Chia Động Từ Tiếng Ý: Hướng Dẫn Cốt Yếu

Nếu bạn hỏi những người từng học ngôn ngữ họ đã bỏ cuộc ở đâu khi học tiếng Ý, hay họ nghĩ đâu là điểm kết thúc, thì câu trả lời là đây: chia động từ tiếng Ý.

Điều này nghe có vẻ quá quen thuộc với bạn, vậy hãy để bài viết này giúp bạn trở lại đúng hướng và có thái độ lành mạnh hơn về chủ đề này.

Những Điều Cần Biết Trước Khi Chia Động Từ

Chia động từ là khi bạn biến đổi một động từ như "run" thành "ran" hay "running" hoặc "will run".

Trong phần này, chúng ta đặt nền tảng và thảo luận về những yếu tố bạn sẽ sử dụng để chia động từ.

Đại Từ Tiếng Ý

Để chia động từ chính xác, bạn cần biết ai là chủ thể thực hiện hành động.

Cụ thể, bạn cần biết họ ở ngôi thứ nhất, thứ hai hay thứ ba, và là số ít hay số nhiều. Tại sao? Vì mỗi trường hợp sẽ có một dạng động từ khác nhau.

Dưới đây là bảng tóm tắt đại từ tiếng Ý:

Một vài lưu ý nhanh:

• Từ "it" trong tiếng Anh là trường hợp đặc biệt. Bạn có thể dùng lui, lei hoặc loro tùy thuộc vào danh từ mà "it" thay thế. Dùng lui nếu danh từ được thay thế có giống đực và lei nếu có giống cái.
• Một đại từ khác bạn có thể nghe là Lei. Đây là "you" trang trọng trong tiếng Ý, dùng cho người mới gặp hoặc người có địa vị cao hơn. Ngược lại, tu là "you" thân mật, dùng cho bạn bè và gia đình. Lei (viết hoa) khác với lei (cô ấy) chỉ viết thường chữ "l", nhưng chúng tuân theo cùng quy tắc chia động từ.

Nhóm Động Từ Tiếng Ý

Trong tiếng Ý, động từ có thể được nhóm thành ba lớp dựa trên đuôi của chúng. (Trong khi tiếng Anh thì lại rất tùy tiện.)

Đây là ba lớp động từ tiếng Ý:

Chúng ta đang nói về động từ ở dạng nguyên thể. Đây cũng là dạng đơn giản nhất và được dùng làm mục từ trong từ điển.

Trong tiếng Anh, "swim" là dạng nguyên thể. "Swimming" hay "swam" thì không phải.

Động từ có cùng đuôi sẽ tuân theo cùng quy tắc chia động từ. Hãy chú ý ba chữ cái cuối của động từ (-are, -ere và -ire) vì chúng thường bị bỏ đi và thay thế bằng thứ khác.

Trong phần tiếp theo, chúng ta sẽ xem cách những động từ khác nhau được chia ở các thì phổ biến nhất trong tiếng Ý.

Quy Tắc Chia Động Từ Cho Các Thì Thông Dụng

Thì Hiện Tại: Presente indicativo

Giống như trong tiếng Anh, thì hiện tại trong tiếng Ý dùng để nói về hành động thói quen, sự thật hiển nhiên, mô tả và hành động đang xảy ra tại thời điểm nói.

Động Từ -are

Ở thì hiện tại, nếu động từ kết thúc bằng -are, bỏ -are đi. Sau đó thêm đuôi tương ứng theo bảng sau:

Mangiare (Ăn)

Động Từ -ere

Ở thì hiện tại, nếu động từ kết thúc bằng -ere, bỏ -ere và thay bằng đuôi sau:

Vivere (Sống)

Động Từ -ire

Ở thì hiện tại, nếu động từ kết thúc bằng -ire, bỏ -ire và thay bằng đuôi sau:

Dormire (Ngủ)

Thì Quá Khứ: Passato Prossimo

Passato prossimo chỉ những hành động đã xảy ra và hoàn tất trong quá khứ, nhưng còn ảnh hưởng đến hiện tại.

Đây là thì khá đặc biệt vì nó có thể được dùng cho cả thì hiện tại hoàn thành và quá khứ đơn trong tiếng Anh.

Công thức tạo passato prossimo là: động từ trợ giúp chia (avere / essere) + phân từ quá khứ của động từ chính

Avere (có) và essere (là) là hai động từ trợ giúp phổ biến nhất trong tiếng Ý, và chúng là hai động từ duy nhất bạn cần để chia thì hiện tại hoàn thành. Nhưng làm sao biết chọn cái nào? Cách dễ bắt đầu là nhớ rằng avere chủ yếu dùng với động từ ngoại động (transitive), còn essere chủ yếu dùng với động từ nội động (intransitive).

Nhưng trước khi chia avere và essere, bạn cần học cách tạo phân từ quá khứ. Nhìn chung, phân từ quá khứ kết thúc bằng -to:

Mangiare (ăn): chia với động từ trợ giúp avere

Arrivare (đến): chia với động từ trợ giúp essere

Thì Quá Khứ Chưa Hoàn Thành: L’imperfetto

Dùng thì này cho hành động xảy ra lặp đi lặp lại trong quá khứ. Nếu bạn từng ăn kiêng và từng tập thể dục, nhưng giờ đã dừng, đó là ví dụ về sự chấp nhận thực tế… ý mình là, l’imperfetto.

Động Từ -are

Ở thì quá khứ chưa hoàn thành, nếu động từ kết thúc bằng -are, bỏ -are và thêm đuôi sau:

Mangiare (Ăn)

Động Từ -ere

Đối với động từ -ere, cách chia gần giống hệt động từ -are. Bạn chỉ cần lấy đuôi -are và đổi chữ a thành e.

Vivere (Sống)

Động Từ -ire

Cuối cùng, động từ -ire tuân theo mẫu chính xác như hai nhóm trước, nhưng lần này dùng chữ i.

Dormire (Ngủ)

Thì Tương Lai: Futuro semplice

Thì tương lai chỉ hành động sẽ được thực hiện trong tương lai. Hỏi một thiếu niên và bạn sẽ nhận được một loạt hành động tương lai (và căng thẳng!), như: học bài, rửa bát và dọn phòng. Nhưng tôi lạc đề rồi.

Động Từ -are, -ere và -ire

Ở thì tương lai, cả ba nhóm động từ đều có cùng quy tắc. Chỉ cần bỏ chữ "e" của -are, -ere và -ire rồi thêm đuôi sau:

Mangiare (Ăn)

Những Động Từ Bất Quy Tắc!

Nắm quy tắc cho các thì thông dụng đã đủ thử thách, nhưng điều làm việc chia động từ thêm phần "thú vị" cho người học là tiếng Ý có nhiều động từ "bất quy tắc" dường như nói rằng: "Quẳng mấy cái quy tắc đó đi." Chúng không tuân theo mẫu chia thông thường và có quy tắc riêng.

Có nhiều động từ "bất quy tắc" cho các thì khác nhau, và một cách để chế ngự chúng là làm quen với những động từ này và ghi nhớ chúng. Ví dụ, các động từ capire (hiểu), fare (làm), andare (đi) và potere (có thể) là động từ bất quy tắc ở thì hiện tại.

Bạn không cần phải nhớ tất cả. Các động từ bất quy tắc không phải lúc nào cũng quan trọng như nhau. Bạn chỉ cần chọn những từ phổ biến nhất, như những từ được đề cập ở trên, và luyện tập thật kỹ. Đây là cách sử dụng thời gian hiệu quả hơn nhiều so với việc ghi nhớ mọi động từ bất quy tắc tồn tại.

Đừng sợ động từ bất quy tắc. Chúng khá phổ biến, và nếu bạn đắm mình trong tiếng Ý, bạn sẽ sớm gặp chúng. Nhân tiện, làm thế nào để thành thạo chia động từ? Dưới đây là ba mẹo để bạn bắt đầu.

Làm Thế Nào Để Thành Thạo Chia Động Từ Tiếng Ý

Bạn đã có tất cả thông tin trong tay. Giờ, làm thế nào để nhớ hết? Và hơn thế nữa — làm thế nào để sử dụng động từ chính xác trong một cuộc hội thoại tiếng Ý thực tế?

1. Cung cấp ngữ cảnh cần thiết cho động từ đã chia.

Cách tốt nhất để học chia động từ là trong ngữ cảnh. Bảng chia động từ và câu đố trắc nghiệm chỉ giúp bạn đến một mức độ nào đó. Nếu bạn muốn những động từ này in sâu vào tâm trí, bạn phải thấy chúng trong các câu thực tế.

Bất kỳ tài liệu học nào có chứa động từ đều có thể được tận dụng để học chia động từ. Điều này bao gồm các bài hát tiếng Ý, truyện ngắn, bài đồng dao và phim. Thậm chí phần bình luận của video các YouTuber người Ý cũng có thể học được!

Một công cụ để học chia động từ tiếng Ý trong ngữ cảnh là Lingflix.

2. Viết chúng lên tường. Theo nghĩa đen và nghiêm túc.

Trí nhớ của bạn sẽ cảm ơn bạn nếu bạn học mọi thứ bằng cách viết chúng ra. Đó có nghĩa là viết trên giấy và viết tay.

Viết mọi thứ từ bảng chia động từ đến các câu ví dụ. Viết chúng thật nhiều, từ trái sang phải, từ phải sang trái, từ trên xuống dưới, từ dưới lên trên. Viết chúng theo nhiều cách khác nhau. Viết ghi chú, chú thích, câu hỏi của bạn. Viết câu của riêng bạn. Viết chúng lên những bức tường bạn nhìn thấy hàng ngày. Viết chúng lên giấy ghi chú. Tạo một bộ thẻ học (flashcard).

Bạn có thể nghĩ đây là lãng phí thời gian. Và chắc chắn là nó tốn thời gian. Nhưng đây là thứ bạn cần "lãng phí" thời gian vào.

Chúng ta đang nói về sự thành thạo, phải không?

Vì vậy, hãy cứ "lãng phí" thời gian của bạn làm điều này. Vật lộn với bảng chia động từ. Suy nghĩ về các câu ví dụ và viết chúng ra. Sẽ có thành quả ở cuối con đường khi giọt mực cuối cùng rời khỏi ngòi bút và bạn thấy mình chia động từ tiếng Ý như một chuyên gia.

3. Nói to chúng ra. Lặp đi lặp lại.

Bạn thậm chí không cần ai đó giả vờ lắng nghe khi bạn đọc to câu. Khán giả quan trọng nhất đã ở đó rồi: Chính bạn.

Bạn cần nghe chính mình nói tiếng Ý để học. Hãy thử đọc to những gì bạn đã viết ở mẹo trước. Đọc to những câu này nhiều lần. Bạn cần nghe chúng lặp đi lặp lại. Bạn sẽ bắt đầu nhận thấy ngữ pháp tiếng Ý được phối hợp chặt chẽ.

Và bằng cách lặp lại những động từ này nhiều lần, bạn sẽ bắt đầu nhìn và nghe thấy các mẫu trong ngôn ngữ. Bạn thậm chí sẽ nhận thấy chúng đôi khi có vần điệu. Bạn sẽ bắt đầu biết một cách trực giác đại từ nào đi với cách chia nào. Không phải vì bạn nhớ nó như một quy tắc, mà vì bạn đã nghe nó quá nhiều lần.

Theo thời gian, việc chia động từ của bạn sẽ trở nên bán tự động. Tức là, thay vì dựa vào quy tắc, bạn sẽ vận hành dựa trên trực giác. Bạn đã nghe điều gì đó cả nghìn lần, vì vậy bạn sẽ cảm thấy chắc chắn rằng đó là dạng đúng của động từ.

Các Vấn Đề Thường Gặp Với Chia Động Từ Tiếng Ý

Được thôi, chủ đề chia động từ không dễ, và phải thừa nhận rằng tiếng Ý có phần khó hơn tiếng Anh. Nhưng nói vậy, chia động từ vẫn không khó như nhiều người vẫn tưởng. Tôi nghĩ có ba vấn đề chính trong cách tiếp cận chủ đề này:

1. Toàn bộ chủ đề được trình bày quá nhanh.

Nhiều sách giáo khoa dành một hoặc hai chương cho chia động từ như thể thế là đủ. Và các bài học, khi được dạy, thường được truyền đạt quá nhanh.

Nhưng khi bạn thực sự suy nghĩ về nó, bạn không thể chỉ "okay tiếp theo đi!" với chia động từ. Thực tế, với tư cách là người nói ngôn ngữ thứ hai, bạn sẽ giỏi hơn theo thời gian, và cần nhiều năm sử dụng ngôn ngữ để thành thạo.

Bạn phải cho mình thời gian để học nó. Hãy từ từ. Ngâm mình trong chủ đề.

Chia động từ là một chủ đề lớn và phức tạp. Nó giống như một chủ đề tổng hợp kết hợp mọi thứ bạn từng học về ngữ pháp tiếng Ý — đại từ, thì, danh từ, giống, sự hòa hợp chủ ngữ-động từ, cấu trúc câu, v.v.

2. Chia động từ gần như được dạy mà không có ngữ cảnh.

Một sai lầm khác của người học ngôn ngữ là họ nghĩ rằng có thể "hack" chủ đề bằng cách ghi nhớ các quy tắc và sau đó để đó.

Dù bảng chia động từ hữu ích đến đâu, bạn sẽ nhanh chóng quên chúng trừ khi bạn cũng áp dụng chia động từ trong ngữ cảnh.

Ngữ cảnh làm mọi thứ trở nên sống động. Nó giống như nhìn thấy mọi thứ trong hành động. Vì vậy, hãy học động từ trong câu nữa. Tận dụng lại nội dung ngôn ngữ bạn đang sử dụng — như bài hát, bài đồng dao, sách nói và truyện ngắn — để học chia động từ. Ví dụ, đọc truyện trẻ em trong khi chú ý cách động từ được sử dụng.

3. Sai lầm không được khuyến khích.

Điều gì về chủ đề này khiến những cô bé cậu bé ngọt ngào nhất trở nên khắt khe về ngữ pháp?

"Đó là dạng sai! Nhanh lên, thiêu sống tên tội đồ này trên cọc!"

Người học tiếng Ý cần bình tĩnh và cho bản thân một chút dễ dãi. Thật đấy.

Ngay cả người bản ngữ đôi khi cũng mắc lỗi. Vì vậy, đừng đánh giá bản thân quá khắt khe nếu bạn gặp rắc rối.

Đoán xem? Người bản ngữ vẫn hiểu bạn ngay cả khi bạn làm hỏng động từ của họ. (Làm thế nào? Nhờ ngữ cảnh!) Chỉ cần thử đặt mình vào vị trí của họ. Tưởng tượng một người nói tiếng Anh không phải bản ngữ tốt bụng trên tàu điện ngầm nhường ghế cho một bà cụ khó khăn bằng cách nói: "Please, sitting down." Bạn có không hiểu không? (Và bạn có muốn lao đến chỗ ngồi, vượt lên trước bà cụ không?)

Đừng lo lắng về việc mắc lỗi. Chúng ta học bằng cách mắc nhiều lỗi ngay từ đầu và sau đó loại bỏ chúng dần theo thời gian.

Sự thành thạo đến với luyện tập.

Vậy là chúng ta đã đến cuối bài viết này. Chúng ta đã học được một số thái độ thực sự lành mạnh để có khi giải quyết việc chia động từ. Một lần nữa, không ai nói chúng dễ, nhưng chúng không cần phải là cơn ác mộng của bất kỳ người học ngôn ngữ nào.

Nếu bạn chỉ cần dành thời gian, sử dụng ngữ cảnh và cho phép bản thân mắc sai lầm, bạn sẽ nắm bắt được nó.

Chúc bạn may mắn!