểu). Đây là những bài báo được viết bằng tiếng Nhật đơn giản, cùng với video và clip âm thanh để luyện nghe.

Trang NHK cực kỳ thân thiện với người mới bắt đầu, cho phép người dùng di chuột qua những từ khó hơn để xem giải thích bằng tiếng Nhật đơn giản, và chú thích tất cả chữ Hán bằng hiragana.

Không giống như xem TV hoặc nghe nhạc, việc sử dụng trang web của NHK sẽ giúp trau dồi kỹ năng đọc tiếng Nhật của bạn. Trang web NHK kết hợp những phần hay nhất của việc học sách giáo khoa với các tính năng tương tác.

Đọc về văn hóa Nhật Bản và học tiếng Nhật không cần phải là hai hoạt động tách biệt: hãy kết hợp cả hai, và học cách nói về các sự kiện bằng những từ mà người nói tiếng Nhật bản địa sử dụng để thảo luận về chúng.

Để thử đọc một bài báo, hãy xem News Web Easy.

5. Chơi Trò Chơi Bằng Tiếng Nhật

Đối với bất kỳ ai thích chơi game, việc chuyển trò chơi sang tiếng Nhật là một cách dễ dàng để thu thập từ vựng mới và thú vị mà bạn không nhất thiết phải học trong lớp học.

“Pokémon” là một nơi tuyệt vời để bắt đầu: nó cung cấp tùy chọn kana (dành cho trẻ em Nhật Bản) hoặc kanji, vì vậy người học tiếng Nhật từ trình độ trung cấp thấp đến nâng cao đều có thể thử.

Những tình huống lặp đi lặp lại trong trò chơi như các trận chiến, đến Trung tâm Pokémon, v.v... thực sự cho phép từ vựng mới được nội tâm hóa. Chẳng bao lâu nữa, việc nhìn thấy một số chiêu thức, vật phẩm và cụm từ bằng tiếng Nhật sẽ trở nên bình thường.

Phần tốt nhất là bạn càng tra nhiều từ và hiểu càng nhiều từ vựng, bạn sẽ càng chơi game tốt hơn.

Không ai muốn bị đánh bại chỉ vì, vào thời khắc quan trọng, họ không nhận ra rằng chiêu thức しっぽをふる là “Tail Whip” (Vẫy đuôi), khiến nó trở nên vô dụng.

6. Chuyển Đổi Mạng Xã Hội Của Bạn Sang Tiếng Nhật

Hãy nghĩ về những việc bạn làm hàng ngày có thể chuyển đổi sang tiếng Nhật.

Mạng xã hội rất tuyệt cho việc này vì:

• Nó trực tuyến, vì vậy ngôn ngữ thường có thể được thay đổi
• Tất cả chúng ta đều dành quá nhiều thời gian cho nó, vì vậy chúng ta cũng có thể cải thiện tiếng Nhật của mình cùng một lúc

Một số cụm từ bạn sẽ thường thấy khi chuyển Facebook sang tiếng Nhật là:

いいね！ — Nút “like” (Thích)

XさんとYさんが友達になりました (XさんとYさんがともだちになりました) X đã trở thành bạn với Y

XさんがYさんの写真について”いいね!”と言っています (XさんがYさんのしゃしんについて “いいね！”といっています . ) X đã thích ảnh của Y

Bạn sẽ học những cụm từ cụ thể như thế này, nhưng hiệu quả tác động lớn nhất là việc nhìn thấy văn bản tiếng Nhật sẽ ngày càng trở nên tự nhiên hơn.

Nếu, giống như tôi, cái nhìn đầu tiên của bạn về một trang toàn chữ tiếng Nhật khiến bạn tràn ngập nỗi hoảng sợ mơ hồ và niềm tin rằng bạn sẽ không bao giờ có thể giải mã những ký tự này, thì tôi có tin tốt và tin xấu.

Tin tốt? Những ký tự không xa lạ như chúng có vẻ, và sau vài tháng, bạn sẽ bắt đầu quét chúng như cách bạn làm với tiếng Anh.

Tin xấu? Nó sẽ là một thách thức.

Học tập cần thời gian, và cách thực sự duy nhất để học là tiếp xúc thường xuyên. Nhưng đó thậm chí không phải là tin xấu bởi vì bạn thích học tiếng Nhật—đó là lý do tại sao bạn ở đây!

7. Ôn Lại Lượng Tiếp Nhận Tiếng Nhật Trong Ngày

Bạn đã học được gì hôm nay?

Từ vựng mới? Một số cấu trúc ngữ pháp mới? Tiếng lóng mới cực ngầu?

Hãy làm mới những chủ đề đó trong tâm trí bạn, có thể lặp lại một vài cụm từ và xem một bộ phim truyền hình quen thuộc hoặc thậm chí một bộ phim tài liệu thú vị.

Việc liên tục tiếp xúc với thông tin đầu vào không quen thuộc là tuyệt vời cho việc học của bạn, nhưng đừng quên củng cố những kiến thức cơ bản của bạn khi học, để bạn không ngừng xây dựng một kho vũ khí ngữ pháp và từ vựng tốt, điều này sẽ dẫn đến việc hiểu ngày càng nhiều hơn những điều không quen thuộc.

Một cách tuyệt vời khác để ôn tập — và một bước vô cùng quan trọng trong việc học và đắm mình của bạn — là tìm một đối tác trao đổi ngôn ngữ và biến đầu vào thành đầu ra.

Hãy nói về ngày của bạn, những gì bạn sẽ làm vào ngày mai, hỏi họ về kế hoạch của họ, v.v... Bộ não của bạn hẳn sẽ rất muốn đưa lên bề mặt một số ngôn ngữ đã trở thành tiêu chuẩn trong đó.

8. Sử Dụng Tiếng Nhật Để Đưa Bản Thân Vào Giấc Ngủ

Bạn đã ăn, học và trở nên thật ấm áp trên giường, nhưng sự đắm mình tiếng Nhật của bạn vẫn chưa kết thúc.

Hãy lấy một số tài liệu đọc tiếng Nhật (sách đọc phân cấp, sách thiếu nhi, sách từ vựng, tiểu thuyết) và cuộn tròn để học, ôn tập và chứng kiến việc học của bạn được đền đáp.

Vì bộ não của bạn cực kỳ mệt mỏi khi xử lý ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ này, những cuốn sách này sẽ đưa bạn vào giấc ngủ ngay lập tức, vì vậy bạn sẽ chìm vào giấc ngủ chỉ trong vài phút (thứ này còn tốt hơn cả NyQuil).

Sự đắm chìm không nhất thiết phải diễn ra ở Nhật Bản.

Việc đắm mình tại nhà có hiệu quả vì nó biến ngôn ngữ mới học của bạn thành một phần trong cuộc sống hàng ngày giống như ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Việc học ngừng diễn ra thông qua một cuốn sách giáo khoa hay một cuộc trao đổi giữa học sinh và giáo viên.

Học một ngôn ngữ không chỉ là tham gia một lớp học mỗi tuần một lần. Đó là về việc chủ động và làm tất cả những việc nhỏ nhặt mà bạn có thể làm được giữa các buổi học.

Vì vậy, nếu bạn không thể đến Nhật Bản, hãy mang Nhật Bản đến với bạn!